事件 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

事件•事件shì jiàn

1 Ereignis, Fall (S)

事件现场•事件現場shì jiàn xiàn chǎng

1 Liebesszene (S)

事件相关电位•事件相關電位shì jiàn xiāng guān diàn wèi

1 Ereigniskorrelierte Potenziale (S)

和事件•和事件hé shì jiàn

1 Summe stochastischer Ereignisse (S, Math)

馀事件•餘事件yú shì jiàn

1 Gegenereignis (S, Math)

悲惨事件•悲慘事件bēi cǎn shì jiàn

1 Tragödie (S)

必然事件•必然事件bì rán shì jiàn

1 sicheres Ereignis (S, Math)

独立事件•獨立事件dú lì shì jiàn

1 unabhängige Ereignisse (S, Math)

分离事件•分離事件fēn lí shì jiàn

1 disjunkte Ereignisse (S, Math)

光州事件•光州事件guāng zhōu shì jiàn

1 Gwangju-Massaker (1980) (S, Gesch)

核心事件•核心事件hé xīn shì jiàn

1 Kernveranstaltung (S)

互斥事件•互斥事件hù chì shì jiàn

1 gegenseitig ausschließende Ereignisse (S, Math)

贿洛事件•賄洛事件huì luò shì jiàn

1 Schmiergeld-Affäre (S, Pol)

基本事件•基本事件jī běn shì jiàn

1 Elementarereignis (S, Math)

间谍事件•間諜事件jiàn dié shì jiàn

1 Spitzelaffäre (S)

劫持事件•劫持事件jié chí shì jiàn

1 Entführungsfall (S) 2 Kriminalfall (S)

劫机事件•劫機事件jié jī shì jiàn

1 Flugzeugentführung (S)

紧急事件•緊急事件jǐn jí shì jiàn

1 Not..., Notfall (S)

灵异事件•靈異事件líng yì shì jiàn

1 übernatürliches Ereignis (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)

六四事件•六四事件liù sì shì jiàn

1 Tian'anmen-Massaker (Peking, 1989) (S, Gesch)

偶发事件•偶發事件ǒu fā shì jiàn

1 Vorkommnis (S)

偶然事件•偶然事件ǒu rán shì jiàn

1 Zufall (S)

抛窗事件•拋窗事件pāo chuāng shì jiàn

1 Fenstersturz, Defenestration (S, Rechtsw)

剽窃事件•剽竊事件piāo qiè shì jiàn

1 Plagiatsaffäre (S)

水门事件•水門事件shuǐ mén shì jiàn

1 Watergate-Affäre (S, Pol)

随机事件•隨機事件suí jī shì jiàn

1 Zufallsereignis (S, Math)

索卡事件•索卡事件suǒ kǎ shì jiàn

1 Sokal-Affäre (S, Philos)

桃色事件•桃色事件táo sè shì jiàn

1 Liebschaft (S)

特别事件•特別事件tè bié shì jiàn

1 Sonderfall (S)

体育事件•體育事件tǐ yù shì jiàn

1 Sportveranstaltung (S)

雾社事件•霧社事件wù shè shì jiàn

1 Wushe-Zwischenfall, Musha-Zwischenfall (S, Gesch)

相依事件•相依事件xiāng yī shì jiàn

1 abhängige Ereignisse (S, Math)

血腥事件•血腥事件xiě xīng shì jiàn

1 Amoklauf (S)

泄愤事件•泄憤事件xiè fèn shì jiàn

1 spontane Unmutsäußerungen (S)

严重事件•嚴重事件yán zhòng shì jiàn

1 schwerwiegende Sache (S) 2 sehr ernstzunehmende Sache (S)

意外事件•意外事件yì wài shì jiàn

1 Sonderfall (S) 2 Zwischenfall (S)

重大事件•重大事件zhòng dà shì jiàn

1 wichtiges Ereignis (S)

猪湾事件•豬灣事件zhū wān shì jiàn

1 Invasion in der Schweinebucht (der USA in Kuba 1961) (S, Gesch)

安集延事件•安集延事件ān jí yán shì jiàn

1 Unruhen in Usbekistan (S, Pol)

八一九事件•八一九事件bā yī jiǔ shì jiàn

1 Augustputsch in Moskau (1991) (S, Gesch)

波兹南事件•波茲南事件bō zī nán shì jiàn

1 Posener Aufstand (S, Gesch)

博帕尔事件•博帕爾事件bó pà ěr shì jiàn

1 Bhopalunglück, Katastrophe von Bhopal (Chemiekatastrophe am 3. 12. 1984) (S, Gesch)

不可能事件•不可能事件bù kě néng shì jiàn

1 unmögliches Ereignis (S, Math)

