類 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

类•類lèi

1 Kategorie (S) 2 Klasse (S) 3 ZEW für Objekte der gleichen Art, Kategorien (Zähl) 4 ZEW für Angelegenheiten, Umstände (Zähl)

类癌•類癌lèi ái

1 krebsartig (Adj, Med)

类鼻疽•類鼻疽lèi bí jū

1 Melioidose, Whitmoresche Krankheit, (Whitmore’s Disease) (S, Med) 2 Pseudo-Rotz (S)

类鼻疽伯克氏菌•類鼻疽伯克氏菌lèi bí jū bó kè shì jùn

1 Burkholderia pseudomallei (gramnegatives Bakterium, Verursacher der Melioidose beim Menschen) (Eig, Bio)

类比•類比lèi bǐ

1 Analogie (S) 2 analog (Adj)

类比法•類比法lèi bǐ fǎ

1 Analogie (S)

类比推理•類比推理lèi bǐ tuī lǐ

1 Analogieschluss (S)

类别•類別lèi bié

1 Aufgliederung, Einordnung (S) 2 Ausschüttung (S) 3 Einstufung (S) 4 Klasse (S) 5 Typenbezeichnung (S)

类病毒•類病毒lèi bìng dú

1 Viroid (S, Bio)

类地行星•類地行星lèi dì xíng xīng

1 erdähnlicher Planet (S, Astron)

类风湿性关节炎•類風濕性關節炎lèi fēng shī xìng guān jié yán

1 Rheumatoide Arthritis, chronische Polyarthritis (S, Med)

类固醇•類固醇lèi gù chún

1 Steroid, Steroide (S, Chem)

类乎•類乎lèi hū

1 gleichen (V)

类胡萝卜素•類胡蘿蔔素lèi hú luó bo sù

1 Carotinoid, Carotinoide (S, Chem)

类化•類化lèi huà

1 Apperzeption (S, Psych)

类角•類角lèi jiǎo

1 hornig (Adj)

类金属•類金屬lèi jīn shǔ

1 Halbmetalle (S, Chem)

类冥天体•類冥天體lèi míng tiān tǐ

1 Plutino (S, Astron)

类冥行星•類冥行星lèi míng xíng xīng

1 Plutoid (S, Astron)

类疱疹病毒•類疱疹病毒lèi pào zhěn bìng dú

1 Herpes-Virus (S, Med)

类篇•類篇lèi piān

1 Leipian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk)

类区间•類區間lèi qū jiān

1 Klassenintervall, Klassenbreite (S, Math)

类人•類人lèi rén

1 menschenähnlich (Adj)

类人类•類人類lèi rén lèi

1 Humanoid (S, Tech)

类人猿•類人猿lèi rén yuán

1 Menschenaffen (S, Zool)

类书•類書lèi shū

1 nach Sachgebieten geordnete Enzyklopädie (S)

类似•類似lèi sì

1 Ähnlichkeit (S) 2 Gleichheit (S) 3 analog (Adj) 4 ähnlich (Adj) 5 gleichartig (Adj) 6 vergleichbar (Adj)

类似的•類似的lèi sì de

1 analog, entsprechend (Adj) 2 ähnlich (Adj)

类似点•類似點lèi sì diǎn

1 Ähnlichkeit (S)

类似器官•類似器官lèi sì qì guān

1 homolog (Adj)

类似商业印刷品•類似商業印刷品lèi sì shāng yè yìn shuà pǐn

1 illustrationsähnlich (Adj)

类似物•類似物lèi sì wù

1 analog (Adj)

类似于部长•類似於部長lèi sì yú bù zhǎng

1 Geschäftsbereich (S)

类似于此•類似於此lèi sì yú cǐ

1 so etwas (Adv)

类推•類推lèi tuī

1 Analogie (S, EDV)

类推地•類推地lèi tuī de

1 analog, so ähnlich (Adj)

