亮 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

亮•亮liàng

1 aufgeweckt (Adj) 2 hell (Adj)

亮氨酸•亮氨酸liàng ān suān

1 Leucin (S, Chem)

亮出•亮出liàng chū

1 sich melden (V)

亮点•亮點liàng diǎn

1 Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, großer Vorteil (S)

亮点一瞥•亮點一瞥liàng diǎn yī piē

1 Highligts auf einen Blick (S)

亮度•亮度liàng dù

1 Helligkeit (S)

亮度范围•亮度範圍liàng dù fàn wéi

1 Helligkeitsbereich (S)

亮粉红•亮粉紅liàng fěn hóng

1 hellrosa (Adj); helles Pink (S) 2 RGB-Code #FFB6C1 (RGB)

亮钢蓝•亮鋼藍liàng gāng lán

1 helles Stahlblau (S), lichtstahlblau (Adj) 2 RGB-Code #B0C4DE (RGB)

亮光•亮光liàng guāng

1 Lichtschein, Licht, Lichtstrahl, Strahl (S, Phys) 2 Leuchten, Glanz (S)

亮光油•亮光油liàng guāng yóu

1 Lack (S, Kunst)

亮鲑红•亮鮭紅liàng guī hóng

1 helles Lachsrot (S) 2 RGB-Code #FFA07A (RGB)

亮海綠•亮海綠liàng hǎi lǘ

1 helles Meergrün (S) 2 RGB-Code #20B2AA (RGB)

亮红•亮紅liàng hóng

1 hochrot (Adj)

亮黄•亮黃liàng huáng

1 hellgelb, lichtgelb (Adj) 2 RGB-Code #FFFFE0 (RGB)

亮灰色•亮灰色liàng huī sè

1 hellgrau, lichtgrau (Adj) 2 RGB-Code #D3D3D3 (RGB)

亮金菊黃•亮金菊黃liàng jīn jú huáng

1 helles Goldenrodgelb (S) 2 RGB-Code #FAFAD2 (RGB)

亮晶晶•亮晶晶liàng jīng jīng

1 funkeln, glänzen (V)

亮卡其色•亮卡其色liàng kǎ qí sè

1 helles Khaki (S) 2 RGB-Code #F0E68C (RGB)

亮蓝•亮藍liàng lán

1 hellblau, lichtblau (Adj) 2 RGB-Code #ADD8E6 (RGB)

亮绿•亮綠liàng lǜ

1 hellgrün, lichtgrün (Adj) 2 RGB-Code #90EE90 (RGB)

亮柠檬绿•亮檸檬綠liàng níng méng lǜ

1 helles Zitronengrün (S) 2 RGB-Code #CCFF00 (RGB)

亮漆•亮漆liàng qī

1 Klarlack (S)

亮青•亮青liàng qīng

1 hellblau (Adj), helles Cyan (S) 2 RGB-Code #E0FFFF (RGB)

亮色•亮色liàng sè

1 helle Farbe (S), leuchtend (auch im übertragenen Sinn: einen Glanzpunkt Setzen) (Adj)

亮珊瑚色•亮珊瑚色liàng shān hú sè

1 helles korallenrot (Adj) 2 RGB-Code #F08080 (RGB)

亮闪闪•亮閃閃liàng shǎn shǎn

1 leuchten (V)

亮室照相机•亮室照相機liàng shì zhào xiāng jī

1 Schlittenkamera (S, Tech)

亮堂堂•亮堂堂liàng tang tang

1 brillant schimmernd, erleuchtet (Adj)

亮天蓝•亮天藍liàng tiān lán

1 helles Himmelblau (S), kleefarben (Adj) 2 RGB-Code #87CEFA (RGB)

亮相•亮相liàng xiàng

1 sich vorstellen (V)

亮岩灰•亮岩灰liàng yán huī

1 helles Slategrau (S) 2 RGB-Code #778899 (RGB)

亮紫•亮紫liàng zǐ

1 blassviolett; lichtviolett (Adj) 2 RGB-Code #EE82EE (RGB)

白亮•白亮bái liàng

1 glänzend weiß (Adj)

