HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
kāi fàng
1 blühen (V) 2 Offenbarung (S) 3 Offenheit (S) 4 öffnen (V) 5 fördern, aufheben (V) 6 freiheitlich (Adj) 7 geschlossen (Adj) 8 offen (Adj) 9 offenbar (Adj) a offenherzig (Adj)
kāi fàng guó mín dǎng
1 Uri-Partei (eine linksliberale Partei in Südkorea) (S, Pol)
kāi fàng huò qǔ
1 Open Access
kāi fàng kě lè
1 OpenCola (Cola dessen Rezeptur frei verfügbar ist, Open-Source-Cola) (Eig, Ess)
kāi fàng lú
1 offener Ofen (S)
kāi fàng měi gōng tú kù
1 Open Clip Art Library (EDV)
kāi fàng mén hù
1 Politik der offenen Tür (S)
kāi fàng shè huì
1 Offene Gesellschaft (S, Pol)
kāi fàng shì mù lù
1 Open Directory Project, ODP (EDV)
kāi fàng shì xì tǒng
1 offenes System, Open System (EDV)
kāi fàng shì zuì duǎn lù jìng yōu xiān
1 Open Shortest Path First, OSPF (EDV)
kāi fàng wén dàng gé shì
1 OpenDocument
kāi fàng xì tǒng
1 offenes System (S, Soz)
kāi fàng xì tǒng hù lián
1 OSI, Open System Interconnection, Kommunikation offener Systeme (S, EDV)
kāi fàng xíng
1 offene Bauart
kāi fàng yā lì
1 Öffnungsdruck (S)
kāi fàng yuán dài mǎ
1 Open Source (Eig, EDV)
kāi fàng yuán dài mǎ cù jìn huì
1 Open Source Initiative (Org, EDV)
kāi fàng zhèng cè
1 Glasnost (SU) (S, Pol) 2 Öffnungspolitik (China) (S, Pol)
dà xué kāi fàng rì
1 Dies academicus (kurz: Dies, akademischen Feiertag) (S) 2 Tag der offenen Tür an der Universität (S)
duì wài kāi fàng
1 Öffnung nach außen (S)
gǎi gé kāi fàng
1 Reform- und Öffnungspolitik (Chinas) (S, Pol)
gǎi gé kāi fàng zhèng cè
1 Politik der Reform und wirtschaftlichen Öffnung (S, Pol)
mén hù kāi fàng zhèng cè
1 Politik der offenen Tür (Wirtsch)
nèi róng kāi fàng
1 Freie Inhalte (S)
shì chǎng kāi fàng
1 Marktöffnung (S, Wirtsch)
sī xiǎng kāi fàng
1 aufgeschlossen (Adj) 2 vorurteilsfrei (Adj)
沿沿yán hǎi kāi fàng chéng shì
1 offene Küstenstädte (S, Geo)
zhàn tíng kāi fàng
1 vorübergehend nicht geöffnet (z. B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc.) (S) 2 vorübergehend geschlossen (Adj)
duì rèn hé rén kāi fàng de jìng sài huò zhēng lùn
1 Massenschlägerei (S)
quán fāng wèi duō céng cì kuān lǐng yù de duì wài kāi fàng gé jú
1 allseitige, mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen (Redew)
mmmmmmmmmm