HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Suche Änderungen Infos Suchtipps Details Über Download Benutzerliste
DE EN
 

Die Versionsgeschichte von HanDeDict @ Zydeo

Anmerkung: Diese Seite fasst die Versionsgeschichte der Website zusammen, auf der Sie sich befinden. Die Änderungsgeschichte des Wörterbuchs selbst können Sie auf der Seite Änderungen durchsuchen.

2.1 • 27. März 2017

Eine Redaktionsoberfläche, die es Besuchern ermöglicht, die vollständige Änderungsgeschichte des Wörterbuchs zu durchsuchen; Einträge zu bearbeiten, kommentieren, verifizieren oder zu markieren; und neue Wörter ins Wörterbuch einzutragen.

2.0 • 16. November 2016

Weitgehende Umgestaltung:

  • Die Seite ist jetzt eine sogenannte Single-Page-App. Das hat als Folge, dass Suchergebnisse jetzt schneller zu sehen sind, weil nur der relevante Teil der Seite jedes Mal neu geladen wird.
  • Neues responsives Design, das auf Bildschirmen jeder Größe eine verbesserte Nutzungserfahrung bietet.
  • Automatische Vorschläge für deutsche Wörter im Suchfeld
  • Bei der Suche nach deutschen Wörtern werden die Suchergebnisse nach der Häufigkeit der chinesischen Stichwörter sortiert, damit die relevanten Einträge oben auf der Liste stehen. Die chinesische Wortfrequenzliste für diese Funktion stammt von SUBTLEX-CH (Cai & Brysbaert, Universität Ghent).
  • Der vorherige Handschrifterkennungs-Algorithmus wird durch ein verbessertes Modul ersetzt, das auf makemeahanzi basiert.
  • Ich habe die ursprüngliche Wörterbuch-Datei von HanDeDict mit mehr Disziplin erneut normalisiert, um kleine Fehler zu beheben (Kodierungsprobleme, multiple Leerzeichen, Zeichensetzung usw.).
  • Die Website ist auf einen neuen Virtual Private Server in Frankfurt umgezogen, um die Verbindungszeiten aus Deutschland zu verkürzen. Von dem neuen Anbieter erhoffe ich auch wenige Ausfälle als bisher.
  • Der Quellcode der erneuerten Version ist einem neuen Repository auf Github zu finden: https://github.com/gugray/ZydeoWeb.

1.3 • 13. Februar 2016

Strichfolge-Animationen ohne Flash oder Java, basierend auf makemeahanzi von Shaunak Kishore.

1.2 • 24. Januar 2016

Neue und verbesserte Funktionen:

  • Annotationsmodus für längere chinesische Suchanfragen, die nicht als ein ganzes Wort im Wörterbuch aufzufinden sind
  • Verbesserte Ladezeit, weil die Daten für Handschrifterkennung erst heruntergeladen werden, wenn die Funktion erstmals aktiviert wird
  • Mehrere kleine Änderungen für eine bessere Benutzererfahrung

1.1 • 6. Dezember 2015

Ein kleines Update mit verbesserter Benutzererfahrung auf kleinen Bildschirmen (Smartphones).

1.0 • 6. November 2015

HanDeDict @ Zydeo geht online, ungefähr drei Monate nachdem die ursprüngliche Website von HanDeDict vom Netz genommen wurde. Die Seite bietet eine einfache Suchfunktion für Hanzi, Pinyin und deutsche Wörter, sowie integrierte Handschrifterkennung ohne Flash oder Java.

OK Mehr erfahren
Diese Website verwendet für einige Funktionen Cookies. Indem Sie die Website benutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
mmmmmmmmmm