鏡 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

镜•鏡jìng

1 Linse (S, Tech) 2 optisches Glas (S) 3 Spiegel (S)

镜泊湖•鏡泊湖jìng bó hú

1 Jingbo Hu (See in Heilongjiang) (Geo)

镜橱•鏡櫥jìng chú

1 Spiegelschrank (im Badezimmer) (S, Arch)

镜花水月•鏡花水月jìng huā shuǐ yuè

1 Jing Hua Shui Yue (Musikalbum) (Eig, Mus)

镜架•鏡架jìng jià

1 Brillengestell, Brillenfassung (S)

镜框•鏡框jìng kuāng

1 Bilderrahmen (S) 2 Brillenfassung (S) 3 Brillengestell (S)

镜框式舞台•鏡框式舞臺jìng kuāng shì wǔ tái

1 Vorbühne (S)

镜面•鏡面jìng miàn

1 Spiegelfläche (S)

镜片•鏡片jìng piàn

1 Brillenglas, Brillengläser (S, Tech) 2 Linse (S, Tech)

镜头•鏡頭jìng tóu

1 Fotomotiv, Bühne, Szene (S) 2 Linse, Objektiv; Aufnahme, Einstellung (S)

镜头滑座•鏡頭滑座jìng tóu huá zuò

1 Objektivschieber (S)

镜头架•鏡頭架jìng tóu jià

1 Optikträger (Kamera) (S)

镜头快门•鏡頭快門jìng tóu kuài mén

1 Objektivverschluss (S)

镜头框架•鏡頭框架jìng tóu kuàng jià

1 Objektivstandarte (S)

镜头调节•鏡頭調節jìng tóu tiáo jié

1 Objektiveinstellung, Objektivverstellung (S)

镜头误差•鏡頭誤差jìng tóu wù chā

1 Objektivfehler (Optik) (S, Tech)

镜头选择•鏡頭選擇jìng tóu xuǎn zé

1 Objektivanwahl (S)

镜头支架•鏡頭支架jìng tóu zhī jià

1 Objektivträger (S)

镜头组•鏡頭組jìng tóu zǔ

1 Objektivsatz (Foto) (S, Tech)

镜箱豆腐•鏡箱豆腐jìng xiāng dòu fu

1 Spiegelschrank-Tofu (S, Ess)

镜像•鏡像jìng xiàng

1 Spiegelbild (S) 2 Spiegelung (S, Math)

镜像异构物•鏡像異構物jìng xiàng yì gòu wù

1 Enantiomer (S, Chem)

镜像站点•鏡像站點jìng xiàng zhàn diǎn

1 Mirror, Mirror-Site (EDV)

镜子•鏡子jìng zi

1 Spiegel (S)

镜子大厅•鏡子大廳jìng zi dà tīng

1 Spiegelsaal (S)

凹镜•凹鏡āo jìng

1 Hohlspiegel, Konkavspiegel (S)

肠镜•腸鏡cháng jìng

1 Enteroskop (S, Med)

长镜头•長鏡頭cháng jìng tóu

1 Plansequenz (S)

磁镜•磁鏡cí jìng

1 Magnetische Flasche (S, Phys)

单镜反光相机•單鏡反光相機dān jìng fǎn guāng xiāng jī

1 Spiegelreflexkamera (S)

道镜•道鏡dào jìng

1 Dokyo (Eig, Pers, 700 - 772)

定镜•定鏡dìng jìng

1 Schauglas (S)

非镜像异构物•非鏡像異構物fēi jìng xiàng yì gòu wù

1 Diastereomer, Diastereomere (S, Chem)

分镜•分鏡fēn jìng

1 Storyboard, Szenenbuch (S)

分镜头•分鏡頭fēn jìng tóu

1 überholen (V)

挂镜•掛鏡guà jìng

1 Wandspiegel (S)

喉镜•喉鏡hóu jìng

1 Kehlkopfspiegel, Laryngoskop (S, Med)

借镜•借鏡jiē jìng

1 (地 Geogr) an etw. angrenzen, an etw. anstoßen (V)

