低 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

低•低dī

1 senken, sinken lassen, hängen lassen (V) 2 niedrig, tief (Adv)

低矮•低矮dī ǎi

1 nieder (Adj)

低标准•低標準dī biāo zhǔn

1 auf unterster Ebene (S) 2 sehr niedrige Anforderung (S) 3 untere Niveau (S)

低层•低層dī céng

1 Tiefe (S) 2 Tiefstand (S)

低偿•低償dī cháng

1 Deckung (S)

低车箱公交客车•低車箱公交客車dī chē xiāng gōng jiāo kè chē

1 Niederflurbus (S)

低成本•低成本dī chéng běn

1 billig, nicht teuer, preiswert (Adj)

低垂着头•低垂著頭dī chuí zhe tóu

1 den Kopf senken (oder hängen lassen) (V)

低等•低等dī děng

1 untergeordnet (Adj), schlechter, minderwertig, niedere (Adj)

低等动物•低等動物dī děng dòng wù

1 niedere Tiere (S, Zool)

低地德语•低地德語dī dì dé yǔ

1 Plattdeutsch (S, Sprachw)

低地国家•低地國家dī dì guó jiā

1 Niederlande (korrekte Name der Niederlande, im Alltagsgebrauch nicht üblich) (Eig, Geo)

低地日耳曼语•低地日耳曼語dī dì rì ěr màn yǔ

1 Niederdeutsche Sprachen (S, Sprachw)

低地山峡•低地山峽dī dì shān xiá

1 Gebirgspass (S)

低调•低調dī diào

1 unauffällig (Adj), im Hintergrund bleiben (V), tiefe Tonlage (S)

低度开发•低度開發dī dù kāi fā

1 unterentwickelt (Adj)

低端•低端dī duān

1 unterer Bereich (S)

低反差的阴图片•低反差的陰圖片dī fǎn chā de yīn tú piàn

1 flaches Negativ (Negativfilm) (S, Tech)

低飞•低飛dī fēi

1 summen (V)

低飞低空飞行•低飛低空飛行dī fēi dī kōng fēi xíng

1 Tiefflug (S)

低辐射•低輻射dī fú shè

1 schadstoffarm (Adj)

低工资国家•低工資國家dī gōng zī guó jiā

1 Billiglohnländer (S)

低估•低谷dī gū

1 unterschätzen (V)

低钾血症•低鉀血癥dī jiǎ xuè zhēng

1 Hypokaliämie (S, Med)

低价•低價dī jià

1 niedrig (Adj) 2 Preis (S)

低价出售•低價出售dī jià chū shòu

1 unterbieten (V)

低架铰接式客车•低架鉸接式客車dī jià jiǎo jiē shì kè chē

1 Niederflurgelenkbus (S, Kfz)

低价值•低價值dī jià zhí

1 geringwertig (Adj)

低贱的人•低賤的人dī jiàn de rén

1 Galgenvogel (S)

低降•低降dī jiàng

1 Versenkung (S)

低阶•低階dī jiē

1 Tiefe (S) 2 Tiefstand (S)

低可侦测性•低可偵測性dī kě zhēn cè xìng

1 Tarnkappentechnik (S, Mil)

低廉•低廉dī lián

1 preiswert (Adj)

低龄•低齡dī líng

1 minderjährig (Adj)

低硫•低硫dī liú

1 mit niedrigem Schwefelgehalt (S)

低迷•低迷dī mí

1 mau, flau, trüb (Adj) 2 Delle, Depression (S) 3 am Boden liegen, darniederliegen (Wirtschaft) (V)

低密度聚乙烯•低密度聚乙烯dī mì dù jù yǐ xī

1 Low Density Polyethylen (LDPE) (S, Chem)

低密度聚乙烯塑料•低密度聚乙烯塑料dī mì dù jù yǐ xī sù liào

1 Low Density Polyethylen (LDPE) (S, Chem)

低密度脂蛋白•低密度脂蛋白dī mì dù zhī dàn bái

1 Low Density Lipoprotein (LDL) (S, Med)

低浓度•低濃度dī nóng dù

1 niedere Stoffdichte (S, Phys) 2 geringe Konzentration (S)

