個人 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

个人•個人gè rén

1 Einzelperson, Individuum (S)

个人保险•個人保險gè rén bǎo xiǎn

1 persönliche Versicherung (S)

个人崇拜•個人崇拜gè rén chóng bài

1 Personenkult (S)

个人出版•個人出版gè rén chū bǎn

1 Selbstverlag (S)

个人档案•個人檔案gè rén dǎng àn

1 Personalakte (S)

个人的喷气式飞机•個人的噴氣式飛機gè rén de pēn qì shì fēi jī

1 Privatjet (S)

个人的身份•個人的身份gè rén de shēn fèn

1 Identität von Personen (S)

个人的需求函数•個人的需求函數gè rén de xū qiú hán shù

1 individuelle Nachfrage (S, Wirtsch)

个人电脑•個人電腦gè rén diàn nǎo

1 Personal Computer (PC) (S, EDV)

个人独资企业•個人獨資企業gè rén dú zī qǐ yè

1 Eigenbetrieb, Privatunternehmen (S, Wirtsch)

个人发展•個人發展gè rén fā zhǎn

1 Selbstmanagement (S)

个人广告栏目•個人廣告欄目gè rén guǎng gào lán mù

1 Kontaktanzeige (S)

个人合伙•個人合伙gè rén hé huǒ

1 Partnerschaft von Einzelpersonen (S, Soz) 2 individuelle Partnerschaftsunternehmen (S, Wirtsch)

个人计件工资•個人計件工資gè rén jì jiàn gōng zī

1 individueller Akkordlohn (S)

个人记录•個人記錄gè rén jì lù

1 Belegschaftsdaten (S)

个人技术•個人技術gè rén jì shù

1 Fertigkeiten (S)

个人计算机•個人計算機gè rén jì suàn jī

1 PC, Personal Computer, Computer, Rechner (S, Tech, EDV)

个人简历•個人簡歷gè rén jiǎn lì

1 Lebenslauf (S)

个人交通•個人交通gè rén jiāo tōng

1 Individualverkehr (S, Infra)

个人利益最大化•個人利益最大化gè rén lì yì zuì dà huà

1 Maximierung des persönlichen Nutzens (S, Wirtsch)

个人履历•個人履歷gè rén lǚ lì

1 Personalie (S)

个人魅力•個人魅力gè rén mèi lì

1 Ausstrahlung (S)

个人权利•個人權利gè rén quán lì

1 Persönlichkeitsrecht (S, Rechtsw)

个人身体特征•個人身體特征gè rén shēn tǐ tè zhēng

1 individuelle Körpermerkmale (S)

个人识别码•個人識別碼gè rén shì bié mǎ

1 PIN (S, EDV)

个人数据•個人數據gè rén shù jù

1 persönliche Daten (S, EDV) 2 Persondaten, Personendaten (S, EDV)

个人数码助理•個人數碼助理gè rén shù mǎ zhù lǐ

1 Personal Digital Assistant, PDA (S, EDV)

个人数位助理•個人數位助理gè rén shù wèi zhù lǐ

1 PDA (english: Personal Digital Assistant = persönlicher digitaler Assistent, ein tragbarer Taschencomputer) (S)

个人所得税•個人所得稅gè rén suǒ dé shuì

1 Lohn- und Einkommensteuer (S)

个人所有•個人所有gè rén suǒ yǒu

1 Alleinbesitz (S)

个人头号敌手•個人頭號敵手gè rén tóu hào dí shǒu

1 Intimfeind (S)

个人突破者•個人突破者gè rén tū pò zhě

1 Alleingänger (S)

个人网•個人網gè rén wǎng

1 Personal Area Network, PAN (Eig, EDV)

个人网际网路通讯器•個人網際網路通訊器gè rén wǎng jì wǎng lù tōng xùn qì

1 Personal Internet Communicator (S, EDV)

个人卫生•個人衛生gè rén wèi shēng

1 Körperpflege, Individualhygiene, private Hygiene (S)

个人无政府主义•個人無政府主義gè rén wú zhèng fǔ zhǔ yì

1 Individualistischer Anarchismus (S, Pol)

个人物品•個人物品gè rén wù pǐn

1 privates Gut (S, Wirtsch)

