髮 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

发觉•髮覺fā jué

1 feststellen, merken, entdecken (V)

发辫•髮辮fǎ biàn

1 Zopf (S) 2 flechten (V), Litze (S)

发廊•髮廊fǎ láng

1 Friseuse, die der Prostitution nachgeht (S)

发色•髮色fǎ sè

1 Haarfarbe (S, Med)

发型•髮型fǎ xíng

1 Frisur (S)

发夹•髮夾fà jiā

1 Haarspange (S)

发胶•髮膠fà jiāo

1 Haarspray (S)

发觉•髮覺fà jué

1 feststellen, merken, entdecken (V)

发式•髮式fà shì

1 Frisur (S)

发刷•髮刷fà shuā

1 Haarbürste (S)

发网•髮網fà wǎng

1 Haarnetz (S)

发网袋•髮網袋fà wǎng dài

1 Haarnetz (S)

白发•白髮bái fā

1 graues Haar (S) 2 weißes Haar (S) 3 ZEW:根[gen1] (X) 4 graumeliert, grauhaarig, weißhaarig (Adj)

长发•長髮cháng fà

1 lange Haare, langes Haar (S)

长发公主•長髮公主cháng fà gōng zhǔ

1 Rapunzel (Märchen der Gebrüder Grimm) (Lit, Werk)

长发姑娘•長髮姑娘cháng fà gū niang

1 Rapunzel (Märchen der Brüder Grimm) (Lit, Werk)

毫发•毫髮háo fǎ

1 der (die, das) Kleinste (S)

红发•紅髮hóng fà

1 rothaarig (Adj)

假发•假髮jiǎ fà

1 Perücke (S)

剪发•剪髮jiǎn fǎ

1 Haare schneiden (V)

剪发礼•剪髮禮jiǎn fà lǐ

1 Tonsur (S)

金发•金髮jīn fǎ

1 blond (Adj)

金发女郎•金髮女郎jīn fǎ nǚ láng

1 Blonde (S) 2 Blondine (S)

卷发夹子•卷髮夾子juǎn fà jiā zi

1 Lockenwickler (S)

理发点•理髮点lǐ fǎ diàn

1 Friseursalon (S)

理发师悖论•理髮師悖論lǐ fǎ shī bèi lùn

1 Barbier-Paradoxon (S, Math)

理发•理髮lǐ fà

1 Haare schneiden, frisieren (V) 2 Friseur (S)

理发店•理髮店lǐ fà diàn

1 Friseurladen (S)

理发馆•理髮館lǐ fà guǎn

1 Friseursalon (S)

理发器•理髮器lǐ fà qì

1 Haarschneidemaschine (S)

理发师•理髮師lǐ fà shī

1 Friseur (S)

理发员•理髮員lǐ fà yuán

1 Friseur (S)

毛发•毛髮máo fǎ

1 Körperbehaarung (S) 2 Haarwuchs, Haar (S)

毛发湿度计•毛髮濕度計máo fà shī dù jì

1 Haarhygrometer (S)

毛发水酱油•毛髮水醬油máo fà shui jiàng yóu

1 Sojasauce, abgetönt mit pulverisierten Haaren (S, Ess)

毛发耸立•毛髮聳立máo fà sǒng lì

1 sträuben (V)

美发•美髮měi fǎ

1 Haarschnitt (S)

美发厅•美髮廳měi fǎ tīng

1 Frisiersalon (S)

美发师•美髮師měi fà shī

1 Friseur (S)

怒发冲冠•怒髮衝冠nù fǎ chōng guān

1 vor Wut kochen, in die Luft gehen (Sprichw)

喷发胶•噴髮膠pēn fà jiāo

1 Haarspray (S)

鬈发•鬈髮quán fǎ

1 Locken (S)

卷发•卷髮quán fǎ

1 Haarlocke (S)

染发•染髮rǎn fà

1 Haare färben (V)

润发精•潤髮精rùn fǎ jīng

1 Spülung (S, Chem)

蛇发女妖•蛇髮女妖shé fǎ nǚ yāo

1 Gorgonen (S)

生发剂•生髮劑shēng fǎ jì

1 Haarwuchsmittel (S, Chem)

烫发•燙髮tàng fà

1 Dauerwelle (S) 2 sich die Haare wellen lassen, sich eine Dauerwelle machen lassen (V)

剃发•剃髮tì fǎ

1 Haarrasur (S)

头发•頭髮tóu fa

1 Haar (S)

头发灰白•頭髮灰白tóu fa huī bái

1 ergrauen (V) 2 grauhaarig (Adj)