低排放•低排放dī pái fàng

1 schadstoffarm (Adj)

低频•低頻dī pín

1 Niederfrequenz (S)

低频放大器•低頻放大器dī pín fàng dà qì

1 Niederfrequenzverstärker (S, Sprachw)

低频率•低頻率dī pín lǜ

1 Niederfrequenz (S)

低气压地带•低氣壓地帶dī qì yā dì dài

1 Tiefdruckgebiet, Tiefdruckzone (S, Met)

低球技术•低球技術dī qiú jì shù

1 Low-ball-Technik (S, Psych)

低取代羟丙基纤维素•低取代羥丙基纖維素dī qǔ dài qiǎng bǐng jī xiān wéi sù

1 niedrig substituierte HPC (Hydroxypropylcellulose) (Med)

低熔•低熔dī róng

1 leicht schmelzend (Adj)

低三下四•低三下四dī sān xià sì

1 entwürdigend (bei Handlungen) (Adj) 2 kriecherisch, katzbuckelnd (bei Personen) (Adj)

低色•低色dī sè

1 minderwertiges Silber (S)

低渗•低滲dī shèn

1 hypoton (Adj, Bio)

低声说话•低聲說話dī shēng shuō huà

1 Geflüster (S)

低收入•低收入dī shōu rù

1 Niedriglohn, niedriges Einkommen (S)

低收入工作•低收入工作dī shōu rù gōng zuò

1 Niedriglohnjob, Nebenjob, Teilzeitjob (S) 2 Minijobs (S, Wirtsch)

低收入阶层低收入人群低收入階層低收入人群dī shōu rù jiē céng dī shōu rù rén qún

1 Niedriglohnsektor (S)

低收入者•低收入者dī shōu rù zhě

1 Menschen mit niedrigem Einkommen (S)

低俗•低俗dī sú

1 pöbelhaft, vulgär (Adj)

低俗小说•低俗小說dī sú xiǎo shuō

1 Pulp Fiction (S)

低速•低速dī sù

1 Kriechgang (S)

低速电机•低速電機dī sù diàn jī

1 langsam laufender Motor (S)

低速行程•低速行程dī sù xíng chéng

1 Schleichgang (S)

低速载货车•低速載貨車dī sù zài huò chē

1 langsam fahrende Lieferwagen (S, Kfz)

低碳•低碳dī tàn

1 kohlenstoffarm (Adj) 2 CO2-arm (Adj)

低碳经济•低碳經濟dī tàn jīng jì

1 kohlenstoffarme Wirtschaft (S)

低头•低頭dī tóu

1 nachgeben (V)

低头丧气•低頭喪氣dī tóu sàng qì

1 mutlos den Kopf hängen lassen (V) 2 resignieren (V) 3 resigniert sein (V)

低头思故乡•低頭思故鄉dī tóu sī gù xiāng

1 (Ich) senke (meinen) Kopf und vermisse (meine) geliebte Heimatstadt. (Redew)

低洼易涝地•低窪易澇地dī wā yì lào dì

1 tief gelegenes und leicht zu überflutendes Land (oder Gebiet) (S, Geol)

低微•低微dī wēi

1 von niedrigem Stand (S)

低位•低位dī wèi

1 auf unterster Ebene (S) 2 niedrigsten Stand (S) 3 niedrigsten Wert (S)

低温干馏•低溫幹餾dī wēn gàn liù

1 schwelen (V)

低温焦炭•低溫焦炭dī wēn jiāo tàn

1 Halbkoks (S) 2 Schwelkoks (S)

低温物理学•低溫物理學dī wēn wù lǐ xué

1 Kryotechnik (S, Phys)

低温性•低溫性dī wēn xìng

1 kryogen (Adj)

