HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
钢
•
鋼
gāng
1
Stahl
(S)
钢
板
•
鋼
板
gāng bǎn
1
Blech,
Stahlblech
(S)
钢
板
弹
簧
悬
挂
•
鋼
板
彈
簧
懸
掛
gāng bǎn dàn huáng xuán guà
1
Blattfederachsaufhängung
(S)
钢
板
切
边
•
鋼
板
切
邊
gāng bǎn qiē biān
1
Feilspäne
(S)
钢
笔
•
鋼
筆
gāng bǐ
1
Füller,
Füllfederhalter
(S)
钢
笔
画
•
鋼
筆
畫
gāng bǐ huà
1
Federzeichnung
(S)
钢
材
•
鋼
材
gāng cái
1
Stahlprodukt,
Stahlware, Stahlerzeugnis
(S, Tech)
2
Walzstahl
(S, Tech)
钢
产
品
•
鋼
產
品
gāng chǎn pǐn
1
Stahlerzeugnis
(S)
钢
厂
•
鋼
廠
gāng chǎng
1
Stahlwerk
(S)
钢
带
滚
圆
盘
•
鋼
帶
滾
圓
盤
gāng dài gǔn yuán pán
1
Rollbogen
(S)
钢
管
•
鋼
管
gāng guǎn
1
Stahlrohr
(S)
钢
轨
•
鋼
軌
gāng guǐ
1
Geländer
aus Stahl
(S, Arch)
2
Railing
aus Stahl
(S, Arch)
3
Schiene
aus Stahl
(S, Tech)
钢
辊
•
鋼
輥
gāng gǔn
1
Stahlwalze
(S)
钢
甲
•
鋼
甲
gāng jiǎ
1
Panzerung
(S)
钢
结
构
•
鋼
結
構
gāng jié gòu
1
Stahltragwerk
(S)
钢
筋
混
凝
土
•
鋼
筋
混
凝
土
gāng jīn hùn níng tǔ
1
bewehrter
Beton
(S)
2
Spannbeton
(S)
3
Stahlbeton
(S)
钢
筋
水
泥
•
鋼
筋
水
泥
gāng jīn shuǐ ní
1
Stahlbeton
(S)
钢
筋
砼
•
鋼
筋
砼
gāng jīn tóng
1
bewehrter
Beton
(S)
2
Spannbeton
(S)
3
Stahlbeton
(S)
钢
锯
•
鋼
鋸
gāng jū
1
Eisensäge,
Bügelsäge, Stahlsäge
(S)
钢
盔
•
鋼
盔
gāng kuī
1
Stahlhelm
(S, Mil)
钢
缆
•
鋼
纜
gāng lǎn
1
Drahtseil
(S)
2
Stahlkabel,
Stahlseil
(S)
3
Stahltau,
Stahltrosse
(Schiffstau) (S)
钢
梁
•
鋼
梁
gāng liáng
1
Stahlträger
(S, Tech)
钢
模
•
鋼
模
gāng mó
1
Gesenk
(S)
钢
模
雕
刻
•
鋼
模
雕
刻
gāng mó diāo kè
1
Stempelschneiden
(S)
钢
模
板
•
鋼
模
板
gāng mú bǎn
1
Stahl-Schalung
(i. Ggs. zu Holzschalung) (S, Arch)
2
Stahlbeton-Schalung
(S, Arch)
钢
片
琴
•
鋼
片
琴
gāng piàn qín
1
Metallophon,
Celesta
(S, Mus)
钢
瓶
•
鋼
瓶
gāng píng
1
Gasflasche
(S)
钢
琴
•
鋼
琴
gāng qín
1
Klavier
(S, Mus)
钢
琴
家
•
鋼
琴
家
gāng qín jiā
1
Pianist
(S, Mus)
钢
琴
键
•
鋼
琴
鍵
gāng qín jiàn
1
Klaviertaste
(S)
钢
琴
教
师
•
鋼
琴
教
師
gāng qín jiào shī
1
Die
Klavierspielerin
(S, Film)
钢
琴
师
和
她
的
情
人
•
鋼
琴
師
和
她
的
情
人
gāng qín shī hé tā de qíng rén
1
Das
Piano
(Die Pianistin und ihr Liebhaber, Film von Jane Campion1993) (S, Film)
钢
琴
制
造
匠
•
鋼
琴
制
造
匠
gāng qín zhì zào jiàng
1
Klavier-
