价 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

价•价jià

1 Preis (S) 2 Wert (S) 3 Wertigkeit (S, Chem)

价本•價本jià běn

1 Kapital (S, Wirtsch)

价层电子对互斥理论•價層電子對互斥理論jià céng diàn zǐ duì hù chì lǐ lùn

1 VSEPR-Modell (S, Chem)

价差•價差jià chā

1 Preisunterschied, Preisdifferenz (S)

价带•價帶jià dài

1 Valenzband (S)

价格•價格jià gé

1 Preis (S)

价格比较•價格比較jià gé bǐ jiào

1 Preisvergleich (S)

价格变动•價格變動jià gé biàn dòng

1 Preisschwankung (S)

价格标签•價格標籤jià gé biāo qiān

1 Preisschild (S)

价格表•價格表jià gé biǎo

1 Preisliste (S) 2 Preistabelle (S)

价格波动•價格波動jià gé bō dòng

1 Preisänderung (S) 2 Preisschwankung (S)

价格补贴•價格補貼jià gé bǔ tiē

1 Preissubventionen (S, Wirtsch)

价格差别•價格差別jià gé chā bié

1 Preisdifferenzierung (S)

价格差距•價格差距jià gé chā jù

1 Preisunterschied (S)

价格差异•價格差異jià gé chā yì

1 Kursunterschied (S)

价格档次•價格檔次jià gé dàng cì

1 Preisklasse (S)

价格范围•價格範圍jià gé fàn wéi

1 Preisbereich (S) 2 Preisskala (S)

价格高•價格高jià gé gāo

1 teuer (Adj) 2 hoher Preis (S)

价格管制•價格管制jià gé guǎn zhì

1 Preisregulierung (S)

价格合适•價格合適jià gé hé shì

1 preisgünstig (Adj)

价格核算•價格核算jià gé hé suàn

1 Preiskalkulation (S)

价格计算•價格計算jià gé jì suàn

1 Preiskalkulation (S)

价格结构•價格結構jià gé jié gòu

1 Preisstruktur (S)

价格竞争•價格競爭jià gé jìng zhēng

1 Preiswettbewerb (S, Wirtsch)

价格决策听证制度•價格決策聽證制度jià gé jué cè tīng zhèng zhì dù

1 Anhörungssystem zur Preisfestlegung (S)

价格控制•價格控制jià gé kòng zhì

1 Preiskontrolle (S, Pol)

价格猛涨•價格猛漲jià gé měng zhǎng

1 Preissprung (S)

价格便宜•價格便宜jià gé pián yi

1 billig, preisgünstig (Adj)

价格歧视•價格歧視jià gé qí shì

1 Preisdifferenzierung (S, Wirtsch)

价格区•價格區jià gé qū

1 Preisspanne (S)

价格上有利•價格上有利jià gé shàng yǒu lì

1 kostengünstig (Adj)

价格上涨•價格上漲jià gé shàng zhǎng

1 Preisanstieg (S)

价格水平•價格水平jià gé shuǐ píng

1 Preisniveau (S, Wirtsch)

价格水平差距•價格水平差距jià gé shuǐ píng chā jù

1 Preisniveauunterschied, Preisunterschied (S)

价格谈判•價格談判jià gé tán pàn

1 Preisverhandlungen (S, Wirtsch)

价格弹性•價格彈性jià gé tán xìng

1 Preiselastizität (S, Wirtsch)

价格体系•價格體系jià gé tǐ xì

1 Preissystem (S, Wirtsch)

价格调整•價格調整jià gé tiáo zhěng

1 Preisanpassung (S, Tech)

价格同谋•價格同謀jià gé tóng móu

1 Preisabsprache (S, Wirtsch)

价格脱离价值•價格脫離價值jià gé tuō lí jià zhí

1 Abweichung des Preises vom Wert (S, Wirtsch)

价格压力•價格壓力jià gé yā lì

1 Preisdruck (S)

价格意愿•價格意願jià gé yì yuàn

1 Preisbereitschaft (S)

价格优势•價格優勢jià gé yòu shì

1 Preisvorteil (S)

价格战•價格戰jià gé zhàn

1 Kampfpreis (S) 2 Preiskampf (S) 3 Preiskrieg (S) 4 Preisschlacht (S)

价格政策•價格政策jià gé zhèng cè

1 Preispolitik (S)

价格指数•價格指數jià gé zhǐ shù

1 Preisindex (S, Wirtsch)

价格逐渐下跌•價格逐漸下跌jià gé zhú jiàn xià diē

1 abbröckeln (V)

价格主管部门•價格主管部門jià gé zhǔ guǎn bù mén

1 zuständige Preisbehörde (S)

价款•價款jià kuǎn

1 Kosten, Aufwand (S, Wirtsch)

价廉物美•價廉物美jià lián wù měi

1 preiswert (Adj)

价目•價目jià mù

1 (ausgeschriebener) Preis (S)

价目表•價目表jià mù biǎo

1 Preisliste, Preistabelle, Preisübersicht (S)

价目单•價目單jià mù dān

1 Preisliste (S)

价钱•價錢jià qian

1 Kurs, Preis (S)

价签•價簽jià qiān

1 Preisschild (S)

价位•價位jià wèi

1 Preisniveau, Marktpreis (S, Wirtsch)

价值•價值jià zhí

1 Bonität (S) 2 Ehrenhaftigkeit (S) 3 Stellenwert (S) 4 Wert (S, Wirtsch) 5 Wertigkeit (S) 6 Wertsache (S) 7 wert sein (V)

价值百万•價值百萬jià zhí bǎi wàn

1 millionenschwer (Adj)

