黑 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

黑•黑hēi

1 schwarz (Adj); Bsp.: 黑板黑板 -- schwarzes Brett; Tafel; Bsp.: 黑發黑发 -- schwarzes Haar 2 Radikal Nr. 203 = schwarz (Sprachw) 3 dunkel; finster (Adj); Bsp.: 黑夜黑夜 -- Nacht; Bsp.: 天黑了。天黑了。 -- Es ist dunkel geworden. 4 dubios; zwielichtig; illegal (Adj); Bsp.: 黑市黑市 -- Schwarzmarkt; Bsp.: 黑幫黑帮 -- kriminelle Bande 5 böse; finster; unheimlich (Adj); Bsp.: 黑心黑心 -- Boshaftigkeit; Bsp.: 黑勢力黑势力 -- böse Kräfte; dunkle Mächte 6 (Abk,) Heilong Jiang (Geo); Bsp.: 黑龍江黑龙江 -- Heilong Jiang; Amur 7 Hei (Eig, Fam)

黑矮星•黑矮星hēi ǎi xīng

1 Schwarzer Zwerg (S, Astron)

黑暗•黑暗hēi àn

1 Dunkelheit (S) 2 Finsternis (S) 3 Schwarz (S) 4 Schwärze (S) 5 dunkeln (V) 6 dunkel, finster (Adj)

黑暗的•黑暗的hēi àn de

1 zartbitter (Adj)

黑暗化•黑暗化hēi àn huà

1 Verdunkelung (S)

黑暗混沌•黑暗混沌hēi àn hùn dùn

1 durcheinander, chaotisch (Adj, Philos)

黑暗时代•黑暗時代hēi àn shí dài

1 dunkle Epoche, dunkle Zeit (S)

黑暗世界•黑暗世界hēi àn shì jiè

1 Welt der Dunkelheit (World of Darkness) (S, Lit)

黑暗数字•黑暗數字hēi àn shù zì

1 Dunkelziffer (S)

黑暗元素三部曲•黑暗元素三部曲hēi àn yuán sù sān bù qǔ

1 His Dark Materials (Romanreihe von Philip Pullman) (Lit, Werk)

黑暗乐队•黑暗樂隊hēi àn yuè duì

1 The Darkness (Musikgruppe) (Eig, Mus)

黑暗中的舞者•黑暗中的舞者hēi àn zhòng dì wǔ zhě

1 Dancer in the Dark (Musical) (Eig, Mus)

黑奥•黑奧hēi ào

1 Brasilianischer Real (S, Wirtsch)

黑白•黑白hēi bái

1 schwarzweiß, schwarz-weiß (Adj)

黑白片•黑白片hēi bái piàn

1 Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-Film (S)

黑白印刷•黑白印刷hēi bái yìn shuà

1 Schwarzweißdruck (S, Druckw)

黑白照相•黑白照相hēi bái zhào xiāng

1 Schwarz-Weiß-Fotografie (S, Tech)

黑板•黑板hēi bǎn

1 Schreibtafel, Tafel (S)

黑豹•黑豹hēi bào

1 schwarzer Panther (S, Zool) 2 Black Panther (Rockband) (Eig, Mus)

黑豹坦克•黑豹坦克hēi bào tǎn kè

1 Panzerkampfwagen V Panther (S, Mil)

黑背胡狼•黑背胡狼hēi bèi hú láng

1 Schabrackenschakal (S, Zool)

黑博恩•黑博恩hēi bó ēn

1 Herborn (Stadt in Deutschland) (Geo)

黑部•黑部hēi bù

1 Radikal 203: schwarz (Sprachw)

黑部水库•黑部水庫hēi bù shuǐ kù

1 Kurobe-Talsperre (S)

黑茶•黑茶hēi chá

1 komplett fermentierter Tee (der noch längere Zeit gelagert wird) (S, Ess)

黑长脚鹬•黑長腳鷸hēi cháng jiǎo yù

1 Schwarzer Stelzenläufer (lat: Himantopus novaezelandiae) (S, Zool)

黑长夜•黑長夜hēi cháng yè

1 schwarze lange Nacht (S) 2 (fig.) lange Zeit des Elends und der Unterdrückung (Redew)

黑潮•黑潮hēi cháo

1 Kuroshio ("Schwarze Strömung", Meeresströmung im Pazifik) (S, Geo)

黑车•黑車hēi chē

1 nicht angemeldeter Pkw (S)

黑陈醋•黑陳醋hēi chén cù

1 Balsamico (S, Ess)

黑吃黑•黑吃黑hēi chī hēi

1 einem anderen Bösewicht etw. Böses antun (Redew)

黑池足球俱乐部•黑池足球俱樂部hēi chí zú qiú jù lè bù

1 Blackpool F.C. (Sport, Org)

黑齿•黑齒hēi chǐ

1 Heichi (Eig, Fam)

黑翅长脚鹬•黑翅長腳鷸hēi chì cháng jiǎo yù

1 Stelzenläufer (lat: Himantopus himantopus) (S, Zool)

黑船•黑船hēi chuán

1 Schwarze Schiffe (Gesch)

黑醋栗•黑醋栗hēi cù lì

1 schwarze Johannisbeere (S, Bot)

黑道家族•黑道家族hēi dào jiā zú

1 Die Sopranos (TV-Serie) (Film)

黑灯瞎火•黑燈瞎火hēi deng xià huǒ

1 dunkel (Adj)