头发蓬乱•頭髮蓬亂tóu fa péng luàn

1 zerzausen (V)

头发全秃的人•頭髮全禿的人tóu fa quán tū de rén

1 Glatzkopf (S)

头发颜色•頭髮顏色tóu fa yán sè

1 Haarfarbe (S)

头发再生•頭髮再生tóu fa zài shēng

1 Nachwuchs (S)

头发的保养•頭髮的保養tóu fǎ de bǎo yǎng

1 Haarpflege (S)

头发乱蓬蓬•頭髮亂蓬蓬tóu fǎ luàn péng péng

1 wirres Haar, zerzaustes Haar (S) 2 strubbelig (Adj)

头发夹子•頭髮夾子tóu fà jiā zi

1 Haarnadel, Haarspange, Haarklammer (S)

禿发•禿髮tū fǎ

1 Tufa (Eig, Fam)

脱发•脫髮tuō fà

1 Haarausfall (S)

洗发剂•洗髮劑xǐ fā jì

1 Haarwaschmittel, Shampoo (S)

洗发乳•洗髮乳xǐ fā rǔ

1 Shampoo, Haarwaschmittel (S)

洗发液•洗髮液xǐ fā yè

1 Haarwaschmittel, Shampoo (S)

洗发精•洗髮精xǐ fǎ jīng

1 Shampoo, Haarwaschmittel (Konzentrat) (S, Chem)

洗发露•洗髮露xǐ fà lù

1 Haarshampoo (S)

蓄发•蓄髮xù fā

1 langes Haar tragen, sein Haar wachsen lassen (V)

削发•削髮xuè fǎ

1 kahlscheren (V)

银发•銀髮yín fǎ

1 ergrauen (V)

直发•直髮zhí fà

1 glattes Haar (S)

把头发束起来•把頭髮束起來bǎ tóu fā shù qǐ lái

1 das Haar festbinden (V) 2 das Haar zu einen Zopf binden (V) 3 das Haar zum Pferdeschwanz binden (V)

吹头发•吹頭髮chuī tóu fa

1 Haare föhnen (V)

剪头发•剪頭髮jiǎn tóu fa

1 Haare schneiden (V)

令人发指•令人髮指lìng rén fǎ zhǐ

1 schändlich, empörend (Adj)

令人发怒•令人髮怒lìng rén fà nù

1 ärgern (V)

马尾发•馬尾髮mǎ wěi fǎ

1 Pferdeschwanz, Zopf (S)

梳头发•梳頭髮shū tóu fa

1 die Haare kämmen (V)

烫头发•燙頭髮tàng tóu fa

1 Dauerwelle machen (V)

未被发觉•未被髮覺wèi bèi fà jué

1 unbemerkt (Adj)

未被发现•未被髮現wèi bèi fà xiàn

1 unbeobachtet (Adj)

洗头发•洗頭髮xǐ tóu fa

1 Haarwäsche (S) 2 Haare waschen (V)

不会被发现•不會被髮現bù huì bèi fà xiàn

1 unauffindbar (Adj)

灰白头发•灰白頭髮huī bái tóu fǎ

1 graue Haare, graue Frisur (S)

美容美发•美容美髮měi róng měi fǎ

1 Schönheitssalon (S)

用于头发护理•用於頭髮護理yòng yú tóu fa hù lǐ

1 Haarspülung (S)

塞维利亚的理发师•塞維利亞的理髮師sāi wéi lì yà de lǐ fǎ shī

1 Il Barbiere di Siviglia, Der Barbier von Sevilla (Lit)

魔鬼头上的三根金发•魔鬼頭上的三根金髮mó guǐ tóu shàng de sān gēn jīn fǎ

1 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Märchen der Brüder Grimm) (Lit, Werk)