价值保存方式•價值保存方式jià zhí bǎo cún fāng shì

1 Wertaufbewahrungsmittel (S, Wirtsch)

价值的创造•價值的創造jià zhí de chuàng zào

1 Wertschöpfung (S, Wirtsch)

价值的主观理论•價值的主觀理論jià zhí de zhǔ guān lǐ lùn

1 Subjektive Bewertungsmethode (S, Wirtsch) 2 Subjektive Werttheorie (S, Wirtsch)

价值法则•價值法則jià zhí fǎ zé

1 Wertgesetz (S)

价值工程•價值工程jià zhí gōng chéng

1 Qualitätssteuerung (S)

价值观•價值觀jià zhí guān

1 Wertanschauung, Wertesystem (S)

价值观念•價值觀念jià zhí guān niàn

1 Wertanschauung (S)

价值规律•價值規律jià zhí guī lǜ

1 Wertgesetz (S)

价值连城•價值連城jià zhí lián chéng

1 unschätzbar wertvoll (Adj)

价值连成•價值連成jià zhí lián chéng

1 unschätzbarer Wert (S), nicht mit Gold zu bezahlen (V) 2 wertvoll wie ein paar Städte (Redew)

价值判断•價值判斷jià zhí pàn duàn

1 Werturteil (S)

价值调整•價值調整jià zhí tiáo zhěng

1 Wertberichtigung (S) 2 Wertberichtigungen (S)

价值投资•價值投資jià zhí tóu zī

1 Value Investing (S, Wirtsch)

价值与标准•價值與標準jià zhí yǔ biāo zhǔn

1 Werte und Normen (S)

价•價jie

1 gut, artig (Adj)

价•价jiè

1 Diener (S) 2 Mittelsmann (S) 3 artig (Adj) 4 bedeutend (Adj)

包价•包價bāo jià

1 Paket, Pauschalgeschäft (S) 2 Junktim (S, Rechtsw)

包价旅行•包價旅行bāo jià lǚ xíng

1 Pauschalreise (S)

保价信•保價信bǎo jià xìn

1 Wertbrief (S)

报价•報價bào jià

1 Angebot (S, Wirtsch)

报价单•報價單bào jià dān

1 Kostenvoranschlag (S)

报价方案•報價方案bào jià fāng àn

1 Angebot (S)

报价和还价•報價和還價bào jià hé huán jià

1 Angebot und Gegenangebot (S, Wirtsch)

报价人•報價人bào jià rén

1 Anbieter (eines Angebotes) (S, Wirtsch)

差价•差價chā jià

1 Marge, Preisunterschied (S, Wirtsch)

出价了•出價了chū jià liǎo

1 Angebot (S) 2 anbieten (V) 3 angeboten (Adj)

出价人•出價人chū jià rén

1 Bietende (S) 2 Bieter (S)

出价数目•出價數目chū jià shù mù

1 Bieten (S)

创价学会•創價學會chuàng jià xué huì

1 Sōka Gakkai (Sprachw)

从价•從價cóng jià

1 Wertsteuer, Ad Valorem (S)

从价关税•從價關稅cóng jià guān shuì

1 Ad-Valorem-Zoll (S) 2 Wertzoll, Zollabgabe (S, Rechtsw) 3 Zollgebühren (S, Wirtsch)

从价税•從價稅cóng jià shuì

1 Wertzoll, Ad-Valorem-Zoll (S)

代价•代價dài jià

1 Preis (S, Rechtsw)

单价•單價dān jià

1 Einzelpreis (S)

等价关系•等價關係děng jià guān xi

1 Äquivalenzrelation (S, Math)

等价类•等價類děng jià lèi

1 Äquivalenzklasse (S, Math)

低价•低價dī jià

1 niedrig (Adj) 2 Preis (S)

低价出售•低價出售dī jià chū shòu

1 unterbieten (V)

低价值•低價值dī jià zhí

1 geringwertig (Adj)

定价•定價dìng jià

1 Preisstellung, Preisfestlegung, Preisbestimmung (S, Wirtsch)

定价策略•定價策略dìng jià cè lüè

1 Preispolitik (S)

定价过低•定價過低dìng jià guò dī

1 ungenügende Ladung (S)

对价•對價duì jià

1 Abwägung (S, Wirtsch)

多价•多價duō jià

1 Mehrwertigkeit (S)

多价的•多價的duō jià de

1 multivalent, polyvalent (Adj)

房价•房價fáng jià

1 Immobilienpreise, Wohnungspreise (S)

高价•高價gāo jià

1 aufwändig, kostspielig (Adj) 2 Kostspieligkeit (S)

公价•公價gōng jià

1 kovalent (Adj)

共价半径•共價半徑gòng jià bàn jìng

1 kovalenter Radius (halber Atomabstand) (S, Chem)

共价键•共價鍵gòng jià jiàn

1 kovalente Bindung (Atombindung) (S, Chem)

估价官•估價官gū jià guān

1 Abschätzer (S)

估价过高•估價過高gū jià guò gāo

1 Mehrwert (S)

股价•股價gǔ jià

1 Aktienkurs (S) 2 Aktienpreis (S)

股价升率•股價升率gǔ jià shēng lǜ

1 Kursplus (Aktien) (S, Wirtsch)

股价指数•股價指數gǔ jià zhǐ shù

1 Aktienindex (S, Wirtsch)

官价•官價guān jià

1 amtlicher Kurs (finanz) (S) 2 amtlicher Preis, offizieller Preis (S)

喊价•喊價hǎn jià

1 Angebotsende (S) 2 Preisangebot (S) 3 Preisvorschlag (S) 4 anbieten (V)

喊价高于•喊價高於hǎn jià gāo yú

1 überbieten (V)

还价•還價huán jià

1 handeln, um den Preis feilschen (V) 2 Gegenangebot (S) 3 Gegenvorschlag (S)