黑帝•黑帝hēi dì

1 Gott des Winters und des Nordens (S, Rel)

黑点•黑點hēi diǎn

1 dunkle Stellen, schwarze Flecken (S)

黑貂•黑貂hēi diāo

1 Zobel (S)

黑鲷•黑鯛hēi diāo

1 Seebrasse (S, Zool)

黑貂皮•黑貂皮hēi diāo pí

1 Zobel (S)

黑洞•黑洞hēi dòng

1 Schwarzes Loch (S, Phys)

黑豆花•黑豆花hēi dòu huā

1 Schwarzbohnentofu (wörtl. schwarze Tofu-Blume) (S, Ess)

黑尔德克•黑爾德克hēi ěr dé kè

1 Herdecke (Stadt in Deutschland) (Geo)

黑尔福德•黑爾福德hēi ěr fú dé

1 Herford (Stadt in Deutschland) (Geo)

黑尔戈兰岛•黑爾戈蘭島hēi ěr gē lán dǎo

1 Helgoland (Insel in der Nordsee, Deutschland) (Geo)

黑尔姆施泰特•黑爾姆施泰特hēi ěr mǔ shī tài tè

1 Helmstedt (Stadt in Deutschland) (Geo)

黑尔讷•黑爾訥hēi ěr nè

1 Herne (Stadt in Deutschland) (Geo)

黑腹果蝇•黑腹果蠅hēi fù guǒ yíng

1 Schwarzbäuchige Taufliege (S, Zool)

黑格尔•黑格爾hēi gé ěr

1 Hegel (Eig, Pers, 1770 - 1831)

黑格尔法哲学批判•黑格爾法哲學批判hēi gé ěr fǎ zhé xué pī pàn

1 Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie (Karl Marx) (Werk, Philos)

黑格尔哲学•黑格爾哲學hēi gé ěr zhé xué

1 die Hegelsche Philosophie (S, Philos)

黑工•黑工hēi gōng

1 Schwarzarbeit (S)

黑咕隆咚•黑咕隆咚hēi gu lōng dōng

1 stockdunkel, düster, finster (Adj)

黑寡妇蜘蛛•黑寡婦蜘蛛hēi guǎ fu zhī zhū

1 Echte Witwen (lat: Latrodectus, eine Spinnengattung) (S, Zool)

黑管•黑管hēi guǎn

1 Klarinette (S, Mus)

黑鹳•黑鸛hēi guàn

1 Schwarzstorch (S, Zool)

黑冠长臂猿•黑冠長臂猿hēi guàn cháng bì yuán

1 Westlicher Schwarzer Schopfgibbon (S, Zool)

黑冠鹭鸨•黑冠鷺鴇hēi guàn lù bǎo

1 Hindutrappe, Indische Trappe (lat: Ardeotis nigriceps, ein Vogel) (S, Zool)

黑广告•黑廣告hēi guǎng gào

1 illegale Werbung (S) 2 Werbeposter (S)

黑鬼•黑鬼hēi guǐ

1 Nigger, Neger (verpönte Begriffe) (S) 2 Hakgwei („Schwarzer Geist", kantonesischer Ausdruck für schwarzfarbigen Ausländer) (S)

黑果越橘•黑果越橘hēi guǒ yuè jú

1 Heidelbeere, Blaubeere (Vaccinium myrtillus) (S, Bot)

黑海•黑海hēi hǎi

1 Schwarzes Meer (Binnenmeer) (Geo)

黑海舰队•黑海艦隊hēi hǎi jiàn duì

1 Schwarzmeerflotte (S, Mil)

黑汗•黑汗hēi hàn

1 Karachaniden (hist. türk. Dynastie) (Gesch)

黑盒•黑盒hēi hé

1 Blackbox (S)

黑河•黑河hēi hé

1 Heihe (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo)

黑盒测试•黑盒測試hēi hé cè shì

1 Black-Box-Test (S)

黑河地区•黑河地區hēi hé dì qū

1 Heihe (Bezirk in Heilongjiang) (Eig, Geo)

黑河市•黑河市hēi hé shì

1 Heihe (Geo)

黑盒子•黑盒子hēi hé zi

1 Blackbox (z. B. Flugschreiber) (S, Tech)

黑红党派联政•黑紅黨派聯政hēi hóng dǎng pài lián zhèng

1 Schwarz-Rot (S, Pol) 2 Schwarz-Rot-Koallition (S, Pol)

黑糊糊•黑糊糊hēi hū hū

1 schwarz, dunkel (Adj) 2 undeutlich (Adj)

黑乎乎•黑乎乎hēi hū hū

1 dunkel, düster, geschwärzt (Adj)

黑胡椒•黑胡椒hēi hú jiāo

1 Schwarzer Pfeffer (S, Ess)

黑胡子•黑胡子hēi hú zǐ

1 Blackbeard (Eig, Pers, 1680 - 1718)

黑话•黑話hēi huà

1 Gaunersprache (S) 2 Geheimsprache (S)

黑货•黑貨hēi huò

1 Schmuggelware, Diebesgut (S)

黑加仑•黑加崙hēi jiā lún

1 schwarze Johannisbeere (S, Bot)

黑加仑子•黑加崙子hēi jiā lún zǐ

1 schwarze Johannisbeere (S, Bot)

