1 Macau (Sonderverwaltungszone der VR China) (Geo)
澳门币•澳門幣ào mén bì
1 Macau-Pataca (Währung) (Eig, Wirtsch)
澳门国际机场•澳門國際機場ào mén guó jì jī chǎng
1 Flughafen Macau (S, Infra)
澳门航空•澳門航空ào mén háng kōng
1 Air Macau (Org)
澳门旅游塔•澳門旅遊塔ào mén lǚ yóu tǎ
1 Macau Tower (Eig, Arch)
澳门区旗•澳門區旗ào mén qū qí
1 Flagge Macaus (S, Hera)
澳门足球代表队•澳門足球代表隊ào mén zú qiú dài biǎo duì
1 Macauische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
巴门尼德•巴門尼德bā mén ní dé
1 Parmenides von Elea (Eig, Pers, 510 - 450 v.Chr.)
摆门面•擺門面bǎi mén miàn
1 den Schein wahren (Sprichw)2 auf Statussymbole bedacht sein (Sprichw)3 Eindruck schinden wollen (Sprichw)
板门店•板門店bǎn mén diàn
1 Panmunjeom (Gesch)
北门•北門běi mén
1 Beimen (Eig, Fam)
北门乡•北門鄉běi mén xiāng
1 Peimen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
閟门•閟門bì mén
1 Bimen (Eig, Fam)
闭门会议•閉門會議bì mén huì yì
1 Nicht öffentliche Besprechung (S, Fam)
闭门谢客•閉門謝客bì mén xiè kè
1 Heute geschlossen! (wörtlich: "Tür geschlossen, Danke Kunde". Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) (Int)
部门•部門bù mén
1 Abteilung (S, Pol)
部门间•部門間bù mén jiān
1 zwischen (P)
部门经理•部門經理bù mén jīng lǐ
1 Abteilungsleiter (S)2 Abteilungsleiterin (S)
部门领导•部門領導bù mén lǐng dǎo
1 Abteilungsleiter (S)
部门领导人•部門領導人bù mén lǐng dǎo rén
1 Abteilungsleiter (S)
部门所有制•部門所有制bù mén suǒ yǒu zhì
1 Abteilungseigentum (bezeichnet u.a. das Verhalten von Abteilungen, Arbeiter als ihr "Eigentum" zu betrachten und Mobilität zu verhindern) (S, Wirtsch)
部门主管•部門主管bù mén zhǔ guǎn
1 Abteilungsleiter (S)
舱门•艙門cāng mén
1 Kabinentür (S)
插门销•插門銷chā mén xiāo
1 einklinken (V)
柴门霍夫•柴門霍夫chái mén huò fū
1 Ludwik Lejzer Zamenhof (Eig, Pers, 1859 - 1917)
产门•產門chǎn mén
1 Mutterscheide (S)
娼门•娼門chāng mén
1 von einer Hure abstammen (V)
长门国•長門國cháng mén guó
1 Provinz Nagato (Gesch)
车门•車門chē mén
1 Autotür (S, Kfz)
车门把手•車門把手chē mén bǎ shǒu
1 Türgriff (S)
车门插销•車門插銷chē mén chā xiāo
1 Türriegel (S)
晨门•晨門chén mén
1 südliche Tür (S)2 Torwächter (S)
城门•城門chéng mén
1 Stadttor (S)
城门河•城門河chéng mén hé
1 Shing-Mun-Fluss (Kanal in Hongkong) (Geo)
丑门•醜門chǒu mén
1 Choumen (Eig, Fam)
出门•出門chū mén
1 von zu Hause fort sein, auf Reisen sein (V)
串门•串門chuàn mén
1 auf einen Sprung vorbeikommen (V)
大门•大門dà mén
1 Eingang, Haustür, Tür, Tor (S)2 große und einflussreiche Familie (S)3 The Doors (US Rock Band) (Eig)
大门的外皮•大門的外皮dà mén de wài pí
1 Türblatt (S)
大门口•大門口dà mén kǒu
1 großes Tor (S)
大门人口•大門人口dà mén rén kǒu
1 Haupteingang (S, Arch)
德门蒂耶娃•德門蒂耶娃dé mén dì yē wá
1 Jelena Wjatscheslawowna Dementjewa (Eig, Pers, 1981 -)
东门•東門dōng mén
1 Dongmen (Eig, Fam)
斗门•斗門dǒu mén
1 Doumen (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)
斗门区•斗門區dǒu mén qū
1 Doumen (Stadtbezirk in Guangdong) (Geo)
独门独户的小别墅•獨門獨戶的小別墅dú mén dú hù de xiǎo bié shù
1 Einfamilienhaus (S, Fam)
耏门•耏門ér mén
1 Ermen (Eig, Fam)
阀门•閥門fá mén
1 Ventil (S, Tech)
阀门组•閥門組fá mén zǔ
1 Ventilblock, Ventilgruppe (S, Tech)
法门寺•法門寺fǎ mén sì
1 Famensi (Tempel in Baoji, Provinz Shaanxi) (Eig, Arch)