汇价•匯價huì jià

1 Devisenkurs (S) 2 Wechselkurs (S)

汇价暴跌•匯價暴跌huì jià bào dié

1 Kurseinbruch (Devisenkurs, Sortenkurs) (S, Wirtsch)

汇价波动•匯價波動huì jià bō dòng

1 Kursschwankung (S)

汇价差异•匯價差異huì jià chā yì

1 Kursveränderung (S)

汇价浮动•匯價浮動huì jià fú dòng

1 Kursschwankung (S)

计价•計價jì jià

1 Preiskalkulation (S)

计价器•計價器jì jià qì

1 Taximeter (S)

加价•加價jiā jià

1 Preisaufschlag (S)

减价•減價jiǎn jià

1 Preisnachlass (S) 2 Preissenkung (S, Wirtsch)

减价回扣折扣让利•減價回扣折扣讓利jiǎn jià huí kòu zhé kòu ràng lì

1 Rabatte (S)

讲价•講價jiǎng jià

1 Gelegenheitskauf (S) 2 feilschen, verhandeln (über den Preis) (V, Wirtsch)

降价•降價jiàng jià

1 Preisnachlass (S) 2 Preissenkung, Preisnachlass (S) 3 verbilligen (V) 4 einen Preis herabsetzen (V)

进价•進價jìn jià

1 Erstpreis, Erstangebot (S)

净价•淨價jìng jià

1 Nettopreis (S, Wirtsch)

竞价•競價jìng jià

1 Preiswettbewerb (S) 2 bieten (in einer Auktion) (V) 3 über den Preis konkurrieren (V)

均价•均價jūn jià

1 Mittelkurs (S)

开价•開價kāi jià

1 notiert (Adj) 2 notieren (V)

砍价•砍價kǎn jià

1 den Preis herunterhandeln (V)

廉价•廉價lián jià

1 niedriger Preis (S, Wirtsch) 2 Preis (S) 3 preiswert, günstig (Adj)

廉价飞机•廉價飛機lián jià fēi jī

1 Billigflieger (S)

廉价航机•廉價航機lián jià háng jī

1 Billigflieger (S)

廉价航空公司•廉價航空公司lián jià háng kōng gōng sī

1 Billigflieger (S, vulg) 2 Billigfluggesellschaft (S, Wirtsch)

廉价劳力•廉價勞力lián jià láo lì

1 billige Arbeitskräfte (S)

廉价旅店•廉價旅店lián jià lǚ diàn

1 Fremdenheim (S)

廉价旅馆•廉價旅館lián jià lǚ guǎn

1 Absteige, Billighotel, Spelunke (S)

廉价品•廉價品lián jià pǐn

1 Gelegenheitskauf (S)

廉价商店•廉價商店lián jià shāng diàn

1 Discounter (S)

廉价销售•廉價銷售lián jià xiāo shòu

1 Schlussverkauf (S)

六价•六價liù jià

1 sechswertig (Adj)

落价•落價luò jià

1 Preissturz (S) 2 im Preis fallen (V)

买价•買價mǎi jià

1 Einkaufspreis, Kaufpreis (S)

卖价•賣價mài jià

1 Verkaufspreis (S)

煤价•煤價méi jià

1 Kohlepreis (S, Wirtsch)

没价值•沒價值méi jià zhí

1 wertlos (Adj)

牌价•牌價pái jià

1 Katalogpreis (S) 2 Wechselkurs (S)

配价•配價pèi jià

1 Valenz, Wertigkeit (S)

平价•平價píng jià

1 bewerten (V)

评价•評價píng jià

1 beurteilen, bewerten, einschätzen, evaluieren (V)

评价单元•評價單元píng jià dān yuán

1 Auswerteeinheit (S)

评价分类•評價分類píng jià fēn lèi

1 Rang (S)

评价人•評價人píng jià rén

1 Abschätzer (S)

评价系统•評價系統píng jià xì tǒng

1 Bewertungssystem (S)

让价•讓價ràng jià

1 mit dem Preis entgegenkommen (runtergehen) (V, Wirtsch) 2 Preis verbessern (beim Handel) (V, Wirtsch)

三价•三價sān jià

1 dreiwertig, trivalent (Adj)

身价•身價shēn jià

1 gesellschaftlicher Status (S)

身价百倍•身價百倍shēn jià bǎi bèi

1 kometenhaft aufgestiegen (Adj)

声价•聲價shēng jià

1 Ansehen, Leumund (S)

实价•實價shí jià

1 Nettopreis (S)

时价•時價shí jià

1 Tagespreis (S)

世价•世價shì jià

1 Marktpreis (S)

市价•市價shì jià

1 Verkehrswert (S)

售价•售價shòu jià

1 Ladenpreis (S) 2 Verkaufspreis (S)

书价•書價shū jià

1 Buchpreis (S)

水价•水價shuǐ jià

1 Wasserpreis (S)

四价•四價sì jià

1 Vierwertigkeit (S)

算价•算價suàn jià

1 tabellarische Anordnung (S)

索价•索價suǒ jià

1 einen Preis (i.S.v. Geld) fordern (V)

索价过高•索價過高suǒ jià guò gāo

1 zu hoch bewerten (V)

谈价•談價tán jià

1 (Verkaufs) Preis verhandeln (V)

讨价•討價tǎo jià

1 ursprüngliche Preisforderung (S)

讨价还价•討價還價tǎo jià huán jià

1 feilschen, handeln (V)

特价•特價tè jià

1 Sonderpreis (S)

特价供应•特價供應tè jià gōng yìng

1 Sonderangebot (S, Wirtsch)

天价•天價tiān jià

1 astronomische Summe (S)

