陆 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

陆界•陸界liù jiè

1 geochemische Sphäre der Erde (S, Met)

陆游•陸遊liù yóu

1 Lu You (Eig, Pers)

陆运•陸運liù yùn

1 Landtransport (S, Infra)

陆运涛•陸運濤liù yùn tāo

1 Loke Wan Tho (Eig, Pers, 1915 - 1964)

陆•陸lù

1 Festland (S, Geo)

陆奥国•陸奧國lù ào guó

1 Provinz Mutsu (Gesch)

陆奥宗光•陸奧宗光lù ào zōng guāng

1 Mutsu Munemitsu (Eig, Pers, 1844 - 1897)

陆半球•陸半球lù bàn qiú

1 Landhemisphäre (S, Geo)

陆标•陸標lù biāo

1 Markierung am Land (S) 2 Orientierungspunkt am Land (S) 3 Referenzpunkt am Land (S)

陆川•陸川lù chuān

1 Luchuan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

陆地•陸地lù dì

1 Land, Landgebiete, Festland (S, Geo)

陆丰•陸豐lù fēng

1 Lufeng (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

陆丰市•陸豐市lù fēng shì

1 Lufeng (kreisfreie Stadt in der Provinz Guangdong) (Geo)

陆河•陸河lù hé

1 Luhe (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

陆基导弹•陸基導彈lù jī dǎo dàn

1 landgestützte Rakete (S, Mil)

陆家嘴•陸家嘴lù jiā zuǐ

1 Lujiazui (Finanzzone in Pudong, Shanghai) (Eig)

陆间海•陸間海lù jiān hǎi

1 Binnenmeer (S, Geo)

陆军•陸軍lù jūn

1 Heer (S, Mil) 2 Landstreitkräfte (S, Mil)

陆军上校•陸軍上校lù jūn shàng xiào

1 Oberst (S) 2 Oberste (S)

陆抗•陸抗lù kàng

1 Lu Kang (Eig, Pers, 226 - 274)

陆克文•陸克文lù kè wén

1 Kevin Rudd (ehem. Premierminister von Australien) (Eig, Pers, 1957-)

陆良•陸良lù liáng

1 Luliang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

陆良县•陸良縣lù liáng xiàn

1 Kreis Luliang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

陆路•陸路lù lù

1 Landweg (S)

陆陆续续•陸陸續續lù lù xù xù

1 fortlaufend (Adv) 2 nacheinander, in Folge (Adv)

陆上•陸上lù shàng

1 landgestützt (Adj) 2 auf dem Festland (S)

陆上运输线•陸上運輸線lù shàng yùn shū xiàn

1 Festnetz (S)

陆上自卫队•陸上自衛隊lù shàng zì wèi duì

1 Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (Mil)

陆生•陸生lù shēng

1 terrestrisch (Adj) 2 auf dem Land lebend (Adj)

陆续•陸續lù xù

1 nacheinander (Adv) 2 allmählich (Adj) 3 nach und nach (Adv) 4 ununterbrochen; kontinuierlich; fortwährend (Adj)

陆用柴油发电机组•陸用柴油發電機組lù yòng chái yóu fā diàn jī zǔ

1 Landaggregat (S, Tech)

陆游•陸游lù yóu

1 Lu You (Eig, Pers, 1125 - 1210)

陆羽•陸羽lù yǔ

1 Lu Yu (Eig, Pers, 733 - 804)

陆雨平•陸雨平lù yǔ píng

1 Lu Yüping (Eig)

陆源•陸源lù yuán

1 Terrigen, terrigenes Sediment (S, Geol)

陆缘海•陸緣海lù yuán hǎi

1 Nebenmeer, Randmeer (S, Geo)

陆云•陸雲lù yún

1 Lu Yun (Minister und Schriftsteller der Jin-Dynastie) (Eig, Pers, 262-303)

陆战队•陸戰隊lù zhàn duì

1 Armee (Landstreitkräfte) (S, Mil)

安陆•安陸ān lù

1 Anlu (Stadt in Hubei) (Geo)

安陆市•安陸市ān lù shì

1 Anlu (Stadt in Hubei) (Geo)

北陆地方•北陸地方běi lù dì fāng

1 Hokuriku (Region in Japan) (Geo)

常陆国•常陸國cháng lù guó

1 Provinz Hitachi (Gesch)

大陆地壳•大陸地殼dà lù dì qiào

1 Kontinentale Erdkruste (S, Geol)

大陆分水岭•大陸分水嶺dà lù fēn shuǐ lǐng

1 kontinentale Wasserscheide (S, Geo)