棱镜•棱鏡léng jìng

1 Prisma (S, Phys) 2 prismatisch (Adj)

滤镜•濾鏡lǜ jìng

1 Filter, Effektfilter (z. B. in einer Bildbearbeitungssoftware) (S, EDV)

慢镜头•慢鏡頭màn jìng tóu

1 Zeitlupe (S)

明镜•明鏡míng jìng

1 Der Spiegel (S, Publ)

明镜电视•明鏡電視míng jìng diàn shì

1 Spiegel TV (S)

墨镜•墨鏡mò jìng

1 Sonnenbrille (S)

目镜•目鏡mù jìng

1 Okular (S, Tech)

上镜•上鏡shàng jìng

1 in Film und Fernsehen auftreten, telegen sein (V)

视镜•視鏡shì jìng

1 Schauglas (S)

双镜头•雙鏡頭shuāng jìng tóu

1 doppeläugig (Adj)

透镜•透鏡tòu jìng

1 Linse (S, Tech)

透镜结构•透鏡結構tòu jìng jié gòu

1 Linsenanordnung (S)

透镜孔径•透鏡孔徑tòu jìng kǒng jìng

1 Linsenöffnung (S)

透镜系统•透鏡系統tòu jìng xì tǒng

1 Linsensystem (S)

凸镜体•凸鏡體tū jìng tǐ

1 Konvexlinse (S, Tech)

胃镜•胃鏡wèi jìng

1 Gastroskop (S, Med)

胃镜检查•胃鏡檢查wèi jìng jiǎn chá

1 Gastroskopie (S, Med) 2 Magenspiegelung (S, Med)

物镜•物鏡wù jìng

1 Objektiv (S)

物镜旋座•物鏡旋座wù jìng xuàn zuò

1 Objektivrevolver (S, Tech)

物镜转盘•物鏡轉盤wù jìng zhuǎn pán

1 Objektivrevolver (S)

咸镜北道•咸鏡北道xián jìng běi dào

1 Hamgyŏng-pukto (Provinz in Nordkorea) (Geo)

咸镜南道•咸鏡南道xián jìng nán dào

1 Hamgyŏng-namdo (Provinz in Nordkorea) (Geo)

眼镜•眼鏡yǎn jing

1 Brille (S)

眼镜•眼鏡yǎn jìng

1 Brille (S)

眼镜的镜片•眼鏡的鏡片yǎn jìng de jìng piàn

1 Brillenglas (S)

眼镜店•眼鏡店yǎn jìng diàn

1 Augenoptik (S, Med)

眼镜度数•眼鏡度數yǎn jìng dù shù

1 Brillenstärke (S)

眼镜盒•眼鏡盒yǎn jìng hé

1 Etui (S)

眼镜猴•眼鏡猴yǎn jìng hóu

1 Koboldmakis (S, Zool)

眼镜片生产设备•眼鏡片生產設備yǎn jìng piàn shēng chǎn shè bèi

1 Brillenoptik (S)

眼镜商•眼鏡商yǎn jìng shāng

1 Optiker (S)

眼镜蛇•眼鏡蛇yǎn jìng shé

1 Kobra, Brillenschlange (S, Zool)

眼镜蛇科•眼鏡蛇科yǎn jìng shé kē

1 Giftnattern (S, Zool)

眼镜师•眼鏡師yǎn jìng shī

1 Augenoptiker, Optiker (S, Med)

眼镜王蛇•眼鏡王蛇yǎn jìng wáng shé

1 Königskobra (S, Zool)

泳镜•泳鏡yǒng jìng

1 Schwimmbrille (S)

照镜子•照鏡子zhào jìng zi

1 Spiegel (S) 2 spiegeln (V)

主镜•主鏡zhǔ jìng

1 Hauptspiegel (S)

凹面镜•凹面鏡āo miàn jìng

