不起 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

不起•不起bù qǐ

1 (ich will nicht) nicht aufstehen (wenn man zum Aufstehen aufgefordert wird, z.b. wenn man auf einem Stuhl sitzt) (V)

不起劲•不起勁bù qǐ jìn

1 Abneigung (S)

不起眼•不起眼bù qǐ yǎn

1 bescheiden; unscheinbar (Adj)

不起作用•不起作用bù qǐ zuò yòng

1 Störung (S) 2 unwirksam (Adj)

吃不起•吃不起chī bu qǐ

1 sich das Essen nicht leisten können (V) 2 sich die Mahlzeit nicht leisten können (V)

当不起•當不起dāng bù qǐ

1 die Verantwortung einer Sache nicht tragen können (V) 2 etw. nicht aushalten, einer Sache nicht gewachsen sein (V) 3 etw. nicht übernehmen können, etw. nicht verantworten können (V)

对不起•對不起duì bu qǐ

1 sich entschuldigen (V); Entschuldigung (S); Bsp.: 對不起，我來晚了。对不起，我来晚了。 -- Entschuldigung, ich habe mich verspätet. 2 sich gegenüber jmdm. schuldig fühlen; sich gegenüber jmdm. unfair verhalten (V); Bsp.: 對不起他对不起他 -- unfair zu ihm sein

扶不起的阿斗•扶不起的阿鬥fú bù qǐ de ā dòu

1 hoffnungslose Niete (S)

付不起的•付不起的fù bù qǐ de

1 unbezahlbar, zu teuer (Adj)

记不起•記不起jì bù qǐ

1 vergessen (Adj)

看不起•看不起kàn bu qǐ

1 Geringschätzung (S) 2 verachten, geringschätzen (V) 3 auf jmdn. herabsehen (V)

看不起人•看不起人kàn bu qǐ rén

1 wegwerfend (Adj)

了不起•了不起liǎo bu qǐ

1 großartig; bemerkenswert; außergewöhnlich; überwältigend (Adj)

了不起的•了不起的liǎo bu qǐ dì

1 großartig, ungewöhnlich, außergewöhnlich, hervorragend (Adj)

了不起的盖茨比•了不起的蓋茨比liǎo bu qǐ dì gài cí bǐ

1 Der große Gatsby (Roman von Francis Scott Fitzgerald, 1925) (Lit, Werk)

买不起•買不起mǎi bù qǐ

1 sich etw. nicht leisten können (V)

瞧不起•瞧不起qiáo bù qǐ

1 von etw. od. jmdm. nichts halten (V)

使不起作用•使不起作用shǐ bù qǐ zuò yòng

1 neutralisieren (V)

受不起•受不起shòu bu qǐ

1 etw. nicht verdienen (V) 2 unverdient (Adj)

想不起来•想不起來xiǎng bù qǐ lai

1 einem etw. nicht wieder einfallen (V) 2 sich nicht mehr erinnern können (V)

养不起•養不起yǎng bù qǐ

1 nicht pflegen können (V)

卧床不起•臥床不起wò chuáng bù qǐ

1 bettlägerig (Adj)

真了不起•真了不起zhēn liǎo bù qǐ

1 wunderbar; ausgezeichnet (Adj)

没什么了不起•沒什么了不起méi shén me liǎo bù qǐ

1 nichts Außergewöhnliches (S)

真的很對不起•真的很對不起zhēn de hěn duǐ bù qǐ

1 Tut mir wirklich sehr leid! (Satz)

自以为了不起•自以為了不起zì yǐ wéi liǎo bu qǐ

1 besserwisserisch (Adj) 2 überheblich (Adj)