HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
上
海
•
上
海
shàng hǎi
1
Shanghai
(Hauptstadt der Verwaltungseinheit Shanghai) (Geo)
上
海
宝
钢
集
团
公
司
•
上
海
寶
鋼
集
團
公
司
shàng hǎi bǎo gāng jí tuán gōng sī
1
Baosteel
(Org)
上
海
博
科
资
讯
股
份
有
限
公
司
上
海
博
科
資
訊
股
份
有
限
公
司
shàng hǎi bó kē zī xùn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Bokesoft
Ltd.
(Org, Wirtsch)
上
海
博
物
馆
•
上
海
博
物
館
shàng hǎi bó wù guǎn
1
Shanghaier
Museum, Museum Shanghai
(S)
上
海
畅
想
•
上
海
暢
想
shàng hǎi chàng xiǎng
1
Shanghai
Changxing Intelligent System Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
上
海
磁
浮
示
范
运
营
线
•
上
海
磁
浮
示
范
運
營
線
shàng hǎi cí fú shì fàn yùn yíng xiàn
1
Transrapid
Shanghai
(S, Infra)
上
海
大
剧
院
•
上
海
大
劇
院
shàng hǎi dà jù yuàn
1
Shanghai
Grand Theatre
(S)
上
海
大
学
•
上
海
大
學
shàng hǎi dà xué
1
Shanghai-Universität
(Edu)
上
海
大
眾
•
上
海
大
众
shàng hǎi dài zhòng
1
Shanghai-Volkswagen
(Eig, Wirtsch)
上
海
大
众
汽
车
有
限
公
司
上
海
大
眾
汽
車
有
限
公
司
shàng hǎi dài zhòng qì chē yǒu xiàn gōng sī
1
Shanghai
Volkswagen Co. Ltd.
(Eig, Org)
上
海
港
•
上
海
港
shàng hǎi gǎng
1
Hafen
von Shanghai
(S, Infra)
上
海
隔
都
•
上
海
隔
都
shàng hǎi gé dōu
1
Schanghaier
Ghetto
(Gesch)
2
Shanghaier
Ghetto
(Gesch)
上
海
公
报
•
上
海
公
報
shàng hǎi gōng bào
1
Schanghaier
Kommuniqué
(1972) (S, Gesch)
上
海
轨
道
交
通
•
上
海
軌
道
交
通
shàng hǎi guǐ dào jiāo tōng
1
U-Bahn
von Shanghai
(S, Infra)
上
海
国
际
电
影
节
•
上
海
國
際
電
影
節
shàng hǎi guó jì diàn yǐng jié
1
Shanghai
International Film Festival
(Org, Film)
上
海
国
际
赛
车
场
•
上
海
國
際
賽
車
場
shàng hǎi guó jì sài chē chǎng
1
Shanghai
International Circuit
(S, Sport)
上
海
航
空
•
上
海
航
空
shàng hǎi háng kōng
1
Shanghai
Airlines
(Eig, Wirtsch)
上
海
航
空
公
司
•
上
海
航
空
公
司
shàng hǎi háng kōng gōng sī
1
Shanghai
Airlines
(Eig, Wirtsch)
上
海
合
作
组
织
•
上
海
合
作
組
織
shàng hǎi hé zuò zǔ zhī
1
Shanghai
Cooperation Organization
(S)
上
海
虹
桥
国
际
机
场
•
上
海
虹
橋
國
際
機
場
shàng hǎi hóng qiáo guó jì jī chǎng
1
Flughafen
Shanghai Hongqiao
(S, Infra)
2
Hongqiao
Flughafen
(S, Infra)
上
海
互
联
网
软
件
有
限
公
司
上
海
互
聯
網
軟
件
有
限
公
司
shàng hǎi hù lián wǎng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī
1
Shanghai
Internet Software Co., Ltd.
(Eig, Wirtsch)
上
海
华
东
理
工
大
学
•
上
海
華
東
理
工
大
學
shàng hǎi huá dōng lǐ gōng dà xué
1
East
China University of Science and Technology
(Edu)
上
海
话
•
上
海
話
shàng hǎi huà
1
Shanghai-Dialekt,
Shanghaier Dialekt
(S, Sprachw)
上
海
环
球
金
融
中
心
•
上
海
環
球
金
融
中
心
shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn
1
Shanghai
World Financial Center
(Org, Wirtsch)
上
海
黄
金
交
易
所
•
上
海
黃
金
交
易
所
shàng hǎi huáng jīn jiāo yì suǒ
1
Shanghai
Gold Exchange
(SGE) (Org, Wirtsch)
上
海
建
工
集
团
总
公
司
•
上
海
建
工
集
團
總
公
司
shàng hǎi jiàn gōng jí tuán zǒng gōng sī
1
Shanghai
Construction (Group) General Co.
