HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
liù jiè
1 geochemische Sphäre der Erde (S, Met)
liù yóu
1 Lu You (Eig, Pers)
liù yùn
1 Landtransport (S, Infra)
liù yùn tāo
1 Loke Wan Tho (Eig, Pers, 1915 - 1964)
1 Festland (S, Geo)
lù ào guó
1 Provinz Mutsu (Gesch)
lù ào zōng guāng
1 Mutsu Munemitsu (Eig, Pers, 1844 - 1897)
lù bàn qiú
1 Landhemisphäre (S, Geo)
lù biāo
1 Markierung am Land (S) 2 Orientierungspunkt am Land (S) 3 Referenzpunkt am Land (S)
lù chuān
1 Luchuan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
lù dì
1 Land, Landgebiete, Festland (S, Geo)
lù fēng
1 Lufeng (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)
lù fēng shì
1 Lufeng (kreisfreie Stadt in der Provinz Guangdong) (Geo)
lù hé
1 Luhe (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)
lù jī dǎo dàn
1 landgestützte Rakete (S, Mil)
lù jiā zuǐ
1 Lujiazui (Finanzzone in Pudong, Shanghai) (Eig)
lù jiān hǎi
1 Binnenmeer (S, Geo)
lù jūn
1 Heer (S, Mil) 2 Landstreitkräfte (S, Mil)
lù jūn shàng xiào
1 Oberst (S) 2 Oberste (S)
lù kàng
1 Lu Kang (Eig, Pers, 226 - 274)
lù kè wén
1 Kevin Rudd (ehem. Premierminister von Australien) (Eig, Pers, 1957-)
lù liáng
1 Luliang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
lù liáng xiàn
1 Kreis Luliang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
lù lù
1 Landweg (S)
lù lù xù xù
1 fortlaufend (Adv) 2 nacheinander, in Folge (Adv)
lù shàng
1 landgestützt (Adj) 2 auf dem Festland (S)
线lù shàng yùn shū xiàn
1 Festnetz (S)
lù shàng zì wèi duì
1 Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (Mil)
lù shēng
1 terrestrisch (Adj) 2 auf dem Land lebend (Adj)
lù xiū jìng
1 Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs. 三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen, des daoistischen Kanons (道藏[dao4 zang4]), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr.) (Eig, Pers, 406 - 477)
lù xù
1 nacheinander (Adv) 2 allmählich (Adj) 3 nach und nach (Adv) 4 ununterbrochen; kontinuierlich; fortwährend (Adj)
lù yòng chái yóu fā diàn jī zǔ
1 Landaggregat (S, Tech)
lù yóu
1 Lu You (Eig, Pers, 1125 - 1210)
lù yǔ
1 Lu Yu (Eig, Pers, 733 - 804)
lù yǔ píng
1 Lu Yüping (Eig)
lù yuán
1 Terrigen, terrigenes Sediment (S, Geol)
lù yuán hǎi
1 Nebenmeer, Randmeer (S, Geo)
lù yún
1 Lu Yun (Minister und Schriftsteller der Jin-Dynastie) (Eig, Pers, 262-303)
lù zhàn duì
1 Armee (Landstreitkräfte) (S, Mil)
ān lù
1 Anlu (Stadt in Hubei) (Geo)
ān lù shì
1 Anlu (Stadt in Hubei) (Geo)
běi lù dì fāng
1 Hokuriku (Region in Japan) (Geo)
cháng lù guó
1 Provinz Hitachi (Gesch)
dà lù dì qiào
1 Kontinentale Erdkruste (S, Geol)
dà lù fēn shuǐ lǐng
1 kontinentale Wasserscheide (S, Geo)
dà lù fēng suǒ
1 Kontinentalsperre (S, Wirtsch)
dà lù háng kōng
1 Continental Airlines (Eig, Wirtsch)
dà lù huì yì
1 Kontinentalkongress (Gesch)
dà lù jià
1 Kontinentalsockel (S)
dà lù kǎi ěr tè yǔ zhī
1 Festlandkeltische Sprachen (S, Sprachw)
dà lù piāo yí
1 Kontinentalverschiebung (S, Geo)
dà lù piāo yí xué shuō
1 Kontinentaldrift (S, Geol)
dà lù qīng xié
1 Kontinentalhang (S)
dà lù rén
1 Festland-Chinese (umg) (S, Ethn)
dà lù xìng
1 kontinental (Adj)
dà lù xìng qì hòu
1 Kontinentalklima (S)
dēng lù
1 landen, an Land gehen, einloggen (V)
dēng lù chù
1 Landungsplatz (S)
dēng lù jiàn
1 Landungsschiff (S)
dēng lù xǔ kě
1 Freiheit (S)
dēng lù yuè qiú
1 Mondlandung (S)
jīng lù lù
1 über Land (Redew)
mǎ lù