无价•無價wú jià

1 unbezahlbar (Adj) 2 Kostbarkeit (S)

无价之宝•無價之寶wú jià zhī bǎo

1 unbezahlbare Kostbarkeit (S) 2 unbezahlbaren Schatz (S) 3 nicht mit Gold aufzuwiegen (Redew) 4 von unermesslichem Wert (S)

无价值•無價值wú jià zhí

1 Armseligkeit (S) 2 kostbar (Adj) 3 nichtig (Adj) 4 wertlos (Adj)

物价•物價wù jià

1 Preis (S, Wirtsch)

物价阿•物價阿wù jià ā

1 Preise, Rohstoffpreise (S, Wirtsch)

物价暴跌•物價暴跌wù jià bào dié

1 Preissturz (S)

物价过快增长•物價過快增長wù jià guò kuài zēng cháng

1 zu rasche Preissteigerung (S, Wirtsch)

物价年均增长•物價年均增長wù jià nián jūn zēng zhǎng

1 durchschnittliche jährliche Preissteigerung (S, Wirtsch)

物价上升•物價上升wù jià shàng shēng

1 Preisanstieg (S, Wirtsch)

物价上涨•物價上漲wù jià shàng zhǎng

1 Preissteigerung (S, Wirtsch)

物价水平•物價水平wù jià shuǐ píng

1 Preisniveau (S, Wirtsch)

物价指数•物價指數wù jià zhǐ shù

1 Preisindex (S, Wirtsch)

细价股•細價股xì jià gǔ

1 Pennystock (S, Wirtsch)

限价•限價xiàn jià

1 Höchstpreis (S)

限价订单•限價訂單xiàn jià dìng dān

1 Limit Order (S)

削价•削價xiāo jià

1 Preisdruck (S)

性价比•性價比xìng jià bǐ

1 Preis-Leistungs-Verhältnis (S, Wirtsch)

询价•詢價xún jià

1 Anfrage (S)

压价•壓價yā jià

1 den Preis drücken (V)

药价•藥價yào jià

1 Arzneimittelpreise (S)

一价•一價yī jià

1 Einwertigkeit (S, Chem) 2 einwertig, monovalent, univalent (Adj, Chem); Bsp.: 一價鹼一价碱 -- einwertige Base, einsäurige Base; Bsp.: 一價酸一价酸 -- einbasische Säure, einwertige Säure

一价碱•一價鹼yī jià jiǎn

1 einwertige Base, einsäurige Base (S, Chem)

一价酸•一價酸yī jià suān

1 einbasische Säure, einwertige Säure (S, Chem)

议价•議價yì jià

1 Abmachung, Angebot (S) 2 Gelegenheitskauf (S) 3 Geschäft (S, Wirtsch) 4 über einen Preis verhandeln (V)

议价能力•議價能力yì jià néng lì

1 Verhandlungsstärke (S)

优价•優價yōu jià

1 Sonderpreis (S)

油价•油價yóu jià

1 Ölpreis (S, Wirtsch) 2 Benzinpreis (S, Wirtsch) 3 Treibstoffpreis (S, Wirtsch)

油价联动机制•油價聯動機制yóu jià lián dòng jī zhì

1 angemessene Preiserhöhung (S, Wirtsch)

有价证券•有價証券yǒu jià zhèng quàn

1 Wertpapier (S)

有价证券的票面价值•有價証券的票面價值yǒu jià zhèng quàn de piào miàn jià zhí

1 Nennwert (Wertpapiere) (S)

有价值•有價值yǒu jià zhí

1 wertvoll (Adj) 2 bedeutend (Adj)

有价值地•有價值地yǒu jià zhí de

1 kostbar (Adj)

有价值的东西•有價值的東西yǒu jià zhí de dōng xi

1 Aktivposten (S)

运价•運價yùn jià

1 Transportkosten (S)

造价•造價zào jià

1 Baukosten, Herstellungskosten (S)

增价•增價zēng jià

1 Aufstockung (S)

涨价•漲價zhǎng jià

1 schätzen, goutieren (V) 2 Preisaufschlag (S) 3 Preiserhöhung (S)

照价赔偿•照價賠償zhào jià péi cháng

1 Schaden ersetzen (V)

总价•總價zǒng jià

1 Gesamtbetrag (S) 2 Pauschalpreis (S)

按现价计算•按現價計算àn xiàn jià jì suàn

1 aktueller Preis (S)

标准价•標準價biāo zhǔn jià

1 Grundpreis (S)

不变价国内生产总值•不變價國內生產總值bù biàn jià guó nèi shēng chǎn zǒng zhí

1 Bruttoinlandsprodukt zu konstanten Preisen (S, Wirtsch)

参考价格•參考價格cān kǎo jià gé

1 Referenzpreis (S)

仓位价值•倉位價值cāng wèi jià zhí

1 Positionswert (S)

操纵价格•操縱價格cāo zòng jià gé

1 administrierter Preis (S)

