HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
jīn
1 Gold (S); Bsp.: 金子 金子 -- Gold; Bsp.: 純金 纯金 -- Feingold; Bsp.: 錯金 错金 -- mit Gold einlegen; Bsp.: 二十四開金 二十四开金 -- 24-karätiges Gold 2 Metall (S, Chem); Bsp.: 金屬 金属 -- Metall; Bsp.: 合金 合金 -- Legierung; Bsp.: 冶金 冶金 -- verhütten; schmelzen 3 Geld (S); Bsp.: 金融 金融 -- Finanz; Bankwesen; Bsp.: 現金 现金 -- Bargeld; Bsp.: 租金 租金 -- Mietzins; Pachtgebühr 4 altertümliches Schlaginstrument aus Metall (S, Mus) 5 golden (Adj); Bsp.: 金婚 金婚 -- goldene Hochzeit; Bsp.: 金魚 金鱼 -- Goldfisch 6 (Dynastie) Jin (Gesch) 7 Jin (Eig, Fam)
jīn ān qū
1 Jin'an (Stadtbezirk in Anhui) (Geo)
jīn àn
1 Auramin (S, Chem)
jīn bǎo sī
1 Jorge Campos (Eig, Pers, 1966 -)
jīn bǎo tāng
1 Campbell Soup Company (Org) 2 Erasco (Org)
jīn bēi
1 Pokal, Goldpokal (S)
jīn běn wèi
1 Goldstandard (S, Wirtsch)
jīn bì huī huáng
1 in leuchtenden Farben erstrahlen (V) 2 prangen (z. B. Gebäude) (V) 3 voller Glanz und Pracht (S) 4 prachtvoll, prunkvoll (Adj)
西西jīn bì huī huáng de dōng xi
1 Gold (S) 2 Golde (S)
jīn biān
1 Phnom Penh (Hauptstadt von Kambodscha) (Geo)
jīn bó ēn bàn dǎo
1 Kinburn-Halbinsel (im Schwarzen Meer, Ukraine) (Geo)
jīn bó jué chá
1 Earl Grey, Earl Grey Tee, Earl-Grey-Tee (Eig, Ess)
jīn bó yìn shuà
1 Blattgolddruck (S)
jīn bù
1 Radikal 167: Gold, Metall, Geld (Sprachw)
jīn bù huàn
1 Basilikum (S, Agrar) 2 unbezahlbar (Adj)
jīn càn càn
1 goldglänzend, schillernd (Adj)
jīn cǎo méi jiǎng
1 Goldene Himbeere (S)
jīn chán chú
1 Goldkröte (S, Zool)
jīn chán tuō ké
1 Die Zikade wirft ihre goldglänzende Haut ab. 21. Strategem (sein wahres Gesicht zeigen; alle falschen, zu strategischen Zwecken ersonnenen Äußerlichkeiten aufdecken) (Mil)
jīn chāng
1 Jinchang (Stadt in Gansu) (Eig, Geo)
jīn chāng shì
1 Jinchang (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
jīn chàng piàn
1 Goldene Schallplatte (Mus)
jīn cháo
1 Jin-Dynastie (S, Gesch)
jīn chéng wǔ
1 Takeshi Kaneshiro (Eig, Pers, 1973 -)
jīn chéng zhèn
1 Chincheng (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)
jīn chì què
1 Chinagrünling (S, Zool)
jīn chuān
1 Jinchuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
jīn chuān xiàn
1 Kreis Jinchuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
jīn chūn qiū
1 Muyeol of Silla (Eig, Pers, 602 - 661)
jīn cōng
1 Glitzer (S), glitzernd (Adj)
jīn dà zhōng
1 Kim Dae-jung (Eig, Pers, 1925 -)
jīn dāo dòu
1 Wachsbohne (S, Bio)
jīn diāo
1 Steinadler (lat: Aquila chrysaetos) (S, Zool)
jīn dié ruǎn jiàn
1 Kingdee International Software Group Company Limited (S, Wirtsch)
jīn dìng
1 Goldbarren (S)
jīn dōng qū
1 Jindong (Geo)
jīn dú
1 goldenes Kalb (S)
jīn dùn gōng chéng
1 Projekt Goldener Schild Golden (english: Shield Project, Chinesisches Projekt zur Überwachung und Zensur des Internetes) (Eig, Pol)
jīn é
1 Geldbetrag (S, Wirtsch)
jīn é dān wèi
1 Währungseinheit (S, Wirtsch)
jīn ěr huán
1 Asarum insigne (S, Bio)
jīn fǎ
1 blond (Adj)
jīn fǎ nǚ láng
1 Blonde (S) 2 Blondine (S)
jīn fàn wǎn
1 goldene Reisschale, goldene Reisschüssel (S)
jīn fěn
1 Bronzepulver (S)
jīn fěn yìn shuà
1 Bronzierdruck (S, Druckw)
jīn fēng xiāng