类推法•類推法lèi tuī fǎ

1 Analogie (S)

类推制度•類推制度lèi tuī zhì dù

1 Analogieverfahren (S)

类乌齐•類烏齊lèi wū qí

1 Leiwuqi (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

类星体•類星體lèi xīng tǐ

1 Quasar (S, Astron)

类型•類型lèi xíng

1 Typ (S) 2 Typus (S)

类型检查•類型檢查lèi xíng jiǎn chá

1 Typprüfung (S, EDV)

类型论•類型論lèi xíng lùn

1 Typentheorie (S, Math)

类型名称•類型名稱lèi xíng míng chēng

1 Typenbezeichnung (S)

类型学•類型學lèi xíng xué

1 Typologie (S)

类型转换•類型轉換lèi xíng zhuǎn huàn

1 Typumwandlung (S, EDV)

类音•類音lèi yīn

1 Assonanz (S)

类语辞典•類語辭典lèi yǔ cí diǎn

1 Thesaurus (S, Sprachw)

类韵•類韻lèi yùn

1 Assonanz (S)

贝类•貝類bèi lèi

1 Schalentiere (S, Zool)

编类•編類biān lèi

1 gruppiert (Adj)

出类•出類chū lèi

1 unvergleichlich (Adj)

豆类•豆類dòu lèi

1 Bohne, Hülsenfrüchte (S, Bot)

非类固醇消炎止痛药•非類固醇消炎止痛藥fēi lèi gù chún xiāo yán zhǐ tòng yào

1 Nichtsteroidales Antirheumatikum (S, Pharm)

分类•分類fēn lèi

1 Einteilung (S)

分类单元•分類單元fēn lèi dān yuán

1 Taxon (S, Bio)

分类方法•分類方法fēn lèi fāng fǎ

1 Disziplin (S) 2 Teil (S) 3 Teildisziplin (S)

分类公理•分類公理fēn lèi gōng lǐ

1 Komprehensionsaxiom (S, Math)

分类广告•分類廣告fēn lèi guǎng gào

1 Bewerbungsanzeigen (S) 2 Kleinanzeigen (S)

分类广告拼版•分類廣告拼版fēn lèi guǎng gào pīn bǎn

1 Kleinanzeigenumbruch (S, Druckw)

分类机•分類機fēn lèi jī

1 Sortiermaschine (S)

分类鉴定•分類鑒定fēn lèi jiàn dìng

1 klassifizieren, einteilen (V)

分类目录•分類目錄fēn lèi mù lù

1 systematischer Katalog (S)

分类学家•分類學家fēn lèi xué jiā

1 Taxonom (S, Bio)

分类整理•分類整理fēn lèi zhěng lǐ

1 sortiert (Adj) 2 sortieren (V)

各类•各類gè lèi

1 jede Art, jegliche Kategorie (S)

各类生菜加火鸡肉条•各類生菜加火雞肉條gè lèi shēng cài jiā huǒ jī ròu tiáo

1 gemischte Blattsalate mit Streifen von der Putenbrust (S, Ess)

谷类•穀類gǔ lèi

1 Getreide (S) 2 Getreidepflanze (S) 3 Maserung (S)

谷类作物•谷類作物gǔ lèi zuò wù

1 Körnerfrüchte, Getreidepflanzen (S, Bot)

瓜类•瓜類guā lèi

1 Kürbisarten, Melonen (S, Bot)

归类•歸類guī lèi

1 aufschlüsseln (V)

獾类•獾類huān lèi

1 dachsartig (Adj)

椒类•椒類jiāo lèi

1 Pfeffer Kategorie (Paprika-, Chillischoten etc.) (S, Ess)

鲸类•鯨類jīng lèi

1 Wale (S)

酒类专家•酒類專家jiǔ lèi zhuān jiā

1 Weinkenner (S)

酒类专卖店•酒類專賣店jiǔ lèi zhuān mài diàn

1 Weinhandlung (S)

蕨类•蕨類jué lèi

1 Farn (S, Bot)

蕨类植物•蕨類植物jué lèi zhí wù

1 Farne (S, Bot)

菌类•菌類jùn lèi

1 Pilz (S, Bot)

另类•另類lìng lèi

1 alternativ (Adj), anders (Adv), einzelgängerisch, fremd (Adj); Bsp.: 另類音樂另类音乐 -- Indie, alternative Musik

