令 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

令•令lìng

1 Order, Befehl, Anweisung (S) 2 anweisen, befehlen, verfügen (V)

令狐•令狐lìng hú

1 Linghu (Eig, Fam)

令吉•令吉lìng jí

1 Ringgit (Währung von Malaysia) (Zähl, Wirtsch)

令牌•令牌lìng pái

1 Kürzel (S)

令牌环•令牌環lìng pái huán

1 Token Ring (S)

令人•令人lìng rén

1 Jmdn. zu etw. verleiten (V), jmdn. wütend machen (V)

令人不安•令人不安lìng rén bù ān

1 beunruhigen (V)

令人不快•令人不快lìng rén bù kuài

1 ärgern (V) 2 ärgerlich (Adj) 3 unangenehm (Adj) 4 widerwärtig (Adj)

令人不快的•令人不快的lìng rén bù kuài de

1 unangenehm, widerwärtig (Adj)

令人不快的事情•令人不快的事情lìng rén bù kuài de shì qing

1 Bescherung (S)

令人不满意•令人不滿意lìng rén bù mǎn yì

1 unbefriedigend (Adj)

令人不适•令人不適lìng rén bù shì

1 scheußlich (Adj)

令人不舒服•令人不舒服lìng rén bù shū fú

1 übel (Adj)

令人瞠目•令人瞠目lìng rén chēng mù

1 die Sprache verschlagen (V)

令人吃惊•令人吃驚lìng rén chī jīng

1 erstaunen (V) 2 befremdlich (Adj) 3 verwunderlich (Adj)

令人吃惊的•令人吃驚的lìng rén chī jīng dí

1 erschrecken (V)

令人担心•令人擔心lìng rén dān xīn

1 beängstigen (V) 2 befürchten (V) 3 bedenklich (Adj) 4 mulmig (Adj)

令人担心的事物•令人擔心的事物lìng rén dān xīn de shì wù

1 Sorgenkind (S)

令人恶心•令人噁心lìng rén ě xīn

1 ekelhaft (Adj) 2 unappetitlich (Adj)

令人发指•令人髮指lìng rén fǎ zhǐ

1 schändlich, empörend (Adj)

令人发怒•令人髮怒lìng rén fà nù

1 ärgern (V)

令人烦恼•令人煩惱lìng rén fán nǎo

1 lästig, nervig (Adj)

令人反感•令人反感lìng rén fǎn gǎn

1 antipathisch (Adj)

令人费解•令人費解lìng rén fèi jiě

1 unerklärlich, verwirrend (Adj)

令人感动•令人感動lìng rén gǎn dòng

1 berühren (V) 2 bewegen (V) 3 schmelzend (Adj)

令人高兴•令人高興lìng rén gāo xìng

1 einem Freude machen (V) 2 (ist) sehr erfreulich (Adj)

令人鼓舞•令人鼓舞lìng rén gǔ wǔ

1 begeistern (V) 2 ermutigen (V) 3 kräftigen (V)

令人关注•令人關注lìng rén guān zhù

1 fokussiert (Adj)

令人害怕•令人害怕lìng rén hài pà

1 beängstigend (Adj)

令人怀疑•令人懷疑lìng rén huái yí

1 zweifelhaft (Adj)

令人激动•令人激動lìng rén jī dòng

1 prickeln (V) 2 spektakulär (Adj)

令人惊奇•令人驚奇lìng rén jīng qí

1 überraschend, staunenswert (Adj)

令人惊喜•令人驚喜lìng rén jīng xǐ

1 angenehm überraschen (V)

令人惊讶•令人驚訝lìng rén jīng yà

1 erstaunlich (Adj) 2 staunenswert (Adj)

令人惊异•令人驚異lìng rén jīng yì

1 überraschend (Adj), erstaunlicherweise (Adv) 2 verwunderlich (Adj)

令人敬佩•令人敬佩lìng rén jìng pèi

1 bewundernswert (Adj)

令人敬畏•令人敬畏lìng rén jìng wèi

1 erhaben (Adj)

令人沮丧•令人沮喪lìng rén jǔ sàng

1 deprimierend (Adj)

令人沮丧的•令人沮喪的lìng rén jǔ sàng de

1 enttäuschend, deprimierend (Adj)

令人可怕•令人可怕lìng rén kě pà

1 unheimlich (Adj)

令人恐惧地•令人恐懼地lìng rén kǒng jù de

1 furchterregend (Adj)