成本价格•成本價格chéng běn jià gé

1 Selbstkostenpreis (S, Wirtsch)

成交价格•成交價格chéng jiāo jià gé

1 Auftragswert, Bausumme, Lieferpreis, Vertragspreis (S)

出厂价•出廠價chū chǎng jià

1 Preis ab Werk (S, Wirtsch)

创造价值•創造價值chuàng zào jià zhí

1 Wertschöpfung (S, Wirtsch)

存货价值•存貨價值cún huò jià zhí

1 Inventarwert (S)

大减价•大減價dà jiǎn jià

1 Ausverkauf, Abverkauf (S, Wirtsch)

单位价格•單位價格dān wèi jià gé

1 Stückpreis (S)

单位价值•單位價值dān wèi jià zhí

1 Einheitswert (S)

到岸价格•到岸价格dào àn jia ge

1 CIF (Kosten, Versicherung und Fracht) (Incoterms) (S)

电力价格•電力價格diàn lì jià gé

1 Strompreis (S)

订阅价格•訂閱價格dìng yuè jià gé

1 Abonnementpreis (S) 2 Bezugspreis (S)

发行价格•發行價格fā háng jià gé

1 Ausgabekurs (S, Wirtsch)

房屋价格•房屋價格fáng wū jià gé

1 Hauspreise (S)

分项价格•分項價格fèn xiàng jià gé

1 Preisstruktur (S)

风险价值•風險價值fēng xiǎn jià zhí

1 Wert im Risiko (Value at Risk, VaR) (S, Wirtsch)

服务价格•服務價格fú wù jià gé

1 Dienstleistungskosten (S, Wirtsch)

附加价值•附加價值fù jiā jià zhí

1 Mehrwert (S, Wirtsch)

公平价值•公平價值gōng píng jià zhí

1 angemessener Preis, fairer Preis (S)

购进价格•購進價格gòu jìn jià gé

1 Anschaffungspreis, Einkaufspreis, Erstehungspreis (S, Wirtsch)

购买价格•購買價格gòu mǎi jià gé

1 Bezugspreis (S)

估计价值•估計價值gū jì jià zhí

1 Schätzwert (S)

股票价格•股票價格gǔ piào jià gé

1 Aktienkurs (S) 2 Aktienpreis (S)

股票价格的指数•股票價格的指數gǔ piào jià gé de zhǐ shù

1 Aktienkursindex (S, Wirtsch)

毫无价值•毫無價值háo wú jià zhí

1 keinen Pfifferling wert (Redew)

合理价格•合理價格hé lǐ jià gé

1 angemessener Preis (S)

和平价码•和平價碼hé píng jià mǎ

1 Friedensangebot (S)

很有价值•很有價值hěn yǒu jià zhí

1 wertvoll (Adj)

黄金价格•黃金價格huáng jīn jià gé

1 Goldpreis (S)

货币价值•貨幣價值huò bì jià zhí

1 Geldwert (S)

货真价实•貨真價實huò zhēn jià shí

1 guter Preis und gute Qualität (Redew) 2 waschecht, durch und durch (Sprichw)

基本价•基本價jī běn jià

1 Grundpreis (S)

基本价值•基本價值jī běn jià zhí

1 Grundwert (S)

降低价格•降低價格jiàng dī jià gé

1 Preis senken (V, Wirtsch)

交换价值•交換價值jiāo huàn jià zhí

1 Tauschwert (S, Wirtsch)

接管价•接管價jiē guǎn jià

1 Übernahmeangebot (S)

接收价•接收價jiē shōu jià

1 Übernahmeangebot (S)

接受价•接受價jiē shòu jià

1 Übernahmeangebot (S)

进口价•進口價jìn kǒu jià

1 Einfuhrpreis (S, Wirtsch) 2 Importpreis (S, Wirtsch)

进口价格•進口價格jìn kǒu jià gé

1 Importpreis (S, Wirtsch)

竞拍价格•競拍價格jìng pāi jià gé

1 Gebote (S)

酒精价格•酒精價格jiǔ jīng jià gé

1 Spritpreise (S, Chem)

均衡价格•均衡價格jūn héng jià gé

1 Gleichgewichtspreis (S, Wirtsch)

卡尔价格•卡爾價格kǎ ěr jià gé

1 Karlspreis (S)

开盘价•開盤價kāi pán jià

1 Eröffnungskurs (S) 2 Eröffnungsnotierung (S)

开市价•開市價kāi shì jià

1 Eröffnungsnotierung (S)

开市价格•開市價格kāi shì jià gé

1 Eröffnungskurs, Eröffnungspreis (S, Wirtsch)

康体价目表•康體價目表kāng tǐ jià mù biǎo

1 Fitnessstudio Preisliste (S)

可估价•可估價kě gū jià

1 einschätzbar (Adj) 2 taxierbar (Adj)

劳动价值•勞動價值láo dòng jià zhí

1 Arbeitswerttheorie (S, Wirtsch)

离岸价•離岸價lí àn jià

1 Frei an Bord (FOB, Incoterm) (Redew)

离岸价格•離岸價格lí àn jià gé

1 FOB, FOB-Preis (S, Wirtsch)

临界价格•臨界價格lín jiè jià gé

1 Schwellenpreis (S)

零售价•零售價líng shòu jià

1 Einzelhandelspreis, Ladenpreis (S)

零售价格•零售價格líng shòu jià gé

1 Einzelhandelspreis, Einzelverkaufspreis (S)

垄断价格•壟斷價格lǒng duàn jià gé

1 Monopolpreis (S, Wirtsch)

煤气价格•煤氣價格méi qì jià gé

1 Gaspreis (S)

没有价值•沒有價值méi yǒu jià zhí

1 faul (Adj) 2 wertlos (Adj)

内在价值•內在價值nèi zài jià zhí

1 Intrinsischer Wert (S, Philos)

能源价格•能源價格néng yuán jià gé

1 Energiepreise (S)

牛奶价格•牛奶價格niú nǎi jià gé

1 Milchpreise (S)

拍卖价格•拍賣價格pāi mài jià gé

1 Auktionspreis (S)

批发价•批發價pī fā jià

1 Einkaufspreis (S, Wirtsch) 2 Großhandelspreis (S, Wirtsch)

批发价格与零售价格的差额批發價格與零售價格的差額pī fā jià gé yǔ líng shòu jià gé de chā é

1 der Unterschied zwischen Großhandels- und Kleinhandelnspreisen (S)