另类投资市场•另類投資市場lìng lèi tóu zī shì chǎng

1 Alternative Investment Market (Wirtsch)

另类摇滚•另類搖滾lìng lèi yáo gǔn

1 Alternative Rock (S, Mus)

麻类•麻類má lèi

1 Bastfaserpflanzen (S, Bot)

麻类植物•麻類植物má lèi zhí wù

1 Flachspflanze (S)

麻类作物•麻類作物má lèi zuò wù

1 Faserpflanzen (S)

门类•門類mén lèi

1 Gattung, Art, Richtung, Stil, Typ, Typus (S)

奶类食品•奶類食品nǎi lèi shí pǐn

1 Milchwaren, Milchprodukte (S, Ess)

奶类制品•奶類制品nǎi lèi zhì pǐn

1 Milchwaren (S, Ess)

鸟类•鳥類niǎo lèi

1 Vogelart (S, Zool)

鸟类保护•鳥類保護niǎo lèi bǎo hù

1 Vogelschutz (S)

鸟类传统分类系统•鳥類傳統分類系統niǎo lèi chuán tǒng fēn lèi xì tǒng

1 Systematik der Vögel (S, Zool)

鸟类迁徙•鳥類遷徙niǎo lèi qiān xǐ

1 Vogelzug (S, Zool)

鸟类学家•鳥類學家niǎo lèi xué jiā

1 Ornithologe (S, Zool)

品类•品類pǐn lèi

1 Gruppe (S)

禽类•禽類qín lèi

1 Vögel, Vogel (S, Zool)

球类运动•球類運動qiú lèi yùn dòng

1 Ballspiel (S, Sport)

雀类•雀類què lèi

1 Fink (S, Zool)

人类•人類rén lèi

1 Menschheit (S)

人类白细胞抗原•人類白細胞抗原rén lèi bái xì bāo kàng yuán

1 Human Leukocyte Antigen (S, Med)

人类的尊严•人類的尊嚴rén lèi de zūn yán

1 Menschenwürde (S, Rechtsw)

人类发展指数•人類發展指數rén lèi fā zhǎn zhǐ shù

1 Human Development Index (S)

人类工程学•人類工程學rén lèi gōng chéng xué

1 ergonomisch (Adj)

人机工程学设计•人類工程學設計rén lèi gōng chéng xué shè jì

1 ergonomisches Design (S, Tech)

人类呼吸道合胞病毒•人類呼吸道合胞病毒rén lèi hū xī dào hé bāo bìng dú

1 HRSV (Humanes Respiratorisches Synzytial-Virus) (S, Med)

人类呼吸道融合病毒•人類呼吸道融合病毒rén lèi hū xī dào róng hé bìng dú

1 Respiratory-Syncytial-Virus, RSV (S, Med)

人类化石•人類化石rén lèi huà shí

1 fossile Menschenreste (S)

人类基因组•人類基因組rén lèi jī yīn zǔ

1 menschliches Genom, Humangenom (S, Bio)

人类基因组计划•人類基因組計劃rén lèi jī yīn zǔ jì huà

1 Humangenomprojekt (S, Bio)

人类口述和非物质遗产代表作人類口述和非物質遺產代表作rén lèi kǒu shù hè fēi wù zhì yí chǎn dài biǎo zuò

1 Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit (S)

人类免疫缺陷病毒•人類免疫缺陷病毒rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú

1 Humanes Immundefizienz-Virus (HIV) (S, Med)

人类命运•人類命運rén lèi mìng yùn

1 Schicksal der Menschheit (S)

人类皰疹病毒第四型•人類疱疹病毒第四型rén lèi pào zhěn bìng dú dì sì xíng

1 Epstein-Barr-Virus (S, Med)

人类起源•人類起源rén lèi qǐ yuán

1 Evolution des Homo sapiens (S, Bio)

人类全体•人類全體rén lèi quán tǐ

1 allgemeingültig (Adj)

人类社会•人類社會rén lèi shè huì

1 menschliche Gesellschaft (S)

人类世•人類世rén lèi shì

1 Anthropozän (S, Geol) 2 Zeitalter des Menschen (S)

人类文明•人類文明rén lèi wén míng

1 menschliche Zivilisation (S)

人类行为•人類行為rén lèi xíng wéi

1 Human Action (S, Pol)

人类性行为•人類性行為rén lèi xìng xíng wéi

1 sexuelle Praktik (S)

人类学•人類學rén lèi xué

1 Anthropologie (S)

人类学家•人類學家rén lèi xué jiā

1 Anthropologe (S) 2 Anthropologe (S)

人类演化•人類演化rén lèi yǎn huà

1 Hominisation (Menschwerdung, Evolution des Menschens) (S, Bio)

人类之子•人類之子rén lèi zhī zǐ

1 Children of Men (Psych)

人类祖先•人類祖先rén lèi zǔ xiān

1 menschliche Vorfahren, Ahnen (S)

人类祖先化石•人類祖先化石rén lèi zǔ xiān huà shí

1 fossile Menschenreste (S)