低温症•低溫症dī wēn zhèng

1 Hypothermie (S)

低温装置•低溫裝置dī wēn zhuāng zhì

1 Apparat für tiefe Temperatur (S, Tech)

低限•低限dī xiàn

1 Limes inferior (S, Math)

低效•低效dī xiào

1 ineffektiv (Adj)

低血糖•低血糖dī xiě táng

1 starke Absenkung des Blutzuckers (S, Med)

低血糖症•低血糖症dī xiě táng zhèng

1 starke Absenkung des Blutzuckers (S, Med)

低血压•低血壓dī xiě yā

1 niedriger Blutdruck (S, Med)

低胸•低胸dī xiōng

1 tief ausgeschnitten (Adj)

低血压•低血壓dī xuè yā

1 Hypotonie (S, Med)

低压鼓风机•低壓鼓風機dī yā gǔ fēng jī

1 Niederdruckgebläse (S, Tech)

低压开关•低壓開關dī yā kāi guān

1 Vakuumschutz (S)

低压轮胎•低壓輪胎dī yā lún tāi

1 Ballonreifen (S)

低压区•低壓區dī yā qū

1 Tiefdruckgebiet (S, Met)

低压弱电流•低壓弱電流dī yā ruò diàn liú

1 niedergespannter Blockstrom (S, Phys)

低压铸造•低壓鑄造dī yā zhù zào

1 Niederdruckguss (S, Tech)

低亚硫酸•低亞硫酸dī yà liú suān

1 Hydrogensulfit (S, Chem)

低亚硫酸钠•低亞硫酸鈉dī yà liú suān nà

1 Natriumhydrogensulfit (S, Chem)

低音大提琴•低音大提琴dī yīn dà tí qín

1 Bassgeige (S, Mus)

低音单簧管•低音單簧管dī yīn dān huáng guǎn

1 Bassklarinette (S, Mus)

低音歌手•低音歌手dī yīn gē shǒu

1 Bassist (S, Mus)

低音管•低音管dī yīn guǎn

1 Fagott (S, Mus)

低音吉他•低音吉他dī yīn jí tā

1 E-Bass (S)

低因咖啡•低因咖啡dī yīn kā fēi

1 koffeinfreier Kaffee (S, Ess)

低音谱号•低音譜號dī yīn pǔ hào

1 Bassschlüssel (S, Mus)

低音提琴•低音提琴dī yīn tí qín

1 Kontrabass (S, Mus)

低于•低於dī yú

1 niedriger als (Konj)

低于标准•低於標準dī yú biāo zhǔn

1 minderwertig (Adj)

低于海平面•低於海平面dī yú hǎi píng miàn

1 Tiefe unter dem Meeresspiegel (S, Geo)

低于正常•低於正常dī yú zhèng cháng

1 subnormal, unterdurchschnittlich (Adj)

低于正常价格•低於正常價格dī yú zhèng cháng jià gé

1 unter Nennwert, unter dem Normalpreis (S)

低语•低語dī yǔ

1 murmeln, nuscheln (V) 2 Sause (S) 3 flüstern (V) 4 rauschen (V)

低噪声运转•低噪聲運轉dī zào shēng yùn zhuǎn

1 geräuscharmer Lauf (od. Betrieb) (S, Tech)

低着头•低著頭dī zhe tóu

1 den Kopf hängen lassen (V)

低脂•低脂dī zhī

1 mager (Adj)

低纸堆•低紙堆dī zhǐ duī

1 Kleinstapel (S, Druckw)

贬低•貶低biǎn dī

1 herabwürdigen; herunterspielen; degradieren (V)

超低飞行•超低飛行chāo dī fēi xíng

1 niedrig fliegen (V)