1 Chinfeng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
jīn fèng nán
1 André Kim (Eig, Pers, 1935 -)
jīn fèng niǎo
1 Jinfengopteryx (Dinosaurier) (S, Zool)
jīn fèng qū
1 Jinfeng (Geo)
jīn gāng
1 Diamant, Stern (S, Buddh) 2 Vajra (S, Buddh) 3 Buddha-Krieger-Wärter (S, Buddh)
jīn gāng bā bǐ
1 muscle mary (vulg) (Eig) 2 (homosexueller Mann, der Bodybuilding betreibt)
jīn gāng bō rě bō luó mì jīng
1 Diamant-Sutra (Sprachw)
jīn gāng chéng
1 Vajrayana (Sprachw)
jīn gāng chǔ
1 Vajra (Sprachw)
jīn gāng jīng
1 Diamant-Sutra (bedeutender Text des Mahayana-Buddhismus) (S, Buddh)
jīn gāng shān
1 Kŭmgang-san (Berg in Nordkorea) (Geo)
jīn gāng shí
1 Diamant (S, Chem)
jīn gāng shí jiā chí qì
1 Abzieh-Diamenthalter (S)
jīn gāng shí zhì de
1 diamanten (Adj), aus Diamant (S)
jīn gāng táng chuáng
1 Feinbohrmaschine (S)
jīn gāng wán
1 Adamantan (S, Chem)
jīn gāng wán ān
1 Amantadin (S, Med)
jīn gāng yǐ ān
1 Rimantadin (S, Med)
jīn gāng yīng wǔ
1 Eigentliche Aras (S)
jīn gāng yīng wǔ shǔ
1 Eigentliche Aras (S, Zool)
jīn gē tiě mǎ
1 schimmernde Speere und gepanzerte Pferde - Sinnbild für den Krieg in alter Zeit (S, Gesch)
jīn gē wēi dé
1 Dschandschawid (mordende Milizen - 绝大多数对村庄里平民的攻击是金戈威德民兵或单独或联合进行的) (Mil)
jīn gōng
1 Metallbearbeitung, Metallbearbeiter (S)
jīn gōu cài xīn
1 Goldhäkchen-Salatherzen (S, Ess)
jīn gōu dōng guā
1 Goldhäkchen-Wintermelone (S, Ess)
jīn guāng jí tuán
1 Sinar Mas Group (Org)
jīn guāng shǎn shuò
1 schmücken, mit Pailletten besetzen (V)
jīn guī
1 Landschildkröte (S, Zool)
jīn guī zǐ
1 Blatthornkäfer (S, Bio)
jīn hǎi shì
1 Gimhae, Kimhae (Stadt in Südkorea) (Geo)
jīn hán liàng
1 Goldgehalt (S)
jīn hé huān
1 Akazie, Akazien (lat. Acacia) (S, Bio)
jīn hé huān shǔ
1 Gattung der Akazien (lat. Acacia) (S, Bio)
jīn hé jīn
1 Goldlegierung (S)
jīn hé nuó
1 Kim Ha-Neul (Koreanische Schauspielerin) (Eig, Pers, ca. 1978 -)
jīn héng zhì àng sī
1 Feinunze (S, Wirtsch)
jīn hóng shí
1 Rutil
jīn hú
1 Jinhu (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo)
jīn hú zhèn
1 Chinhu (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)
jīn hǔ wěi mù
1 Malpighiales (S, Bio)
jīn huá
1 Jinhua (Eig, Geo)
jīn huá dì qū
1 Jinhua (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo)
jīn huá shì
1 Jinhua (Geo)
jīn huáng
1 blond (Adj) 2 golden, goldgelb (Adj)
jīn huáng pú táo qiú jūn
1 Staphylococcus Aureus, S. Aureus (Eig, Bio)
jīn huáng sè
1 blond (Adj)
jīn huáng sè pú táo jūn
1 Staphylococcus aureus, Goldgelber Eitererreger (Eig, Bio)
jīn huáng sè pú táo qiú jūn
1 Staphylococcus aureus, Goldgelber Eitererreger (Eig, Bio)
jīn huī sè
1 aschblond (Adj)
jīn jī dé
1 Kim Ki-duk (Eig, Pers, 1960 -)
jīn jī nà
1 Chinin (S, Chem)
jīn jī nà shù
1 Chinarindenbäume (S, Bio)
jīn jí lā
1 Chinchilla (Katze) (S, Zool)
jīn jiā zhuāng qū
1 Jinjiazhuang (Stadtbezirk in Anhui) (Geo)
jīn jiāng zhèn
1 Großgemeinde Jinjiang (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
jīn jiǎng
1 Goldmedaille (S)
jīn jiàng
1 Goldschmied (S)
jīn jú
1 Kumquat (S, Bio) 2 Zwergorange (S, Bio)
jīn jú
1 Kumquatpflanze (S, Bio)
jīn jú sè
1 goldenrotfarben (Adj) 2 RGB-Code #DAA520
jīn kǎ
1 Goldkarte (Kredit-, Kunden-) (S)
jīn kǎi tè luó