肉类•肉類ròu lèi

1 Fleisch (S, Ess)

肉类菜•肉類菜ròu lèi cài

1 Fleischgerichte (auf der Speisekarte) (S, Ess)

肉类加工•肉類加工ròu lèi jiā gōng

1 Fleischverarbeitung (S)

肉类加工厂•肉類加工場ròu lèi jiā gōng chǎng

1 Schlachthof (S)

肉类加工工业•肉類加工工業ròu lèi jiā gōng gōng yè

1 fleischverarbeitende Industrie (S)

肉类加工机械•肉類加工機械ròu lèi jiā gōng jī xiè

1 Fleischereimaschinen (S, Tech)

肉类加工技工•肉類加工技工ròu lèi jiā gōng jì gōng

1 Fleischer (S)

兽类•獸類shòu lèi

1 animalisch (Adj) 2 tierisch (Adj)

松类•松類sōng lèi

1 Konifere (S)

肽类激素•肽類激素tài lèi jī sù

1 Proteohormon (S, Bio)

汤类•湯類tāng lèi

1 Suppen (Einteilung auf der Speisekarte) (S, Ess)

醣类•醣類táng lèi

1 Kohlenhydrat, Kohlenhydrate (S, Chem)

糖类•糖類táng lèi

1 Kohlenhydrat, Saccharid (Eig, Chem)

鹈类•鵜類tí lèi

1 Schlangenhalsvogel (S, Zool)

萜类•萜類tiē lèi

1 Terpen, Terpene (Eig, Chem)

同类•同類tóng lèi

1 homogen (Adj) 2 gleichartig (Adj)

同类产品•同類產品tóng lèi chǎn pǐn

1 Klasse (S)

同类相残•同類相殘tóng lèi xiāng cán

1 Kannibalismus (S, Bio)

同类相食•同類相食tóng lèi xiāng shí

1 Kannibalismus (S)

袜类•襪類wà lèi

1 Strumpfware (S)

微类星体•微類星體wēi lèi xīng tǐ

1 Mikroquasar (S, Astron)

相类•相類xiāng lèi

1 ähnlich, gleichartig (Adj)

鞋类•鞋類xié lèi

1 Schuhware (S)

蕈类•蕈類xùn lèi

1 Pilze (S, Bot)

一类•一類yī lèi

1 eine Art, ein Typ (S)

一类失业救济金•一類失業救濟金yī lèi shī yè jiù jì jīn

1 ALG I (S)

异类•異類yì lèi

1 heterogen (Adj)

油类•油類yóu lèi

1 Öl (S, Chem)

鱼类•魚類yú lèi

1 Fische (S, Zool)

鱼类菜•魚類菜yú lèi cài

1 Fisch (auf der Speisekarte), Fischgericht (S, Ess)

鱼类的消亡•魚類的消亡yú lèi de xiāo wáng

1 Fischsterben (S, Bio)

鱼类加工•魚類加工yú lèi jiā gōng

1 Fischverarbeitung (S)

鱼类学•魚類學yú lèi xué

1 Ichthyologie (S, Zool)

鱼类养殖•魚類養殖yú lèi yǎng zhí

1 Fischzucht (S)

鱼类资源•魚類資源yú lèi zī yuán

1 Fischbestand (S)

藻类•藻類zǎo lèi

1 Algen (S, Bot)

藻类生长•藻類生長zǎo lèi shēng zhǎng

1 Algenwachstum (S, Bot)

这类•這類zhè lèi

1 diese Art (S)

之类•之類zhī lèi

1 und so weiter (Redew) 2

脂类•脂類zhī lèi

1 Lipid (S, Chem)

种类•種類zhǒng lèi

1 Sorte, Art (S); Bsp.: 不同種類的水果不同种类的水果 -- verschiedene Arten von Früchten

种类繁多•種類繁多zhǒng lèi fán duō

1 breites Sortiment, breite Palette (S)

族类•族類zú lèi

1 Gruppe, Klasse (S, Soz) 2 Sippe (S, Soz)

阿片类毒品•阿片類毒品ā piàn lèi dú pǐn

1 Opiumdrogen, Drogen auf Opiumbasis (S)

安全类别•安全類別ān quán lèi bié

1 Sicherheitskategorie (S)

板鳃类•板鰓類bǎn sāi lèi

1 Plattenkiemer (S, Zool)

绷带类•繃帶類bēng dài lèi

1 Dressing (S)

标量类别•標量類別biāo liàng lèi bié

1 Skalenniveau, Messniveau (S, Math)

哺乳类动物•哺乳類動物bú rǔ lèi dòng wu

1 Säugetier, Säugetiere (S, Zool)

大脚类•大腳類dà jiǎo lèi

1 Makropoden (Bigfoot) (S, Zool)

蛋诺类•蛋諾類dàn nuò lèi

1 Eggnog, Egg nog, Egg flip (meist alkoholhaltiges Getränk mit Ei und Milch oder Sahne) (Eig, Ess)

等价类•等價類děng jià lèi

1 Äquivalenzklasse (S, Math)

