HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
zhēn
1 Nadel, Injektion, Stich (S)
zhēn bǎn
1 Nadelstreifen, Kammleiste (S)
zhēn bǎn zuò
1 Kammsegment (Zähl)
zhēn biān
1 alte Form der Akupunktur (hist.) (S, Med) 2 jmds. Fehler aufzeigen und guten Rat anbieten (Redew)
zhēn bù
1 Garnitur (Textiltechnik) (S)
zhēn cì
1 Akupunktur (S, Med) 2 aufnadeln (Druckw) (V, Tech)
zhēn cì liáo fǎ
1 Akupunktur, Nadeltherapie (S, Med)
zhēn cì má zuì
1 Akupunkturanästhesie (S, Med)
zhēn duì
1 in Berufung auf (S) 2 anstreben, anvisieren (V) 3 beziehen, auf etw. od. jmdn. gerichtet sein (V) 4 bezogen (Adj) 5 gezielt (Adj)
zhēn duì ā bō luó dēng yuè jì huà zhēn shí xìng de zhǐ zé
1 Mondlandungslüge (S)
zhēn duì dì qiú qì hòu biàn nuǎn de zhèng cè
1 Klimapolitik (S, Pol)
广zhēn duì fú wù duì xiàng de guǎng gào
1 zielgruppenorientierte Werbung (S, Wirtsch)
zhēn duì qì hòu biàn nuǎn de zhèng cè
1 Klimapolitik (S, Pol)
zhēn duì qì hòu gǎi biàn de zhèng cè
1 Klimapolitik (S, Pol)
zhēn duì shì chǎng
1 marktbezogen (Adj)
zhēn duì xìng
1 Zielstrebigkeit (S)
zhēn duì yǎng huà de zài shēng
1 Regenerierung gegen Oxidation (S, Chem)
zhēn fǎ
1 Masche, Nadelstich (S)
zhēn fēng xiāng duì
1 Geplänkel (S)
zhēn hào
1 Feinheit (S)
zhēn jiān
1 Punkt (S)
zhēn jiān jù
1 Nadelabstand (S, Tech)
zhēn jiǎo
1 Masche, Stichlänge (S)
zhēn jiǔ
1 Akupunktur und Moxibustion (S, Med)
zhēn jù
1 Feinheit (S)
zhēn kè āo bǎn
1 Kaltnadelradierung (手工制版) (S)
zhēn kǒng
1 Nadelöhr (S)
zhēn kǒng shè yǐng jī
1 Lochkamera (S)
zhēn lá má zuì
1 Akupunkturanästhesie (S, Med)
zhēn liàn
1 Nadelkette (Textil) (S)
zhēn liú jī
1 Nadelfeldstrecke (Textil) (S)
zhēn mì
1 Nadeldichte (S)
zhēn mián máo zhī pǐn
1 Trikotagen und Strickwaren (S)
zhēn mián zhī pǐn
1 Baumwolltrikotagen (S)
zhēn pái
1 Nadelstreifen, Kammleiste (S)
zhēn pán
1 Nadelteller (Textil) (S)
zhēn shì dǎ yìn jī
1 Nadeldrucker (S)
zhēn shì yìn biǎo jī
1 Anschlagdrucker (S)
zhēn shū jī
1 Nadelfeldstrecke (Textil) (S)
zhēn tiáo
1 Nadelstreifen (S)
zhēn wěi yā
1 Spießente (S, Zool)
zhēn wū
1 Zhenwu (Eig, Fam)
线zhēn xiàn
1 Masche (S) 2 Näharbeit (mit Nadel und Faden) (S)
线zhēn xiàn gōng
1 Näher (S)
线zhēn xiàn huó
1 Handarbeit (S)
zhēn yǎn
1 Gerstenkorn, Hordeolum; Nadelöhr, Einstichloch, Nadelspur (S)
zhēn yǎn kē
1 Ameisenigel (S, Zool)
zhēn yào
1 Ampulle (S)
zhēn yè lín
1 borealer Nadelwald (S)
zhēn yè shù
1 Konifere (S)
zhēn zhā
1 Steckdose (S) 2 Stecker (S) 3 stecken (V)
zhēn zhī
1 stricken (V) 2 weben (V)
zhēn zhī jī
1 Strickmaschine (S)
zhēn zhī nèi yī
1 Untertrikotagen (S)
zhēn zhī pǐn
1 Trikotagen (S)
zhēn zhī wù
1 Trikot, Nähgewirk (Textil) (S)
zhēn zhī wù juǎn
1 Gestrickrolle
线zhēn zhī xiàn
1 Wirkfaden (S)