令人困窘•令人困窘lìng rén kùn jiǒng

1 hindern (V)

令人满意•令人滿意lìng rén mǎn yì

1 belohnen (V) 2 zufriedenstellend (Adj)

令人毛骨悚然•令人毛骨悚然lìng rén máo gǔ sǒng rán

1 makaber (Adj)

令人迷惑•令人迷惑lìng rén mí huo

1 irreführen (V)

令人难堪•令人難堪lìng rén nán kān

1 lästig (Adj)

令人难忘•令人難忘lìng rén nán wàng

1 unvergesslich (Adj)

令人难以忘怀的•令人難以忘懷的lìng rén nán yǐ wàng huái de

1 unvergesslich (Adj)

令人起敬•令人起敬lìng rén qǐ jìng

1 achtunggebietend (Adj)

令人钦佩•令人欽佩lìng rén qīn pèi

1 erstaunlich, bewundernswert (Adj)

令人倾倒•令人傾倒lìng rén qīng dào

1 überwältigen (V) 2 unwiderstehlich (Adj)

令人伤心•令人傷心lìng rén shāng xīn

1 herzzerreißend, traurig (Adj)

令人伤心的•令人傷心的lìng rén shāng xīn de

1 bejammernswert, beklagenswert (Adj)

令人生惧•令人生懼lìng rén shēng jù

1 Furcht erwecken (V)

令人生气•令人生氣lìng rén shēng qì

1 ärgern (V) 2 provozierend (Adj)

令人生畏•令人生畏lìng rén shēng wèi

1 die Menschen in Furcht versetzen (V)

令人生厌•令人生厭lìng rén shēng yàn

1 ekelhaft, abscheulich (Adj) 2 ermüdend, nervig (Adj)

令人失望•令人失望lìng rén shī wàng

1 enttäuschen (V) 2 frustriert (Adj)

令人舒适•令人舒適lìng rén shū shì

1 wohltätig (Adj)

令人讨厌•令人討厭lìng rén tǎo yàn

1 ekelhaft (Adj) 2 unerträglich (Adj)

令人讨厌的人•令人討厭的人lìng rén tǎo yàn de rén

1 Belästiger (S) 2 Ekel, Plage (S) 3 Quälgeist, Plagegeist (S)

令人啼笑皆非•令人啼笑皆非lìng rén tí xiào jiē fēi

1 jmdn. zum weinen und lachen bringen (V)

令人痛苦•令人痛苦lìng rén tòng kǔ

1 qualvoll (Adj)

令人痛惜•令人痛惜lìng rén tòng xī

1 beklagenswert (Adj)

令人头痛•令人頭痛lìng rén tóu tòng

1 etw. bereitet einem Kopfzerbrechen (Redew) 2 etw. macht einem viel Sorge (Redew) 3 etw. zerbricht einem den Kopf (Redew)

令人头晕•令人頭暈lìng rén tóu yūn

1 schwindelerregend (Adj) 2 schwindelhaft (Adj)

令人惋惜•令人惋惜lìng rén wǎn xī

1 bedauerlich (Adj) 2 beklagen (V) 3 beklagt (Adj)

令人喜爱•令人喜愛lìng rén xǐ ài

1 sympathisch (Adj)

令人喜悦•令人喜悅lìng rén xǐ yuè

1 beglücken (V) 2 charmant (Adj)

令人羡慕•令人羨慕lìng rén xiàn mù

1 beneidenswert (Adj)

令人心动•令人心動lìng rén xīn dòng

1 prickeln (V)

令人心情舒畅•令人心情舒暢lìng rén xīn qíng shū chàng

1 froh stimmen (V)

令人心碎的女人•令人心碎的女人lìng rén xīn suì de nǚ rén

1 Herzensbrecherin (S)

令人信服•令人信服lìng rén xìn fú

1 überzeugend (Adj) 2 stichhaltig (Adj)

令人兴奋•令人興奮lìng rén xīng fèn

1 aufregend (Adj) 2 erlebnisreich (Adj) 3 spannend (Adj)

令人幸福•令人幸福lìng rén xìng fú

1 beglücken (V)

令人眼花缭乱•令人眼花繚亂lìng rén yǎn huā liáo luàn

1 schwindelerregend (Adj) 2 schwindlig werden (V)

令人厌烦•令人厭煩lìng rén yàn fán

1 langweilig (Adj) 2 lästig (Adj)