第二类失业保险金•第二類失業保險金dì èr lèi shī yè bǎo xiǎn jīn

1 ALG II (S, Wirtsch) 2 Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch)

第一类失业保险金•第一類失業保險金dì yī lèi shī yè bǎo xiǎn jīn

1 ALG I (S, Wirtsch) 2 Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch)

典型类型•典型類型diǎn xíng lèi xíng

1 Mustertyp (S)

短尾类•短尾類duǎn wěi lèi

1 Schwimmkrabbe (lat: Liocarcinus marmoreus) (S, Zool)

多酚类•多酚類duō fēn lèi

1 Polyphenole (S, Chem)

多足类•多足類duō zú lèi

1 Tausendfüßer (S, Zool)

二糖类•二糖類èr táng lèi

1 Disaccharid, Zweifachzucker (S, Chem)

反人类•反人類fǎn rén lèi

1 menschenverachtend (Adj)

肺鱼类•肺魚類fèi yú lèi

1 Lungenfische (S, Zool)

孚游类•孚遊類fú yóu lèi

1 Enterich (S, Zool)

柑桔类水果•柑桔類水果gān jú lèi shuǐ guǒ

1 Zitrusfrucht (S)

古人类学•古人類學gǔ rén lèi xué

1 Paläoanthropologie (S)

广告类报纸•廣告類報紙guǎng gào lèi bào zhǐ

1 Anzeigenzeitung (S)

海鳗类•海鰻類hǎi mán lèi

1 Aal (S, Zool)

黄酮类•黃酮類huáng tóng lèi

1 Flavonoide (S, Bio, Chem)

货运类型•貨運類型huò yùn lèi xíng

1 Frachtmodell (S)

基本类型•基本類型jī běn lèi xíng

1 Grundtype (S)

鸡畜类食品•雞畜類食品jī chù lèi shí pǐn

1 Fleischerzeugnisse (S, Ess)

激素类•激素類jī sù lèi

1 Hormon (S, Med)

技术类型•技術類型jì shù lèi xíng

1 technologisch (Adj)

甲壳类•甲殼類jiǎ ké lèi

1 Krebstier (S) 2 Schaltier (S)

结构类型•結構類型jié gòu lèi xíng

1 Bauweise (S)

金莺类•金鶯類jīn yīng lèi

1 Golddrossel (S)

两栖类•兩棲類liǎng qī lèi

1 Amphibien, Lurche (S, Zool)

灵长类动物•靈長類動物líng cháng lèi dòng wù

1 Primat (S)

那一类•那一類nǎ yī lèi

1 auf diese Weise (Redew)

女帽类•女帽類nǚ mào lèi

1 Hutmacherei (S)

爬虫类•爬蟲類pá chóng lèi

1 Kriechtier (S)

爬行类•爬行類pá xíng lèi

1 Reptil (S, Zool)

鳍足类•鰭足類qí zú lèi

1 Robben (lat: Pinnipedia) (S, Zool)

企业类型•企業類型qì yè lèi xíng

1 Organisationsform (S, Wirtsch)

千鸟类•千鳥類qiān niǎo lèi

1 Regenpfeifer (S, Zool)

全人类•全人類quán rén lèi

1 gesamte Menschheit (S)

三萜类•三萜類sān tiē lèi

1 Triterpen (S, Chem)

山鸟类•山鳥類shān niǎo lèi

1 Amsel (S, Zool)

山雀类•山雀類shān qiǎo lèi

1 Meise (S, Zool)

射击类游戏•射擊類遊戲shè jī lèi yóu xì

1 Ballerspiel (Computer) (S)

生鲜类•生鮮類shēng xiān lèi

1 frische Artikel, frische Waren (ungekochte bzw. frische Artikel im Supermarkt oder im Restaurant) (S, Ess) 2 Frischwaren, Frischartikel (S, Ess)