黑加伦子沙司•黑加倫子沙司hēi jiā lún zǐ shā sī

1 Cassissauce (S, Ess) 2 Cassissoße (S, Ess)

黑家鼠•黑家鼠hēi jiā shǔ

1 Ratte (S, Zool)

黑椒•黑椒hēi jiāo

1 schwarzer Pfeffer (S, Ess)

黑胶唱片•黑膠唱片hēi jiāo chàng piàn

1 Schallplatte (S, Mus)

黑椒牛柳•黑椒牛柳hēi jiāo niú liǔ

1 Rinderstreifen mit schwarzem Pfeffer (S, Ess)

黑脚企鹅•黑腳企鵝hēi jiǎo qǐ é

1 Brillenpinguin (Spheniscus demersus) (S, Zool)

黑金•黑金hēi jīn

1 Schwarzgeld (S)

黑金案•黑金案hēi jīn àn

1 Schmiergeldaffäre (S)

黑金属•黑金屬hēi jīn shǔ

1 Black Metal (S, Mus)

黑金属音乐•黑金屬音樂hēi jīn shǔ yīn yuè

1 Black-Metal (S, Mus)

黑颈长脚鹬•黑頸長腳鷸hēi jǐng cháng jiǎo yù

1 Schwarznacken-Stelzenläufer (lat: Himantopus mexicanus) (S, Zool)

黑颈鹤•黑頸鶴hēi jǐng hè

1 Schwarzhalskranich (S, Zool)

黑颈天鹅•黑頸天鵝hēi jǐng tiān é

1 Schwarzhalsschwan (S, Zool)

黑咖啡•黑咖啡hēi kā fēi

1 schwarzer Kaffee (S, Ess)

黑客•黑客hēi kè

1 Hacker (S, EDV)

黑客帝国•黑客帝國hēi kè dì guó

1 Die Matrix (amerik. Spielfilm 1999) (Film)

黑客攻击•黑客攻擊hēi kè gōng jī

1 Hacker-Angriff (S, EDV)

黑克勒和科赫•黑克勒和科赫hēi kè lè hè kē hè

1 Heckler & Koch (Org, Wirtsch)

黑客入侵•黑客入侵hēi kè rù qīn

1 Hacker-Angriff (S, EDV)

黑喇叭菌•黑喇叭菌hēi lǎ bā jūn

1 Herbsttrompete, Totentrompete (lat: Craterellus cornucopioide) (S, Bot)

黑劳士•黑勞士hēi láo shì

1 Heloten (Gesch)

黑鹂•黑鸝hēi lí

1 schwarze Oriole (S, Zool)

黑脸琵鹭•黑臉琵鷺hēi liǎn pí lù

1 Schwarzstirnlöffler (S, Zool)

黑亮•黑亮hēi liàng

1 schwarz glänzend, dunkelglänzend (Adj)

黑林山区拉尔•黑林山區拉爾hēi lín shān qū lā ěr

1 Lahr im Schwarzwald (Stadt in Deutschland) (Geo)

黑龙江•黑龍江hēi lóng jiāng

1 Heilongjiang (Provinz in China) (Geo) 2 Heilongjiang ("Schwarzdrachenfluss", Grenzfluss zwischen China und Rußland, auf russischer Seite "Amur") (Geo)

黑龙江刺猬•黑龍江刺蝟hēi lóng jiāng cì wèi

1 Chinesischer Igel (lat: Erinaceus amurensis) (S, Zool)

黑龙江省•黑龍江省hēi lóng jiāng shěng

1 Provinz Heilongjiang ("Schwarzer Drachenfluss", China) (Eig, Geo)

黑马•黑馬hēi mǎ

1 ein unbeschriebenes Blatt, Außenseiter (beim Sport) (S) 2 Rappe (S, Bot)

黑麦•黑麥hēi mài

1 Roggen (S, Bot)

黑莓•黑莓hēi méi

1 Brombeere (S, Bot)

黑莓手机•黑莓手機hēi méi shǒu jī

1 BlackBerry (Org) 2 BlackBerry (EDV)

黑莓子•黑莓子hēi méi zi

1 Brombeere (S, Bot)

黑米•黑米hēi mǐ

1 Schwarzer Reis (Eig, Ess)

黑面•黑面hēi miàn

1 dunkles Mehl (S, Ess)

黑面包•黑麵包hēi miàn bāo

1 Schwarzbrot (S, Ess)

黑名单•黑名單hēi míng dān

1 Schwarze Liste (S)

黑墨•黑墨hēi mò

1 Druckerschwärze (S)

黑幕•黑幕hēi mù

1 Hintergründe eines Komplotts (S) 2 Schwarzer Vorhang (S)

黑木耳•黑木耳hēi mù ěr

1 chinesische Morcheln (S, Ess) 2 Judasohr (lat: Auricularia auricula-judae) (S, Bot) 3 schwarzer Holzohr, schwarzer Holzohrpilz (lat. Auricularia auricula-judae) (S, Ess)

黑木金合欢•黑木金合歡hēi mù jīn hé huān

1 Schwarzholz Akazie (lat. Acacia melanoxylon) (S, Bot)

黑木相思树•黑木相思樹hēi mù xiāng sī shù

1 Schwarzholz Akazie (lat. Acacia melanoxylon) (S, Bot)

黑内尔•黑內爾hēi nèi ěr

1 Hänel, Hähnel (Eig, Fam)

黑内障•黑內障hēi nèi zhàng

1 Amaurose, totale Erblindung, Schwarzer Star (S, Med)

黑泥•黑泥hēi ní

1 schwarzer Schlamm (S)