1 Kim Cattrall (Eig, Pers, 1956 -)
jīn kǎn bèi ěr
1 Kim Campbell (Eig, Pers, 1947 -)
jīn kè lán cí
1 Gene Kranz (S)
jīn kǒu hé qū
1 Jinkouhe (Gegend in Sichuan) (Eig, Geo)
jīn kù
1 Staatskasse, Kasse, Fiskus (S)
jīn kuài
1 Goldbarren (S) 2 Goldklumpen (S)
jīn kuàng
1 Fundgrube (S) 2 Goldgrube (S) 3 Goldmine (S)
jīn kuàng héng
1 Flussregenpfeifer (S)
jīn lán wān jūn shì jī dì
1 Cam Ranh Bay (Mil)
jīn lián
1 Lotosfüße, gebundene Frauenfüße (S)
jīn lián huā
1 Kapuzinerkresse (S)
jīn liàn
1 Goldkette (S)
jīn lǐng
1 Besserverdiener (S, Wirtsch)
jīn lú chuáng
1 goldener Herd (S) 2 goldener Kamin (S)
jīn lǚ méi kē
1 Zaubernussgewächse (S, Bio)
jīn mǎ lún gāo yuán
1 Cameron Highlands (Hochland in Malaysia) (Geo)
jīn màn jiāo
1 Kingmanriff (Insel im Pazifischer Ozean) (Geo)
jīn māo
1 Asiatische Goldkatze (S, Zool)
jīn máo xún huí quǎn
1 Golden Retriever (S, Zool)
jīn mào
1 Jin-Mao-Gebäude (in Shanghai) (Eig, Arch)
jīn mào dà shà
1 Jin-Mao-Gebäude (Shanghai) (Eig, Arch)
jīn méi sù
1 Aureomycin (Antibiotikum) (S, Med)
jīn mén
1 Kinmen, Quemoy („Goldenes Tor", Inselgruppe, China) (Geo)
jīn mén dà qiáo
1 Golden Gate Bridge (S, Arch)
jīn mén guó jiā gōng yuán
1 Kinmen-Nationalpark (Taiwan) (Eig, Geo)
jīn mén hǎi xiá
1 Golden Gate (S, Arch)
jīn mén xiàn
1 Kreis Kinmen ("Goldenes Tor", Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)
jīn mǐ piàn
1 Cornflakes (Kelloggs Markenname) (S, Ess)
jīn nài
1 Chennai (Stadt in Indien) (Geo)
jīn nī wèi sī lǐ
1 Ginny Weasley (Eig, Pers)
jīn níng xiāng
1 Chinning (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
jīn niú
1 Stier (Tierkreiszeichen) (astrol) (S)
jīn niú qū
1 Jinniu (Stadtbezirk in Sichuan) (Geo)
jīn niú zuò
1 Taurus, Stier (Sternbild) (S, Astron) 2 Stier (Tierkreiszeichen) (astrol) (S)
jīn niǔ kòu
1 Jambú (Acmella oleracea) (Eig, Bio)
jīn nóng
1 Jin Nong (Eig, Pers, 1687 - 1764)
jīn ōu
1 Ca Mau (Stadt in Vietnam) (Geo)
jīn pái
1 Goldmedaille (S, Sport)
jīn pán xǐ shǒu
1 Karriereende (S) 2 sich aus einer Branche zurückziehen (V)
jīn píng méi
1 Jin Ping Mei, Kin Ping Meh ("Die Pflaumenblüte in der goldenen Vase") (Eig, Werk)
jīn qì
1 Goldgefäß, Gold (S)
jīn qián
1 Geld, Mammon (S)
jīn qián bào
1 Leopard (S, Zool)
jīn qián bò he
1 Gundermann (S, Bio)
jīn qián cǎo
1 Gilbweiderich (Lysimachia lat.) (S, Bio)
jīn qián de shí jiān jià zhí
1 Zeitwert des Geldes (S, Wirtsch)
jīn qián fāng miàn
1 geldlich (Adj)
jīn qián shàng
1 finanziell
jīn qián wàn néng
1 mit Geld geht alles (Sprichw)
jīn qiāng yú
1 Thunfisch (S, Zool)
jīn qiāng yú shū cài
1 Thunfisch mit Gemüse (S, Ess)
jīn qiú jiǎng
1 Ballon d'Or (frz. Fußballerpreis) (Eig, Sport)
jīn què
1 Zeisig (S, Zool)
jīn què huā
1 Ginster (S, Bio)
jīn què huā wáng cháo
1 Haus Plantagenet (Eig, Gesch)
jīn rén qìng
1 Jin Renqing (Pers)
jīn rì chéng
1 Kim Il-sung (Eig, Pers, 1912 - 1994)
jīn róng
1 Finanz, Finanzwesen, Bankwesen (S, Wirtsch)
jīn róng fēng huì
1 Finanzgipfel (S)
jīn róng fú wù
1 Finanzdienst (S)
jīn róng fú wù róng hé
1 Integration von Finanzdienstleistungen (S)
jīn róng fú wù yè
1 Finanzdienstleistungsbranche (S)
jīn róng gǎi gé
1 Finanzreform (S)
jīn róng gōng jù