示性类•示性類shì xìng lèi

1 Charakteristische Klasse (S)

体育类游戏•體育類遊戲tǐ yù lèi yóu xì

1 Sportspiel (Sport)

通告类报纸•通告類報紙tōng gào lèi bào zhǐ

1 Anzeigenzeitung (S)

投资类型•投資類型tóu zī lèi xíng

1 Anlageform (S)

文本类型•文本類型wén běn lèi xíng

1 Textsorte (S)

文化类型•文化類型wén huà lèi xíng

1 Kulturtypen (S)

文件类型描述•文件類型描述wén jiàn lèi xíng miáo shù

1 Dokumenttypdefinition (S)

物以类聚•物以類聚wù yǐ lèi jù

1 gleich und gleich gesellt sich gern (Sprichw)

物以类聚人以群分•物以類聚人以群分wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn

1 gleich und gleich gesellt sich gern (Sprichw)

虾蟹类•蝦蟹類xiā xiè lèi

1 Krebstier (S, Zool) 2 Schaltier (S, Zool)

香料类•香料類xiāng liào lèi

1 Parfümerie (S)

星鸟类•星鳥類xīng niǎo lèi

1 Nussknacker (S)

鳕鱼类•鱈魚類xuě yú lèi

1 Seehecht (S, Zool)

艺文类聚•藝文類聚yì wén lèi jù

1 Yiwen leiju (Lit)

音的类似•音的類似yīn de lèi sì

1 Assonanz (S)

隐蔽类游戏•隱蔽類遊戲yǐn bì lèi yóu xì

1 Stealth-Computerspiel (z.B. Schleich-Shooter) (Spiel)

印版类型•印版類型yìn bǎn lèi xíng

1 Druckplattentyp (S, Druckw)

有袋类•有袋類yǒu dài lèi

1 Beutelsäuger, Beuteltiere (S, Zool)

原始类型•原始類型yuán shǐ lèi xíng

1 Primitiver Datentyp (EDV)

芸苔类蔬菜•芸苔類蔬菜yún tái lèi shū cài

1 Kohlgemüse (S, Ess)

运动类型•運動類型yùn dòng lèi xíng

1 Sportart (S)

再分类•再分類zài fēn lèi

1 Wiedereinordnung (S)

在人类漫长的历史长河中在人類漫長的歷史長河中zài rén lèi màn cháng de lì shǐ cháng hé zhōng

1 in der langen Geschichte der Menschheit (S)

早人类•早人類zǎo rén lèi

1 Frühmenschen, Homoniden (S, Zool)

这一类•這一類zhè yī lèi

1 dergleichen (Pron)

支付类型•支付類型zhī fù lèi xíng

1 Art der Zahlung (S, Wirtsch) 2 Zahlungsart (S, Wirtsch) 3 Zahlungsweise (S, Wirtsch)

植虫类•植蟲類zhí chóng lèi

1 Pflanzentier (S) 2 Zoophyt (S)

植物类•植物類zhí wù lèi

1 Pflanzengattung (S, Bio)

植物类型•植物類型zhí wù lèi xíng

1 Pflanzenart (S, Bio)

职业类型•職業類型zhí yè lèi xíng

1 Berufsgruppe (S)

自动类型推断•自動類型推斷zì dòng lèi xíng tuī duàn

1 automatische Typinferenz, Typableitung (S, EDV)

综合类•綜合類zòng hé lèi

1 allgemeine Kategorie (S)

暴跳如类•暴跳如類bào tiào rú lèi

1 aufbrausen, toben (V)

比目鱼类•比目魚類bǐ mù yú lèi

1 Scholle (S, Zool)

产品种类•產品種類chǎn pǐn zhǒng lèi

1 Erzeugnispalette (S)

纯文本类型•純文本類型chún wén běn lèi xíng

1 Textsorte (S)

德贵丽类•德貴麗類dé guì lì lèi

1 Daiquirí (Cocktail) (Eig, Ess)

德国另类选择•德國另類選擇dé guó lìng lèi xuǎn zé

1 Alternative für Deutschland, AFD (S, Pol)

动物分类•動物分類dòng wù fēn lèi

1 Taxonomie (S, Bio)

废物分类•廢物分類fèi wù fēn lèi

1 Abfallsortierung (S) 2 Mülltrennung (S)

酚噻嗪类抗精神分裂药酚噻嗪類抗精神分裂藥fēn sai qín lèi kàng jīng shén fēn liè yào

1 Phenothiazin, Phenothiazine (S, Chem)

分众分类法•分眾分類法fēn zhòng fēn lèi fǎ

1 Folksonomy (S)

符合人类工程学设计•符合人類工程學設計fú hé rén lèi gōng chéng xué shè jì

1 ergonomisch (Adj)

