HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
债
务
•
債
務
zhài wù
1
Schuld,
finanzielle Verpflichtung, Verschuldung, Verbindlichkeit
(S)
债
务
减
少
•
債
務
減
少
zhài wù jiǎn shǎo
1
Schuldenabbau
(S)
债
务
免
除
•
債
務
免
除
zhài wù miǎn chú
1
Schuldenerlass
(S)
债
务
人
•
債
務
人
zhài wù rén
1
Schuldenmacherin,
Schuldenmacher
(S)
2
Schuldner
(S)
债
务
人
薄
记
•
債
務
人
薄
記
zhài wù rén bó jì
1
Debitorenbuchhaltung
(S)
债
务
人
名
册
•
債
務
人
名
冊
zhài wù rén míng cè
1
Schuldnerverzeichnis,
Schuldnerliste
(S)
债
务
依
存
度
•
債
務
依
存
度
zhài wù yī cún dù
1
(Grad
der)
Abhängigkeit von Schulden
(S)
净
债
务
•
淨
債
務
jìng zhài wù
1
Nettoverschuldung
(S)
新
债
务
•
新
債
務
xīn zhài wù
1
Neuverschuldung
(S)
偿
还
债
务
•
償
還
債
務
cháng huán zhài wù
1
finanzielle
Verpflichtungen begleichen, Forderungen begleichen
(V)
偿
还
债
务
还
债
•
償
還
債
務
還
債
cháng huán zhài wù huán zhài
1
finanzielle
Verpflichtungen begleichen
(V)
偿
清
债
务
•
償
清
債
務
cháng qīng zhài wù
1
Schulden
restlos begleichen
(V)
短
期
债
务
•
短
期
債
務
duǎn qī zhài wù
1
kurzfristige
Verbindlichkeit
(S, Wirtsch)
分
额
债
务
•
分
額
債
務
fèn é zhài wù
1
Teilschuldverschreibung
(S)
汇
票
债
务
•
匯
票
債
務
huì piào zhài wù
1
Wechselbar-Pflicht
(S, Tech)
金
融
债
务
•
金
融
債
務
jīn róng zhài wù
1
Pflicht
(S)
2
Recht
(S)
巨
额
债
务
•
巨
額
債
務
jù é zhài wù
1
Schuldenberg
(S)
免
除
债
务
•
免
除
債
務
miǎn chú zhài wù
1
Entlastung
(S)
2
Schulderlass
(S)
所
负
债
务
•
所
負
債
務
suǒ fù zhài wù
1
offene
finanzielle Verpflichtungen
(S, Wirtsch)
应
收
债
务
帐
•
應
收
債
務
帳
yìng shōu zhài wù zhàng
1
Debitorenbuchhaltung
(S)
应
收
债
务
帐
目
•
應
收
債
務
帳
目
yìng shōu zhài wù zhàng mù
1
Debitorenbuchhaltung
(S)
债
权
债
务
•
債
權
債
務
zhài quán zhài wù
1
Forderungen
und Verbindlichkeiten
(S, Wirtsch)
债
权
债
务
法
•
債
權
債
務
法
zhài quán zhài wù fǎ
1
Schuldrecht
und Gläubigerrecht
(S, Rechtsw)
债
权
债
务
法
改
革
•
債
權
債
務
法
改
革
zhài quán zhài wù fǎ gǎi gé
1
Schuldrechtsreform
(S)
主
要
债
务
•
主
要
債
務
zhǔ yào zhài wù
1
Hauptschuld
(S)
自
居
债
务
人
保
证
•
自
居
債
務
人
保
證
zì jū zhài wù rén bǎo zhèng
1
selbstschuldnerische
Bürgschaft
(S)
自
居
债
务
人
的
•
自
居
債
務
人
的
zì jū zhài wù rén de
1
selbstschuldnerisch
(Adj)
自
居
债
务
人
银
行
保
证
•
自
居
債
務
人
銀
行
保
證
zì jū zhài wù rén yín xíng bǎo zhèng
1
selbstschuldnerische
Bankbürgschaft
(S, Wirtsch)
担
保
土
地
债
务
•
擔
保
土
地
債
務
dān bǎo tǔ dì zhài wù
1
Sicherungsgrundschuld
(S, Rechtsw)
对
外
债
权
债
务
•
對
外
債
權
債
務
duì wài zhài quán zhài wù
1
außenwirtschaftliche
Forderungen und Verbindlichkeiten
(S, Wirtsch)
欠
国
外
的
债
务
•
欠
國
外
的
債
務
qiàn guó wài de zhài wù
1
Auslandsverschuldung
(S)
mmmmmmmmmm