黑尿症•黑尿症hēi niào zhèng

1 Alkaptonurie (eine Stoffwechselkrankheit) (S, Med)

黑奴•黑奴hēi nú

1 schwarzer Sklave, schwarze Sklavin (S, Gesch)

黑彭海姆•黑彭海姆hēi péng hǎi mǔ

1 Heppenheim (Hessen, Stadt in Deutschland) (Geo)

黑啤•黑啤hēi pí

1 Dunkelbier (S, Ess) 2 dunkles Bier (S, Ess) 3 Schwarzbier (S, Ess)

黑啤酒•黑啤酒hēi pí jiǔ

1 Alt, Altbier (S, Ess) 2 dunkles Bier (S, Ess) 3 Schwarzbier (S, Ess)

黑钱•黑錢hēi qián

1 Schwarzgeld (S)

黑钱不合法的收入•黑錢不合法的收入hēi qián bù hé fǎ de shōu rù

1 Schwarz-Gelb (S)

黑琴鸡•黑琴雞hēi qín jī

1 Birkhuhn (S, Zool)

黑人•黑人hēi rén

1 Farbige (S, Ethn) 2 Krähe (S) 3 Mohr (S) 4 Neger (alt, vulg) (S) 5 Schwarze (S, Ethn)

黑人法令•黑人法令hēi rén fǎ lìng

1 Black codes (Gesch)

黑人男子•黑人男子hēi rén nán zǐ

1 afro-amerikanischer Mann (S, Ethn)

黑塞•黑塞hēi sāi

1 Hesse (Eig, Fam)

黑塞正规形式•黑塞正規形式hēi sāi zhèng guī xíng shì

1 Hessesche Normalform (S, Math)

黑色•黑色hēi sè

1 schwarz (Adj) 2 RGB-Code #000000 (RGB)

黑色安息日•黑色安息日hēi sè ān xí rì

1 Black Sabbath (Musikgruppe) (Eig, Mus)

黑色的鸟的统称•黑色的鳥的統稱hēi sè de niǎo de tǒng chēng

1 Rabe (S, Zool)

黑色金属•黑色金屬hēi sè jīn shǔ

1 Schwarzmetall, Eisenmetall (S, Chem)

黑色九月•黑色九月hēi sè jiǔ yuè

1 Schwarzer September (S, Sport)

黑色人种•黑色人種hēi sè rén zhǒng

1 Farbiger (Neger) (S)

黑色圣母•黑色聖母hēi sè shèng mǔ

1 Schwarze Madonna (S, Kunst, Rel)

黑色收入•黑色收入hēi sè shōu rù

1 Schwarzarbeitseinkommen, illegales Einkommen (S, Wirtsch)

黑色素•黑色素hēi sè sù

1 Melanin (ein Hautpigment-Farbstoff) (S, Bio, Chem)

黑色素瘤•黑色素瘤hēi sè sù liú

1 schwarzer Hautkrebs (S, Med)

黑色素细胞•黑色素細胞hēi sè sù xì bāo

1 Melanozyt (S, Bio)

黑色星期五•黑色星期五hēi sè xīng qī wǔ

1 Schwarzer Freitag (S)

黑色幽默•黑色幽默hēi sè yōu mò

1 Schwarzer Humor (S, Lit)

黑森•黑森hēi sēn

1 Hessen (Bundesland in Deutschland) (Geo)

黑森林•黑森林hēi sēn lín

1 Schwarzwald (Mittelgebirge in Deutschland) (Geo)

黑森林蛋糕•黑森林蛋糕hēi sēn lín dàn gāo

1 Schwarzwälder Kirschtorte (S, Ess)

黑森林地区•黑森林地區hēi sēn lín dì qū

1 Schwarzwald (Mittelgebirge in Deutschland) (Geo)

黑山•黑山hēi shān

1 Heishan (Kreis in der Provinz Liaoning) (Geo) 2 schwarzer Berg (S)

黑山县•黑山縣hēi shān xiàn

1 Kreis Heishan (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)

黑山学院•黑山學院hēi shān xué yuàn

1 Black Mountain College (Edu)

黑山研究所•黑山研究所hēi shān yán jiū suǒ

1 Black Mesa (Spiel)

黑社会•黑社會hēi shè huì

1 Geheimbund (S)

黑社会性质组织•黑社會性質組織hēi shè huì xìng zhì zǔ zhī

1 mafiöse Organisation (S)

黑社会以和为贵•黑社會以和為貴hēi shè huì yǐ hé wèi guì

1 Wahl 2 (Eig, Film)

黑社会组织•黑社會組織hēi shè huì zǔ zhī

1 Mafia (S, Org)

黑石集团•黑石集團hēi shí jí tuán

1 Blackstone Group (Org)

黑市•黑市hēi shì

1 Schwarzmarkt (S, Wirtsch)

黑市交易•黑市交易hēi shì jiāo yì

1 Schwarzmarktgeschäft (S)

黑市买卖•黑市買賣hēi shì mǎi mài

1 Schwarzhandel (S, Wirtsch)

黑市商人•黑市商人hēi shì shāng rén

1 Schwarzhändler (S)

黑手党•黑手黨hēi shǒu dǎng

1 Mafia (S)

黑瘦•黑瘦hēi shòu

1 dunkel und hager (Adj)

