HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
传
动
侧
的
油
冷
却
•
傳
動
側
的
油
冷
卻
chuán dòng cè de yóu lěng què
1
Ölkühlung
auf Antriebsseite
(S)
传
动
齿
轮
•
傳
動
齒
輪
chuán dòng chǐ lún
1
Treiber
(S)
传
动
带
•
傳
動
帶
chuán dòng dài
1
Riemen,
Treibriemen
(S, Tech)
2
Förderband
(S, Tech)
传
动
单
元
•
傳
動
單
元
chuán dòng dān yuán
1
Antriebseinheit
(S)
传
动
电
动
机
•
傳
動
電
動
機
chuán dòng diàn dòng jī
1
Antriebsmotor
(S, Tech)
传
动
功
率
•
傳
動
功
率
chuán dòng gōng lǜ
1
Antriebsleistung
(S)
传
动
链
•
傳
動
鏈
chuán dòng liàn
1
Antriebskette,
Förderkette
(S)
传
动
路
线
•
傳
動
路
線
chuán dòng lù xiàn
1
Antriebsweg
(S, Tech)
传
动
马
达
•
傳
動
馬
達
chuán dòng mǎ dá
1
Antriebsmotor
(S, Tech)
传
动
面
•
傳
動
面
chuán dòng miàn
1
Antriebsebene
(S)
2
Antriebsseite
(S)
传
动
图
•
傳
動
圖
chuán dòng tú
1
Getriebeplan
(S)
2
Antriebsschema
(S)
传
动
箱
•
傳
動
箱
chuán dòng xiāng
1
Getriebekasten,
Getriebegehäuse
(S, Kfz)
传
动
型
式
•
傳
動
型
式
chuán dòng xíng shì
1
Antriebsart
(S)
传
动
装
置
•
傳
動
裝
置
chuán dòng zhuāng zhì
1
Getriebe
(S, Tech)
传
动
•
傳
動
chuàn dòng
1
Getriebe,
Antriebe
(S)
传
动
比
•
傳
動
比
chuàn dòng bǐ
1
Übersetzung,
Eingriffsverhältnis
(S)
传
动
平
稳
性
•
傳
動
平
穩
性
chuàn dòng píng wěn xìng
1
Laufruhe
(S)
带
传
动
的
盖
子
标
记
•
帶
傳
動
的
蓋
子
標
記
dài chuán dòng de gài zǐ biāo jì
1
Deckmarken
mit Antrieb
(S, Tech)
轴
传
动
•
軸
傳
動
zhóu chuán dòng
1
Wellenantrieb
(S)
主
传
动
•
主
傳
動
zhǔ chuán dòng
1
Hauptantrieb
(S, Tech)
主
传
动
电
动
机
•
主
傳
動
電
動
機
zhǔ chuán dòng diàn dòng jī
1
Hauptantriebsmotor
(S)
主
传
动
马
达
•
主
傳
動
馬
達
zhǔ chuán dòng mǎ dá
1
Hauptantriebsmotor
(S)
主
传
动
轴
•
主
傳
動
軸
zhǔ chuán dòng zhóu
1
Hauptantriebswelle
(S, Tech)
主
传
动
系
统
•
主
傳
動
系
統
zhǔ zhuàn dòng xì tǒng
1
Hauptantrieb
(S)
扁
平
传
动
带
•
扁
平
傳
動
帶
biǎn píng chuán dòng dài
1
Flachriementrieb
(S)
齿
轮
传
动
•
齒
輪
傳
動
chǐ lún chuán dòng
1
Räderantrieb
(S)
单
独
传
动
•
單
獨
傳
動
dān dú chuán dòng
1
Einzelantrieb
(S)
单
独
传
动
系
统
•
單
獨
傳
動
系
統
dān dú chuán dòng xì tǒng
1
Eigenantrieb,
eigener Antrieb, separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb
(S)
单
独
传
动
装
置
•
單
獨
傳
動
裝
置
dān dú chuán dòng zhuāng zhì
1
separat
angetriebenes Aggregat, separater Antrieb, Eigenantrieb, eigener Antrieb
(S)
电
力
传
动
内
燃
机
车
•
電
力
傳
動
內
燃
機
車
diàn lì chuán dòng nèi rán jī chē
1
elektrische
Diesellokomotive
(S)
放
松
传
动
链
•
放
鬆
傳
動
鏈
fàng sōng chuán dòng liàn
1
entspannen
(Antriebskette) (V)
辅
助
传
动
装
置
•
輔
助
傳
動
裝
置
fǔ zhù zhuàn dòng zhuāng zhì
1
Hilfsantrieb
(S)
机
械
传
动
•
機
械
傳
動
jī xiè chuán dòng
1
mechanischer
Antrieb
(S, Tech)
连
杆
传
动
•
連
杆
傳
動
lián gān chuán dòng
1
Koppelgetriebe
(S, Tech)
链
条
传
动
•
鏈
條
傳
動
liàn tiáo chuán dòng
1
Kettenantrieb
(S)
流
体
传
动
•
流
體
傳
動
liú tǐ chuán dòng
1
Flüssigkeitsantrieb
(S)
磨
擦
传
动
•
磨
擦
傳
動
mó cā chuán dòng
1
Friktionsantrieb
(S)
皮
带
传
动
•
皮
帶
傳
動
pí dài chuán dòng
1
Riemenantrieb,
Gurtantrieb
(S, Tech)
万
向
传
动
轴
•
萬
向
傳
動
軸
wàn xiàng zhuàn dòng zhóu
1
Kardanwelle,
Gelenkwelle
(S)
无
轴
传
动
技
术
•
無
軸
傳
動
技
術
wú zhóu chuán dòng jì shù
1
stufenloser
Antrieb
(S)
斜
齿
传
动
齿
轮
•
斜
齒
傳
動
齒
輪
xié chǐ chuán dòng chǐ lún
1
schrägverzahnte
Antriebsräder
(S)
液
力
传
动
•
液
力
傳
動
yè lì zhuàn dòng
1
dieselhydraulisch
(Adj)
液
力
传
动
柴
油
机
车
•
液
力
傳
動
柴
油
機
車
yè lì zhuàn dòng chái yóu jī chē
1
dieselhydraulische
Lok
(S)
液
力
传
动
内
燃
机
车
•
液
力
傳
動
內
燃
機
車
yè lì zhuàn dòng nèi rán jī chē
1
hydraulische
Diesellokomotive
(S)
液
压
传
动
装
置
•
液
壓
傳
動
裝
置
yè yā zhuàn dòng zhuāng zhì
1
hydraulisches
Getriebe
(S)
织
花
传
动
机
构
•
織
花
傳
動
機
構
zhī huā chuán dòng jī gòu
1
Mustergetriebe
(Textil) (S)
直
接
传
动
方
式
•
直
接
傳
動
方
式
zhí jiē chuán dòng fāng shì
1
Direktantrieb
(S)
纸
芯
传
动
•
紙
芯
傳
動
zhǐ xìn chuán dòng
1
kerngetrieben
(V, Tech)
纸
芯
传
动
电
机
•
紙
芯
傳
動
電
機
zhǐ xìn chuán dòng diàn jī
1
Kernantriebsmotor
(S, Tech)
纸
芯
传
动
装
置
•
紙
芯
傳
動
裝
置
zhǐ xìn chuán dòng zhuāng zhì
1
Kernantrieb
(S)
中
间
传
动
•
中
間
傳
動
zhōng jiān chuán dòng
1
Zwischenantrieb
(S)
中
心
传
动
•
中
心
傳
動
zhōng xīn chuán dòng
1
Mittenantrieb
(S)
主
轴
传
动
•
主
軸
傳
動
zhǔ zhóu chuán dòng
1
Spindelantrieb
(S)
齿
轮