东低地德语•東低地德語dōng dī dì dé yǔ

1 Ostniederdeutsche Sprache (S, Sprachw)

高低•高低gāo dī

1 Gipfel, Höhepunkt, Höhe (S, Geo)

高低杠•高低杠gāo dī gāng

1 Stufenbarren (S, Sport)

换低挡装置•換低擋裝置huàn dī dǎng zhuāng zhì

1 Kick-down (S)

极低频•極低頻jí dī pín

1 Extremely Low Frequency, ELF (S, Phys)

减低•減低jiǎn dī

1 senken, reduzieren (V) 2 ermäßigen (V)

减低速度•減低速度jiǎn dī sù dù

1 Geschwindigkeit reduzieren, abbremsen, bremsen, verlangsamen (V, Phys)

减低噪声•減低噪聲jiǎn dī zào shēng

1 Geräusch mindern (V)

降低•降低jiàng dī

1 reduzieren, herabsetzen, sinken, ermäßigen, verringern (V) 2 Rückgang (S)

降低成本•降低成本jiàng dī chéng běn

1 die Selbstkosten senken (V)

降低反差•降低反差jiàng dī fǎn chā

1 Kontrast mindern (V, Tech) 2 Kontrastverringerung (S, Tech)

降低会费•降低會費jiàng dī huì fèi

1 Beitragssenkung (S) 2 Beitragssenkungen (S)

降低价格•降低價格jiàng dī jià gé

1 Preis senken (V, Wirtsch)

降低人口•降低人口jiàng dī rén kǒu

1 niedrige Bevölkerungszahl (S)

降低生产速度•降低生產速度jiàng dī shēng chǎn sù dù

1 die Produktionsgeschwindigkeit verringern (V, Wirtsch)

降低税率•降低稅率jiàng dī shuì lǜ

1 Steuersenkung (S, Wirtsch) 2 Steuersenkungen (S, Wirtsch) 3 Steuersatz senken (V, Wirtsch)

降低体温•降低體溫jiàng dī tǐ wēn

1 Hypothermie (S) 2 Unterkühlung (S)

降低体重•降低體重jiàng dī tǐ zhòng

1 abspecken (V)

降低通膨法•降低通膨法jiàng dī tōng péng fǎ

1 Inflationsreduzierung (Inflation Redcuction Act), IRA (S, Wirtsch)

降低消耗•降低消耗jiàng dī xiāo hào

1 Verbrauch senken (V)

耐低温•耐低溫nài dī wēn

1 kältebeständig (Adj)

偏低•偏低piān dī

1 nach unten tendieren (V)

西低地德语•西低地德語xī dī dì dé yǔ

1 Niedersächsische Sprache (S)

压低•壓低yā dī

1 klein, tief (Adj)

压低汇价•壓低匯價yā dī huì jià

1 Kurs niedrighalten (V, Wirtsch)

走低•走低zǒu dī

1 sich auf niedrigem Niveau bewegen (V)

最低•最低zuì dī

1 unterst, tiefst, minimal (Adj) 2 Mindest- (Vorsilbe)

最低潮•最低潮zuì dī cháo

1 Tiefpunkt (S)

最低储备金•最低儲備金zuì dī chǔ bèi jīn

1 Mindestreserve (S, Wirtsch)

最低储备金政策•最低儲備金政策zuì dī chǔ bèi jīn zhèng cè

1 Mindestreservepolitik (S, Pol)

最低点•最低點zuì dī diǎn

1 Mindest- (Vorsilbe), Mindestbetrag (S)

最低废纸量•最低廢紙量zuì dī fèi zhǐ liàng

1 geringste Makulatur (S, Druckw)