个人消费•個人消費gè rén xiāo fèi

1 Privatverbrauch (S) 2 Selbstverbrauch (S)

个人用途•個人用途gè rén yòng tú

1 Privatgebrauch (S)

个人主义•個人主義gè rén zhǔ yì

1 Individualismus (S)

个人主义者•個人主義者gè rén zhǔ yì zhě

1 Individualist (S)

个人助理•個人助理gè rén zhù lǐ

1 persönlicher Assistent, persönliche Assistentin (S)

个人专栏•個人專欄gè rén zhuān lán

1 Kontaktanzeige (S)

个人资料•個人資料gè rén zī liào

1 Personalie, persönliche Daten (S)

个人自由•個人自由gè rén zì yóu

1 persönliche Freiheit (S)

非个人•非個人fēi gè rén

1 kein persönlicher, nicht individuell, nicht einzelner (Adj)

每个人•每個人měi ge rén

1 jeder, allemann (Pron) 2 jedermann (Pron)

我个人经历使我了解•我個人經歷使我了解wǒ gè rén jīng lì shǐ wǒ liǎo jiě

1 aus meiner persönlichen Erfahrung (Redew)

一个人•一個人yí gè rén

1 jemand (Pron) 2 Aggregat (S) 3 jemands (Pron) 4 alleine (Adv)

一个人不能骑两个马•一個人不能騎兩個馬yí gè rén bù néng qí liǎng gè mǎ

1 man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen (wörtlich: man kann nicht auf zwei Pferden gleichzeitig reiten) (S, Sprichw)

与个人无关•與個人無關yǔ gè rén wú guān

1 unpersönlich (Adj)

打扰个人空间•打擾個人空間dǎ rǎo gè rén kōng jiān

1 die Privatsphäre stören (V)

汲汲个人名利•汲汲個人名利jí jí gè rén míng lì

1 nach eigenem Vorteil bedacht sein (V) 2 nach persönlichen Ruhm und Gewinn bestrebt sein (V)

每一个人•每一個人měi yī gè rén

1 man (Pron)

敏感个人信息•敏感個人信息mǐn gǎn gè rén xìn xī

1 sensible personenbezogene Daten (S)

确认个人•確認個人què rèn gè rén

1 Authentifizierung (S)

同一个人•同一個人tóng yī gè rén

1 die gleiche Person (S)

我一个人•我一個人wǒ yī gè rén

1 ich allein (Phrase)

国家对个人其他支出•國家對個人其他支出guó jiā duì gè rén qí tā zhī chū

1 andere Staatsausgaben für Einzelpersonen (Wirtsch)

还差一个人•還差一個人hái chā yī gè rén

1 eine Person fehlt noch. (Satz)

没有一个人•沒有一個人méi yǒu yī gè rén

1 einzig (Adj)

任何一个人•任何一個人rèn hé yī gè rén

1 jeder, irgendjemand (Pron)

随便哪个人•隨便哪個人suí biàn nǎ ge rén

1 irgendwer (Pron)

百人百姓个人个性•百人百姓個人個性bái rén bǎi xìng gè rén gè xìng

1 Alle Menschen sind verschieden. (S, Sprichw)

方法论的个人主义•方法論的個人主義fāng fǎ lùn de gè rén zhǔ yì

1 Methodologischer Individualismus (S, Wirtsch)

方法论的个人主义•方法論的個人主義fāng fǎ lùn dì gè rén zhǔ yì

1 Methodologischer Individualismus (S, Wirtsch)

宁添十座坟不添一个人寧添十座墳不添一個人nìng tiān shí zuò fén bù tiān yí ge rén

1 lieber zehn Gräber hinzufügen als eine einzelne Person (Redew)