令人厌恶•令人厭惡lìng rén yàn wù

1 anstößig (Adj) 2 verhasst (Adj) 3 verrucht (Adj) 4 widerlich (Adj)

令人厌恶的•令人厭惡的lìng rén yàn wù de

1 anstößig, eklig, widerlich, abscheulich, gräulich (Adj)

令人遗憾•令人遺憾lìng rén yí hàn

1 bedauerlich sein (V)

令人忧虑的•令人憂慮的lìng rén yōu lǜ de

1 besorgniserregend (Adj)

令人愉快•令人愉快lìng rén yú kuài

1 allerliebst (Adj) 2 erfreulich (Adj)

令人着迷•令人著迷lìng rén zháo mí

1 faszinieren (V) 2 spektakulär (Adj)

令人折服•令人折服lìng rén zhé fú

1 überzeugen (V)

令人折服的•令人折服的lìng rén zhé fú de

1 unwiderstehlich (Adj)

令人振奋•令人振奮lìng rén zhèn fèn

1 ermutigend (Adj)

令人震撼•令人震撼lìng rén zhèn hàn

1 aufregen (V)

令人震惊•令人震驚lìng rén zhèn jīng

1 fürchterlich, schockierend (Adj)

令人窒息•令人窒息lìng rén zhì xī

1 ersticken (V) 2 atemberaubend (Adj)

令人瞩目•令人矚目lìng rén zhǔ mù

1 Den Blick auf sich lenken, auffallen (V)

令人作呕•令人作嘔lìng rén zuò ǒu

1 Widerlichkeit (S) 2 aasig (Adj) 3 ekelerregend (Adj) 4 widerlich (Adj)

令状•令狀lìng zhuàng

1 Erlass, Schriftstück (S)

白令海峡•白令海峽bái lìng hǎi xiá

1 Beringstraße (Meerenge zwischen Asien und Amerika) (Geo)

白令海峡隧道•白令海峽隧道bái lìng hǎi xiá suì dào

1 Beringstraßentunnel (S, Infra)

白令陆桥•白令陸橋bái lìng lù qiáo

1 Beringia (Name der Region zwischen Ostsibirien und Alaska, während des Pleistozän trocken und eisfrei) (Geo, Gesch)

大令•大令dà lìng

1 Kreismandarin (chin. hrentitel für Kreisbeamte in der Antike) (S, Gesch)

德令哈市•德令哈市dé lìng hā shì

1 Delingha (Stadt in Qinghai) (Geo)

冬令时•冬令時dōng lìng shí

1 Winterzeit (S, Met)

发令员•發令員fā lìng yuán

1 Starter (S)

法令•法令fǎ lìng

1 Erlass, Dekret (S, Pol)

格令•格令gé lìng

1 Körnung (S)

功令•功令gōng lìng

1 Verordnung (S)

号令•號令hào lìng

1 Befehl (S)

喝令•喝令hè lìng

1 auffordern (V)

即令•即令jí lìng

1 selbst wenn, auch wenn (Konj)

禁令•禁令jìn lìng

1 Verbot (S) 2 verbieten (V)

军令状•軍令狀jūn lìng zhuàng

1 Militärorden (S)

孔令辉•孔令輝kǒng lìng huī

1 Kong Linghui (Pers)

口令•口令kǒu lìng

1 Passwort, Kennwort, Parole (S)

口令验证•口令驗證kǒu lìng yàn zhèng

1 (Kennwort-)Authentifizierung (S, EDV)

勒令•勒令lè lìng

1 anordnen (V)

命令•命令mìng lìng

1 Befehl (S) 2 Direktive, Befehl (S) 3 Imperativ (S) 4 Kommando (S) 5 Weisung (S) 6 auferlegen (V) 7 befehlen (V) 8 befehligen (V) 9 gebieten (V) a verfügen (V) b vorschreiben (V)

命令按钮•命令按鈕mìng lìng àn niǔ

1 Befehlsschaltfläche (S, EDV)

命令方式•命令方式mìng lìng fāng shì

1 Kommandozustand (S)

命令句•命令句mìng lìng jù

1 Imperativsatz, Befehlssatz (S, Sprachw) 2 unbedingter Programmsatz (S)

命令人•命令人mìng lìng rén

1 Besteller (S) 2 Bestellerin (S)

命令式•命令式mìng lìng shì

1 Imperativ, Befehlsform (Grammatik) (S, Sprachw)

命令行•命令行mìng lìng xíng

1 Kommandozeile (S)

命令行界面•命令行界面mìng lìng xíng jiè miàn

1 Kommandozeile (S, EDV)

乃令•乃令nǎi lìng

1 Nailing (Eig, Fam)

迫令•迫令pò lìng

1 anordnen (V)