票面价值•票面價值piào miàn jià zhí

1 Nennwert (S)

平均价•平均價píng jūn jià

1 Mittelkurs (S)

平均价格•平均價格píng jūn jià gé

1 Durchschnittspreis (S, Wirtsch)

汽油价格•汽油價格qì yóu jià gé

1 Benzinpreis (S, Wirtsch)

清算价值•清算價值qīng suàn jià zhí

1 Liquidationswert (S)

燃气价格•燃氣價格rán qì jià gé

1 Gaspreise (S, Wirtsch) 2 Gaspreisen (S)

商店价格•商店價格shāng diàn jià gé

1 Ladenpreis (S)

生产价格•生產價格shēng chǎn jià gé

1 Erzeugerpreis (S)

剩余价值•剩余價值shèng yú jià zhí

1 Mehrwert (S, Wirtsch)

实际价值•實際價值shí jì jià zhí

1 Istwert (S)

食品价格•食品價格shí pǐn jià gé

1 Nahrungsmittelpreis (S)

使用价值•使用價值shǐ yòng jià zhí

1 Gebrauchswert (S)

市场价格•市場價格shì chǎng jià gé

1 Marktpreis (S)

市场价值•市場價值shì chǎng jià zhí

1 Verkehrswert (S, Wirtsch)

试销价格•試銷價格shì xiāo jià gé

1 Einführungspreis (S)

收购价•收購價shōu gòu jià

1 Bezugspreis (S)

收盘价•收盤價shōu pán jià

1 Schlussnotierung (S)

赎回价格•贖回價格shú huí jià gé

1 Rücknahmepreis (S)

特别价格•特別價格tè bié jià gé

1 Sonderpreis (S)

剔除价格影响的•剔除價格影響的tī chú jià gé yǐng xiǎng de

1 preisbereinigt (Adj)

提高价格•提高價格tí gāo jià gé

1 Preiserhöhung (S)

提货价•提貨價tí huò jià

1 ab Fabrik (S)

调整价格•調整價格tiáo zhěng jià gé

1 Preis korrigieren (V)

土地价格•土地價格tǔ dì jià gé

1 Grundstückspreise (S, Wirtsch)

无代价•無代價wú dài jià

1 kostenlos (Adj)

物美价廉•物美價廉wù měi jià lián

1 preiswert (Adj) und von guter Qualität (S), qualitativ gut und preiswert (Adj)

现货价格•現貨價格xiàn huò jià gé

1 Barpreis (S)

现金价值•現金價值xiàn jīn jià zhí

1 Barwert (S)

销售价格•銷售價格xiāo shòu jià gé

1 Ladenpreis (S)

协商价格•協商價格xié shāng jià gé

1 (Verkaufs-) Preis verhandeln (V, Wirtsch)

新闻价值•新聞價值xīn wén jià zhí

1 Nachrichtenwert, Informationswert (S, Publ)

性能价格比•性能價格比xìng néng jià gé bǐ

1 Preis-Leistungsverhältnis (S)

药品价格•藥品價格yào pǐn jià gé

1 Arzneimittelpreise (S)

一分价钱一分货•一分價錢一分貨yī fēn jià qián yī fēn huò

1 Qualität hat ihren Preis (S, Sprichw)

应用价值•應用價值yīng yòng jià zhí

1 verrechnete Kosten (S) 2 verarbeitete Werte (S)

营养价值•營養價值yíng yǎng jià zhí

1 Nährwert (S)

佣金价值•佣金價值yòng jīn jià zhí

1 Versorgungswert (S)

优惠价•優惠價yōu huì jià

1 Vorzugspreis, Preisermäßigung (S)

预计价格•預計價格yù jì jià gé

1 voraussichtlicher Preis (S)

原始价值•原始價值yuán shǐ jià zhí

1 Anschaffungswert (S)

原油价格•原油價格yuán yóu jià gé

1 Rohölpreis (S, Wirtsch)

再估价•再估價zài gū jià

1 Aufwertung (S)

再加价•再加價zài jiā jià

1 Preis erhöhen (V) 2 Preisaufschlag (S)

再评价•再評價zài píng jià

1 umwerten (V)

帐面价值•帳面價值zhàng miàn jià zhí

1 Buchwert (S, Wirtsch)

账面价值•賬麵價值zhàng miàn jià zhí

1 Buchwert (S)

折扣价•折扣價zhé kòu jià

1 Discountpreis (S)

珍稀价值•珍稀價值zhēn xī jià zhí

1 Seltenheitswert (S)

真正价值•真正價值zhēn zhèng jià zhí

1 Wert (S)

中间价格•中間價格zhōng jiàn jià gé

1 Mittelklasse (S)

猪肉价格•豬肉價格zhū ròu jià gé

1 Schweinefleischpreis (S)

总估价•總估價zǒng gū jià

1 Gesamturteil (S)

最低价•最低價zuì dī jià

1 Preis (S) 2 niedrig (Adj)

最高价•最高價zuì gāo jià

1 Höchstpreis (S, Wirtsch)

最后价格•最後價格zuì hòu jià gé

1 endgültiger Preis (S)

最有价值球员•最有價值球員zuì yǒu jià zhí qiú yuán

1 Most Valuable Player, MVP (wertvollster Spieler) (S, Sport)

按可比价格计算•按可比價格計算àn kě bǐ jià gé jì suàn

1 nach vergleichbaren Preisen berechnet (S)

按票面价值•按票面價值àn piào miàn jià zhí

1 nominal (Adj) 2 nominell (Adj)

不惜代价•不惜代價bù xí dài jià

1 um jeden Preis (Redew)

产品报价•產品報價chǎn pǐn bào jià

1 Produktangebot (S, Wirtsch)

沉重代价•沉重代價chén zhòng dài jià

1 hoher Preis (S, Wirtsch)

