伙 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

伙同•伙同huó tōng

1 konspirieren (V)

伙•伙huǒ

1 Gemeinschaft (S) 2 Gruppe von 10 Personen (hist.) (S) 3 Kerl, Junge, Bursche, Typ (S) 4 Möbel, Utensilien, Werkzeuge (hist.) (S) 5 Partner, Kumpel (S) 6 Verpflegung, Kost, Beköstigung, Pension (S, Ess) 7 ZEW für Gruppen (abwertend) z. B. Gangs (Zähl)

伙伴•伙伴huǒ bàn

1 Partner (S)

伙伴公司•伙伴公司huǒ bàn gōng sī

1 ... & Partners (Eig, Wirtsch)

伙伴关系•伙伴關係huǒ bàn guān xi

1 Partnerschaft (S)

伙伴整合•伙伴整合huǒ bàn zhěng hé

1 Partnerintegration (S)

伙房•伙房huǒ fáng

1 Gemeinschaftsküche (S)

伙计•伙計huǒ jì

1 Gehilfe (S) 2 Komplementär, Gesellschafter (S)

伙食•伙食huǒ shi

1 Gemeinschaftsessen (S) 2 Verköstigung (S) 3 Mensaessen (S)

伙食委员•伙食委員huǒ shí wěi yuán

1 Verwalter (S) 2 Verwaltung (S)

大伙•大伙dà huǒ

1 jedermann (Pron) 2 wir alle (Pron)

大伙儿•大伙兒dài huǒ ér

1 jeder, wir alle (Pron)

店伙•店伙diàn huǒ

1 Verkäufer (S)

合伙•合伙hé huǒ

1 Teilhaberschaft (S)

合伙公司•合伙公司hé huǒ gōng sī

1 Personengesellschaft (S, Rechtsw)

合伙经营者•合伙經營者hé huǒ jīng yíng zhě

1 Compagnon (S)

合伙企业•合伙企業hé huǒ qǐ yè

1 Arbeitsgemeinschaft (S)

合伙人•合伙人hé huǒ rén

1 Gesellschafter (S) 2 Kompagnon (S) 3 Sozius (S) 4 Soziusfahrer (S) 5 Soziusse (S)

合伙协议•合伙協議hé huǒ xié yì

1 Partnerschaftsabkommen (S)

家伙•家伙jiā huo

1 Köchin (S) 2 Bösewicht (S) 3 Bursche (S) 4 Hecht (S)

家伙•傢伙jiā huo

1 Abspannung (S) 2 Flegel (S) 3 Kerl (S) 4 Typ (S) 5 verankern (V)

同伙•同伙tóng huǒ

1 Kumpel, Kumpan (S)

团伙•團伙tuán huǒ

1 Gang, Clique, Ring (S, Soz)

团伙案•團伙案tuán huǒ àn

1 ein Fall der organisierten Kriminalität, mafioses Delikt (S, Rechtsw)

小伙子•小伙子xiǎo huǒ zi

1 Hecht (S) 2 Junge, Kerl (S) 3 Junior (S) 4 Typ (S) 5 Typus (S)

性伙伴•性伙伴xìng huǒ bàn

1 Sexualpartner (S)

一伙•一伙yī huǒ

1 die Jungen, eine Bande (S, Soz)

工作伙伴•工作伙伴gōng zuò huǒ bàn

1 Partner (S)

合作伙伴•合作伙伴hé zuō huǒ bàn

1 Kooperationspartner (S)

坏家伙•壞家伙huài jiā huo

1 Blödmann (S)

老家伙•老家伙lǎo jiā huǒ

1 alter Knacker (S)

商业伙伴•商業伙伴shāng yè huǒ bàn

1 Geschäftspartner (S, Wirtsch)

通讯伙伴•通訊伙伴tōng xùn huǒ bàn

1 Kommunikationspartner (S)

语言伙伴•語言伙伴yǔ yán huǒ bàn

1 Tandempartner (S, Sprachw) 2 Sprachpartner (S, Sprachw)

战略伙伴•戰略夥伴zhàn lüè huǒ bàn

1 strategischer Partner (S)

政党伙伴•政黨伙伴zhèng dǎng huǒ bàn

1 Parteikollege (S)

背篓小伙子•背簍小伙子bèi lǒu xiǎo huǒ zǐ

1 Kiepenkerl (S)

个人合伙•個人合伙gè rén hé huǒ

1 Partnerschaft von Einzelpersonen (S, Soz) 2 individuelle Partnerschaftsunternehmen (S, Wirtsch)

骄阳如伙•驕陽如伙jiāo yáng rú huǒ

1 brennend heiß (Adj, Met)

毛头小伙•毛頭小伙máo tóu xiǎo huǒ

1 Anfänger, Neuling (S) 2 Grünschnabel (S)

普通合伙•普通合伙pǔ tōng hé huǒ

1 Offene Handelsgesellschaft, OHG (S, Wirtsch)

强壮小伙子•強壯小伙子qiáng zhuàng xiǎo huǒ zǐ

1 kräftiger Bursche, kräftige Burschen (S)

有限合伙•有限合伙yǒu xiàn hé huǒ

1 Kommanditgesellschaft (S, Rechtsw)

有资格伙伴•有資格伙伴yǒu zī gé huǒ bàn

1 kompetenter Partner (S)

傲慢的家伙•傲慢的家伙ào màn de jiā huo

1 Knirps (S)

劳资合同伙伴•勞資合同伙伴láo zī hé tong huǒ bàn

1 Tarifpartner (S)

讨厌的家伙•討厭的家伙tǎo yàn de jiā huo

1 Kröten (S)

项目合作伙伴•項目合作伙伴xiàng mù hé zuò huǒ bàn

1 Projektpartner (S, Wirtsch)

有限责任合伙•有限責任合伙yǒu xiàn zé rèn hé huǒ

1 Limited Liability Partnership, LLP (S, Rechtsw)

跨大西洋合作伙伴•跨大西洋合作伙伴kuà dà xī yáng hé zuò huǒ bàn

1 transatlantische Partner (S, Mil)

下流卑鄙的家伙•下流卑鄙的家伙xià liú bēi bǐ de jiā huo

1 Miststück (S)

语言交换学习伙伴•語言交換學習伙伴yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn

1 Sprachaustauschpartner (S)