一事 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

一事•一事yī shì

1 eine Sache (S) 2 zusammengehören (V)

一事不再理•一事不再理yī shì bù zài lǐ

1 Ne bis in idem (juristischer Grundsatz, lat. „nicht zweimal in derselben Sache") (S, Rechtsw)

一事无成•一事無成yī shì wú chéng

1 scheitern (V) 2 nichts zustande bringen (V)

这一事例生动地说明•這一事例生動地說明zhè yī shì lì shēng dòng dì shuō míng

1 Dieses Beispiel zeigt anschaulich... (Redew)

不经一事不长一智•不經一事不長一智bù jīng yī shì bù zhǎng yī zhì

1 Aus Schaden wird man klug. (Sprichw)

从这一事实中可以得出两个结论從這一事實中可以得出兩個結論cóng zhè yī shì shí zhōng kě yǐ dé chū liǎng gè jié lùn

1 Zweierlei geht aus dieser Tatsache hervor. (Satz)