大陆封锁•大陸封鎖dà lù fēng suǒ

1 Kontinentalsperre (S, Wirtsch)

大陆航空•大陸航空dà lù háng kōng

1 Continental Airlines (Eig, Wirtsch)

大陆会议•大陸會議dà lù huì yì

1 Kontinentalkongress (Gesch)

大陆架•大陸架dà lù jià

1 Kontinentalsockel (S)

大陆凯尔特语支•大陸凱爾特語支dà lù kǎi ěr tè yǔ zhī

1 Festlandkeltische Sprachen (S, Sprachw)

大陆漂移•大陸漂移dà lù piāo yí

1 Kontinentalverschiebung (S, Geo)

大陆漂移学说•大陸漂移學說dà lù piāo yí xué shuō

1 Kontinentaldrift (S, Geol)

大陆倾斜•大陸傾斜dà lù qīng xié

1 Kontinentalhang (S)

大陆人•大陸人dà lù rén

1 Festland-Chinese (umg) (S, Ethn)

大陆性•大陸性dà lù xìng

1 kontinental (Adj)

大陆性气候•大陸性氣候dà lù xìng qì hòu

1 Kontinentalklima (S)

登陆•登陸dēng lù

1 landen, an Land gehen, einloggen (V)

登陆处•登陸處dēng lù chù

1 Landungsplatz (S)

登陆舰•登陸艦dēng lù jiàn

1 Landungsschiff (S)

登陆许可•登陸許可dēng lù xǔ kě

1 Freiheit (S)

登陆月球•登陸月球dēng lù yuè qiú

1 Mondlandung (S)

经陆路•經陸路jīng lù lù

1 über Land (Redew)

马陆•馬陸mǎ lù

1 Doppelfüßer (S, Zool)

内陆•內陸nèi lù

1 Binnenland (S, Geo) 2 innere, Innen- (Vorsilbe) 3 innerkontinental (Adj, Geo)

内陆国家•內陸國家nèi lù guó jiā

1 Binnenstaat (S, Geo)

内陆河•內陸河nèi lù hé

1 Binnenwasserstraße, Binnenfluss (S, Geo)

内陆湖•內陸湖nèi lù hú

1 Binnensee (S, Geo)

内陆湿地•內陸濕地nèi lù shī de

1 Binnenfeuchtgebiet (S, Geo)

欧陆舞曲•歐陸舞曲ōu liù wǔ qǔ

1 Eurobeat (S, Mus)

欧陆哲学•歐陸哲學ōu liù zhé xué

1 Kontinentalphilosophie (S, Philos)

平陆•平陸píng lù

1 Pinglu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

前陆•前陸qián lù

1 Vorgewende (S)

双陆棋•雙陸棋shuāng lù qí

1 Backgammon (S, Spiel)

水陆两栖•水陸兩棲shuǐ liù liǎng qī

1 amphibisch (Adj)

水陆两用•水陸兩用shuǐ liù liǎng yòng

1 amphibisch (Adj)

水陆两用车•水陸兩用車shuǐ liù liǎng yòng chē

1 Amphibienfahrzeug (S, Tech)

水陆两用飞机•水陸兩用飛機shuǐ liù liǎng yòng fēi jī

1 Amphibie (S, Zool) 2 Amphibium (S, Zool)

水陆•水陸shuǐ lù

1 Wasser und Festland (S) 2 zu Wasser und zu Lande (Redew)

水陆运输•水陸運輸shuǐ lù yùn shū

1 Transport zu Wasser und zu Land (S, Wirtsch)

由陆路•由陸路yóu lù lù

1 auf dem Landweg, über die Straße (Redew)

在陆上•在陸上zài lù shàng

1 an Land, am Festland (S)

着陆•着陸zhuó lù

1 Landung (S) 2 landen, aufsetzen (V)

奥斯陆•奧斯陸ào sī lù

1 Oslo (Hauptstadt Norwegens) (Eig, Geo, Pol)

奥斯陆协议•奧斯陸協議ào sī lù xié yì

1 Oslo-Abkommen (S, Pol)

次大陆•次大陸cì dà lù

1 Subkontinent (S)

法国陆军•法國陸軍fǎ guó lù jūn

1 Französisches Heer (S, Mil)

关于陆上国际商法的条约關於陸上國際商法的條約guān yú lù shàng guó jì shāng fǎ de tiáo yuē

1 Abkommen über internationales Landhandelsrecht (S, Pol)

海军陆战队•海軍陸戰隊hǎi jūn lù zhàn duì

1 Marineinfanterie (S, Mil) 2 Marineinfanteristen (S)

海军陆战队士兵•海軍陸戰隊士兵hǎi jūn lù zhàn duì shì bīng

1 Marineinfanterist (S, Mil)

旧大陆•舊大陸jiù dà lù

1 Alte Welt (S, Bio)

美国陆军•美國陸軍měi guó lù jūn

1 United States Army (Mil)

向内陆•向內陸xiàng nèi lù

1 landeinwärts (Adv)