三令五申•三令五申sān lìng wǔ shēn

1 wiederholt auffordern (Sprichw)

时令沙拉•時令沙拉shí lìng shā lā

1 Salatbouquet (S, Ess)

司令•司令sī lìng

1 Kommandeur (S, Mil) 2 Kommandierender Offizier (S, Mil)

司令员•司令員sī lìng yuán

1 Kommandeur (S)

通令全国•通令全國tōng lìng quán guó

1 eine nationale Order erlassen (V, Pol)

违令•違令wéi lìng

1 Gehorsam verweigern (V) 2 sich einem Befehl widersetzen (V)

下令•下令xià lìng

1 einen Befehl erteilen (V)

夏令•夏令xià lìng

1 Sommer, Sommerzeit (S) 2 Sommerwetter (S, Met)

夏令时•夏令時xià lìng shí

1 Sommerzeit (S)

夏令时和冬令时的转换夏令時和冬令時的轉換xià lìng shí hé dōng lìng shí de zhuǎn huàn

1 Zeitumstellung (S)

夏令营•夏令營xià lìng yíng

1 Sommerlager (S)

先令•先令xiān lìng

1 Schilling, Shilling (S)

训令•訓令xùn lìng

1 Befehl (S)

训令式罗马字•訓令式羅馬字xùn lìng shì luó má zì

1 Kunrei-System (S)

责令•責令zé lìng

1 beauftragen (V)

政令•政令zhèng lìng

1 Regierungsverordnung (S)

指令•指令zhǐ lìng

1 Befehl, Order, Instruktion (S)

指令长•指令長zhǐ lìng cháng

1 Hauptmann, Linienschiffskapitän (S)

指令地址•指令地址zhǐ lìng dì zhǐ

1 Befehlsadresse (S, EDV)

指令链•指令鏈zhǐ lìng liàn

1 Befehlskette (S, EDV)

指令码•指令碼zhǐ lìng mǎ

1 Befehlscode (S, EDV)

指令盘•指令盤zhǐ lìng pán

1 Kommandotafel (S)

指令式编程•指令式編程zhǐ lìng shì biān chéng

1 Prozedurale Programmierung (S, EDV)

指令输入•指令輸入zhǐ lìng shū rù

1 Befehlseingabe (S, EDV)

指令数据•指令數據zhǐ lìng shù jù

1 Befehlsdaten (S, EDV)

指令站•指令站zhǐ lìng zhàn

1 Kommandostation (S)

指令执行过程•指令執行過程zhǐ lìng zhí xíng guò chéng

1 Ablauf des Befehls (S) 2 Befehlsablauf (S)

朱令•朱令zhū lìng

1 Zhu Ling (Eig, Pers)

纵令•縱令zòng lìng

1 obwohl (Konj) 2 freien Lauf geben (V) 3 nachgeben (V)

拗口令•拗口令ào kǒu lìng

1 Zungenbrecher (S, Sprachw)

出庭令•出庭令chū tíng lìng

1 Drittschuldner (S)

处罚令•處罰令chǔ fá lìng

1 Strafbefehl (S)

大行令•大行令dà xíng lìng

1 Amt für die Vasallenstaaten

大宝令•大寶令dài bǎo lìng

1 Taihō-Kodex (Gesch)

逮捕令•逮捕令dài bǔ lìng

1 Haftbefehl (S, Rechtsw) 2 You’re Under Arrest! (Manga-Serie) (Eig, Werk)

单指令流多数据流•單指令流多數據流dān zhǐ lìng liú duō shù jù liú

1 Single Instruction Multiple Data, SIMD (EDV)

多指令流多数据流•多指令流多數據流duō zhǐ lìng liú duō shù jù liú

1 Multiple-Instruction Multiple-Data, MIMD (EDV)

访问令牌•訪問令牌fǎng wèn lìng pái

1 Zugriffstoken (S, EDV) 2 Access Token (S, EDV)

封港令•封港令fēng gǎng lìng

1 Embargo (S)

宏指令•宏指令hóng zhǐ lìng

1 Makro, Makrobefehl (S)

戒严令•戒嚴令jiè yán lìng

1 Kriegsrecht (S, Rechtsw)

禁酒令•禁酒令jìn jiǔ lìng

1 Alkoholprohibition (S, Rechtsw)

禁酒令时期•禁酒令時期jìn jiǔ lìng shí qī

1 Alkoholprohibition (S)

禁止令•禁止令jìn zhǐ lìng

1 Unterlassungsverfügung, Verbot (S)

禁制令•禁制令jìn zhì lìng

1 Unterlassungsbefehl (S, Rechtsw)

雷司令•雷司令léi sī lìng

1 Riesling (eine weiße Rebsorte, Weintraube) (S, Ess)

强制令•強制令qiáng zhì lìng

1 gerichtliche Verfügung (S, Rechtsw)