1 Doppelfüßer (S, Bio)
nèi lù
1 Binnenland (S, Geo) 2 innere, Innen- (Vorsilbe) 3 innerkontinental (Adj, Geo)
nèi lù guó jiā
1 Binnenstaat (S, Geo)
nèi lù hé
1 Binnenwasserstraße, Binnenfluss (S, Geo)
nèi lù hú
1 Binnensee (S, Geo)
湿nèi lù shī de
1 Binnenfeuchtgebiet (S, Geo)
ōu liù wǔ qǔ
1 Eurobeat (S, Mus)
ōu liù zhé xué
1 Kontinentalphilosophie (Philos)
píng lù
1 Pinglu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
qián lù
1 Vorgewende (S)
shuāng lù qí
1 Backgammon (S)
shuǐ liù liǎng qī
1 amphibisch (Adj)
shuǐ liù liǎng yòng
1 amphibisch (Adj)
shuǐ liù liǎng yòng chē
1 Amphibienfahrzeug (S, Tech)
shuǐ liù liǎng yòng fēi jī
1 Amphibie (S, Zool) 2 Amphibium (S, Zool)
shuǐ lù
1 Wasser und Festland (S) 2 zu Wasser und zu Lande (Redew)
shuǐ lù yùn shū
1 Transport zu Wasser und zu Land (S, Wirtsch)
yóu lù lù
1 auf dem Landweg
zài lù shàng
1 an Land
zhuó lù
1 Landung (S) 2 landen, aufsetzen (V)
ào sī lù
1 Oslo (Hauptstadt Norwegens) (Eig, Geo, Pol)
ào sī lù xié yì
1 Oslo-Abkommen (S)
cì dà lù
1 Subkontinent (S)
fǎ guó lù jūn
1 Französisches Heer (S, Mil)
guān yú lù shàng guó jì shāng fǎ de tiáo yuē
1 Abkommen über internationales Landhandelsrecht (S, Pol)
hǎi jūn lù zhàn duì
1 Marineinfanterie (S, Mil) 2 Marineinfanteristen (S)
hǎi jūn lù zhàn duì shì bīng
1 Marineinfanterist (S, Mil)
jiù dà lù
1 Alte Welt (S, Bio)
měi guó lù jūn
1 United States Army (Mil)
xiàng nèi lù
1 landeinwärts (Adv)
xīn dà lù
1 Neue Welt (S, Geo)
yīng guó lù jūn
1 British Army (Mil)
yóu dà lù chuī xiàng hǎi yáng
1 ablandig (Adj)
zuì gāo lù jūn zhǐ huī
1 Oberste Heeresleitung (S, Mil)
dào lù hé lù yùn shè bèi
1 Strassen- und Verkehrstechnik (S)
fēi jī zhuó lù zhuāng zhì
1 Fahrwerk (S)
jǐn jí zhuó lù
1 Notlandung (S) 2 notlanden (V)
láo yà dà lù
1 Laurasia, Laurasien (erdgeschichtlicher Kontinient) (Eig, Geol)
měi guó dà lù
1 Continental United States, CONUS (Eig, Pol)
měi guó dà lù háng kōng
1 Continental Airlines (Eig, Wirtsch)
měi zhōu shāng lù
1 Amerikanische Kermesbeere (lat: Phytolacca americana) (Eig, Bio)
ōu yà dà lù
1 Eurasien (S)
ōu yà dà lù bǎn kuài
1 Eurasische Platte (S, Geol)
pán gǔ dà lù
1 Pangäa (Geol)
pèng zhuàng zhuó lù
1 Bruchlandung (S)
rén chuān dēng lù
1 Landung bei Incheon (Gesch)
yà ōu dà lù
1 Eurasien (S)
yí biǎo zhuó lù xì tǒng
1 Instrumentenlandesystem (S)
yuè qiú zhuó lù
1 Mondlandung (S)
zhōng guó dà lù
1 Festlandchina (English: Mainland China) (gemeint ist VR China) (S, Pol)
zhōng guó dà lù diàn yǐng
1 Chinesische Filme, Filme vom Volksrepublik China (S)
zhōng guó dà lù fēng suǒ wéi jī méi tǐ shì jiàn
1 Sperrungen von Wikipedia in der Volksrepublik China (Med)
zhōng tǔ dà lù
1 Mittelerde (S)
zì dòng zhuó lù xì tǒng
1 Instrumentenlandessystem (S)
gāng wǎ nà dà lù
1 Gondwana (Geol)
měi guó hǎi jūn lù zhàn duì
1 United States Marine Corps (Mil)
nán yà cì dà lù
1 Indischer Subkontinent (Indien) (S, Geol)
xíng zhèng yuàn dà lù wěi yuán huì
1 Rat für Festlandangelegenheiten (Pol)
yìn dù cì dà lù
1 Indischer Subkontinent (S, Geo)
mò sī kē zhōng yāng lù jūn
1 ZSKA Moskau (Sport, Org)
mò sī kē zhōng yāng lù jūn zú qiú jù lè bù
1 PFK ZSKA Moskau (Sport, Org) 2 ZSKA Moskau (Sport, Org)
yà tè lán dì sī dà lù
1 Atlantis (Eig, Myth)
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn lù jūn
1 Heer der Volksbefreiungsarmee der Volksrepublik China (S, Mil) 2 Heer der Volksrepublik China (S, Mil)
mmmmmmmmmm