und Cembalobauer
(S, Mus)
钢
青
色
•
鋼
靑
色
gāng qīng sè
1
stahlblau
(Adj)
2
RGB-Code
#4682B4
钢
球
•
鋼
球
gāng qiú
1
Kugel,
Stahlkugel
(S)
钢
圈
•
鋼
圈
gāng quān
1
Felge,
Bügel
(im BH) (S)
钢
绳
•
鋼
繩
gāng shéng
1
Stahlseil
(S)
钢
水
•
鋼
水
gāng shuǐ
1
flüssiger
Stahl
(S)
钢
水
包
•
鋼
水
包
gāng shuǐ bāo
1
Suppenkelle
(S)
钢
丝
•
鋼
絲
gāng sī
1
Draht
(S)
钢
丝
锯
•
鋼
絲
鋸
gāng sī jū
1
Dekupiersäge
(S)
钢
丝
棉
•
鋼
絲
棉
gāng sī mián
1
Stahlwolle
(S)
钢
丝
绳
•
鋼
絲
繩
gāng sī shéng
1
Drahtseil
(S)
钢
丝
刷
•
鋼
絲
刷
gāng sī shuā
1
Drahtbürste
(S)
钢
铁
•
鋼
鐵
gāng tiě
1
Stahl
(S)
钢
铁
公
司
•
鋼
鐵
公
司
gāng tiě gōng sī
1
metallurgisches
Kombinat, Hüttenwerk
(S)
钢
铁
工
业
•
鋼
鐵
工
業
gāng tiě gōng yè
1
Stahlindustrie
(S)
钢
铁
联
合
企
业
•
鋼
鐵
聯
合
企
業
gāng tiě lián hé qì yè
1
Stahl-
und Eisenkombinat
(S)
钢
铁
是
怎
样
炼
成
的
•
鋼
鐵
是
怎
樣
煉
成
的
gāng tiě shì zěn yàng liàn chéng de
1
wie
der Stahl gehärtet wurde
(Redew)
钢
铁
条
约
•
鋼
鐵
條
約
gāng tiě tiáo yuē
1
Stahlpakt
(zwischen Deutschland und Italien, 1939) (S, Gesch)
钢
铁
侠
•
鋼
鐵
俠
gāng tiě xiá
1
Iron
Man
(Filmtitel, Comicfigur) (Eig, Film)
钢
头
•
鋼
頭
gāng tóu
1
Stahlkopfforelle
(S)
钢
网
机
•
鋼
網
機
gāng wǎng jī
1
Drahtwebmaschine
(S)
钢
线
•
鋼
線
gāng xiàn
1
Stahldraht
(S)
钢
印
•
鋼
印
gāng yìn
1
Prägestempel,
Prägesiegel
(S)
钢
针
•
鋼
針
gāng zhēn
1
Griffel
(S)
钢
之
炼
金
术
师
•
鋼
之
鍊
金
術
師
gāng zhī liàn jīn shù shī
1
Full
Metal Alchemist
(S)
钢
制
品
•
鋼
製
品
gāng zhì pǐn
1
Erzeugnisse
aus Stahl
(S)
2
Stahlwaren
(S)
钢
珠
•
鋼
珠
gāng zhū
1
Stahlluppe
(S)
钢
柱
•
鋼
柱
gāng zhù
1
eiserne
Säule
(S, Arch)
薄
钢
板
•
薄
鋼
板
bó gāng bǎn
1
Feinblech
(S)
出
钢
水
•
出
鋼
水
chū gāng shuǐ
1
abstechen
(V)
粗
钢
•
粗
鋼
cū gāng
1
Rohstahl
(S)
大
钢
琴
•
大
鋼
琴
dà gāng qín
1
Konzertflügel
(S, Mus)
带
钢
•
帶
鋼
dài gāng
1
Bandstahl
(S)
带
钢
边
缘
•
帶
鋼
邊
緣
dài gāng biān yuán
1
Bandkante
(S)
带
钢
宽
度
•
帶
鋼
寬
度
dài gāng kuān dù
1
Band
(S)
2
Breite
(S)
带
钢
棱
角
•
帶
鋼
棱
角
dài gāng léng jiǎo
1
Bandkante
(S)
带
钢
模
具
•
帶
鋼
模
具
dài gāng mó jù
1
Bandstahlform
(S, Tech)
带
钢
模
切
•
帶
鋼
模
切
dài gāng mó qiē
1
Ausstanzung,
Bandstahlschnitt
(S)
2
ausstanzen,
stanzen
(V)
带
钢
缺
陷
•
帶
鋼
缺
陷