1 Finanzierungsinstrument (S)
jīn róng hǎi xiào
1 Finanzkrise, Finanztsunami (S, Wirtsch)
jīn róng jī gòu
1 Finanzinstitut, Geldinstitut, Kreditinstitut, Finanzinstitution (S)
jīn róng jī gòu bù mén
1 finanzielle Institutionen (Statistik) (S, Wirtsch)
jīn róng jī gòu wǎng lái
1 Austausch zwischen den Banken (Interbankenhandel, VWL Statistik) (Wirtsch)
jīn róng jiā
1 Finanzexperte (S)
jīn róng jiē
1 (Englisch: Financal Street) (S, Wirtsch)
jīn róng jiè rén wù
1 Finanz (S) 2 Finanzen (S)
jīn róng qī huò
1 Finanzterminkontrakt (S)
jīn róng qū
1 Finanzbezirk, Bankenviertel (Wirtsch)
jīn róng shāng pǐn
1 Finanzinstrument (Rechtsw)
jīn róng shí bào
1 Financial Times (britische Wirtschaftszeitung) (Eig, Publ)
jīn róng shì chǎng
1 Finanzmarkt, Geldmarkt, Kapitalmarkt (S, Wirtsch)
jīn róng shì chǎng gōng jù
1 Geldmarktpapier (S)
jīn róng shì chǎng lì lǜ
1 Geldmarktsatz (S)
jīn róng shì chǎng wěn dìng jī jīn
1 SoFFin - Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (S, Wirtsch)
jīn róng tǐ xì
1 Finanzsystem (S, Wirtsch)
jīn róng tǐ zhì
1 Finanzierungssystem (S)
jīn róng wēi jī
1 Finanzkrise (S)
jīn róng xì tǒng
1 Finanzsystem (S)
jīn róng xué
1 Finanzierung (S, Wirtsch)
jīn róng zāi nán jīn róng kùn nán
1 Finanznot (S, Wirtsch)
jīn róng zhài wù
1 Pflicht (S) 2 Recht (S)
jīn róng zhèng cè
1 Finanzpolitik (S) 2 finanzpolitisch (Adj) 3 währungspolitisch (Adj)
jīn róng zhī chí
1 Finanzhilfe (S)
jīn róng zhì dù
1 Bankenapparat (S)
jīn róng zhuān jiā
1 Finanzexperte (S)
jīn sān jiǎo
1 Goldenes Dreieck (S)
jīn sè
1 golden (Adj) 2 goldfarben (Adj) 3 RGB-Code #FFD700
jīn sè dà tīng
1 Wiener Musikverein (S)
jīn sè jiàng luò sǎn
1 Goldener Fallschirm (S, Wirtsch)
jīn sè lí bā shù
1 Goldakazie (lat. Acacia pycnantha) (S, Bio)
jīn shā
1 Jinsha (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
jīn shā jiāng
1 Jinsha Jiang (Fluss in China) (Geo)
jīn shā sà
1 Kinshasa (Hauptstadt von Congo) (Eig, Geo)
jīn shā xiàn
1 Kreis Jinsha (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
jīn shā yí zhǐ
1 Jinsha (S)
jīn shā zhèn
1 Chinsha (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)
jīn shā zhū gǔ lì
1 Rocher
jīn shān
1 Jinshan (Ort in Shanghai) (Eig, Geo)
jīn shān qū
1 Jinshan (Geo)
jīn shān ruǎn jiàn
1 Kingsoft Corp (S, Wirtsch)
jīn shān sì
1 Wat Saket (Sprachw)
jīn shān xiāng
1 Chinshan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
jīn shèng tàn
1 Jin Shengtan (Eig, Pers, 1608 - 1661)
jīn shī jiǎng
1 Der Goldene Löwe (Auszeichnung) (S, Kunst)
jīn shí wèi kāi
1 eiserner Wille (S) 2 fest entschlossen (Sprichw)
jīn shí xué
1 Epigraphik (Gesch)
jīn shì gōng
1 Goldschmied (S) 2 Goldschmiedin (S)
jīn shì pǐn gōng jiàng
1 Goldschmied (S)
jīn shōu rù
1 Geldeinnahmen, Bareinnahmen (S)
jīn shu lǔ sù deng
1 Metallhalogenlampe (S)
jīn shǔ
1 Metall (S, Chem) 2 metallen (Adj) 3 metallisch (Adj)
jīn shǔ bǎn
1 Metallplatte (S) 2 Metallplatte (S)
jīn shǔ bāo zhuāng guàn
1 Blechemballage (S)
jīn shǔ biǎo miàn
1 Metalloberfläche (S)
jīn shǔ bó
1 Spiegelbelag; Metallfolie (S)
jīn shǔ bó piàn
1 Folie (S) 2 Metallfolie (S) 3 Metallplatte (S) 4 Spiegelbelag (S) 5 vereiteln (V), Fischblase (S)