辐鳍鱼类•輻鰭魚類fú qí yú lèi

1 Strahlenflosser (S, Zool)

行业分类电话簿•行業分類電話簿háng yè fēn lèi diàn huà bù

1 Branchenbuch, Gelbe Seiten (S)

基本分类方法•基本分類方法jī běn fēn lèi fāng fǎ

1 Grundeinteilung (S)

基本种类•基本種類jī běn zhǒng lèi

1 Grundtype (S)

疾病分类•疾病分類jí bìng fēn lèi

1 Klassifizierung einer Krankheit (S, Med)

寄生虫类•寄生蟲類jì shēng chóng lèi

1 Parasitenart (S)

具有人类特点•具有人類特點jù yǒu rén lèi tè diǎn

1 menschenähnlich (Adj) 2 menschliche Eigenschaften (S)

科学分类•科學分類kē xué fēn lèi

1 Taxonomie (S, Bio)

垃圾分类•垃圾分類lā jī fēn lèi

1 Abfallsortierung (S) 2 Mülltrennung (S)

狼獾之类•狼獾之類láng huān zhī lèi

1 Vielfraß (S, Zool)

没经分类•沒經分類méi jīng fēn lèi

1 unsortiert

民族败类•民族敗類mín zú bài lèi

1 Abschaum der Nation (S, Pol)

评价分类•評價分類píng jià fēn lèi

1 Rang (S)

强心甙类•強心甙類qiáng xīn dài lèi

1 Herzglykosid (S, Chem)

软骨鱼类•軟骨魚類ruǎn gǔ yú lèi

1 Knorpelfische (S, Zool)

商品种类•商品種類shāng pǐn zhǒng lèi

1 Warengruppe (S)

设施种类•設施種類shè shī zhǒng lèi

1 Art des Betriebsmittels (S)

生物分类学•生物分類學shēng wù fēn lèi xué

1 Taxonomie (S, Bio)

食用菌类•食用菌類shí yòng jùn lèi

1 Speisepilz (S, Ess)

铜盆鱼类•銅盆魚類tóng pén yú lèi

1 Blei (S, Zool) 2 Brasse (S, Zool)

同属一类的例子•同屬一類的例子tóng shǔ yī lèi de lì zǐ

1 generisches Beispiel (S)

危害人类罪•危害人類罪wēi hài rén lèi zuì

1 Verbrechen gegen die Menschheit (S) 2 Verbrechen gegen die Menschlichkeit (S, Rechtsw)

文本种类•文本種類wén běn zhǒng lèi

1 Textsorte (S)

文化人类学•文化人類學wén huà rén lèi xué

1 Kulturanthropologie, Sozialanthropologie (S, Edu)

武器种类•武器種類wǔ qì zhǒng lèi

1 Waffenart (S, Mil)

物种分类•物種分類wù zhǒng fēn lèi

1 nach Art trennen (V) 2 nach Gattung unterscheiden (V)

星系分类•星系分類xīng xì fēn lèi

1 Hubble-Sequenz (S, Astron)

厌恶人类•厭惡人類yàn wù rén lèi

1 Menschenhass (S)

厌恶人类的人•厭惡人類的人yàn wù rén lèi de rén

1 Menschenfeind (S)

有教无类•有教無類yǒu jiào wú lèi

1 Bildung für jeden, ohne Beachtung der Klassenunterschiede (S, Edu)

原始人类•原始人類yuán shǐ rén lèi

1 Hominide (S, Zool)

运动种类•運動種類yùn dòng zhǒng lèi

1 Sportart (S)

崭新种类的技术和工艺嶄新種類的技術和工藝zhǎn xīn zhǒng lèi de jì shù hé gōng yì

1 grundsätzlich neue Technik und Technologie (S)

哲学人类学•哲學人類學zhé xué rén lèi xué

1 philosophische Anthropologie (S, Philos)

真骨附类•真骨附類zhēn gǔ fù lèi

1 Echte Knochenfische (S, Zool)

植物种类•植物種類zhí wù zhǒng lèi

1 Pflanzenart (S, Bio)

质量种类•質量種類zhì liàng zhǒng lèi

1 Qualitätsstufe (S)

诸如此类•諸如此類zhū rú cǐ lèi

1 und so weiter (Redew)