1 Konkavspiegel, Hohlspiegel (S)

凹透镜•凹透鏡āo tòu jìng

1 Konkavlinse (S, Tech)

变焦镜头•變焦鏡頭biàn jiāo jìng tóu

1 Zoom (S) 2 Zoomobjektiv (S)

玻璃镜片•玻璃鏡片bō li jìng piàn

1 Brille (S) 2 Glas (S) 3 Glasbläserei (S)

长焦镜头•長焦鏡頭cháng jiāo jìng tóu

1 Teleobjektiv (S, Tech)

长远镜•長遠鏡cháng yuǎn jìng

1 Fernrohr (S, Tech)

带眼镜•帶眼鏡dài yǎn jìng

1 bebrillt (Adj) 2 eine Brille tragen (V)

单反镜头相机•單反鏡頭相機dān fǎn jìng tóu xiāng jī

1 Spiegelreflexkamera (S)

单眼镜•單眼鏡dān yǎn jìng

1 Einglas (S) 2 Monokel (S)

电影镜头•電影鏡頭diàn yǐng jìng tóu

1 Filmszene (S)

多棱镜•多棱鏡duō léng jìng

1 Polygonspiegel (S)

反射镜•反射鏡fǎn shè jìng

1 Reflektor (S)

放大镜•放大鏡fàng dà jìng

1 Lupe, Brennglas (S)

腹腔镜•腹腔鏡fù qiāng jìng

1 Laparoskop (S, Tech)

腹腔镜检查•腹腔鏡檢查fù qiāng jìng jiǎn chá

1 Laparoskopie (S, Med)

关节镜•關節鏡guān jié jìng

1 Arthroskopie (S, Med)

广角镜•廣角鏡guǎng jiǎo jìng

1 Weitwinkelobjektiv (S, Tech)

广角镜头•廣角鏡頭guǎng jiǎo jìng tóu

1 Weitwinkelobjektiv (S, Tech)

哈哈镜•哈哈鏡hā hā jìng

1 Vexierspiegel (S)

后视镜•後視鏡hòu shì jìng

1 Rückspiegel, Seitenspiegel, Außenspiegel (S)

护目镜•護目鏡hù mù jìng

1 Scheuklappe (S) 2 Schutzbrille (S)

集光镜•集光鏡jí guāng jìng

1 Kondensor (S)

接目镜•接目鏡jiē yǎn jìng

1 Okular (S, Tech)

结肠镜检查•結腸鏡檢查jié cháng jìng jiǎn chá

1 Darmspiegelung (S, Med)

聚焦镜头•聚焦鏡頭jù jiāo jìng tóu

1 Einstelllupe (S)

聚焦镜头系统•聚焦鏡頭系統jù jiāo jìng tóu xì tǒng

1 Fokussierlinsensystem (S)

老花镜•老花鏡lǎo huā jìng

1 Brille (S) 2 Lesebrille (S)

立体镜•立體鏡lì tǐ jìng

1 Stereoskop (S)

内窥镜•內窺鏡nèi kuī jìng

1 Endoskop (S, Med)

内视镜•內視鏡nèi shì jìng

1 Endoskop (S, Med)

配眼镜•配眼鏡pèi yǎn jìng

1 Brille anpassen und kaufen (Prozess vom Augentest über die Auswahl des Brillengestells und der Gläser, bis hin zum Kauf) (S)

偏光镜•偏光鏡piān guāng jìng

1 Polarisationsfilter (S)

潜望镜•潛望鏡qián wàng jìng

1 Periskop (S) 2 Sehrohr (S)

强光镜头•強光鏡頭qiáng guāng jìng tóu

1 lichtstarkes Objektiv (S)