jīn shǔ cái liào
1 metallische Werkstoffe (S, Arch)
jīn shǔ chén diàn
1 Metallabscheidung (S, Chem)
jīn shǔ chuī lè qì zhì zào jiàng
1 Metallblasinstrumentenmacher (S)
jīn shǔ cuò hé wù
1 Metallkomplex (S, Chem)
jīn shǔ cuò hé wù rǎn liào
1 Metallkomplexfarbstoff (S, Chem)
jīn shǔ gài bǎn
1 Abdeckblech (S)
jīn shǔ gè
1 Chrom (S, Chem)
jīn shǔ gōng yè
1 Metallindustrie (S, Chem)
jīn shǔ gōng zuò
1 Metallberuf (S)
jīn shǔ gòu jiàn
1 Beschlag (S)
jīn shǔ gū
1 Zwinge (S)
jīn shǔ guǎn
1 Metallrohr (S)
jīn shǔ guāng zé
1 metallischer Glanz (S)
jīn shǔ hé
1 Blechschachtel (S) 2 Metallgehäuse (S)
jīn shǔ hé sù liào jì shù
1 Metall- und Kunststofftechnik (S)
jīn shǔ huí huǒ sè
1 Anlauffarbe (S)
jīn shǔ jī fù hé cái liào
1 Metallmatrix-Verbundwerkstoff, MMC (S, Tech) 2 (Metal Matrix Composite)
jīn shǔ jiā gōng
1 Metallbearbeitung (S)
jīn shǔ jiā gōng gōng rén
1 Metallarbeiter (S)
jīn shǔ jiā gōng gōng yè
1 metallverarbeitende Industrie, MVI (S)
jīn shǔ jiā gōng shù
1 Metallbearbeitung (S)
jīn shǔ jiàn
1 Metallische Bindung (S, Chem)
jīn shǔ jiāo yì suǒ
1 Metallbörse (S)
jīn shǔ jié gòu jì gōng
1 Metallbauer (S, Chem)
jīn shǔ kòu yǎn
1 Tülle (S)
jīn shǔ kuài
1 Blockmetall (S)
jīn shǔ kuàng
1 Metall (S)
jīn shǔ pán
1 Metallplatte (S)
jīn shǔ pèi jiàn
1 Beschlag (S) 2 Metallbeschlag (S)
jīn shǔ piàn
1 Metallplatte (S)
jīn shǔ píng gài yìn shuà jī
1 Kronkorkendrucker (S)
jīn shǔ qǐ yè
1 Metallindustrie (S, Chem)
jīn shǔ qiē gē
1 Metallschnitt (S) 2 Metall schneiden (V)
jīn shǔ qiē xiè
1 Metallspäne (S)
jīn shǔ qiē xuē jī chuáng
1 spanende Werkzeugmaschinen (S)
jīn shǔ qīng yǎng huà wù
1 Metallhydroxid (S)
jīn shǔ róng qì
1 Blechemballage (S)
jīn shǔ ruǎn guǎn
1 Metallschlauch (S)
jīn shǔ sè liàng guāng yóu
1 Metallpigmentlack (S)
jīn shǔ sī
1 Draht (S)
jīn shǔ sī wǎng
1 Drahtgaze (Siebdruck) (S)
jīn shǔ tài qīng sù
1 Metallphthalocyanin; Metallphthalozyanin (S, Chem)
jīn shǔ tàn cè qì
1 Metalldetektor (S, Tech)
jīn shǔ táo cí
1 Metallkeramik, Cermet (S)
jīn shǔ wǎng
1 Maschendraht (S)
jīn shǔ xī chū
1 Metallabscheidung (S)
线jīn shǔ xiàn
1 Draht (S)
jīn shǔ xiāng jiè
1 Metallphasengrenze (S)
jīn shǔ xíng yè
1 Metallgewerbe (S)
jīn shǔ yáng jí
1 Metallanode (S)
jīn shǔ yǎng huà bàn dǎo tǐ
1 Metalloxid-Halbleiter (S, Tech)
jīn shǔ yǎng huà wù bàn dǎo tǐ chǎng xiào diàn jīng tǐ
1 Metalloxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor (S, Tech)
jīn shǔ yīn yuè
1 Metal-Musik (S, Mus)
jīn shǔ yìn shuà yóu mò
1 Metalldruckfarbe (S, Chem)
jīn shǔ yóu
1 metallisches Uran (S, Chem)
jīn shǔ yuán sù
1 metallisches Element (S, Chem)
jīn shǔ yuè duì
1 Metallica (Musikgruppe) (Eig, Mus)
jīn shǔ zào
1 Metallseife (S, Chem)
jīn shǔ zhì
1 metallen (Adj)
jīn shǔ zhì pǐn
1 Metallarbeit (S)
jīn shǔ zhì zào
1 Metallarbeit (S)
jīn shǔ zhuàng
1 metallisch (Adj)
jīn shǔ zǔ zhī xué
1 Metallographie (S)
jīn shuǐ qiáo
1 Golden Water Bridge (S)
jīn shuǐ qū
1 Jinshui (Stadtbezirk in Henan) (Geo)
jīn sī bǎo
1 Ginsberg, Ghinsberg (Eig, Fam)
jīn sī dūn
1 Kingstown (Hauptstadt von St. Vincent 2 Grenadinen) (Eig, Geo)
jīn sī què
1 Kanarienvogel (S, Zool)
jīn sī táo
1 Johanniskräuter (S, Bio)