不亮•不亮bù liàng

1 unpoliert (Adj)

擦亮•擦亮cā liàng

1 glänzen (V) 2 herrichten (V) 3 polieren (V) 4 poliert (Adj)

擦亮粉•擦亮粉cā liàng fěn

1 Reinigungsmittel (S)

搽亮•搽亮chá liàng

1 Polierung (S)

敞亮•敞亮chǎng liàng

1 hell und geräumig (Adj) 2 (geistig) klar (Adj)

点亮•點亮diǎn liàng

1 anheizen (V) 2 leicht, beleuchten (V)

发亮光•發亮光fā liàng guāng

1 flammend, leuchtend (Adj)

光亮•光亮guāng liàng

1 klar, aufgeweckt (Adj) 2 Hochglanz (S) 3 Leuchte (S) 4 Leuchten (S) 5 scheinen (V)

光亮波带•光亮波帶guāng liàng bō dài

1 Leuchtfeld, helles Band (S)

光亮度•光亮度guāng liàng dù

1 Strahl (S, Phys)

黑亮•黑亮hēi liàng

1 schwarz glänzend, dunkelglänzend (Adj)

宏亮•宏亮hóng liàng

1 sonor (Adj)

洪亮•洪亮hóng liàng

1 klangvoll (Adj) 2 widerhallend (Adj)

洪亮吉•洪亮吉hóng liàng jí

1 Hong Liangji (Eig, Pers, 1746 - 1809)

火亮•火亮huǒ liàng

1 Huo Liang (gehört zur Weltspitze im Turmspringen) (Eig, Pers, 1989 -)

极亮•極亮jí liàng

1 weiß glühend, extrem hell (Adj)

加亮区•加亮區jiā liàng qū

1 Highlight (S)

晶亮•晶亮jīng liàng

1 glänzend (Adj)

嘹亮•嘹亮liáo liàng

1 hellklingend (Adj)

明亮•明亮míng liàng

1 hell, leuchtend (Adj)

明亮度•明亮度míng liàng dù

1 Helligkeit (S, Gesch)

漂亮•漂亮piào liang

1 hübsch; schön (Adj); Bsp.: 她很漂亮。她很漂亮。 -- Sie ist hübsch.; Bsp.: 漂亮的姑娘漂亮的姑娘 -- hübsches Mädchen 2 ausgezeichnet; glänzend (Adj); Bsp.: 他漢語說得很漂亮。他汉语说得很漂亮。 -- Er spricht ausgezeichnet Chinesisch.

漂亮地•漂亮地piào liang de

1 elegant (Adj)

漂亮的梦想•漂亮的夢想piào liang de mèng xiǎng

1 schöner Traum (S)

漂亮而笨•漂亮而笨piào liang ér bèn

1 hübsch aber blöd (Adj)

漂亮极了•漂亮極了piào liang jí le

1 äußerst schön, hübsch (Adj)

清亮•清亮qīng liàng

1 klar (Adj)

闪亮•閃亮shǎn liàng

1 funkeln, leuchten, blinken (V)

闪亮的日子•閃亮的日子shǎn liàng de rì zǐ

1 Latter Days (Film)

闪亮登场•閃亮登場shǎn liàng dēng chǎng

1 strahlend auftreten (V)

孙亮•孫亮sūn liàng

1 Sun Liang (Eig, Pers, 243 - 260)

提亮•提亮tí liàng

1 aufhellen (V)

天亮•天亮tiān liàng

1 Morgengrauen; Morgendämmerung; Tagesanbruch (S)

天亮了•天亮了tiān liàng liǎo

1 Morgendämmerung (S)

田亮•田亮tián liàng

1 Tian Liang (Eig, Pers, 1979 -)

透亮儿•透亮兒tòu liàngr

1 transparent, durchsichtig, nachvollziehbar (Adj)

鲜亮•鮮亮xiān liàng

1 hell leuchtend und glänzend (Adj)

响亮•響亮xiǎng liàng

1 laut und deutlich (Adj) 2 widerhallend (Adj) 3 Tongeschirr (S) 4 laut (Adj) 5 lauter (Adj)