二二八事件•二二八事件èr èr bā shì jiàn

1 Zwischenfall vom 28. Februar (S, Pol)

二二六事件•二二六事件èr èr liù shì jiàn

1 Putschversuch vom 26. Februar 1936 (Gesch)

老斤里事件•老斤裡事件lǎo jīn lǐ shì jiàn

1 Massaker von Nogeun-ri (S, Gesch)

柳条湖事件•柳條湖事件liǔ tiáo hú shì jiàn

1 Mukden-Zwischenfall (S, Gesch)

虐囚门事件•虐囚門事件nüè qiú mén shì jiàn

1 Abu-Ghuraib-Gefängnis (S, Pol)

禽流感事件•禽流感事件qín liú gǎn shì jiàn

1 Vogelgrippefälle (S, Med)

清泉门事件•清泉門事件qīng quán mén shì jiàn

1 Clearstream-Affäre (S, Pol)

突然性事件•突然性事件tū rán xìng shì jiàn

1 unvorhergesehenes Ereignis (S)

兴奋剂事件•興奮劑事件xīng fèn jì shì jiàn

1 Doping-Affäre (S)

伊朗门事件•伊朗門事件yī lǎng mén shì jiàn

1 Iran-Contra-Affäre (S, Pol)

珍珠港事件•珍珠港事件zhēn zhū gǎng shì jiàn

1 Angriff auf Pearl Harbor (S, Gesch, Mil)

德雷福斯事件•德雷福斯事件dé léi fú sī shì jiàn

1 Dreyfus-Affäre (S, Pol)

极端气候事件•極端氣候事件jí duān qì hòu shì jiàn

1 extreme Wettererscheinungen (S)

精神折磨事件•精神折磨事件jīng shén zhé mo shì jiàn

1 Angstpartie (S, Psych)

里库路特事件•里庫路特事件lǐ kù lù tè shì jiàn

1 Recruit-Skandal (S, Pol)

洛克希德事件•洛克希德事件luò kè xī dé shì jiàn

1 Lockheed-Skandal (S, Pol)

南海泡沫事件•南海泡沫事件nán hǎi pào mò shì jiàn

1 Südseeblase (S, Gesch)

皮箱炸弹事件•皮箱炸彈事件pí xiāng zhà dàn shì jiàn

1 Kofferbomber-Prozess (S, Rechtsw)

萨拉热窝事件•薩拉熱窩事件sà lā rè wō shì jiàn

1 Attentat von Sarajevo (S, Gesch)

元禄赤穗事件•元祿赤穗事件yuán lù chì suì shì jiàn

1 Geschichte der 47 Rōnin (S, Gesch)

波士顿茶叶事件•波士頓茶葉事件bō shì dùn chá yè shì jiàn

1 Boston Tea Party (S, Gesch)

布拉格抛窗事件•布拉格拋窗事件bù lā gé pāo chuāng shì jiàn

1 Prager Fenstersturz (1419 und 1618) (S, Gesch)

基民盟捐助事件•基民盟捐助事件jī mín méng juān zhù shì jiàn

1 CDU-Spendenaffäre (S, Pol)

九一一袭击事件•九一一襲擊事件jiǔ yī yī xí jī shì jiàn

1 Terroranschläge am 11. September 2001 in den USA (Gesch)

科伦拜校园事件•科倫拜校園事件kē lún bài xiào yuán shì jiàn

1 Schulmassaker von Littleton (Colorado, 1999) (S, Gesch)

列支敦士登事件•列支敦士登事件liè zhī dūn shì dēng shì jiàn

1 Liechtenstein-Affäre (S, Pol)

匈牙利十月事件•匈牙利十月事件xiōng yá lì shí yuè shì jiàn

1 Ungarischer Volksaufstand (S, Gesch)

列支敦士登逃税事件•列支敦士登逃稅事件liè zhī dūn shì dēng táo shuì shì jiàn

1 Liechtenstein-Affäre (S, Pol)

乱砍乱杀的血腥事件•亂砍亂殺的血腥事件luàn kǎn luàn shā de xuè xīng shì jiàn

1 Amoktat (S, Rechtw)

罗斯威尔飞碟坠毁事件羅斯威爾飛碟墜毀事件luó sī wēi ěr fēi dié zhuì huǐ shì jiàn

1 UFO-Absturz von Roswell (S)

美军虐待伊拉克战俘事件美軍虐待伊拉剋戰俘事件měi jūn nüè dài yī lā kè zhàn fú shì jiàn

1 Abu-Ghuraib-Folterskandal (der US-Streitkräfte im Irak, 2004) (S, Pol)

中国大陆封锁维基媒体事件中國大陸封鎖維基媒體事件zhōng guó dà lù fēng suǒ wéi jī méi tǐ shì jiàn

1 Sperrungen von Wikipedia in der VRCh (S, Publ)

2005年7月伦敦爆炸事件2005年7月倫敦爆炸事件2 0 0 5 nián 7 yuè lún dūn bào zhà shì jiàn

1 Terroranschläge am 7. Juli 2005 in London (Gesch)

日德兰邮报穆罕默德漫画事件日德蘭郵報穆罕默德漫畫事件rì dé lán yóu bào mù hǎn mò dé màn huà shì jiàn

1 Das Gesicht Mohammeds (S, Rel)

日尔兰邮报穆罕默德漫画事件日爾蘭郵報穆罕默德漫畫事件rì ěr lán yóu bào mù hǎn mò dé màn huà shì jiàn

1 Das Gesicht Mohammeds (S, Rel)