jīn sī táo kē
1 Clusiaceae (eine Pflanzenfamilie) (S, Bio)
jīn sī yàn shǔ
1 Salanganen (eine Vogelfamilie) (S, Zool)
jīn sī zǎo
1 Zizyphus Jujube, Chinesische Jujube (S, Bio,Ess)
jīn suān méi jiǎng
1 Goldene Himbeere (S)
jīn tǎ
1 Jinta (Ort in Gansu) (Eig, Geo)
jīn tǎ nà luó ào zhōu
1 Quintana Roo (Bundesstaat in Mexico) (Eig, Geo)
jīn tǎ xiàn
1 Kreis Jinta ("Goldener Turm", Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
jīn tái qū
1 Jintai (Geo)
jīn tán
1 Jintan (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo)
jīn tán shì
1 Jintan (Geo)
jīn táng
1 Jintang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
jīn táng xiàn
1 Kreis Jintang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
jīn tián yī gēng zhù
1 Kindaiichi Kosuke (fiktiver japanischer Detektiv) (Eig)
jīn tiáo
1 Goldbarren (S)
jīn tóng yù nǚ
1 tolles Paar, goldigen Kinder (Redew)
jīn tóu diāo
1 Dorade, Goldbarsch (S, Zool)
jīn wān qū
1 Jinwan (Stadtbezirk in Guangdong) (Geo)
jīn wén
1 Bronzeinschriften (S)
jīn wú zú chì
1 es gibt kein reines Gold, irgenwas ist immer, nichts ist perkekt (Sprichw)
jīn xī
1 Jinxi (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
jīn xī xiàn
1 Jinxi (Geo)
jīn xǐ shàn
1 Kim Hee-sun (Eig, Pers, 1977 -)
jīn xià shā
1 Kinshasa (Haupstadt des Kongo, Afrika) (Geo)
jīn xiàn
1 King County (Texas, USA) (Eig, Geo) 2 King County (Washington, USA) (Eig, Geo)
jīn xiāng
1 Jinxiang (Ort in Shandong) (Eig, Geo)
jīn xiàng
1 metallographisch (Adj)
jīn xiàng jiǎng
1 Goldene Kamera (Fernsehpreis) (S)
jīn xiàng xué
1 Metallographie (S)
jīn xīn
1 goldenes Herz (S)
jīn xīng
1 Venus (Planet) (S, Astron)
jīn xīng fú hào
1 Venussymbol (S)
jīn xīng kuài chē
1 Venus Express (Astron)
jīn xīng líng rì
1 Venustransit (S, Astron)
jīn xióng jiǎng
1 Goldener Bär (Berliner Filmpreis) (Eig, Kunst)
jīn xiù xiàn
1 Kreis Jinxiu (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
jīn xiù yáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Jinxiu der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
jīn yá
1 Goldzahn (S)
jīn yáng
1 Jinyang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
jīn yáng máo
1 Goldenes Vlies (S)
jīn yáng xiàn
1 Kreis Jinyang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
jīn yāo yān
1 Rötelschwalbe (lat: Hirundo daurica) (Eig, Bio)
jīn yè jiē gǔ mù
1 Roter Holunder (lat: Sambucus racemosa) (S, Bio)
jīn yín
1 Wertsachen (S) 2 liquide Mittel (S)
jīn yín dǎo
1 Die Schatzinsel (Roman von Robert Louis Stevenson) (S, Werk)
jīn yín dǎo jiǔ diàn
1 Hotel Treasure Island at the Mirage (Eig, Wirtsch)
jīn yín huā
1 Geißblatt (S)
jīn yín kuài
1 Goldbarren (S)
jīn yín sī
1 Lametta (S)
jīn yín sī xì gōng
1 filigran (Adj)
线jīn yín xiàn
1 Lametta (S)
jīn yīng
1 Steinadler (S, Zool)
jīn yīng lèi
1 Golddrossel (S)
jīn yīng rì
1 Kim Yong-il (Pers)
jīn yōng
1 Jinyong (Eig, Pers, 1924 -)
jīn yǒng nán
1 Kim Yong-nam (Eig, Pers, 1928 -)
jīn yǒng sān
1 Kim Young-sam (Eig, Pers, 1927 -)
jīn yú
1 Goldfisch (S, Zool)
jīn yú cǎo
1 Löwenmäulchen (lat: Antirrhinum) (S, Bio)
jīn yú gāng
1 Goldfisch-Aquarium (S)
jīn yú zǎo
1 Raue Hornblatt (lat. Ceratophyllum demersum) (S, Bio)