黑鼠•黑鼠hēi shǔ

1 Hausratte (lat: Rattus rattus) (S, Zool)

黑水•黑水hēi shuǐ

1 Heishui (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

黑水鸡•黑水雞hēi shuǐ jī

1 Wasserhuhn (S, Zool)

黑水龙•黑水龍hēi shuǐ lóng

1 Unaysaurus (ein Dinosaurier) (S, Zool)

黑水虻•黑水虻hēi shuǐ méng

1 schwarze Soldatenfliege (lat: Hermetia illucens) (S, Zool)

黑水县•黑水縣hēi shuǐ xiàn

1 Kreis Heishui (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

黑斯廷斯战役•黑斯廷斯戰役hēi sī tíng sī zhàn yì

1 Schlacht bei Hastings (Gesch, Mil)

黑死病•黑死病hēi sǐ bìng

1 Schwarzer Tod (S, Gesch)

黑素瘤•黑素瘤hēi sù liú

1 Geschwulstbildungen der Haut (S, Med)

黑素细胞•黑素細胞hēi sù xì bāo

1 Melanozyt (S, Bio)

黑素细胞凝集素•黑素細胞凝集素hēi sù xì bāo níng jí sù

1 Melatonin (S, Chem)

黑穗醋栗•黑穗醋栗hēi suì cù lì

1 Schwarze Johannisbeere (lat: Ribes nigrum) (S, Bot)

黑索金•黑索金hēi suǒ jīn

1 Hexogen (S, Chem)

黑太子爱德华•黑太子愛德華hēi tài zǐ ài dé huá

1 Edward von Woodstock (Eig, Pers, 1330 - 1376)

黑檀色•黑檀色hēi tán sè

1 tiefschwarz (Adj)

黑桃•黑桃hēi táo

1 Schwarz, Pik, Pique, Spade (Spielkarte) (S)

黑桃皇后•黑桃皇后hēi táo huáng hòu

1 Pique Dame (S)

黑体•黑體hēi tǐ

1 schwarzer Körper (S, Astron)

黑体大写字体•黑體大寫字體hēi tǐ dà xiě zì tǐ

1 fette Versalien (S)

黑体辐射•黑體輻射hēi tǐ fú shè

1 Hohlraumstrahlung, Schwarzkörperstrahlung (S, Phys)

黑体字•黑體字hēi tǐ zì

1 fette Schrift, Fettdruck (S, Druckw)

黑体字和破损字•黑體字和破損字hēi tǐ zì hé pò sǔn zì

1 gebrochene Schriften (S)

黑体字母•黑體字母hēi tǐ zì mǔ

1 fetter Buchstabe (S)

黑体字体•黑體字體hēi tǐ zì tǐ

1 fette Versalien (S)

黑天•黑天hēi tiān

1 Krishna (Eig, Myth)

黑天鹅•黑天鵝hēi tiān é

1 Trauerschwan (S, Zool)

黑田清隆•黑田清隆hēi tián qīng lóng

1 Kuroda Kiyotaka (Eig, Pers, 1840 - 1900)

黑田清子•黑田清子hēi tián qīng zǐ

1 Sayako Kuroda (Eig, Pers, 1969 -)

黑田孝高•黑田孝高hēi tián xiào gāo

1 Kuroda Kanbei (Eig, Pers, 1546 - 1604)

黑头•黑頭hēi tóu

1 Komedo, Mitesser (S)

黑头病•黑頭病hēi tóu bìng

1 Mitesser (S)

黑头面泡•黑頭面泡hēi tóu miàn pào

1 Mitesser (S)

黑头鸟•黑頭鳥hēi tóu niǎo

1 Mitesser (S)

黑土•黑土hēi tǔ

1 Schwarzerde (S, Geol)

黑维兹•黑維茲hēi wéi cí

1 Hévíz (Kleinstadt in Ungarn) (Geo)

黑尾土拨鼠•黑尾土撥鼠hēi wěi tǔ bō shǔ

1 Schwarzschwanz-Präriehund (lat: Cynomys ludovicianus) (S, Zool)

黑巫术•黑巫術hēi wū shù

1 Schwarze Magie (S)

黑乌乌•黑烏烏hēi wū wū

1 tiefschwarz (Adj)

黑屋子•黑屋子hēi wū zi

1 Dunkelkammer (S)

黑犀•黑犀hēi xī

1 Spitzmaulnashorn, Schwarzes Nashorn (lat: Diceros bicornis) (S, Zool)

黑瞎子•黑瞎子hēi xiā zi

1 Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär (umg) (S, Zool)

黑匣子•黑匣子hēi xiá zǐ

1 Blackbox (Flugschreiber) (S, Tech)

黑箱•黑箱hēi xiāng

1 Blackbox (S, Tech)

黑箱作业•黑箱作業hēi xiāng zuò yè

1 Black Box (von außen nicht zu beobachtender Ablauf) (S)

黑小麦•黑小麥hēi xiǎo mài

1 Triticale (Kreuzung aus Weizen = Triticum und Roggen = Secale) (S, Bot)

黑心•黑心hēi xīn

1 Boshaftigkeit (S) 2 böse, gemein (Adj)

黑心棉•黑心棉hēi xīn mián

1 Abfälle aus Krankenhäusern und Industriebetrieben als Bettdeckenfüllung (S)

黑信•黑信hēi xìn

1 Erpressung (S)

黑猩猩•黑猩猩hēi xīng xing

1 Gemeiner Schimpanse (S)

黑猩猩属•黑猩猩屬hēi xīng xing shǔ

1 Schimpansen (eine Gattung der Menschenaffen) (S, Zool)

黑鸭•黑鴨hēi yā

1 Wasserhuhn (S)

黑压压•黑壓壓hēi yā yā

1 dichte Masse bilden (V)