三稜镜•三稜鏡sān léng jìng

1 Prisma (S)

三棱镜•三棱鏡sān léng jìng

1 Prisma (S)

摄远镜头•攝遠鏡頭shè yuǎn jìng tóu

1 Teleobjektiv (S, Tech)

实体镜学•實體鏡學shí tǐ jìng xué

1 Stereoskopie (S)

太阳镜•太陽鏡tài yáng jìng

1 Sonnenbrille (S)

特写镜头•特寫鏡頭tè xiě jìng tóu

1 Nahaufnahme (S)

天塞镜头•天塞鏡頭tiān sāi jìng tóu

1 Tessar (Optik) (Eig, Tech)

凸透镜•凸透鏡tú tòu jìng

1 Konvexlinse (S) 2 Sammellinse (S)

望远镜•望遠鏡wàng yuǎn jìng

1 Fernrohr, Fernglas, Teleskop (S)

望远镜分辨力•望遠鏡分辨力wàng yuǎn jìng fēn biàn lì

1 Auflösung in den Fernsehen (S)

五稜镜•五稜鏡wǔ léng jìng

1 Pentaprisma (S, Phys)

显微镜•顯微鏡xiǎn wēi jìng

1 Mikroskop (S)

显微镜的分辨率•顯微鏡的分辨率xiǎn wēi jìng de fēn biàn shuài

1 Auflösungsvermögen (S)

显微镜可见•顯微鏡可見xiǎn wēi jìng kě jiàn

1 mikroskopisch (Adj)

显微镜下•顯微鏡下xiǎn wéi jìng xià

1 mikroskopisch (Adj)

夜视镜•夜視鏡yè shì jìng

1 Nachtsichtgerät (S, Mil)

游永镜•游永鏡yóu yǒng jìng

1 Schwimmbrille (S, Sport)

鱼眼镜头•魚眼鏡頭yú yǎn jìng tóu

1 Fischaugenobjektiv (S, Tech)

远摄镜头•遠攝鏡頭yuǎn shè jìng tóu

1 Teleobjektiv (S, Tech)

爱丽丝镜中奇遇•愛麗絲鏡中奇遇ài lì sī jìng zhōng qí yù

1 Alice hinter den Spiegeln (Lit)

变焦距镜头•變焦距鏡頭biàn jiāo jù jìng tóu

1 Gummilinse, Vario-, Zoomobjektiv (S)

变色眼镜•變色眼鏡biàn sè yǎn jìng

1 selbsttönende Brille (S)

戴了眼镜•戴了眼鏡dài liǎo yǎn jìng

1 bebrillt (Adj) 2 Brille tragen (V)