重新估价•重新估價chóng xīn gū jià

1 Neubewertung (S)

重新评价•重新評價chóng xīn píng jià

1 neue Bewertung (S)

房地平价格•房地平價格fáng dì píng jià gé

1 Immobilienpreis (S)

风险评价•風險評價fēng xiǎn píng jià

1 Risikobewertung (S)

风险溢价•風險溢價fēng xiǎn yì jià

1 Risikoprämie (S)

高度评价•高度評價gāo dù píng jià

1 hoch bewerten, hoch einschätzen (V)

工程造价•工程造價gōng chéng zào jià

1 Baukosten (S)

工资出价•工資出價gōng zī chū jià

1 Tarifangebot (S, Wirtsch)

工作评价•工作評價gōng zuò píng jià

1 Arbeitsplatzbewertung (S, Psych)

共同议价•共同議價gòng tóng yì jià

1 Tarifverhandlung (S)

股票减价•股票減價gǔ piào jiǎn jià

1 Aktienkursfall (S, Wirtsch)

股票牌价•股票牌價gǔ piào pái jià

1 Briefkurs (S)

官方牌价•官方牌價guān fāng pái jià

1 amtlicher Preis, Richtpreis, amtliche Notierung (S)

过分评价•過分評價guò fèn píng jià

1 überbewerten (V)

过高的价格•過高的價格guò gāo de jià gé

1 Überpreis, überteuerter Preis (S, Wirtsch)

过高评价•過高評價guò gāo píng jià

1 überbewerten (V)

哄抬市价•哄抬市價hǒng tái shì jià

1 Geschäftemacherei (S)

哄抬物价•哄抬物價hǒng tái wù jià

1 Preistreiberei (S, Wirtsch)

火车票价•火車票價huǒ chē piào jià

1 Bahnpreis (S)

加权股价指数•加權股價指數jiā quán gǔ jià zhǐ shù

1 Taiwan Capitalization Weighted Stock Index (Wirtsch)

进销差价•進銷差價jìn xiāo chā jià

1 Handelsspanne (S)

利率平价•利率平價lì lǜ píng jià

1 Zinsparitätentheorie (S, Wirtsch)

零售物价指数•零售物價指數líng shòu wù jià zhǐ shù

1 Einzelhandelspreisindex (S)

逻辑等价•邏輯等價luó ji děng jià

1 Logische Äquivalenz (S, Math)

买入汇价•買入匯價mǎi rù huì jià

1 Geldkurs (S)

漫天讨价•漫天討價màn tiān tǎo jià

1 verhandeln, Preis aushandeln (V)

漫天要价•漫天要價màn tiān yào jià

1 einen Wucherpreis verlangen (V, Wirtsch)

美国油价•美國油價měi guó yóu jià

1 US-Ölpreis (S, Wirtsch) 2 US-Ölpreis (S)

平均物价指数•平均物價指數píng jūn wù jià zhǐ shù

1 BIP-Deflator (S, Wirtsch)

全部有价证券•全部有價證券quán bù yǒu jià zhèng quàn

1 Portfolio (S, Wirtsch)

入场券价格•入場券價格rù chǎng quàn jià gé

1 Eintrittspreis (S)

商品报价•商品報價shāng pǐn bào jià

1 Produktangebot (S, Wirtsch)

提供报价•提供報價tí gōng bào jià

1 Angebotsabgabe (S)

天然气价格•天然氣價格tiān rán qì jià gé

1 Gaspreis (S)

外汇官价•外匯官價wài huì guān jià

1 amtlicher Wechselkurs, offizieller Devisenkurs (S, Wirtsch)

外汇汇价•外匯匯價wài huì huì jià

1 Mengennotierung (S)

外汇牌价•外匯牌價wài huì pái jià

1 Wechselkurs, Devisenkurs (S)

外汇平价•外匯平價wài huì píng jià

1 Parität (S)

网上出价•網上出價wǎng shàng chū jià

1 Internetangebot (S)

稳定的价值•穩定的價值wěn dìng de jià zhí

1 Wertbeständigkeit (S)

无论代价如何•無論代價如何wú lùn dài jià rú hé

1 um jeden Preis (Redew)

现实的价值•現實的價值xiàn shí de jià zhí

1 Aktualwert (S)

需求的价格弹性•需求的價格彈性xū qiú dì jià gé dàn xìng

1 Preiselastizität der Nachfrage (S, Wirtsch)

压低汇价•壓低匯價yā dī huì jià

1 Kurs niedrighalten (V, Wirtsch)

验收出价•驗收出價yàn shōu chū jià

1 Übernahmeangebot (S, Wirtsch)

移转定价•移轉定價yí zhuǎn dìng jià

1 Verrechnungspreis (S, Wirtsch)

印刷工价•印刷工價yìn shuà gōng jià

1 Druckpreis (S)

有出版价值•有出版價值yǒu chū bǎn jià zhí

1 druckfähig (Adj)

有开采价值•有開採價值yǒu kāi cǎi jià zhí

1 förderungswürdig (Bergbau) (Adj)

远期汇价•遠期匯價yuǎn qī huì jià

1 Devisenterminkurs (S)

支出提价•支出提價zhī chū tí jià

1 Ausgabeaufschlag (S, Wirtsch)

质量评价•質量評價zhì liàng píng jià

1 Qualitätsbewertung (S)

中间差价•中間差價zhōng jiàn chā jià

1 Preisspanne, Preisunterschied (S)

主动报价•主動報價zhǔ dòng bào jià

1 unverlangtes Angebot, freiwilliges Angebot (S)