非门•非門fēi mén
1 Nicht-Gatter (Elektronik) (S)
逢门•逢門féng mén
1 Fengmen (Eig, Fam)
佛门•佛門fó mén
1 Buddhismus (S, Buddh)
肛门•肛門gāng mén
1 Anus, After, Darmausgang (S, Bio)
肛门附近•肛門附近gāng mén fù jìn
1 anal (Adj)2 Nähe des Anus (S)
肛门裂•肛門裂gāng mén liè
1 Analfissur (S, Med)
拱门•拱門gǒng mén
1 Bogengang (S)
关门•關門guān mén
1 die Tür schließen, die Tür abschließen (V)2 Schließung, Stilllegung, Auflassung, Geschäftsaufgabe (S)3 geschlossen, liquidiert (Adj)
关门捉贼•關門捉賊guān mén zhuō zéi
1 Die Türe schließen, um den Dieb zu fangen. 22. Strategem (Dem Gegner jeden möglichen Fluchtweg abschneiden.) (Mil)
鬼门关•鬼門關guǐ mén guān
1 Tor zur Hölle (S)
海门•海門hǎi mén
1 Haimen (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo)
海门市•海門市hǎi mén shì
1 Haimen (Stadt in der Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo)
海门斯•海門斯hǎi mén sī
1 Corneille Heymans (Eig, Pers, 1892 - 1968)
豪门克勒•豪門剋勒háo mén kè lēi
1 Holmenkollen (Berg in Norwegen) (Geo)
后门•後門hòu mén
1 Hintertür (S)2 Seite (S)3 Seitentür (S)
后门软件•後門軟件hòu mén ruǎn jiàn
1 Hintertür (S, EDV)
虎门•虎門hǔ mén
1 Humen (Eig, Geo)
虎门条约•虎門條約hǔ mén tiáo yuē
1 Vertrag von Humen (1843) (Gesch)
虎门镇•虎門鎮hǔ mén zhèn
1 Humen (Stadt in der Provinz Guangdong) (Geo)
滑门•滑門huá mén
1 Schiebetür (S)
黃门•黃門huáng mén
1 Kaiserpalast (S)
回门•回門huí mén
1 erster Besuch des frischvermählten Paares bei den Eltern der Frau (Redew)
活门•活門huó mén
1 Ventil (S)
火门栓•火門栓huǒ mén shuān
1 Spike (S)
或门•或門huò mén
1 Oder-Gatter (Elektronik) (S)
家门•家門jiā mén
1 Familienclan (S)2 Haustüre (S)
监门•監門jiān mén
1 Pförtner (S)
江门•江門jiāng mén
1 Jiangmen (Eig, Geo)
江门市•江門市jiāng mén shì
1 Jiangmen (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)
1 Fluchttür (S)2 Notausgang (S)3 Sicherheitstür (S)
弹簧门•彈簧門tán huáng mén
1 Schwingtür (S, Arch)
天安门•天安門tiān ān mén
1 Tor des himmlischen Friedens (Beijing) (Eig)
天安门广场•天安門廣場tiān ān mén guǎng chǎng
1 Platz des himmlischen Friedens (Beijing, Platz vor dem Tor des himmlischen Friedens 天安门[tai1 an1 men2], dieser richtige Name lässt sich aber von den Medien nicht so gut vermarkten) (S, Geo)
土御门天皇•土御門天皇tǔ yù mén tiān huáng
1 Tsuchimikado (83. Tenno von Japan) (Eig, Pers, 1196-1231)
小窍门•小竅門xiǎo qiào mén
1 kleiner Kniff (S)
谢通门•謝通門xiè tōng mén
1 Xietongmen (Ort in Tibet) (Eig, Geo)
谢通门县•謝通門縣xiè tōng mén xiàn
1 Kreis Xaitongmoin (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)
旋转门•旋轉門xuán zhuǎn mén
1 Drehtür (S)
伊朗门事件•伊朗門事件yī lǎng mén shì jiàn
1 Iran-Contra-Affäre (S, Pol)
永定门•永定門yǒng dìng mén
1 Yongding-Tor (in Beijing) (Eig, Arch)
与非门•與非門yǔ fēi mén
1 NAND-Gatter (Elektronik) (S)
正阳门•正陽門zhèng yáng mén
1 Zhengyangmen- Tor (besser bekannt als Qianmen-Tor, d.h. als Vorderes Tor, am Tiananmen-Platz in Beijing) (Eig)
中御门天皇•中御門天皇zhōng yù mén tiān huáng
1 Nakamikado (Eig, Pers, 1702 - 1737)
自动门•自動門zì dòng mén
1 automatische Tür (S)
走后门•走后門zǒu hòu mén
1 durch die Hintertür gehen (Redew) (Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä.)