zhēn zhī zǔ zhī
1 Maschenbindung (Textil) (S)
zhēn zhì
1 Akupunktur (S, Med)
zhēn zhuàng
1 nadelförmig (Adj)
biǎn zhēn
1 Flachnadel (S)
biǎn zhēn zhēn pái
1 Flachnadelstreifen (S, Tech)
cè zhēn
1 Messfühler (S)
chā zhēn wǎng gé zhèn liè
1 Pin Grid Array, Steckkontaktbereich (eines integrierten Schaltkreises) (S, EDV)
cháng zhēn
1 Minutenzeiger (S)
cì zhēn
1 Aufstechnadel (S)
便便cì zhēn biàn xié shì fáng kōng fēi dàn
1 Stinger Tragbare Flugabwehrrakete (S, Mil)
cū zhēn
1 Ahle (S)
dǎ zhēn
1 injizieren (V) 2 spritzen (V)
dān zhēn jiǎo dìng
1 einfacher Stich (Fadenheftung) (S)
dǐ zhēn
1 Fingerhut (S)
dǐng zhēn zuò
1 Reitstock (Tech)
duàn zhēn
1 Nadelbruch (Textil) (S)
ěr zhēn
1 Akupunktur am Ohr (S, Med)
fāng zhēn
1 (politischer) Kurs, Richtlinie, Leitlinie, Leitprinzip (S) 2 Anstand, Politik (S) 3 Richtlinie (S)
fāng zhēn zhèng cè
1 allgemeine und spezielle Politik (S) 2 allgemeines und besonderes politisches Handeln (S, Pol)
fèng zhēn
1 Nähnadel (S)
gāng zhēn
1 Griffel (S)
gōu zhēn
1 Häkelnadel (S)
guǐ zhēn cǎo
1 Behaarter Zweizahn (Pflanze) (S, Bio)
gǔn zhēn
1 Lagernadel (Tech)
gǔn zhēn zhóu chéng
1 Nadellager (S)
jī zhēn
1 Nadel (S)
jīn zhēn cài
1 Gelbe Taglilie (S, Bio)
jīn zhēn gū
1 Samtfußrübling, Flammulina velutipes (ein vor allem in Ostasien beliebter Speisepilz) (S, Bio)
mián zhēn zhī nèi yī
1 Baumwolluntertrikotagen (S)
mián zhēn zhī pǐn
1 Baumwolltrikotagen (S)
miǎo zhēn
1 Sekundenzeiger (S)
piān zhēn yí
1 Ablenkspule (S) 2 Deflektor (S)
shéng zhēn
1 Umschalter (S)
shí zhēn
1 Stundenzeiger (S) 2 Uhrzeiger (S) 3 Uhrzeigersinn (S)
shì zhēn
1 Stachel (von Bienen etc.) (S)
shì zhēn
1 Brosche (S)
shōu zhēn
1 Fanggestrick (S)
shū zhēn dǎ shǒu
1 Kammschläger (S)
sōng zhēn
1 Tannennadel, Kiefernadel (S, Bio)
tàn zhēn
1 Messfühler, Sonde, Nadel (S) 2 Probe (S)
tuī zhēn
1 Schließdraht (S)
xiōng zhēn
1 Brosche (S)
yī zhēn jiàn xiě
1 den wunden Punkt treffen (V) 2 treffsicher etw. aufzeigen (V)
yín zhēn
1 Akupunkturnadel (S, Med)
yǒu zhēn duì xìng dì
1 mit Ziel vor Augen (Redew) 2 zielgerichtet (Adj)
yuán zhēn yǎn shǔ
1 Langschnabeligel (S, Zool)
zhā zhēn
1 akupunktieren (V, Med) 2 mit dem Nadel stechen (V, Med)
zhī zhēn
1 Stricknadel (S)
zhí zhēn
1 Benadelung (S)
zhí zhēn fāng shì
1 Benadelung (S)
zhí zhēn gōng zuò
1 Benadelung (S)
zhǐ zhēn biàn liàng
1 Zeigervariable (S, EDV)
zhǐ zhēn piān zhuǎn
1 Zeigerausschlag (S)
zhǐ zhēn shì
1 Nadelanzeige (S)
zhuàng zhēn
1 Schlagbolzen (S)
线zuò zhēn xiàn huó
1 Näharbeit (S)
444 tàn zhēn cè shì yí
1 Viersondengerät (S)
ào zhōu zhēn yǎn
1 Kurzschnabeligel (S, Zool)
bì hé zhēn
1 Schließdraht (S)
bì léi zhēn
1 Blitzableiter (S)
biān mǎ zhēn
1 Kodierstift (S, Tech)
cáo xíng zhēn