最低供养•最低供養zuì dī gōng yǎng

1 Mindestversorgung (S)

最低工资•最低工資zuì dī gōng zī

1 Mindestlohn (S, Wirtsch)

最低工资水平•最低工資水平zuì dī gōng zī shuǐ píng

1 Einkommensgrenze (S)

最低含量•最低含量zuì dī hán liàng

1 Mindestgehalt (S)

最低价•最低價zuì dī jià

1 Preis (S) 2 niedrig (Adj)

最低票价的舱位•最低票價的艙位zuì dī piào jià de cāng wèi

1 Zwischendeck (S)

最低气温•最低氣溫zuì dī qì wēn

1 Tiefsttemperatur (S, Met)

最低生活保障•最低生活保障zuì dī shēng huó bǎo zhàng

1 Unterhaltsbeihilfe (S) 2 Unterhaltszahlung (S) 3 Unterhaltszuschuss (S)

最低生活保障制度•最低生活保障制度zuì dī shēng huó bǎo zhàng zhì dù

1 Absicherungssystem des Existenzminimums (S, Wirtsch)

最低位•最低位zuì dī wèi

1 niedrigstwertiges Bit (S, Math)

最低限度•最低限度zuì dī xiàn dù

1 mindestens (Adv), Mindestmaß (S)

最低限度地•最低限度地zuì dī xiàn dù de

1 gering (Adj) 2 geringer (Adj)

最低限度的目标•最低限度的目標zuì dī xiàn dù de mù biāo

1 Minimalziel (S, Wirtsch)

最低薪金•最低薪金zuì dī xīn jīn

1 Mindestgehalt, Mindestlohn (S, Pol, Wirtsch)

最低要求•最低要求zuì dī yāo qiú

1 Mindestanforderung, Mindesterfordernis (S)

最低粘接速度•最低粘接速度zuì dī zhān jiē sù dù

1 minimale Klebegeschwindigkeit (S)

成本低•成本低chéng běn dī

1 kostengünstig (Adj)

成本低廉•成本低廉chéng běn dī lián

1 kostengünstig (Adj)

反差低的阴图片•反差低的陰圖片fǎn chā dī de yīn tú piàn

1 flaues Negativ (Negativfilm) (S, Tech)

反差低的原稿•反差低的原稿fǎn chā dī de yuán gǎo

1 flaue Vorlage (S)

费用低偿•費用低償fèi yòng dī cháng

1 Kostendeckung (S)

固定低音•固定低音gù dìng dī yīn

1 Basso Ostinato (S, Mus)

耗电低•耗電低hào diàn dī

1 geringer Stromverbrauch (S)

耗能低•耗能低hào néng dǐ

1 niedriger Energieverbrauch (S, Tech)

经济低迷•經濟低迷jīng jì dī mí

1 Konjunkturflaute (S, Wirtsch)

可降低•可降低kě jiàng dī

1 zurückführbar, reduziert (Adj)

能耗低•能耗低néng hào dī

1 sparsamer Energieverbrauch (S, Ecol)

气温低•氣溫低qì wēn dī

1 niedrige Temperatur (S)

情绪低沉•情緒低沉qíng xù dī chén

1 niedergeschlagen sein (V, Psych)

热带低气压•熱帶低氣壓rè dài dī qì yā

1 tropisches Tief (S, Met) 2 tropisches Tiefdruckgebiet (S, Met)

色水低•色水低sè shuǐ dī

1 minderwertig (Adj) 2 unrein (Edelmetall) (Adj)

投资低•投資低tóu zī dī

1 niedriges Investitionsvolumen, geringe Investitionen (S, Wirtsch)

脱水低钠症•脫水低鈉症tuō shuǐ dī nà zhèng

1 Hyperhydration (S)

线性低密聚乙烯•線性低密聚乙烯xiàn xìng dī mì jù yǐ xī

1 Linear low-density polyethylene (LLDPE) (S, Chem)

效率低•效率低xiào lǜ dī

1 ineffizient (Adj)

音调低下•音調低下yīn diào dī xià

1 Bedrückung (S)

噪声低•噪聲低zào shēng dī

1 geräuscharm (Adj)

成本降低•成本降低chéng běn jiàng dī

1 Minderkosten (S)

定价过低•定價過低dìng jià guò dī

1 ungenügende Ladung (S)