戴着眼镜•戴著眼鏡dài zhuó yǎn jìng

1 Brille tragen (V) 2 Brille tragend (Adj)

儿童眼镜•兒童眼鏡ér tóng yǎn jìng

1 Kinderbrille (S)

老花眼镜•老花眼鏡lǎo huā yǎn jìng

1 Altersbrille (S) 2 Lesebrille bei Alterssichtigkeit (Presbyopie) (S)

男式眼镜•男式眼鏡nán shì yǎn jìng

1 Herr (S) 2 Herrenbrille (S)

配戴眼镜的人•配戴眼鏡的人pèi dài yǎn jìng de rén

1 Brillenträger (S)

双凹透镜•雙凹透鏡shuāng āo tòu jìng

1 Bikonkavlinse (S)

双反向镜•雙反向鏡shuāng fǎn xiàng jìng

1 Dachkantspiegel (S, Tech)

太阳眼镜•太陽眼鏡tài yáng yǎn jìng

1 Sonnenbrille (S)

外后视镜•外後視鏡wài hòu shì jìng

1 Seitenspiegel, Außenspiegel (S)

物方透镜•物方透鏡wù fāng tòu jìng

1 Frontlinse (S)

显微透镜•顯微透鏡xiǎn wēi tòu jìng

1 Mikrolinse (S)

小望远镜•小望遠鏡xiǎo wàng yuǎn jìng

1 Perspektiv (S) 2 Perspektive (S)

引力透镜•引力透鏡yǐn lì tòu jìng

1 Gravitationslinseneffekt (S, Astron) 2 Gravitationslinse (S, Astron)

引力透镜效应•引力透鏡效應yǐn lì tòu jìng xiào yìng

1 Gravitationslinseneffekt (S, Astron)

隐形眼镜•隱形眼鏡yǐn xíng yǎn jìng

1 Kontaktlinse (S)

隐形眼镜护理液•隱形眼鏡護理液yǐn xíng yǎn jìng hù lǐ yè

1 Kontaktlinsenflüssigkeit (S)

隐形眼镜水•隱形眼鏡水yǐn xíng yǎn jìng shuǐ

1 Kontaktlinsenreinigungsmittel (S)

隐性眼镜•隱性眼鏡yǐn xìng yǎn jìng

1 Kontaktlinse (S)

影片的镜头•影片的鏡頭yǐng piān de jìng tóu

1 Filmmaterial (S) 2 Filmmeter (S)

有色眼镜•有色眼鏡yǒu sè yǎn jìng

1 Scheuklappe (S)

在显微镜下•在顯微鏡下zài xiǎn wēi jìng xià

1 mikroskopisch (Adj)

照相机镜头•照相機鏡頭zhào xiàng jī jìng tóu

1 Kameralinse (S)

测量放大镜•測量放大鏡cè liáng fàng dà jìng

1 Messlupe (S)

测量滤光镜•測量濾光鏡cè liáng lǜ guāng jìng

1 Messfilter (S)

单筒望远镜•單筒望遠鏡dān tǒng wàng yuǎn jìng

1 Fernrohr (S)

电子显微镜•電子顯微鏡diàn zǐ xiǎn wéi jìng

1 Elektronenmikroskop (S)

反光立体镜•反光立體鏡fǎn guāng lì tǐ jìng

1 Spiegelstereoskop (S)

光学望远镜•光學望遠鏡guāng xué wàng yuǎn jìng

1 Optisches Teleskop (S)

光学显微镜•光學顯微鏡guāng xué xiǎn wēi jìng

1 Lichtmikroskop (S)

红光反光镜•紅光反光鏡hóng guāng fǎn guāng jìng

1 Katzenauge (roter Reflektor) (S, Tech)

红色反光镜•紅色反光鏡hóng sè fǎn guāng jìng

1 Rückstrahler (S)

可互换的镜头•可互換的鏡頭kě hù huàn de jìng tóu

1 Wechselobjektiv (S)

可卸下的镜头•可卸下的鏡頭kě xiè xià de jìng tóu

1 Wechselobjektiv (S)

伦琴望远镜•倫琴望遠鏡lún qín wàng yuǎn jìng

1 Röntgenteleskop (S)

偏振滤光镜•偏振濾光鏡piān zhèn lǜ guāng jìng

1 Polarisationsfilter (S)

平面转向镜•平面轉向鏡píng miàn zhuǎn xiàng jìng

1 Umlenkspiegel (S, Tech)

强力放大镜•強力放大鏡qiáng lì fàng dà jìng

1 Lupe, Brennglas (S)

射电望远镜•射電望遠鏡shè diàn wàng yuǎn jìng

1 Radioteleskop (S, Astron)

声学显微镜•聲學顯微鏡shēng xué xiǎn wéi jìng

1 akustisches Mikroskop (S)

双筒望远镜•雙筒望遠鏡shuāng tǒng wàng yuǎn jìng

1 Fernglas (S)

双眼望远镜•雙眼望遠鏡shuāng yǎn wàng yuǎn jìng

1 binokulare Ferngläser (S, Tech) 2 Fernglas, Feldstecher (S, Tech)

太空望远镜•太空望遠鏡tài kōng wàng yuǎn jìng

1 Weltraumteleskop (S, Astron)

太阳望远镜•太陽望遠鏡tài yáng wàng yuǎn jìng

1 Sonnenteleskop (S)

天文望远镜•天文望遠鏡tiān wén wàng yuǎn jìng

1 astronomisches Teleskop (S, Astron)

