须 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

须•須xū

1 müssen (V); Bart; Fühler (S, Zool) 2 Xu (Eig, Fam)

须•鬚xū

1 jmdn. ansprechen, mutig entgegentreten (V)

须丛•須叢xū cóng

1 Faserbart (S)

须发•須發xū fǎ

1 Bart und Haar (S)

须鲸•鬚鯨xū jīng

1 Bartenwale (S, Zool)

须鲸科•鬚鯨科xū jīng kē

1 Furchenwale (S, Zool)

须鴷科•鬚鴷科xū liè kē

1 Bartvögel (S, Zool)

须弥•須彌xū mí

1 der Berg Sumēru (Sanskrit), der Mittelpunkt des Universums (Eig, Buddh) 2 Sineru (Pāli) (Eig, Buddh)

须菩提•須菩提xū pú tí

1 Subhuti (ein Schüler Buddhas) (Eig, Pers)

须鲨科•須鯊科xū shā kē

1 Teppichhaie, Wobbegongs (S, Zool)

须条•須條xū tiáo

1 Faserband (S, Tech)

须腕动物门•須腕動物門xū wàn dòng wù mén

1 Bartwürmer (S, Bio)

须要•須要xū yào

1 müssen, tun müssen (V)

须臾•須臾xū yú

1 Moment, Augenblick (S)

须知•須知xū zhī

1 Merkblatt, Hinweise zu... (S)

必须•必須bì xū

1 müssen (V) 2 verpflichtet sein, gezwungen sein (V) 3 etw. nötig haben (V)

必须定牢•必須定牢bì xū dìng láo

1 haltbar befestigen (V)

必须进行•必須進行bì xū jìn xíng

1 unbedingt einhalten (V)

必须进行保险•必須進行保險bì xū jìn xíng bǎo xiǎn

1 versicherungspflichtig (Adj)

必须遵守•必須遵守bì xū zūn shǒu

1 verbindlich (Adj)

蜂须贺正胜•蜂須賀正勝fēng xū hè zhēng shèng

1 Hachisuka Masakatsu (Eig, Pers, 1526 - 1586)

横须贺市•橫須賀市héng xū hè shì

1 Yokosuka (Stadt in Japan) (Geo)

胡须•鬍鬚hú xū

1 Backenbart (S) 2 Barthaar (S, Org) 3 Trotz bieten (V), Bart (S)

晶须•晶須jīng xū

1 Whisker (S)

卷须•卷鬚juǎn xū

1 Ranke (S)

卷须状之物•卷鬚狀之物juǎn xū zhuàng zhī wù

1 Ranke (S)

密须•密須mì xū

1 Mixu (Eig, Fam)

莫须有•莫須有mò xū yǒu

1 gibt es doch vielleicht, gibt es doch eventuell (Redew)

木须肉•木須肉mù xū ròu

1 Schweinefleisch mit diversen Pilzen (S, Ess)

榕须•榕鬚róng xū

1 Luftwurzeln des Feigenbaumes (S, Bio)

腮须•腮須sāi xū

1 Backenbart (S)

尚须考虑•尚須考慮shàng xū kǎo lǜ

1 es bedarf noch der Überlegung (Redew)

剃须刀•剃鬚刀tì xū dāo

1 Rasierapparat (S)

剃须膏•剃鬚膏tì xū gāo

1 Rasiercreme (S)

无须•無須wú xū

1 unnötig, nicht notwendig (Adj) 2 nicht brauchen (V)

无须处方•無須處方wú xū chǔ fāng

1 rezeptfrei (Adj)

无须身体•無須身體wú xū shēn tǐ

1 körperlos (Adj)

小须鲸•小鬚鯨xiǎo xū jīng

1 Zwergwale (S, Zool)

也须•也須yě xū

1 man sollte auch (Redew)

髭须•髭鬚zī xū

1 Schnurrbart, Schnauzer (S)

八字须•八字須bā zì xū

1 Schnurrbart (S)

岛本须美•島本須美dǎo běn xū měi

1 Sumi Shimamoto (Eig, Pers, 1954 -)

都必须•都必須dōu bì xū

1 auch müssen (V)

还必须进行艰苦的努力還必須進行艱苦的努力huán bì xū jìn xíng jiān kǔ de nǔ lì

1 dazu bedarf es noch großer Anstrengungen. (Satz)

我必须记住它•我必須記住它wǒ bì xū jì zhù tā

1 Ich muß mir das merken. (Redew)

电动剃须刀•電動剃鬚刀diàn dòng tì xū dāo

1 Elektrorasierer, Rasierapparat (S)

宁欺白须公莫欺少年穷寧欺白鬚公莫欺少年窮níng qī bái xū gōng mò qī shǎo nián qióng

1 Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend der Armut wegen geringschätzen (hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen) (Sprichw) 2 Nicht die Jugend gering schätzen (Sprichw) 3 Nicht die Jugend geringschätzen (Sprichw)

因此这样就须在制定的位置因此這樣就須在制定的位置yīn cǐ zhè yàng jiù xū zài zhì dìng de wèi zhì

1 deshalb muss an der dafür vorgesehenen Stelle (S)

因此这样就须在制定的位置吊起机车因此這樣就須在制定的位置弔起機車yīn cǐ zhè yàng jiù xū zài zhì dìng de wèi zhì diào qǐ jī chē

1 Daher muss die Lokomotive an der angegebenen Position angehoben werden. (Satz)