黑眼•黑眼hēi yǎn

1 blaues Auge (S, Med)

黑眼豆豆•黑眼豆豆hēi yǎn dòu dòu

1 The Black Eyed Peas (Eig, Mus)

黑眼圈•黑眼圈hēi yǎn quān

1 (dunkle) Ringe unter den Augen (S) 2 Lidschatten (S)

黑羊王朝•黑羊王朝hēi yáng wáng cháo

1 Reich der Schwarzen Hammel (S, Gesch)

黑曜石•黑曜石hēi yào shí

1 Obsidian (S, Geol)

黑夜•黑夜hēi yè

1 Nacht (S)

黑衣人•黑衣人hēi yī rén

1 Men in Black (Eig, Pers)

黑油油•黑油油hēi yóu yóu

1 rabenschwarz (Adj) 2 schwarz wie Öl (Redew)

黑黝黝•黑黝黝hēi yǒu yǒu

1 pechschwarz (Adj)

黑与白•黑與白hēi yǔ bái

1 schwarzweiß (Adj)

黑狱亡魂•黑獄亡魂hēi yù wáng hún

1 Der dritte Mann (Eig, Werk)

黑鸢•黑鳶hēi yuān

1 Schwarzmilan, Schwarzer Milan (lat: Milvus migrans) (S, Zool)

黑缘•黑緣hēi yuán

1 dunkler Rand (S)

黑枣•黑棗hēi zǎo

1 Lotuspflaume (S, Bio)

黑泽明•黑澤明hēi zé míng

1 Akira Kurosawa (Eig, Pers, 1910 - 1998)

黑肢猴•黑肢猴hēi zhī hóu

1 Formosa-Makak, Rundgesichtsmakak (S, Zool)

黑芝麻•黑芝麻hēi zhī ma

1 schwarzer Sesam (S, Ess)

黑痣•黑痣hēi zhì

1 Maulwurf (S) 2 Mole, Spion (S)

黑质•黑質hēi zhì

1 Substantia Nigra, Soemmering Ganglion (S, Med)

黑啄木鸟•黑啄木鳥hēi zhuó mù niǎo

1 Schwarzspecht (S, Zool)

黑子•黑子hēi zǐ

1 Sonnenparadies (S)

黑足鼬•黑足鼬hēi zú yòu

1 Schwarzfußiltis (S, Zool)

黑嘴端凤头燕鸥•黑嘴端鳳頭燕鷗hēi zuǐ duān fèng tóu yān ōu

1 Bernsteinseeschwalbe (S, Zool)

半黑体字•半黑體字bàn hēi tǐ zì

1 halbfette Schrift (S, Druckw)

变黑•變黑biàn hēi

1 verdunkeln (V)

波黑•波黑bō hēi

1 Bosnien-Herzegowina (Eig, Geo)

波黑联邦•波黑聯邦bō hēi lián bāng

1 Föderation Bosnien und Herzegowina (S)

打黑工•打黑工dǎ hēi gōng

1 schwarzarbeiten (V)

打黑工的人•打黑工的人dǎ hēi gōng de rén

1 Schwarzarbeiter (S)

大黑天•大黑天dà hēi tiān

1 Daikoku (Sprachw)

德黑兰•德黑蘭dé hè lán

1 Teheran (Hauptstadt des Iran) (Eig, Geo, Pol)

德黑兰市•德黑蘭市dé hè lán shì

1 Teheran (Hauptstadt des Iran) (Eig, Geo, Pol)

杜黑•杜黑dù hēi

1 Giulio Douhet (Eig, Pers, 1869 - 1930)

发黑•發黑fā hēi

1 ein Blackout haben (V)

红黑树•紅黑樹hóng hēi shù

1 Rot-Schwarz-Baum (S, EDV)

昏黑•昏黑hūn hēi

1 dunkel (Adj)

看黑板•看黑板kàn hēi bǎn

1 Schauen Sie an die Tafel. (S)

摸黑•摸黑mō hēi

1 im Dunkeln tappen (V)

抹黑•抹黑mǒ hēi

1 jmds. Ehre beschmutzen (V) 2 jmds. Namen beschmutzen (V)

目黑区•目黑區mù hēi qū

1 Meguro (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo)

目黑站•目黑站mù hēi zhàn

1 Bahnhof Meguro (Infra)

纳黑河•納黑河nà hēi hé

1 Nahe (Fluss in Deutschland) (Geo)

南黑森•南黑森nán hēi sēn

1 Südhessen (Region in Deutschland) (Geo)

浓黑•濃黑nóng hēi

1 tiefschwarz, pechschwarz (Adj)

七黑•七黑qī hēi

1 Schlampe (S)

浅黑•淺黑qiǎn hēi

1 dunkel, bräunlich (Adj)

漆黑•漆黑qù hēi

1 pechschwarz (Adj) 2 Pitch Black – Planet der Finsternis (Eig, Film) 3 tiefschwarz (Adj)