jīn yú zǎo kē
1 Hornblatt (S, Bio)
jīn yù jūn
1 Kim Okgyun (Eig, Pers, 1851 - 1894)
滿jīn yù mǎn táng
1 Mögen Reichtümer Ihr Haus füllen!, Mögen Reichtümer dein Haus füllen! (Sprichw)
jīn yuè lín
1 Jin Yuelin (chin. Philosoph) (Eig, Pers, 1895-1984)
jīn zǎo
1 Goldalgen (S, Bio)
jīn zǎo mén
1 Goldalgen (S, Bio)
jīn zé shì
1 Kanazawa (Stadt in Japan) (Geo)
jīn zhài
1 Jinzhai (Ort in Anhui) (Eig, Geo)
jīn zhǎn cǎo shǔ zhí wù
1 Ringelblume (S)
jīn zhǎn huā
1 Ringelblume (S)
jīn zhǎn huā shǔ
1 Adonisröschen (S, Bio)
jīn zhǎn jú shǔ zhí wù
1 Ringelblume (S)
jīn zhàng hàn guó
1 Goldene Horde (mittelalterl. mongol. Khanat) (S, Gesch)
jīn zhēn cài
1 Gelbe Taglilie (S, Bio)
jīn zhēn gū
1 Samtfußrübling, Flammulina velutipes (ein vor allem in Ostasien beliebter Speisepilz) (S, Bio)
jīn zhèng nán
1 Kim Jong-nam (Eig, Pers, 1971 -)
jīn zhèng rì
1 Kim Jong-il (Eig, Pers, 1942 -)
jīn zhèng yún
1 Kim Jong-un (Pers)
jīn zhí jiǎng zhāng
1 goldene Medaille (S)
jīn zhì jiǎng
1 Goldmedaille (S, Sport)
jīn zhōng bì
1 Kim Jong-pil (Eig, Pers, 1926 -)
jīn zhōu qū
1 Jinzhou (Gegend in Liaoning) (Eig, Geo)
jīn zhōu yǒng shì
1 Golden State Warriors (Sport, Org)
jīn zhū
1 "Goldenes Schwein" (verkürzt gesagt für Baby im "Jahr des Schweins") (S)
jīn zhū bǎo bǎo
1 Goldenes Schweinebaby (Im Jahr des Schweins geborene Kinder) (S)
jīn zhuān sì guó
1 BRICS-Staaten (S, Pol)
jīn zi
1 Gold (S)
jīn zì tǎ
1 Pyramide (S)
jīn zì tǎ xíng
1 pyramidal, pyramidenförmig (Adj) 2 Pyramidenform (S, Math)
jīn zì xíng shén tǎ
1 Zikkurat (Gesch)
jīn zì zhāo pái
1 Aushängeschild mit goldenen Lettern (S) 2 hochtrabender Titel (S)
jīn zōng lǘ jiǎng
1 Goldene Palme (S)
àn jīn jú sè
1 dunkles Goldenrod (S) 2 RGB-Code #B8860B
bā jīn
1 Ba Jin (Eig, Pers, 1904 - 2005)
bā jīn sēn shì zhèng
1 Parkinson-Krankheit (S, Med)
bái jīn
1 Platin (S, Chem) 2 Weißgold (S, Tech)
bái jīn hàn dà xué
1 University of Buckingham (Privatuniversität in Buckingham, England) (Edu)
bàn jīn shǔ
1 Halbmetall (S)
běn jīn lì xí
1 einfache Verzinsung, Hauptzins (S)
bó jīn shǔ piàn
1 Metallfolie (S)
cā jīn
1 Braunwerden (Foto) (S)
cā jīn jī
1 Bronziermaschine (S)
cā jīn yòng de cháng máo róng
1 Bronzierplüsch (S)
cā jīn yòng jiāo zhì yóu mò
1 Bronzeunterdruckfarbe (S)
chǎn jīn shǔ
1 erzhaltig (Adj)
chén jīn
1 Gelbwurz (S)
chén jīn fēng
1 Chin-Feng Chen (Eig, Pers, 1977 -)
chén jīn gēn zhī fěn mò
1 Gelbwurz, Kurkuma (S, Bio)
chì jīn
1 Feingold, reines Gold (S)
chóu jīn
1 Bezahlung, Honorar (S)
dà jīn gōng yè
1 Daikin Industries (Org) 2 Daikin Industries (Chem)
dài jīn shǔ dǐ tuō de shàng guāng bǎn
1 Lackplatte mit Metallträger
dān jīn shǔ bǎn
1 Einmetallplatte (S)
dǎo jīn zì tǎ jié gòu
1 Trichteraufbau
dì jīn dì
1 Goldgrund (einer Malerei) (S)
diān jīn sī hóu
1 Schwarze Stumpfnase (S, Zool)
diǎn jīn shù
1 Goldspindel (S)
diǎn jīn shù
1 Stein der Weisen (S, Myth)
dìng jīn
1 Anzahlung (S) 2 Aufgeld (S)
dǔ jīn bǎo guǎn zhě
1 Aktionär (S)
dù jīn shí dài
1 Gilded Age (Gesch)
duō jīn shǔ jié hé
1 Manganknollen (S)
ē jīn kù ěr zhàn yì
1 Schlacht von Azincourt (Gesch, Mil)
fá jīn
1 Bußgeld (S)
fēi jīn róng qǐ yè bù mén
1 nicht finanzielle Cooperationen (Statistik) (S, Wirtsch)