dài gāng quē xiàn
1
Bandfehler
(S)
带
钢
移
动
行
程
•
帶
鋼
移
動
行
程
dài gāng yí dòng xíng chéng
1
Bandlauf
(S)
带
钢
张
力
•
帶
鋼
張
力
dài gāng zhāng lì
1
Bandzug
(S)
带
钢
制
动
•
帶
鋼
制
動
dài gāng zhì dòng
1
Bandbremse
(S)
电
钢
琴
•
電
鋼
琴
diàn gāng qín
1
E-Piano
(S, Mus)
箍
钢
•
箍
鋼
gū gāng
1
Bandeisen
(S)
角
钢
•
角
鋼
jiǎo gāng
1
Winkeleisen
(S, Tech)
锯
钢
机
•
鋸
鋼
機
jū gāng jī
1
Bügelsägemaschine
(S)
炼
钢
厂
•
煉
鋼
廠
liàn gāng chǎng
1
Stahlwerk
(S, Tech)
亮
钢
蓝
•
亮
鋼
藍
liàng gāng lán
1
helles
Stahlblau (S), lichtstahlblau
(Adj)
2
RGB-Code
#B0C4DE
漏
钢
•
漏
鋼
lòu gāng
1
Durchbruch
(S)
软
钢
•
軟
鋼
ruǎn gāng
1
Flussstahl
(S)
钛
钢
•
鈦
鋼
tài gāng
1
Titanstahl
(S)
弹
钢
琴
•
彈
鋼
琴
tán gāng qín
1
Klavier
spielen
(V, Mus)
推
钢
机
•
推
鋼
機
tuī gāng jī
1
Abschiebeeinrichtung
(S)
万
钢
•
萬
鋼
wàn gāng
1
Wan
Gang
(Eig, Pers, 1952 -)
钨
钢
•
鎢
鋼
wū gāng
1
Wolframstahl
(S, Chem)
舞
钢
•
舞
鋼
wǔ gāng
1
Wugang
(Stadt in Henan) (Eig, Geo)
舞
钢
市
•
舞
鋼
市
wǔ gāng shì
1
Wugang
(Geo)
型
钢
•
型
鋼
xíng gāng
1
Profilstahl
(S)
轧
钢
厂
•
軋
鋼
廠
yà gāng chǎng
1
Walzwerk
(S)
轧
钢
车
间
•
軋
鋼
車
間
yà gāng chē jiān
1
Walzwerk
(S)
因
钢
•
因
鋼
yīn gāng
1
Invar
(Eig)
轧
钢
•
軋
鋼
zhá gāng
1
Walzwerk
(S)
轧
钢
电
机
•
軋
鋼
電
機
zhá gāng diàn jī
1
Walzmotor
(S)
轧
钢
机
•
軋
鋼
機
zhá gāng jī
1
Walzwerk
(S)
铸
钢
标
志
•
鑄
鋼
標
志
zhù gāng biāo zhì
1
Schild
aus Stahlguss
(S)
走
钢
丝
•
走
鋼
絲
zǒu gāng sī
1
Gratwanderung
(S)
玻
璃
钢
•
玻
璃
鋼
bō li gāng
1
glasfaserverstärkter
Kunststoff, GFK
(S)
玻
璃
钢
底
层
丝
席
布
•
玻
璃
鋼
底
層
絲
席
布
bō li gāng dǐ céng sī xí bù
1
Laminat
不
锈
钢
•
不
鏽
鋼
bù xiù gāng
1
rostfreier
Stahl, Nirosta, nichtrostender Stahl
(S)
不
锈
钢
板
•
不
鏽
鋼
板
bù xiù gāng bǎn
1
Edelstahlplatte
(S)
2
Stahlplatte
aus nichtrostende Stahl
(S)
不
锈
钢
的
痛
苦
•
不
鏽
鋼
的
痛
苦
bù xiù gāng de tòng kǔ
1
edel
bitter
(Adj)
带
肋
钢
•
帶
肋
鋼
dài lè gāng
1
gerippter
Stahl
(S)
高
锰
钢
•
高
錳
鋼
gāo měng gāng
1
Manganhartstahl
(S)
高
锰
钢
整
铸
结
构
•
高
錳
鋼
整
鑄
結
構
gāo měng gāng zhěng zhù jié gòu
1
Gussmonoblock
aus Manganstahl
(S)
高
速
钢
•
高
速
鋼
gāo sù gāng
1
hoch
(Adv)
高
碳
钢
•
高
碳
鋼
gāo tàn gāng
1
hochgekohlter
Stahl
(S)
合
金
钢
•
合
金
鋼
hé jīn gāng
1
Legierstahl
