HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
guǐ
1 Geistererscheinung, Geist (S) 2 Gespenst (S, Bio) 3 listig, schlau (Adj) 4 Gui (Eig, Fam) 5 Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon (Sprachw) 6 hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen (Adj)
guǐ bǎ xì
1 finsteres Komplott (S)
guǐ fǔ shén gōng
1 Wunderwerk (S)
guǐ guài
1 Gespenst (S) 2 Gespenster und Monster (S) 3 merkwürdig, komisch, seltsam, ungewöhnlich (Adj)
guǐ guǐ suì suì
1 heranschleichend (Adj) 2 verstohlen (Adj)
guǐ guǐ suì suì de
1 hinterhältig, link (Adj)
guǐ guǐ suì suì de rén
1 Galgenvogel (S)
guǐ huà
1 Lüge (S)
guǐ hún
1 Geist, Gespenst (S) 2 seelisch (Adj)
guǐ hùn
1 unsolide leben (V)
guǐ huǒ
1 Onibi, Hitodama, Irrlicht, Geisterfeuer (S)
guǐ jié
1 Geisterfest (15. Tag des Geistermonats = 7. Mondmonat) (S)
guǐ lǎo
1 Gweilo („Geistermensch", kantonesischer Ausdruck für Kaukasier, Ausländer) (S)
guǐ liǎn
1 Grimasse (S)
guǐ mèi
1 Dämon (S)
guǐ mèi
1 Gweimui („Geistermädchen", kantonesischer Ausdruck für kaukasisches 2 westliche Mädchen) (S)
guǐ mén guān
1 Tor zur Hölle (S)
guǐ mí xīn qiào
1 von allen guten Geistern verlassen sein (S)
guǐ mó
1 Teufel (in Christlicher und Jüdischer Religion) (S, Rel)
guǐ pó
1 Gwaipo („Geisterfrau", kantonesischer Ausdruck für eine kaukasische Frau, Ausländerin) (S)
guǐ qì
1 Devil May Cry (Lit)
guǐ sǎn kē
1 Tintlingsartige (Bio)
guǐ shén
1 Geister, Dämonen (S)
使使guǐ shǐ shén chāi
1 unerwarteterweise, entgegen allen Erwartungen (Sprichw)
guǐ sì
1 schreckhaft, gespenstisch (Adj)
guǐ suì
1 verstohlen, verschlagen, heimlich (Adj)
guǐ tóu guǐ nǎo
1 verstohlen, heimlich (Adj) 2 im Verborgenen (Redew)
guǐ wū
1 Spukhaus (S)
guǐ wǔ zhě
1 Onimusha (ein Action-Adventure Spiel) (EDV)
guǐ yǎn
1 The Sixth Sense (Horrorfilm) (Eig, Film)
guǐ yǐng
1 Geisterbild (S)
guǐ yǐng wèn tí
1 Schabloniereffekt (Druckw) (S)
guǐ yǔ zhě
1 Ghost Whisperer (TV-Serie) (Eig)
guǐ yuè
1 7. Monat auch Geistermonat (S) 2 Geistermonat (S, Bio)
guǐ zhēn cǎo
1 Behaarter Zweizahn (Pflanze) (S, Bio)
guǐ zhèn
1 Geisterstadt (S, Arch)
guǐ zi
1 japanische Teufel (Bezeichnung für die japanischen Invasoren 1937-1945) (S)
guǐ zǐ
1 Gweijai („Geisterjunge", kantonesischer Ausdruck für kaukasischen od. westlichen Jungen, Ausländerjunge) (S)
bái guǐ
1 Bakgwei („Weißer Geist", kantonesischer Ausdruck für weißen Ausländer) (S)
chán guǐ
1 Vielfraß (S)
gǎo guǐ
1 Intrigen schmieden (V) 2 Tricks anwenden (V)
hēi guǐ
1 Nigger, Neger (verpönte Begriffe) (S) 2 Hakgwei („Schwarzer Geist", kantonesischer Ausdruck für schwarzfarbigen Ausländer) (S)
jiǔ guǐ
1 Säufer (S)
lǎn guǐ
1 Schlafmütze (S)
léi guǐ
1 Reggae (S)
mó guǐ
1 Dämon (S) 2 Gegner (S) 3 Satan (S) 4 Teufel (S)
mó guǐ sì
1 teuflisch (Adj)
mó guǐ sì de xíng wéi
1 Schelmerei (S)
mó guǐ tóu shàng de sān gēn jīn fǎ
1 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen))
mó guǐ xíng jìng
1 Schelmerei (S)
mó guǐ zhōng jié zhě
1 Terminator (Eig, Werk)
nào guǐ
1 Spuk (S)
niú guǐ shé shén
1 Rindsteufel und Schlangengeister (Eig)
sè guǐ
1 Lustmolch (umg) (S, vulg) 2 Sexbesessener (S)
shén guǐ wú jiān
1 The Departed (Film)
xiǎo guǐ
1 Kobold, Wichtelmännchen, Teufelchen, Kerlchen (S)
zuì guǐ
1 Trinker (S)
zuò guǐ liǎn
1 Grimassen schneiden (V)
dǎn xiǎo guǐ
1 Angsthase (S)
dǎo dàn guǐ
1 Rowdy (S) 2 Schlingel (S) 3 Schuft (S)
dǎo méi guǐ
1 Pechvogel (S)
diào sí gui
1 eine Art von Raupen (S, Bio)
hóng mó guǐ
1 Rote Teufel (S)
lìn sè guǐ
1 Geizkragen (S)
shén tōng guǐ dà
1 Grim Fandango (Spiel)
shí shī guǐ
1 Ghul (Bio)
táo qì guǐ
1 Kobold (S) 2 Schelm (S)
tǎo zhài guǐ
1 Ärgernis, Belästigung, Quälgeist (S) 2 jmd. der die Familie bedrängt od. belästigt, indem er Geld ausgibt (S)
wú cháng guǐ
1 Todesbote (S)
xī xiě guǐ
1 Vampir (S, Bio)
xī xiě guǐ xiào yìng
1 Vampir-Effekt (S, Psych)
xī xiě guǐ zhī ān hún qǔ
1 Vampire: The Requiem (Eig, Spiel)
xī xiě guǐ zhī bì shì
1 Vampire: The Masquerade (Eig, Spiel)
xī xuè guǐ
1 Blutsauger, Vampir (S)
xiǎo qì guǐ
1 eine leicht eingeschnappte Person (S) 2 Geizhals, Geizkragen, Pfennigfuchser (S, vulg) 3 Zicke (S, vulg)
怀xīn huái guǐ tāi
1 böse Absichten haben (V) 2 ein böses Motiv haben (V)
yāo mó guǐ guài
1 Dämonen und Gespenster, finstere Kräfte (S)
bàn xī xiě guǐ
1 Dhampir (Bio)
lǎo lìn sè guǐ
1 Knacker (S)
píng zhōng mó guǐ
1 Geist in der Flasche (S)
饿sè zhōng è guǐ
1 Lüstling (S) 2 weibertoll (Adj)
shén bù zhī guǐ bù jué
1 streng geheim (Adj)
tǎn pà wān mó guǐ yú
1 Tampa Bay Devil Rays (Org, Sport)
访yè fǎng xī xiě guǐ
1 Interview mit einem Vampir (S)
mmmmmmmmmm