塞黑•塞黑sāi hēi

1 Serbien und Montenegro (Abk.) (Gesch)

塞黑国家足球队•塞黑國家足球隊sāi hēi guó jiā zú qiú duì

1 Serbisch-montenegrinische Fußballnationalmannschaft (S)

晒黑•曬黑shài hēi

1 bräunen (V) 2 in der Sonne bräunen (V)

晒黑•晒黑shài hēi

1 bräunen (V) 2 in der Sonne bräunen (V)

烧黑•燒黑shāo hēi

1 verkohlen (V)

深黑•深黑shēn hēi

1 samtschwarz, tiefschwarz (Adj)

施黑魔法于•施黑魔法於shī hēi mó fǎ yú

1 verwünschen (V)

碳黑•碳黑tàn hēi

1 Ruß (S)

炭黑•炭黑tàn hēi

1 Ruß (S, Chem)

靝黑•靝黑tiān hēi

1 Nacht (S) 2 Es ist dunkel. (Redew)

天黑•天黑tiān hēi

1 Nacht (S) 2 Es ist dunkel. (Redew)

退黑激素•退黑激素tuì hēi jī sù

1 Melatonin (S, Chem)

褪黑素•褪黑素tùn hēi sù

1 Melatonin (S, Chem)

倭黑猩猩•倭黑猩猩wō hēi xīng xing

1 Bonobo, Zwergschimpanse (lat: Pan paniscus) (S, Zool)

乌黑•烏黑wū hēi

1 Rabe (Ornithologie) (S, Zool) 2 rabenschwarz (Adj)

乌黑发亮•烏黑發亮wū hēi fā liàng

1 schwarz und glänzend (Haar) (Adj)

乌黑色•烏黑色wū hēi sè

1 pechschwarz, rabenschwarz (Adj)

西黑塞哥维纳州•西黑塞哥維納州xī hēi sè gē wéi nà zhōu

1 Kanton West-Herzegowina (Kanton von Bosnien und Herzegowina) (Geo)

洗黑钱•洗黑錢xǐ hēi qián

1 Geldwäsche (S, Rechtsw) 2 Geld waschen (V, Rechtsw) 3 Schwarzgeld waschen (V, Rechtsw)

小黑点•小黑點xiǎo hēi diǎn

1 Pore (S, Astron)

熏黑•燻黑xūn hēi

1 anschwärzen (V)

黝黑•黝黑yǒu hēi

1 braungebrannt (Adj) 2 schwarz (Adj)

自黑•自黑zì hēi

1 Selbstironie (S), sich über sich selbst lustig machen (V)

棕黑•棕黑zōng hēi

1 dunkelbraun, schwarzbraun (Adj)

奥托黑塞•奧托黑塞ào tuō hēi sāi

1 Otto Hesse (dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1811 - 1874)

巴特黑斯费尔德•巴特黑斯費爾德bā tè hēi sī fèi ěr dé

1 Bad Hersfeld (Stadt in Deutschland) (Geo)

白猫黑猫论•白貓黑貓論bái māo hēi māo lùn

1 Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt (Sprichw)

白纸黑字•白紙黑字bái zhǐ hēi zì

1 schwarz auf weiß (Adv)

秘魯黑接骨木•秘魯黑接骨木bì lǔ hēi jiē gǔ mù

1 Peruanischer Holunder (lat: Sambucus peruviana) (S, Bot)

侧面黑影像•側面黑影像cè miàn hēi yǐng xiàng

1 Silhouette (S)

儿童黑话•兒童黑話ér tóng hēi huà

1 Spielsprache (Sprachw)

红与黑•紅與黑hóng yǔ hēi

1 Rot und Schwarz (Roman von Stendhal) (Lit, Werk)

解放黑奴宣言•解放黑奴宣言jiě fàng hēi nú xuān yán

1 Emanzipations-Proklamation (S, Gesch)

莱茵黑森•萊茵黑森lái yīn hēi sēn

1 Rheinhessen (Region in Deutschland) (Geo)

美洲黑栎•美洲黑櫟měi zhōu hēi lì

1 Färber-Eiche (lat: Quercus velutina) (S, Bot)

美洲黑熊•美洲黑熊měi zhōu hēi xióng

1 Amerikanischer Schwarzbär, Baribal (lat: Ursus americanus) (S, Zool)

慕尼黑啤酒节•慕尼黑啤酒節mò ní hēi pí jiǔ jié

1 Münchner Oktoberfest (Gesch) 2 Wiesn (Gesch)

幕后黑手•幕後黑手mù hòu hēi shǒu

1 Drahtzieher (S)

慕尼黑•慕尼黑mù ní hēi

1 München (Hauptstadt von Bayern, Deutschland) (Geo)

慕尼黑惨案•慕尼黑慘案mù ní hēi cǎn àn

1 Olympia-Attentat (München 1972) (S, Gesch)

慕尼黑大学•慕尼黑大學mù ní hēi dà xué

1 Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU (Edu)

慕尼黑工业大学•慕尼黑工業大學mù ní hēi gōng yè dà xué

1 Technische Universität München, TU München (Edu)

慕尼黑会议•慕尼黑會議mù ní hēi huì yì

1 Münchner Abkommen (S)

慕尼黑啤酒节•慕尼黑啤酒節mù ní hēi pí jiǔ jié

1 Oktoberfest (S)

慕尼黑协定•慕尼黑協定mù ní hēi xié dìng

1 Münchner Abkommen (S, Rechtsw)

潜像黑度•潛像黑度qián xiàng hēi dù

1 latente Schwärzung (S)