(S)
2
Legierungsstahl
(S)
3
Stahllegierung
(S, Chem)
4
legierter
Stahl
(S)
冷
轧
钢
•
冷
軋
鋼
lěng yà gāng
1
kaltgewalzter
Stahl
(S)
轮
胎
钢
板
•
輪
胎
鋼
板
lún tāi gāng bǎn
1
Felge,
Reifenfelge
(S)
轮
胎
钢
圈
•
輪
胎
鋼
圈
lún tāi gāng quān
1
Felge,
Reifenfelge
(S, Kfz)
铝
青
钢
•
鋁
靑
鋼
lǚ qīng gāng
1
Aluminiumbronze
(S)
模
具
钢
•
模
具
鋼
mó jù gāng
1
Matrizenstahl
(S, Tech)
2
Werkzeugstahl
(S, Tech)
渗
碳
钢
•
滲
碳
鋼
shèn tàn gāng
1
Einsatzstahl
(S)
双
相
钢
•
雙
相
鋼
shuāng xiāng gāng
1
Duplexstahl
(S)
弹
簧
钢
•
彈
簧
鋼
tán huáng gāng
1
Federstahl
(S)
特
殊
钢
厂
•
特
殊
鋼
廠
tè shū gāng chǎng
1
Edelstahlwerk
(S)
特
制
钢
•
特
制
鋼
tè zhì gāng
1
Edelstahl
(S)
武
汉
钢
铁
公
司
•
武
漢
鋼
鐵
公
司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī
1
Wuhan
Iron and Steel
(Org)
异
形
钢
材
•
異
形
鋼
材
yì xíng gāng cái
1
besondere
优
质
钢
•
優
質
鋼
yōu zhì gāng
1
Edelstahl
(S)
预
制
钢
筋
混
凝
土
•
預
制
鋼
筋
混
凝
土
yù zhì gāng jīn hùn níng tǔ
1
vorgefertigter
Stahlbeton
(S)
自
动
钢
琴
•
自
動
鋼
琴
zì dòng gāng qín
1
Pianola
(S, Mus)
高
级
废
钢
•
高
級
廢
鋼
gāo jí fèi gāng
1
Kernschrott
(S)
坚
强
如
钢
•
堅
強
如
鋼
jiān qiáng rú gāng
1
so
stark wie Stahl
(Sprichw)
欧
洲
煤
钢
共
同
体
•
歐
洲
煤
鋼
共
同
體
ōu zhōu méi gāng gòng tóng tǐ
1
Europäische
Gemeinschaft für Kohle und Stahl, EGKS
(S, Pol)
2
Montanunion
(S, Pol)
匹
兹
堡
钢
人
•
匹
茲
堡
鋼
人
pī zī bǎo gāng rén
1
Pittsburgh
Steelers
(Org, Sport)
上
海
宝
钢
集
团
公
司
•
上
海
寶
鋼
集
團
公
司
shàng hǎi bǎo gāng jí tuán gōng sī
1
Baosteel
(Org)
表
面
硬
化
钢
•
表
面
硬
化
鋼
biǎo miàn yìng huà gāng
1
Einsatzstahl
(S)
设
备
安
装
钢
结
构
•
設
備
安
裝
鋼
結
構
shè bèi ān zhuāng gāng jié gòu
1
Gewerk
(S)
萧
邦
国
际
钢
琴
比
赛
•
蕭
邦
國
際
鋼
琴
比
賽
xiāo bāng guó jì gāng qín bǐ sài
1
Chopin-Wettbewerb
(S, Mus)
小
型
立
式
钢
琴
•
小
型
立
式
鋼
琴
xiǎo xíng lì shì gāng qín
1
Spinett
(S, Mus)
冶
金
和
轧
钢
设
备
•
冶
金
和
軋
鋼
設
備
yě jīn hé yà gāng shè bèi
1
Hütten-
und Walzwerkstechnik
(S)
弗
尔
克
林
根
钢
铁
厂
•
弗
爾
克
林
根
鋼
鐵
廠
fú ěr kè lín gēn gāng tiě chǎng
1
Völklinger
Hütte
(Stahlhütte) (S, Tech)
橡
皮
滚
筒
对
钢
制
滚
筒
的
结
构
橡
皮
滾
筒
對
鋼
制
滾
筒
的
結
構
xiàng pí gǔn tǒng duì gāng zhì gǔn tǒng de jié gòu
1
Gummistahltechnik
(S)
mmmmmmmmmm