绕口令•繞口令rǎo kǒu lìng

1 Zungenbrecher (S, Sprachw)

释放令•釋放令shì fàng lìng

1 Freilassung (S)

特赦令•特赦令tè shè lìng

1 Amnestie, Amnestieanordnung (S, Rechtsw)

通缉令•通緝令tōng jī lìng

1 steckbrieflicher Suchbefehl (S)

宵禁令•宵禁令xiāo jìn lìng

1 nächtliches Ausgehverbot (S)

征兵令•征兵令zhēng bīng lìng

1 Einberufungsbefehl (S)

总司令•總司令zǒng sī lìng

1 Oberbefehlshaber (S, Mil)

出航命令•出航命令chū háng mìng lìng

1 Admiralsbrief (S, Mil) 2 Auslaufbefehl (S, Mil)

出口禁令•出口禁令chū kǒu jìn lìng

1 Ausfuhrverbot (S, Pol, Wirtsch)

电台司令•電臺司令diàn tái sī lìng

1 Radiohead (Musikgruppe) (Eig, Mus)

发布命令•發布命令fā bù mìng lìng

1 Befehl geben (V)

法院禁令•法院禁令fǎ yuàn jìn lìng

1 gerichtliche Verfügung (S, Rechtsw)

法院命令•法院命令fǎ yuàn mìng lìng

1 gerichtliche Verfügung (S)

复杂指令集•複雜指令集fù zá zhǐ lìng jí

1 Complex Instruction Set Computing (CISC) (EDV)

工作指令•工作指令gōng zuò zhǐ lìng

1 Arbeitsanweisung (S)

海军司令•海軍司令hǎi jūn sī lìng

1 Admiral (S, Mil)

海军司令部•海軍司令部hǎi jūn sī lìng bù

1 Admiralstab (S)

黑人法令•黑人法令hēi rén fǎ lìng

1 Black codes (Gesch)

舰队司令•艦隊司令jiàn duì sī lìng

1 Admiral (S, Mil)

精简指令集•精簡指令集jīng jiǎn zhǐ lìng jí

1 Reduced Instruction Set Computing (RISC) (EDV)

绝对命令•絕對命令jué duì mìng lìng

1 absoluter Befehl (S, Philos) 2 kategorischer Imperativ (S, Philos)

绝对指令•絕對指令jué duì zhǐ lìng

1 absoluter Befehl (S)

开业禁令禁止开业•開業禁令禁止開業kāi yè jìn lìng jìn zhǐ kāi yè

1 Berufsverbot (S)

美言词令•美言詞令měi yán cí lìng

1 Phraseologie (S)

米兰敕令•米蘭敕令mǐ lán chì lìng

1 Toleranzedikt von Mailand (S, Gesch)

起跑发令员•起跑發令員qǐ pǎo fā lìng yuán

1 Starter (S)

软件指令链•軟件指令鏈ruǎn jiàn zhǐ lìng liàn

1 Routine, Routinevorgang, Befehlsfolge (S, EDV)

删除命令•刪除命令shān chú mìng lìng

1 Löschbefehl (S, EDV)

射击命令•射擊命令shè jí mìng lìng

1 Schießbefehl (S)

输入指令•輸入指令shū rù zhǐ lìng

1 Eingabebefehl (S, EDV)

输入指令语言•輸入指令語言shū rù zhǐ lìng yǔ yán

1 Eingabesprache (S, EDV)

说明指令•說明指令shuō míng zhǐ lìng

1 Beschreibung der Kommandos (S)

锁定指令•鎖定指令suǒ dìng zhǐ lìng

1 Kommandosperre (S, EDV)

违反命令•違反命令wéi fǎn mìng lìng

1 einem Befehl nicht gehorchen (V)

