驢 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

驴•驢lǘ

1 Esel (S, Zool); Bsp.: 一匹驢一匹驴 -- ein Esel

驴羚•驢羚lǘ líng

1 Letschwe (eine afrikanische Antilope) (Eig, Zool)

驴骡•驢騾lǘ luó

1 Maulesel (Kreuzungsprodukt aus männl. Pferd und weibl. Esel) (S, Zool)

驴友•驢友lǘ yǒu

1 Reisebekanntschaft (S)

驴子•驢子lǘ zi

1 Esel (S, Zool)

酱驴肉•醬驢肉jiàng lǘ ròu

1 Eselsfleisch in Sojasoße (S, Ess)

毛驴•毛驢máo lǘ

1 Esel (S, Zool)

黔驴技穷•黔驢技窮qián lǘ jì qióng

1 der Esel von Guizhou ist mit seinem Können am Ende (Redew) 2 jmds. Fähigkeiten erweisen sich als unzureichend (Redew) 3 mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein (Redew)

秃驴•秃驢tū lǘ

1 enthaarter Esel: Priester (S, Rel)

象驴•象驢xiàng lǘ

1 dumm (Adj)

藏野驴•藏野驢cáng yě lǘ

1 Kiang (S)

大角驴羚•大角驢羚dài jiǎo lǘ líng

1 Weißnacken-Moorantilope (S, Zool)

五香驴肉•五香驢肉wǔ xiāng lǘ ròu

1 Eselsfleisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess)

吸血驴•吸血驢xī xiě lǘ

1 Leechen (EDV) 2 Daten saugen (V)

彻底的驴•徹底的驢chè dǐ de lǘ

1 Vollidiot (S)

西藏野驴•西藏野驢xī zàng yě lǘ

1 Kiang, Tibet-Wildesel, Esel (lat: Equus kiang) (S, Zool)

布里丹之驴•布裡丹之驢bù lǐ dān zhī lǘ

1 Buridans Esel (S, Philos)