1 Rinnennadel (S)
穿穿chuān kǒng zhēn
1 Stanzstempel (S)
cì xiě zhēn
1 Lanzette (S)
dà tóu zhēn
1 Stecknadel (S, Tech)
diāo kè zhēn
1 Graviernadel (S)
dìng nán zhēn
1 Kompass (S)
dìng shū zhēn
1 Heftklammer (S, Tech)
dìng shū zhēn
1 Heftklammern (S)
dìng shū zhēn jiǎo
1 Heftstich (S)
dìng shū zhēn kǒng
1 Heftlocher (S)
duì cì zhēn
1 Gegenhaltenadel (S)
féng yī zhēn
1 Heftnadel (S)
fǔ shí zhēn
1 Korrosionsnadel (S)
huí xíng zhēn
1 Büroklammer, Briefklammer (S, Tech)
线máo xiàn zhēn
1 Stricknadel (S)
nì shí zhēn
1 gegen den Uhrzeigersinn (Redew)
nì shí zhēn de
1 gegen den Uhrzeigersinn (S, Math)
nì shí zhēn fāng xiàng
1 entgegen dem Uhrzeigersinn
nì shí zhēn fāng xiàng niǔ zhuǎn
1 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (V) 2 linksdrehend (Adj)
qǔ bié zhēn
1 Büroklammer, Briefklammer (S, Tech)
rú zuò zhēn zhān
1 (成) wie auf Nadeln sitzen (V) 2 (umg) auf glühenden Kohlen sitzen (V, Redew)
shī yǐ zhēn jiǔ
1 Akupunktur (S, Med)
shùn shí zhēn
1 im Uhrzeigersinn
shùn shí zhēn de
1 im Uhrzeigersinn (S, Math)
shùn shí zhēn fāng xiàng
1 im Uhrzeigersinn (S)
shùn shí zhēn fāng xiàng niǔ zhuǎn
1 Rechtslauf (S) 2 im Uhrzeigersinn drehen (V)
shùn shí zhēn xuán zhuǎn
1 Rechtslauf (S)
tài kōng zhēn tǎ
1 Space Needle, Seattle (S, Arch)
tóu dào zhēn shū
1 erste Strecke (Textil) (S)
yuán shū zhēn pái bāo wéi hú jiǎo dù
1 Kammwinkel (S)
zhǐ nán zhēn
1 Kompass (S)
cè liàng tàn zhēn
1 Messsonde (S)
cōng yóu jīn zhēn gū
1 Lilienblütenpilze in Zwiebelöl (S, Ess)
jiàn fèng chā zhēn
1 jede Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen (Sprichw)
jīng nì shí zhēn zhuǎn dòng
1 eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn (S)
quán jīn shǔ zhēn bù
1 Ganzstahlgarnitur (Textiltechnik) (S)
sān pǔ àn zhēn
1 William Adams (Eig, Pers, 1564 - 1620)
sào miáo tàn zhēn xiǎn wéi jìng
1 Rasterscannermikroskop (S)
shǔ biǎo zhǐ zhēn
1 Mauszeiger (S, EDV)
沿沿yán nì shí zhēn fāng xiàng
1 gegen den Uhrzeigersinn (Redew)
yóu yā zhǐ zhēn
1 Öldruckanzeiger (S, EDV)
yóu zhá wǔ zhēn sōng zǐ rén
1 geröstete Pinienkerne (S, Ess)
zhǐ dǎo fāng zhēn
1 Leitprinzipien (S)
zhì liàng fāng zhēn
1 Qualitätspolitik (S)
zhóu chéng gǔn zhēn
1 Lagernadel (Tech)
zhuāng dìng yòng zhēn
1 Einbindenadel (S)
zhuàng tài zhǐ zhēn
1 Statusanzeige (S)
bǎ shǔ biāo zhǐ zhēn fàng dào mǒu yī duì xiàng shàng
1 Mauszeiger auf ein Objekt ablegen (V, EDV)
cǎi sè huí xíng zhēn
1 farbige Büroklammer (S)
jiē zhǒng jiā qiáng zhēn
1 Impfbooster, Impfauffrischung (S, Med)
luó xuán xíng gǔn lún gǔn zhēn zhóu chéng
1 Kurvenrolle (S)
qīng tīng zhuǎn dòng de miǎo zhēn
1 dem Sekundenzeiger zuhören (Redew)
wéi yòng hù fú wù de fāng zhēn
1 kundenorientiert (Adj, Wirtsch)
mmmmmmmmmm