武器禁令•武器禁令wǔ qì jìn lìng

1 Waffenverbot (S)

下达简令•下達簡令xià dá jiǎn lìng

1 Einweisung (S)

宪兵司令•憲兵司令xiàn bīng sī lìng

1 Vorsteher (S)

乡镇法令•乡镇法令xiāng zhèn fǎ lìng

1 Gemeindesatzung (S, Pol)

销售指令•銷售指令xiāo shòu zhǐ lìng

1 Verkaufsauftrag (S)

行政命令•行政命令xíng zhèng mìng lìng

1 Executive Order (S, Rechtsw)

运行指令•運行指令yùn xíng zhǐ lìng

1 Laufkommando (Eig)

支付命令•支付命令zhī fù mìng lìng

1 Kassenanweisung (S) 2 Mahnbescheid (S)

中欧夏令时•中歐夏令時zhōng ōu xià lìng shí

1 MESZ, mitteleuropäische Sommerzeit (S)

奥地利先令•奧地利先令ào dì lì xiān lìng

1 Österreichischer Schilling (Zähl, Wirtsch)

贝奈斯法令•貝奈斯法令bèi nài sī fǎ lìng

1 Benes-Dekrete (S, Rechtsw)

海军副司令•海軍副司令hǎi jūn fù sī lìng

1 Vizeadmiral (S)

海军总司令•海軍總司令hǎi jūn zǒng sī lìng

1 Admiral (S, Mil)

汉尼拔指令•漢尼拔指令hàn ní bá zhǐ lìng

1 Hannibal-Direktive (S, Mil)

人身保护令•人身保護令rén shēn bǎo hù lìng

1 Habeas-Corpus-Akte (S)

维他斯白令•維他斯白令wéi tā sī bái lìng

1 Vitus Bering (Eig, Pers, 1681 - 1741)

限定性指令•限定性指令xiàn dìng xìng zhǐ lìng

1 Limit Order (S)

北美空防司令部•北美空防司令部běi měi kōng fáng sī lìng bù

1 North American Aerospace Defense Command (Mil)

第六感追缉令•第六感追緝令dì liù gǎn zhuī qī lìng

1 Basic Instinct (Filmtitel) (Eig, Film)

管理连结指令•管理連結指令guǎn lǐ lián jié zhǐ lìng

1 Management-Link-Befehle (S, EDV)

开庭审判命令•開庭審判命令kāi tíng shěn pàn mìng lìng

1 Eröffnungsbeschluss (S)

路段禁止指令•路段禁止指令lù duàn jìn zhǐ zhǐ lìng

1 Streckenverbot (S)

扑克牌通缉令•撲克牌通緝令pū kè pái tōng jī lìng

1 Personality Identification Playing Cards (Spiel)

数码打印命令格式•數碼打印命令格式shù mǎ dǎ yìn mìng lìng gé shì

1 DPOF (Digital Print Order Format) (EDV)

把纸张包装成令•把紙張包裝成令bǎ zhǐ zhāng bāo zhuāng chéng lìng

1 einriesen (V)

发行部连结指令•發行部連結指令fā háng bù lián jié zhǐ lìng

1 *** löschen (X)

法院之破产命令•法院之破產命令fǎ yuàn zhī pò chǎn mìng lìng

1 Eröffnungsbeschluss (S)

每秒上百万指令•每秒上百萬指令měi miǎo shàng bǎi wàn zhǐ lìng

1 Millionen Instruktionen pro Sekunde (S, EDV)

尚有可能的指令•尚有可能的指令shàng yǒu kě néng de zhǐ lìng

1 noch mögliche Kommandos (S)

驻日盟军总司令•駐日盟軍總司令zhù rì méng jūn zǒng sī lìng

1 Supreme Commander for the Allied Powers (Gesch) 2 Supreme Commander of the Allied Powers (Gesch)

美国空军太空司令部•美國空軍太空司令部měi guó kōng jūn tài kōng sī lìng bù

1 Air Force Space Command, AFSPC (S, Mil)

德国国家民主党禁令•德國國家民主黨禁令dé guó guó jiā mín zhǔ dǎng jìn lìng

1 NPD-Verbot (S, Pol)

废电子电机设备指令•廢電子電機設備指令fèi diàn zǐ diàn jī shè bèi zhǐ lìng

1 Elektronikschrottverordnung (S) 2 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw)

危害性物质限制指令•危害性物質限制指令wēi hài xìng wù zhì xiàn zhì zhǐ lìng

1 RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten", eine EG-Richtline) (Eig, Chem)