(Eig, Arch)
上
海
交
通
大
学
•
上
海
交
通
大
學
shàng hǎi jiāo tōng dà xué
1
Jiaotong-Universität
Shanghai
(Edu)
上
海
来
的
女
人
•
上
海
來
的
女
人
shàng hǎi lái dì nǚ rén
1
Die
Lady von Shanghai
(Lit)
上
海
美
术
馆
•
上
海
美
術
館
shàng hǎi měi shù guǎn
1
Shanghai
Art Museum
(S)
上
海
浦
东
发
展
银
行
•
上
海
浦
東
發
展
銀
行
shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng
1
Shanghai
Pudong Development Bank
(Org)
上
海
浦
东
国
际
机
场
•
上
海
浦
東
國
際
機
場
shàng hǎi pǔ dōng guó jì jī chǎng
1
Flughafen
Shanghai Pudong International
(Infra)
上
海
人
•
上
海
人
shàng hǎi rén
1
Shanghaier
(S)
上
海
人
民
公
园
•
上
海
人
民
公
園
shàng hǎi rén mín gōng yuán
1
Shanghaier
Volkspark
(S)
上
海
日
报
•
上
海
日
報
shàng hǎi rì bào
1
Shanghai
Daily
(Eig, Publ)
上
海
社
会
科
学
院
•
上
海
社
會
科
學
院
shàng hǎi shè huì kē xué yuàn
1
Shanghai
Akademie der Sozialwissenschaften
(SASS) (Eig)
上
海
申
花
足
球
俱
乐
部
•
上
海
申
花
足
球
俱
樂
部
shàng hǎi shēn huā zú qiú jù lè bù
1
Shanghai
Shenhua
(Sport, Org)
上
海
盛
大
网
络
发
展
有
限
公
司
上
海
盛
大
網
絡
發
展
有
限
公
司
shàng hǎi shèng dà wǎng luò fā zhǎn yǒu xiàn gōng sī
1
Shanda
Corp.
(Org, Wirtsch)
上
海
晟
峰
软
件
有
限
公
司
上
海
晟
峰
軟
件
有
限
公
司
shàng hǎi shèng fēng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī
1
Safesoft
Global Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
上
海
石
化
•
上
海
石
化
shàng hǎi shí huà
1
Shanghai
Petrochemical
(Eig, Wirtsch)
上
海
市
•
上
海
市
shàng hǎi shì
1
die
Stadt Shanghai
(Eig, Geo)
上
海
世
博
会
•
上
海
世
博
會
shàng hǎi shì bó huì
1
Weltausstellung
in Shanghai
(2010) (Gesch)
上
海
市
科
技
创
业
中
心
闸
北
分
中
心
上
海
市
科
技
創
業
中
心
閘
北
分
中
心
shàng hǎi shì kē jì chuàng yè zhōng xīn zhá běi fēn zhōng xīn
1
Shanghai
Technology Innovation Center
(Eig, Org)
上
海
市
长
•
上
海
市
長
shàng hǎi shì zhǎng
1
Bürgermeister
von Shanghai
(S, Pol)
上
海
水
产
大
学
•
上
海
水
產
大
學
shàng hǎi shuǐ chǎn dà xué
1
Shanghai
Fisheries University
(Edu)
上
海
体
育
场
•
上
海
體
育
場
shàng hǎi tǐ yù chǎng
1
Shanghai-Stadion
(Sport)
上
海
外
国
语
大
学
•
上
海
外
國
語
大
學
shàng hǎi wài guó yǔ dà xué
1
Shanghai
International Studies University
(Edu)
上
海
微
创
软
件
有
限
公
司
上
海
微
創
軟
件
有
限
公
司
shàng hǎi wēi chuàng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī
1
Wicresoft
Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
上
海
银
行
间
同
业
拆
放
利
率
上
海
銀
行
間
同
業
拆
放
利
率
shàng hǎi yín háng jiān tóng yè chāi fàng lì lǜ
1
Shanghai
Interbank Offered Rate
(Wirtsch)
上
海
应
用
技
术
学
院
•
上
海
應
用
技
術
學
院
shàng hǎi yīng yòng jì shù xué yuàn
1
Hochschule
für angewandte Technik Shanghai, Hochschule für angewandte Technologie Shanghai
(Eig)
2
Shanghai
Institute of Technology
(Eig)
上
海
犹
太
研
究
中
心
•
上
海
猶
太
研
究
中
心
shàng hǎi yóu tài yán jiū zhōng xīn
1
Zentrum
für Jüdische Studien Shanghai
(Org)
上
海
玉
佛
寺
•
上
海
玉
佛
寺
shàng hǎi yù fó sì
1
Jadebuddha-Tempel,
Shanghai
(S, Buddh)
上
海
证
券
交
易
所
•
上
海
證
券
交
易
所
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ
1
Shanghai
Stock Exchange, Shanghai Börse
(Org, Wirtsch)
香
港
上
海
大
酒
店
有
限
公
司
香
港
上
海
大
酒
店
有
限
公
司
xiāng gǎng shàng hǎi dài jiǔ diàn yǒu xiàn gōng sī
1
Hongkong
and Shanghai Hotels, Limited
(HSH, HSH Group) (Org, Wirtsch)
香
港
上
海
滙
丰
银
行
•
香
港
上
海
滙
豐
銀
行
xiāng gǎng shàng hǎi huì fēng yín háng
1
HSBC,
The Hongkong and Shanghai Bank
(Eig, Wirtsch)
香
港
上
海
滙
丰
银
行
有
限
公
司
香
港
上
海
滙
豐
銀
行
有
限
公
司
xiāng gǎng shàng hǎi huì fēng yín háng yǒu xiàn gōng sī
1
HSBC,
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
(Eig, Wirtsch)
中
国
石
化
上
海
石
油
化
工
股
份
有
限
公
司
中
國
石
化
上
海
石
油
化
工
股
份
有
限
公
司
zhōng guó shí huà shàng hǎi shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Sinopec
Shanghai Petrochemical Company Limited
(Eig, Wirtsch)
威
步
信
息
系
统
上
海
有
限
公
司
威
步
信
息
系
統
上
海
有
限
公
司
wēi bù xìn xī xì tǒng shàng hǎi yǒu xiàn gōng sī
1
WIBU-SYSTEMS
(Shanghai) Co., Ltd.
(Eig, Wirtsch)
mmmmmmmmmm