自我评价•自我評價zì wǒ píng jià

1 Selbstwertschätzung; Selbstbewertung (S); Bsp.: 自我評價很高自我评价很高 -- sehr hohe Selbstwertschätzung

最低票价的舱位•最低票價的艙位zuì dī piào jià de cāng wèi

1 Zwischendeck (S)

最高出价•最高出價zuì gāo chū jià

1 Topangebot (S)

仓库提货价•倉庫提貨價cāng kù tí huò jià

1 Abholpreis ab Lager (S, Wirtsch)

低于正常价格•低於正常價格dī yú zhèng cháng jià gé

1 unter Nennwert, unter dem Normalpreis (S)

冬季大减价•冬季大減價dōng jì dài jiǎn jià

1 Winterschlussverkauf (S) 2 WSV (S)

飞机票票价•飛機票票價fēi jī piào piào jià

1 Flugpreis (S)

高于票面价值•高於票面價值gāo yú piào miàn jià zhí

1 über dem Nennwert (Redew)

工厂提货价格•工廠提貨價格gōng chǎng tí huò jià gé

1 Ab Werk (S, Wirtsch)

公用原子价•公用原子價gōng yòng yuán zǐ jià

1 kovalent (Adj)

购买力平价•購買力平價gòu mǎi lì píng jià

1 Kaufkraftparität (S, Wirtsch)

够资格评价•夠資格評價gòu zī ge píng jià

1 ausreichend qualifiziert sein, um etw. zu beurteilen (V)

居民消费价格指数•居民消費價格指數jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

1 Verbraucherpreisindex (S, Wirtsch)

美国进口价格•美國進口價格měi guó jìn kǒu jià gé

1 US-Importpreise (S, Wirtsch)

美国石油价格•美國石油價格měi guó shí yóu jià gé

1 US-Ölpreis (S, Wirtsch)

偏离市场价格•偏離市場價格piān lí shì chǎng jià gé

1 Abweichung vom Marktpreis (S, Wirtsch)

同业议定价格•同業議定價格tóng yè yì dìng jià gé

1 Preisabsprachen (S, Wirtsch)

图书固定价格•圖書固定價格tú shū gù dìng jià gé

1 Buchpreisbindung (S)

微软最有价值专家奖•微軟最有價值專家獎wéi ruǎn zuì yǒu jià zhí zhuān jiā jiǎng

1 Microsoft MVP (Most Valuable Professionals) (EDV)

夏季大减价•夏季大減價xià jì dà jiǎn jià

1 Sommerschlussverkauf (S) 2 SSV (S)

现行市场价格•現行市場價格xiàn xíng shì chǎng jià gé

1 aktueller Marktpreis (S)

消费者物价指数•消費者物價指數xiāo fèi zhě wù jià zhǐ shù

1 Verbraucherpreisindex (S)

证券交易价值•證券交易價值zhèng quàn jiāo yì jià zhí

1 Börsenwert (S, Wirtsch)

最终销售价格•最終銷售價格zuì zhōng xiāo shòu jià gé

1 Verkaufspreis (S)

比较便宜的价格•比較便宜的價格bǐ jiào pián yi de jià gé

1 konkurrenzfähiger Preis (S, Wirtsch)

不值一提的价格•不值一提的價格bù zhí yī tí de jià gé

1 Schnupperpreis (S)

财务收支评价•財務收支評價cái wù shōu zhī píng jià

1 Bilanzkritik (S)

测量技术评价•測量技術評價cè liáng jì shù píng jià

1 messtechnische Auswertung (S)

对自己的评价•對自己的評價duì zì jǐ de píng jià

1 Selbsteinschätzung (S)

韩国综合股价指数•韓國綜合股價指數hán guó zōng hé gǔ jià zhǐ shù

1 KOSPI (Wirtsch)

环境影响评价•環境影響評價huán jìng yǐng xiǎng píng jià

1 Umweltverträglichkeitsprüfung (S, Ecol)

介绍性地出价•介紹性地出價jiè shào xìng de chū jià

1 Schnupperpreis (S)

金钱的时间价值•金錢的時間價值jīn qián de shí jiān jià zhí

1 Zeitwert des Geldes (S, Wirtsch)

可以控制的价格•可以控制的價格kě yǐ kòng zhì de jià gé

1 administrierter Preis (S)

农业产值和价格综合统计报表制度農業產值和價格綜合統計報表制度nóng yè chǎn zhí hé jià gé zōng hé tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise (EDV)

商品的内在价值•商品的內在價值shāng pǐn de nèi zài jià zhí

1 Bonität (S)

双方积极评价了•雙方積極評價了shuāng fāng jī jí píng jià liǎo

1 die Gesprächspartner würdigten ... (Redew)

新产品介绍价格•新產品介紹價格xīn chǎn pǐn jiè shào jià gé

1 Einführungspreis (S, Wirtsch)

资本资产定价模型•資本資產定價模型zī běn zī chǎn dìng jià mó xíng

1 Capital Asset Pricing Model (S, Wirtsch)

资金的时间价值•資金的時間價值zī jīn de shí jiān jià zhí

1 Zeitwert des Geldes (S, Wirtsch)

本书的内容和价值•本書的內容和價值běn shū de nèi róng hé jià zhí

1 Inhalt und Wert dieser Veröffentlichung (S)

农副产品收购价格•農副產品收購價格nóng fù chǎn pǐn shōu gòu jià gé

1 Ankaufspreis für Agrarprodukte und Nebenprodukte (S)

日经平均股票价格•日經平均股票價格rì jīng píng jūn gǔ piào jià gé

1 Nikkei (Wirtsch)

上升中的汇率或股价•上升中的匯率或股價shàng shēng zhōng de huì lǜ huò gǔ jià

1 Kursplus (S, Wirtsch)