日本黑道•日本黑道rì běn hēi dào

1 Yakuza (jap. kriminelle Organisationen) (Org)

台湾黑熊•台灣黑熊tái wān hēi xióng

1 Taiwanischer Schwarzbär (S, Zool)

台湾黑熊•臺灣黑熊tái wān hēi xióng

1 Taiwanischer Schwarzbär (S, Zool)

太空黑洞•太空黑洞tài kōng hēi dòng

1 schwarzes Loch (S, Phys)

太阳黑子•太陽黑子tài yáng hēi zǐ

1 Sonnenfleck (S, Phys)

铁板黑椒牛柳•鐵板黑椒牛柳tiě bǎn hēi jiāo niú liǔ

1 Rinderfiletstreifen mit schwarzem Pfeffer auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)

凸印黑墨•凸印黑墨tū yìn hēi mò

1 Buchdruckschwarz (S, Druckw)

网络黑帮•網絡黑幫wǎng luò hēi bāng

1 Cyber Gang (Pol)

亚洲黑熊•亞洲黑熊yà zhōu hēi xióng

1 Asiatischer Schwarzbär, Kragenbär (lat: Ursus thibetanus) (S, Zool)

一种黑程序•一種黑程序yī zhǒng hēi chéng xù

1 Trojanische Pferd (S, Lit)

乙炔黑•乙炔黑yǐ quē hēi

1 Azetylenruß (S, Chem)

印度黑羚•印度黑羚yìn dù hēi líng

1 Hirschziegenantilope (S, Zool)

白色的黑板•白色的黑板bái sè de hēi bǎn

1 Whiteboard (S)

赫尔曼黑塞•赫爾曼黑塞hè ěr màn hēi sāi

1 Hermann Hesse (Eig, Pers, 1877 - 1962)

赫尔曼黑塞•赫爾曼黑塞hè ěr màn hēi sè

1 Hermann Hesse (Eig, Pers, 1877 - 1962)

起早贪黑•起早貪黑qǐ zǎo tān hēi

1 von früh bis spät arbeiten (V)

芝加哥黑鹰队•芝加哥黑鷹隊zhī jiā gē hēi yīng duì

1 Chicago Blackhawks (Sport, Org)

澳大利亚黑木•澳大利亞黑木ào dà lì yà hēi mù

1 Schwarzholz Akazie (lat. Acacia melanoxylon) (S, Bot)

白发人送黑发人•白發人送黑發人bái fā rén sòng hēi fā rén

1 seine eigenen Kinder beerdigen (V)

拜仁慕尼黑•拜仁慕尼喝bài rén mù ní hē

1 Bayern München (Sport, Org)

拜仁慕尼黑足球俱乐部拜仁慕尼黑足球俱樂部bài rén mù ní hēi zú qiú jù lè bù

1 FC Bayern München (Sport, Org)

道格拉斯黑格•道格拉斯黑格dào gé lā sī hēi gé

1 Douglas Haig, 1. Earl Haig (Eig, Pers, 1861 - 1928)

共产主义黑皮书•共產主義黑皮書gòng chǎn zhǔ yì hēi pí shū

1 Schwarzbuch des Kommunismus (S, Werk)

赫尔曼·黑塞•赫爾曼·黑塞hè ěr màn · hēi sāi

1 Hermann Hesse (Eig, Pers, 1877 - 1962)

芝加哥奥黑尔国际机场芝加哥奧黑爾國際機場zhī jiā gē ào hēi ěr guó jì jī chǎng

1 O'Hare International Airport (Infra)

波斯尼亚和黑塞哥维那波斯尼亞和黑塞哥維那bō sī ní yà hè hēi sāi gē wéi nà

1 Bosnien und Herzegowina (Staat in Europa) (Geo)

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国波斯尼亞和黑塞哥維那共和國bō sī ní yà hè hēi sāi gē wéi nà gòng hé guó

1 Republik Bosnien Herzegowina (Eig, Geo)

塞尔维亚和黑山•塞爾維亞和黑山sāi ěr wéi yà hè hēi shān

1 Serbien und Montenegro (Gesch)

新铁金刚之黑日危机•新鐵金剛之黑日危機xīn tiě jīn gāng zhī hēi rì wēi jī

1 Die Welt ist nicht genug (James Bond) (Film)

亚瑟王的暗黑时代•亞瑟王的暗黑時代yà sè wáng dì àn hēi shí dài

1 Dark Age of Camelot (Computerspiel) (Eig)

在汉堡和慕尼黑之间•在漢堡和慕尼黑之間zài hàn bǎo hé mù ní hēi zhī jiān

1 zwischen Hamburg und München (Redew)

近朱者赤,近墨者黑•近朱者赤,近墨者黑jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi

1 abfärben (V) 2 durch Nähe zu jmdm. neue Gewohnheiten selbst annehmen (V) 3 Wer Pech angreift, besudelt sich (Sprichw)

格奥尔格威廉弗里德里希黑格尔格奧爾格威廉弗里德里希黑格爾gé ào ěr gé wēi lián fú lǐ dé lǐ xī hēi gé ěr

1 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (Eig, Pers, 1770 - 1831)