钻 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

钻•鑽zuān

1 bohren (V) 2 Bohrer (S) 3 Diamant, Brillant, Stein (in der Uhr) (S)

钻版机•鑽版機zuān bǎn jī

1 Fräsapparat, Fräsmaschine (S, Tech)

钻沉头孔•鑽沉頭孔zuān chén tóu kǒng

1 Ansenkung (S)

钻成的孔•鑽成的孔zuān chéng de kǒng

1 Bohrung (S)

钻穿•鑽穿zuān chuān

1 durchlöchern (V)

钻洞•鑽洞zuān dòng

1 langweilen (V)

钻杆•鑽杆zuān gān

1 Gestänge (S)

钻工•鑽工zuān gōng

1 Bohrer (S)

钻机•鑽機zuān ji

1 Bohranlage (S) 2 Bohrmaschine (S)

钻夹•鑽夾zuān jiā

1 Bohrfutter (S, Tech) 2 Spannfutter (S, Tech)

钻戒•鑽戒zuān jiè

1 Diamantring (S)

钻进•鑽進zuān jìn

1 bohren (V)

钻井•鑽井zuān jǐng

1 Bohrloch (S) 2 Schacht bohren (V)

钻井队•鑽井隊zuān jǐng duì

1 Bohrtrupp, Bohrteam, Bohrfeld (S)

钻井设备•鑽井設備zuān jǐng shè bèi

1 Bohrausrüstung (S)

钻卡头•鑽卡頭zuān kǎ tóu

1 Bohrfutter (S, Tech)

钻卡子•鑽卡子zuān kǎ zǐ

1 Bohrfutter (S)

钻孔•鑽孔zuān kǒng

1 (aus dem Vollen) bohren (V)

钻孔穿孔打眼•鑽孔穿孔打眼zuān kǒng chuān kǒng dǎ yǎn

1 Bohrungen (S)

钻孔的虫•鑽孔的蟲zuān kǒng de chóng

1 Bohrer (S)

钻孔机•鑽孔機zuān kǒng jī

1 Drill (S) 2 Eindrehung (S)

钻孔器•鑽孔器zuān kǒng qì

1 Bohrer (S)

钻空子•鑽空子zuān kòng zi

1 Schlupfloch ausnutzen (V)

钻模•鑽模zuān mó

1 Bohrfutter (S)

钻牛角尖•鑽牛角尖zuān niú jiǎo jiān

1 Spitzfindigkeit (S) 2 tüfteln (V)

钻取岩心•鑽取岩心zuān qǔ yán xīn

1 entkernen (V)

钻圈儿•鑽圈兒zuān quān ér

1 durch einen Reifen springen (V, Sport)

钻塔•鑽塔zuān tǎ

1 Bohrturm (S)

钻探•鑽探zuān tàn

1 Bohrung (S)

钻探队•鑽探隊zuān tàn duì

1 Bohrtrupp, Bohrteam, Bohrfeld (S)

钻探法•鑽探法zuān tàn fǎ

1 Bohrverfahren (S)

钻探机•鑽探機zuān tàn jī

1 Bohranlage (S)

钻屑•鑽屑zuān xiè

1 Bohrmehl, Bohrklein (S)

钻研•鑽研zuān yán

1 etw. ergründen (V) 2 sich gründlich mit etw. befassen (V)

钻营•鑽營zuān yíng

1 studieren und hinterfragen, intrigieren zum eigenen Vorteil (V)

钻凿•鑽鑿zuān záo

1 bohren (V)

钻凿探井•鑽鑿探井zuān zuò tàn jǐng

1 Bohraufschluss (S)

钻木取火•鑚木取火zuǎn mù qǔ huǒ

1 Holz anbohren um (durch Reibung) Feuer zu machen (Redew)

钻床•鑽床zuàn chuáng

1 Bohrmaschine (S)

钻戒•鑽戒zuàn jiè

1 Brillantring (S)

钻具•鑽具zuàn jù

1 Bohrmeißel, Handbohrer (S)

钻石•鑽石zuàn shí

1 Brillant (Diamant磨成一定形状就成了钻石) (S) 2 Diamant (S, Chem)

钻石公主号•鑽石公主號zuàn shí gōng zhǔ hào

1 Diamond Princess (Kreuzfahrtschiff)

钻石婚•鑽石婚zuàn shí hūn

1 Diamanthochzeit (60 Jahre Ehe) (S)

钻石问题•鑽石問題zuàn shí wèn tí

1 Diamond-Problem (S)

钻石与水悖论•鑽石與水悖論zuàn shí yǔ shuǐ bèi lùn

1 Klassisches Wertparadoxon (S, Wirtsch) 2 Wasser-Diamanten-Paradoxon (S, Wirtsch)

钻头•鑽頭zuàn tóu

1 Bohrkopf (S, Tech)

钻子•鑽子zuàn zi

1 Bohrer (S, Tech) 2 strenge Ausbildung (S)

电钻•電鑽diàn zuàn

1 Elektrobohrer, Bohrmaschine (S, Tech)

风钻•風鑽fēng zuān

1 Pressluftbohrer (S)

黄钻•黃鑽huáng zuān

1 auf dem Wasserweg

尖钻•尖鑽jiān zuān

1 Ahle (S)

手钻•手鑽shǒu zuān

1 Drillbohrer (S)

铣钻•銑鑽xǐ zuān

1 Fräser (S)

血钻•血鑽xuè zuān

1 Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)

血钻石•血鑽石xuè zuān shí

1 Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)

冲突钻石•衝突鑽石chōng tū zuàn shí

1 Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)

地质钻探•地質鑽探dì zhì zuān tàn

1 Bodenuntersuchung (S)

多轴钻•多軸鑽duō zhóu zuān

1 Mehrspindelbohreinheit (S)

立式钻床•立式鑽床lì shì zuàn chuáng

1 Senkrechtbohrmaschine (S)

麻花钻头•麻花鑽頭má huā zuàn tóu

1 Spiralbohrer (S)

希望钻石•希望鑽石xī wàng zuàn shí

1 Hope-Diamant (S)

摇臂钻床•搖臂鑽床yáo bì zuàn chuáng

1 Radialbohrmaschine (S)

战争钻石•戰爭鑽石zhàn zhēng zuān shí

1 Kriegsdiamant, Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)

浦和红钻•浦和紅鑽pǔ hè hóng zuān

1 Urawa Red Diamonds (Sport, Org)

海上石油钻探平台•海上石油鑽探平台hǎi shàng shí yóu zuān tàn píng tái

1 Bohrplattform, Bohrinsel (zur Förderung von Erdöl) (S, Tech)

全断面隧道钻掘机•全斷面隧道鑽掘機quán duàn miàn suì dào zuān jué jī

1 Tunnelbohrmaschine (S, Tech)