通过显微镜•通過顯微鏡tōng guò xiǎn wēi jìng

1 mikroskopisch (Adj)

消球差透镜•消球差透鏡xiāo qiú chāi tòu jìng

1 aplanatisches Objektiv (S)

萤光显微镜•螢光顯微鏡yíng guāng xiǎn wēi jìng

1 Mikroskop (S)

照相机物镜•照相機物鏡zhào xiàng jī wù jìng

1 Kameraobjektiv (S)

振荡反射镜•振蕩反射鏡zhèn dàng fǎn shè jìng

1 Schwingspiegel (S)

子宫显微镜•子宮顯微鏡zǐ gōng xiǎn wēi jìng

1 Kolposkop (S)

杜素式望远镜•杜素式望遠鏡dù sù shì wàng yuǎn jìng

1 Dobson-Teleskop (S)

钝化的滤色镜•鈍化的濾色鏡dùn huà de lǜ sè jìng

1 inaktinischer Filter (S)

非消色差透镜•非消色差透鏡fēi xiāo sè chā tòu jìng

1 anachromatisches Objektiv (S)

复消色差透镜•復消色差透鏡fù xiāo sè chā tòu jìng

1 apochromatisches Objektiv (S)

共聚焦显微镜•共聚焦顯微鏡gòng jù jiāo xiǎn wēi jìng

1 Konfokalmikroskop (eine Variante des Lichtmikroskopes) (S, Tech)

光学重力透镜实验•光學重力透鏡實驗guāng xué zhòng lì tòu jìng shí yàn

1 OGLE (Optical Gravitational Lensing Experiment) (Eig, Astron)

加法夏望远镜•加法夏望遠鏡jiā fǎ xià wàng yuǎn jìng

1 Canada-France-Hawaii Telescope, CFHT (auf Hawaii) (Tech)

看书用的眼镜•看書用的眼鏡kàn shū yòng de yǎn jìng

1 Brille (S) 2 Lesebrille (S)

库克三片式镜头•庫克三片式鏡頭kù kè sān piàn shì jìng tóu

1 Cooke-Triplet-Linse (S, Tech)

原子力显微镜•原子力顯微鏡yuán zǐ lì xiǎn wēi jìng

1 Rasterkraftmikroskop (S, Tech)

哈勃空间望远镜•哈勃空間望遠鏡hā bó kōng jiān wàng yuǎn jìng

1 Hubble-Weltraumteleskop (S, Astron)

哈勃太空望远镜•哈勃太空望遠鏡hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng

1 Hubble-Weltraumteleskop (S, Astron)

哈勃天文望远镜•哈勃天文望遠鏡hā bó tiān wén wàng yuǎn jìng

1 Hubble-Weltraumteleskop (S, Astron)

男女通用的眼镜•男女通用的眼鏡nán nǚ tōng yòng de yǎn jìng

1 Brille (S) 2 Unisex (S)

扫描电子显微镜•掃描電子顯微鏡sào miáo diàn zǐ xiǎn wéi jìng

1 Rasterelektronenmikroskop (S)

扫描隧道显微镜•掃描隧道顯微鏡sào miáo suì dào xiǎn wēi jìng

1 Rastertunnelmikroskop (S, Tech)

扫描探针显微镜•掃描探針顯微鏡sào miáo tàn zhēn xiǎn wéi jìng

1 Rasterscannermikroskop (S)

透射电子显微镜•透射電子顯微鏡tòu shè diàn zǐ xiǎn wēi jìng

1 Transmissions-Elektronenmikroskop, TEM (S, Tech)

牛顿式反射望远镜•牛頓式反射望遠鏡niú dùn shì fǎn shè wàng yuǎn jìng

1 Newton-Teleskop (S)

全内反射萤光显微镜•全內反射螢光顯微鏡quán nèi fǎn shè yíng guāng xiǎn wēi jìng

1 TIRFM, Interne Totalreflexionsfluoreszenz-Mikroskopie (S, Tech)