開放 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

开放•開放kāi fàng

1 blühen (V) 2 Offenbarung (S) 3 Offenheit (S) 4 öffnen (V) 5 fördern, aufheben (V) 6 freiheitlich (Adj) 7 geschlossen (Adj) 8 offen (Adj) 9 offenbar (Adj) a offenherzig (Adj)

开放国民党•開放國民黨kāi fàng guó mín dǎng

1 Uri-Partei (eine linksliberale Partei in Südkorea) (S, Pol)

开放获取•開放獲取kāi fàng huò qǔ

1 Open Access (EDV)

开放可乐•開放可樂kāi fàng kě lè

1 OpenCola (Cola dessen Rezeptur frei verfügbar ist, Open-Source-Cola) (Eig, Ess)

开放炉•開放爐kāi fàng lú

1 offener Ofen (S)

开放美工图库•開放美工圖庫kāi fàng měi gōng tú kù

1 Open Clip Art Library (EDV)

开放门户•開放門戶kāi fàng mén hù

1 Politik der offenen Tür (S)

开放社会•開放社會kāi fàng shè huì

1 Offene Gesellschaft (S, Pol)

开放式目录•開放式目錄kāi fàng shì mù lù

1 Open Directory Project, ODP (EDV)

开放式系统•開放式系統kāi fàng shì xì tǒng

1 offenes System, Open System (EDV)

开放式最短路径优先•開放式最短路徑優先kāi fàng shì zuì duǎn lù jìng yōu xiān

1 Open Shortest Path First, OSPF (EDV)

开放文档格式•開放文檔格式kāi fàng wén dàng gé shì

1 OpenDocument (Dateiformat) (EDV)

开放系统•開放系統kāi fàng xì tǒng

1 offenes System (S, Soz)

开放系统互连•開放系統互連kāi fàng xì tǒng hù lián

1 OSI, Open System Interconnection, Kommunikation offener Systeme (S, EDV)

开放型•開放型kāi fàng xíng

1 offene Bauart, offener Typ (S)

开放压力•開放壓力kāi fàng yā lì

1 Öffnungsdruck (S)

开放源代码•開放源代碼kāi fàng yuán dài mǎ

1 Open Source (Eig, EDV)

开放源代码促进会•開放源代碼促進會kāi fàng yuán dài mǎ cù jìn huì

1 Open Source Initiative (Org, EDV)

开放政策•開放政策kāi fàng zhèng cè

1 Glasnost (SU) (S, Pol) 2 Öffnungspolitik (China) (S, Pol)

大学开放日•大學開放日dà xué kāi fàng rì

1 Dies academicus (kurz: Dies, akademischen Feiertag) (S) 2 Tag der offenen Tür an der Universität (S)

对外开放•對外開放duì wài kāi fàng

1 Öffnung nach außen (S)

改革开放•改革開放gǎi gé kāi fàng

1 Reform- und Öffnungspolitik (Chinas) (S, Pol)

改革开放政策•改革開放政策gǎi gé kāi fàng zhèng cè

1 Politik der Reform und wirtschaftlichen Öffnung (S, Pol)

门户开放政策•門戶開放政策mén hù kāi fàng zhèng cè

1 Politik der offenen Tür (S, Wirtsch)

内容开放•內容開放nèi róng kāi fàng

1 Freie Inhalte (S)

市场开放•市場開放shì chǎng kāi fàng

1 Marktöffnung (S, Wirtsch)

思想开放•思想開放sī xiǎng kāi fàng

1 aufgeschlossen (Adj) 2 vorurteilsfrei (Adj)

沿海开放城市•沿海開放城市yán hǎi kāi fàng chéng shì

1 offene Küstenstädte (S, Geo)

暂停开放•暫停開放zàn tíng kāi fàng

1 vorübergehend nicht geöffnet (z. B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc.) (Adj) 2 vorübergehend geschlossen (Adj)

全方位多层次宽领域的对外开放格局全方位多層次寬領域的對外開放格局quán fāng wèi duō céng cì kuān lǐng yù de duì wài kāi fàng gé jú

1 allseitige, mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen (Redew)