法定最低工资•法定最低工資fǎ dìng zuì dī gōng zī

1 gesetzlicher Mindestlohn (S, Pol, Wirtsch)

高度较低•高度較低gāo dù jiào dī

1 niedrige Bauhöhe, geringe Höhe (S, Tech)

估计过低•估計過低gū jì guò dī

1 unterbewerten (V)

历来最低•歷來最低lì lái zuì dī

1 Allzeittief (S) 2 Rekordtief (S)

历来最低点•歷來最低點lì lái zuì dī diǎn

1 Tiefstand, Tiefstkurs (S)

历史最低点•歷史最低點lì shǐ zuì dī diǎn

1 Rekordtief (S)

两年最低•兩年最低liǎng nián zuì dī

1 2-Jahrestief (S, Wirtsch)

龙卷风低空飞行•龍捲風低空飛行lóng juǎn fēng dī kōng fēi xíng

1 Tornado-Tiefflug (S, Mil)

没有降低•沒有降低méi yǒu jiàng dī

1 ungeschmälert (Adj) 2 nicht reduziert (Adj)

使士气低落•使士氣低落shǐ shì qì dī là

1 demoralisieren (V)

收入降低•收入降低shōu rù jiàng dī

1 Einkommensschmälerung (S, Wirtsch)

体重降低•體重降低tǐ chóng jiàng dī

1 abspecken (V)

体温过低•體溫過低tǐ wēn guò dī

1 Hypothermie (S)

投资很低•投資很低tóu zī hěn dī

1 niedrige Investitionskosten (S)

血压过低•血壓過低xuè yā guò dī

1 niedriger Blutdruck (S, Med)

压力降低•壓力降低yā lì jiàng dī

1 Druckabfall (S, Tech)

压缩比低•壓縮比低yā suō bǐ dī

1 DVD (S)

噪音降低•噪音降低zào yīn jiàng dī

1 Geräuschminderung (S)

质量降低•質量降低zhì liàng jiàng dī

1 Qualitätsminderung (S)

最高最低温度计•最高最低溫度計zuì gāo zuì dī wēn dù jì

1 Maxima-Minima-Thermometer (S) 2 Maximum-Minimum-Thermometer (S)

发电效率低•發電效率低fā diàn xiào lǜ dī

1 geringer Wirkungsgrad (S, Tech)

废纸率很低•廢紙率很低fèi zhǐ lǜ hěn dī

1 geringer Makulaturwert (S)

含量非常低微•含量非常低微hán liàng fēi cháng dī wēi

1 sehr geringer Gehalt (S)

升高和降低•升高和降低shēng gāo hé jiàng dī

1 heben und senken (V)

投资费用低•投資費用低tóu zī fèi yòng dī

1 niedrige Investitionskosten (S)

经济周期的低点•經濟週期的低點jīng jì zhōu qī de dī diǎn

1 Konjunkturtief (S, Wirtsch)

里面气压很低•裡面氣壓很低lǐ miàn qì yā hěn dī

1 Elektronenröhre (S)

农业乳头逢低•農業乳頭逢低nóng yè rǔ tóu féng dī

1 Melkfett

三个中文与低音提琴•三個中文與低音提琴sān gè zhōng wén yǔ dī yīn tí qín

1 Drei Chinesen mit dem Kontrabass (Lied) (S, Mus)

社会地位降低•社會地位降低shè huì dì wèi jiàng dī

1 sozialer Abstieg (S, Soz)

害物质排放量极低的车辆害物質排放量極低的車輛hài wù zhì pái fàng liàng jí dī de chē liàng

1 besonders schadstoffarmes Fahrzeug (S)

组成议会党团或派别所需的最低人数組成議會黨團或派別所需的最低人數zǔ chéng yì huì dǎng tuán huò pài bié suǒ xū de zuì dī rén shù

1 Mindeszahl an Abgeordneten zur Fraktionsbildung (S, Pol)