总鳍鱼类•總鰭魚類zǒng qí yú lèi

1 Fleischflosser (S, Zool)

氨基糖苷类抗生素•氨基糖苷類抗生素ān jī táng gān lèi kàng shēng sù

1 Aminoglykosid (S, Chem)

动植物分类•動植物分類dòng zhí wù fēn lèi

1 Taxonomie (S, Bio)

改并五音类聚四声篇海改並五音類聚四聲篇海gǎi bìng wǔ yīn lèi jù sì shēng piān hǎi

1 Gaibing wuyin leiju sisheng pianhai (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk)

合成代谢类固醇•合成代謝類固醇hé chéng dài xiè lèi gù chún

1 Anabolika (S)

化学品分类及标记全球协调制度化學品分類及標記全球協調製度huà xué pǐn fēn lèi jí biāo jì quán qiú xié diào zhì dù

1 global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw)

寄生虫种类•寄生蟲種類jì shēng chóng zhǒng lèi

1 Parasitenart (S)

将图书分类整理并加以统计將圖書分類整理並加以統計jiāng tú shū fēn lèi zhěng lǐ bìng jiā yǐ tǒng jì

1 Bücher klassifizieren, einordnen und zählen (Int)

将想法分类•將想法分類jiāng xiǎng fǎ fēn lèi

1 ablegen (V)

气体放电类灯泡•氣體放電類燈泡qì tǐ fàng diàn lèi dēng pào

1 Gasentladungslampe (S)

所谓超五类线•所謂超五類線suǒ wèi chāo wǔ lèi xiàn

1 UTP, Netzwerkkabel (S)

氨基甲酸酯类化合物•氨基甲酸酯類化合物ān jī jiǎ suān zhǐ lèi huà hé wù

1 Carbamate (Eig, Chem)

出生地点分类•出生地點分類chū shēng dì diǎn fēn lèi

1 Geburtsortklassifikation (S)

恒星光谱分类•恆星光譜分類héng xīng guāng pǔ fēn lèi

1 Spektralklasse (S, Astron)

可传染给人类•可傳染給人類kě zhuàn rǎn gěi rén lèi

1 Papageienkrankheit (S)

客户信贷分类•客戶信貸分類kè hù xìn dài fēn lèi

1 Rating (S)

罗马字体分类•羅馬字體分類luó mǎ zì tǐ fēn lèi

1 Antiquavarianten (S)

亲缘分支分类法•親緣分支分類法qīn yuán fēn zhī fēn lèi fǎ

1 Kladistik (S, Bio)

生产设备种类•生產設備種類shēng chǎn shè bèi zhǒng lèi

1 Art des Betriebsmittels (S)

语言系属分类•語言系屬分類yǔ yán xì shǔ fēn lèi

1 Klassifikatipn der Sprachfamilien (S, Sprachw)

德国柏林消费类电子展德國柏林消費類電子展dé guó bó lín xiāo fèi lèi diàn zǐ zhǎn

1 Internationale Funkausstellung (IFA) in Berlin (Eig, EDV)

克朗奎斯特分类法•克朗奎斯特分類法kè lǎng kuí sī tè fēn lèi fǎ

1 Systematik der bedecktsamigen Pflanzen nach Schmeil-Fitschen (S, Bio)

国际贸易标准分类•國際貿易標準分類guó jì mào yì biāo zhǔn fēn lèi

1 Standard International Trade Classification (Wirtsch)

杜威十进制图书分类法杜威十進制圖書分類法dù wēi shí jìn zhì tú shū fēn lèi fǎ

1 Dewey Decimal Classification (S, Lit)

通用十进制图书分类法通用十進制圖書分類法tōng yòng shí jìn zhì tú shū fēn lèi fǎ

1 Universelle Dezimalklassifikation (S, Lit)

解剖学治疗学及化学分类系统解剖學治療學及化學分類系統jiě pōu xué zhì liáo xué jí huà xué fēn lèi xì tǒng

1 Anatomisch Therapeutisch Chemisches Klassifikationssystem (S, Chem, Med)

美国国会图书馆图书分类法美國國會圖書館圖書分類法měi guó guó huì tú shū guǎn tú shū fēn lèi fǎ

1 Library of Congress Classification (S, Lit)

全自动区分计算机和人类的图灵测试全自動區分計算機和人類的圖靈測試quán zì dòng qū fēn jì suàn jī hé rén lèi de tú líng cè shì

1 Captcha-Test (Completely Automated Public Turing Test to Tell Humans Apart) (EDV)