新大陆•新大陸xīn dà lù

1 Neue Welt (S, Geo)

英国陆军•英國陸軍yīng guó lù jūn

1 British Army (Mil)

由大陆吹向海洋•由大陸吹向海洋yóu dà lù chuī xiàng hǎi yáng

1 ablandig (Adj)

最高陆军指挥•最高陸軍指揮zuì gāo lù jūn zhǐ huī

1 Oberste Heeresleitung (S, Mil)

道路和陆运设备•道路和陸運設備dào lù hé lù yùn shè bèi

1 Strassen- und Verkehrstechnik (S)

飞机着陆装置•飛機著陸裝置fēi jī zhuó lù zhuāng zhì

1 Flugzeug-Fahrwerk (S, Tech)

紧急着陆•緊急著陸jǐn jí zhuó lù

1 Notlandung (S) 2 notlanden (V)

劳亚大陆•勞亞大陸láo yà dà lù

1 Laurasia, Laurasien (erdgeschichtlicher Kontinient) (Eig, Geol)

美国大陆•美國大陸měi guó dà lù

1 Continental United States, CONUS (Eig, Pol)

美国大陆航空•美國大陸航空měi guó dà lù háng kōng

1 Continental Airlines (Eig, Wirtsch)

美洲商陆•美洲商陸měi zhōu shāng lù

1 Amerikanische Kermesbeere (lat: Phytolacca americana) (Eig, Bot)

欧亚大陆•歐亞大陸ōu yà dà lù

1 Eurasien, Europa und Asien (Geo)

欧亚大陆板块•歐亞大陸板塊ōu yà dà lù bǎn kuài

1 Eurasische Platte (S, Geol)

盘古大陆•盤古大陸pán gǔ dà lù

1 Pangäa (Geol)

碰撞着陆•碰撞著陸pèng zhuàng zhuó lù

1 Bruchlandung (S)

仁川登陆•仁川登陸rén chuān dēng lù

1 Landung bei Incheon (Gesch)

亚欧大陆•亞歐大陸yà ōu dà lù

1 Asien und Europa, Eurasien (Geo)

仪表着陆系统•儀錶著陸系統yí biǎo zhuó lù xì tǒng

1 Instrumentenlandesystem (S)

月球着陆•月球著陸yuè qiú zhuó lù

1 Mondlandung (S)

中国大陆•中國大陸zhōng guó dà lù

1 Festlandchina (Mainland China) (gemeint ist VR China) (S, Pol)

中国大陆电影•中國大陸電影zhōng guó dà lù diàn yǐng

1 Chinesische Filme, Filme vom Volksrepublik China (S)

中国大陆封锁维基媒体事件中國大陸封鎖維基媒體事件zhōng guó dà lù fēng suǒ wéi jī méi tǐ shì jiàn

1 Sperrungen von Wikipedia in der VRCh (S, Publ)

中土大陆•中土大陸zhōng tǔ dà lù

1 Mittelerde (S)

自动着陆系统•自動着陸系統zì dòng zhuó lù xì tǒng

1 Instrumentenlandessystem (S)

冈瓦那大陆•岡瓦那大陸gāng wǎ nà dà lù

1 Gondwana (Geol)

美国海军陆战队•美國海軍陸戰隊měi guó hǎi jūn lù zhàn duì

1 United States Marine Corps (Mil)

南亚次大陆•南亞次大陸nán yà cì dà lù

1 Indischer Subkontinent (Indien) (S, Geol)

行政院大陆委员会•行政院大陸委員會xíng zhèng yuàn dà lù wěi yuán huì

1 Rat für Festlandangelegenheiten (Pol)

印度次大陆•印度次大陸yìn dù cì dà lù

1 Indischer Subkontinent (S, Geo)

莫斯科中央陆军•莫斯科中央陸軍mò sī kē zhōng yāng lù jūn

1 ZSKA Moskau (Sport, Org)

莫斯科中央陆军足球俱乐部莫斯科中央陸軍足球俱樂部mò sī kē zhōng yāng lù jūn zú qiú jù lè bù

1 PFK ZSKA Moskau (Sport, Org) 2 ZSKA Moskau (Sport, Org)

亚特兰蒂斯大陆•亞特蘭蒂斯大陸yà tè lán dì sī dà lù

1 Atlantis (Eig, Myth)

中国人民解放军陆军•中國人民解放軍陸軍zhōng guó rén mín jiě fàng jūn lù jūn

1 Heer der Volksbefreiungsarmee der Volksrepublik China (S, Mil) 2 Heer der Volksrepublik China (S, Mil)