和
传
动
机
构
研
究
部
门
齒
輪
和
傳
動
機
構
研
究
部
門
chǐ lún hé chuán dòng jī gòu yán jiū bù mén
1
Forschungsstelle
für Zahnräder und Getriebe
(S)
串
墨
辊
传
动
机
构
•
串
墨
輥
傳
動
機
構
chuàn mò gǔn chuán dòng jī gòu
1
Changiergetriebe
(S, Druckw)
偏
心
轮
传
动
•
偏
心
輪
傳
動
piān xīn lún chuán dòng
1
Exzenterantrieb
(S)
输
纸
机
传
动
装
置
•
輸
紙
機
傳
動
裝
置
shū zhǐ jī chuán dòng zhuāng zhì
1
Anlegerantrieb
(S, Tech)
差
动
机
构
传
动
装
置
•
差
動
機
構
傳
動
裝
置
chā dòng jī gòu chuán dòng zhuāng zhì
1
Differenzialgetriebe
(S, Tech)
单
独
电
机
传
动
系
统
•
單
獨
電
機
傳
動
系
統
dān dú diàn jī chuán dòng xì tǒng
1
Einzelmotorenantrieb,
Einzelachsantrieb, Einzelradantrieb
(S, Kfz)
蜗
轮
蜗
杆
传
动
装
置
•
蝸
輪
蝸
杆
傳
動
裝
置
guā lún wō gān zhuàn dòng zhuāng zhì
1
Schneckengetriebe
(S)
三
角
皮
带
传
动
•
三
角
皮
帶
傳
動
sān jiǎo pí dài chuán dòng
1
Keilriemenantrieb
(S)
三
角
皮
带
传
动
装
置
•
三
角
皮
帶
傳
動
裝
置
sān jiǎo pí dài chuán dòng zhuāng zhì
1
Keilriemenantrieb
(S)
V
形
皮
带
传
动
•
V
形
皮
帶
傳
動
V xíng pí dài chuán dòng
1
Keilriemenantrieb
(S)
锥
形
齿
轮
传
动
•
錐
形
齒
輪
傳
動
zhuī xíng chǐ lún chuán dòng
1
Kegelradgetriebe
(S, Tech)
各
有
本
身
的
传
动
装
置
•
各
有
本
身
的
傳
動
裝
置
gè yǒu běn shēn de chuán dòng zhuāng zhì
1
mit
getrenntem Antrieb
(S)
清
洁
小
毛
刷
传
动
凸
轮
•
清
潔
小
毛
刷
傳
動
凸
輪
qīng jié xiǎo máo shuà chuán dòng tū lún
1
Kulisse
(S, Sprachw)
速
度
补
偿
的
传
动
装
置
•
速
度
補
償
的
傳
動
裝
置
sù dù bǔ cháng de chuán dòng zhuāng zhì
1
kompensierter
Geschwindigkeitsregler
(S)
单
独
电
机
直
接
传
动
系
统
單
獨
電
機
直
接
傳
動
系
統
dān dú diàn jī zhí jiē chuán dòng xì tǒng
1
Einzelmotor-Direktantrieb
(S, Tech)
无
轴
单
独
电
机
传
动
•
無
軸
單
獨
電
機
傳
動
wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng
1
wellenloser
Einzelmotorenantrieb
(S)
直
接
连
接
的
单
独
电
机
传
动
直
接
連
接
的
單
獨
電
機
傳
動
zhí jiē lián jiē de dān dú diàn jī chuán dòng
1
Einzelmotorenantrieb
direktgekoppelt
(S)
直
接
连
接
的
无
轴
单
独
电
机
传
动
直
接
連
接
的
無
軸
單
獨
電
機
傳
動
zhí jiē lián jiē de wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng
1
Einzelmotorenantrieb
direktgekoppelt wellenlos
(S)
mmmmmmmmmm