响亮程度•響亮程度xiǎng liàng chéng dù

1 Tongeschirr (S)

异亮氨酸•異亮氨酸yì liàng ān suān

1 Isoleucin (S, Chem)

油亮•油亮yóu liàng

1 glänzend (Adj)

月亮•月亮yuè liang

1 Mond (S)

月亮•月亮yuè liàng

1 Mond (S)

月亮节•月亮節yuè liàng jié

1 Mondfest (S) 2 Mondscheinfest (S)

贼亮•賊亮zéi liàng

1 unangenehm grell (Adj)

锃亮•鋥亮zèng liàng

1 funkelnd, strahlend (Adj)

照亮•照亮zhào liàng

1 beleuchtet (Adj) 2 Leuchte (S) 3 erleuchten (V) 4 leuchten (V)

赵亮•趙亮zhào liàng

1 Zhao Liang (mit 2,46 m weltgrößter Mensch) (Eig, Pers, 1981 -)

被点亮•被點亮bèi diǎn liàng

1 beleuchten (V) 2 beleuchtet (Adj)

被照亮•被照亮bèi zhào liàng

1 beleuchten (V) 2 aufgeklärt, erhellt (Adj) 3 beleuchtet (Adj)

不漂亮•不漂亮bù piào liang

1 Tölpelei (S)

蔡明亮•蔡明亮cài míng liàng

1 Tsai Ming-Liang (Eig, Pers, 1957 -)

陈浩亮•陳浩亮chén hào liàng

1 Tan Howe Liang (Eig, Pers)

分散亮光油•分散亮光油fēn sàn liàng guāng yóu

1 Dispersionslack (S)

公开亮相•公開亮相gōng kāi liàng xiāng

1 ans Licht der Öffentlichkeit treten, öffentlich darstellen (V)

加印亮油•加印亮油jiā yìn liàng yóu

1 Überdrucklack (S)

李文亮•李文亮lǐ wén liàng

1 Li Wenliang (chines. Arzt aus Wuhan) (Eig, Pers, 1986 - 2020)

蒙蒙亮•矇矇亮mēng meng liàng

1 Morgendämmerung (S)

蒙蒙亮•矇矇亮mēng mēng liàng

1 Tagesanbruch (S)

全新亮相•全新亮相quán xīn liàng xiāng

1 völlig neues Erscheinungsbild (S)

天一亮•天一亮tiān yī liàng

1 bei Tagesanbruch, Morgengrauen (S)

无光亮油•無光亮油wú guāng liàng yóu

1 Mattlack (S)

砑光亮光油•砑光亮光油yà guāng liàng guāng yóu

1 Kalanderlackierung (S)

诸葛亮•諸葛亮zhū gé liàng

1 Zhuge Liang (Eig, Pers, 181 - 234)

红灯闪亮•紅燈閃亮hóng dēng shǎn liàng

1 die Ampel steht auf Rot. (Satz)

金属色亮光油•金屬色亮光油jīn shǔ sè liàng guāng yóu

1 Metallpigmentlack (S)

您很漂亮•您很漂亮nín hěn piāo liàng

1 du bist schön (Phrase)

乌黑发亮•烏黑發亮wū hēi fā liàng

1 schwarz und glänzend (Haar) (Adj)

眼睛一亮•眼睛一亮yǎn jīng yī liàng

1 mit glänzenden Augen (S)

语法高亮度显示•語法高亮度顯示yǔ fǎ gāo liàng dù xiǎn shì

1 Syntaxhervorhebung (S, EDV)

六月的月亮•六月的月亮liù yuè de yuè liàng

1 Junimond (S)

一般都非常漂亮•一般都非常漂亮yì bān dōu fēi cháng piào liang

1 Sondermarke (S)

三个中国臭皮匠超过一个诸葛亮三個中國臭皮匠超過一個諸葛亮sān gè zhōng guó chòu pí jiàng chāo guò yī gè zhū gě liàng

1 Drei einfache chinesische Schuster sind schlauer als ein Zhuge Liang. (Sprichw)