fēi jīn shǔ gōng yè
1 Steine- und Erdenindustrie (S)
fèi jīn shǔ
1 Metallschrott (S, Chem)
fù jīn
1 Fugging (Ort in Österreich) (Geo)
gǔ jīn
1 Aktienanteil (S, Wirtsch)
guì jīn shǔ
1 Edelmetall (S)
guì jīn shǔ kuài
1 Goldklumpen (S)
hā jīn
1 Ha Jin (Eig, Pers, 1956 -)
hán jīn
1 golden (Adj)
hán jīn liáng
1 Goldgehalt (S)
hán jīn shǔ
1 erzhaltig (Adj)
hàn jīn lián shǔ zhí wù
1 Kapuzinerkresse (S)
hé jīn
1 Legierung (S, Chem)
hé jīn fǔ shí
1 Messingätzung (S, Tech)
hé jīn gāng
1 Legierstahl (S) 2 Legierungsstahl (S) 3 Stahllegierung (S, Chem) 4 legierter Stahl (S)
hé jīn zhù zào
1 Druckguss (S)
hēi jīn
1 Schwarzgeld (S)
hēi jīn àn
1 Schmiergeldaffäre (S)
hēi jīn shǔ
1 Black Metal (S, Mus)
hēi jīn shǔ yīn yuè
1 Black-Metal (S, Mus)
hóng jīn bǎo
1 Sammo Hung (chinesischer schauspieler) (S)
hú jīn quán
1 King Hu (chin. Regisseur) (Eig, Pers)
huáng jīn
1 Gold (S)
huáng jīn bǎo
1 Kam Po Wong (Pers)
huáng jīn bǐ lì
1 goldener Schnitt (S, Math)
huáng jīn biāo zhǔn
1 Prime Standard
huáng jīn chǔ bèi
1 Goldreserve (S, Wirtsch)
huáng jīn dā dàng
1 Chinesisches Gesundheitsprodukt mit vielen verschiedenen Vitaminen, die den Körper stärken (S, Med)
huáng jīn fǎ zé
1 Goldene Regel (S)
huáng jīn fēn gē
1 Goldener Schnitt (S)
huáng jīn gě
1 Efeutute (S, Bio)
huáng jīn gōng zhǔ hào
1 Golden Princess (Kreuzfahrtschiff)
huáng jīn guó
1 Eldorado (Gesch)
huáng jīn hǎi àn
1 Gold Coast (Stadt in Australien) (Geo)
huáng jīn huī
1 Wee Kim Wee (Eig, Pers, 1915 - 2005)
huáng jīn jià gé
1 Goldpreis (S)
huáng jīn liè quǎn
1 Golden Retriever (S, Zool)
huáng jīn rù qiú
1 goldenes Tor (English: Golden Goal, Regel für Verlängerung im Fußball) (S, Sport)
huáng jīn shí dài
1 goldenes Zeitalter (S)
huáng jīn shí guāng
1 beste Zeit (S)
huáng jīn shí jiān
1 goldenes Zeitalter (S)
huáng jīn shù
1 Catalpa speciosa (S, Bio)
huáng jīn zhì chéng
1 golden (Adj)
huáng jīn zhōu
1 Goldene Woche (Ferienwochen während des Frühjahrsfestes, 1. Maiwoche und 1. Oktoberwoche) (S, Wirtsch)
huī jīn jú sè
1 fahles Goldenrod (S) 2 RGB-Code #EEE8AA
huī jīn rú tǔ
1 Geld mit vollen Händen ausgeben (V) 2 mit Geld um sich schmeißen (V)
huì jīn
1 Finanz, Finanzen (S)
huò jīn
1 Hawkin, Hawkins (Eig, Fam)
jī jīn
1 Fond (S, Wirtsch) 2 Fonds (S, Wirtsch)
jī jīn guǎn lǐ rén
1 Vermögensverwalter (S)
jī jīn huì
1 Stiftung (S)
jī jīn jīng lǐ
1 Vermögensverwaltung (S)
jiǎn jīn shǔ
1 Alkalimetalle (S, Chem)
jiǎng jīn
1 Preisgeld (S) 2 Prämie (S)
jiǎng jīn fēn pèi
1 Bonusanteil (S)
jìng jīn róng tóu zī
1 Netto Finanzinvestment (Nettoinvestitionen; Statistik) (Eig, Wirtsch)
jiù jīn shān
1 San Francisco (Stadt in Kalifornien, USA) (Geo)
jiù jīn shān guó jì jī chǎng
1 Flughafen San Francisco (Infra)
jiù jīn shān hé yuē
1 Friedensvertrag von San Francisco (S, Gesch)
jiù jīn shān jiā lì fú ní yà dà xué
1 University of California, San Francisco (Edu)
jiù jīn shān jù rén
1 San Francisco Giants (Sport, Org)
jiù jīn shān wān
1 Bucht von San Francisco (Bucht in Kalifornien, 2 USA) (Geo)
jiù jīn shān wān qū
1 San Francisco Bay Area (Region in Kalifornien, USA) (Geo)
jiù jīn shān wān qū jié yùn xì tǒng
1 Bay Area Rapid Transit, BART (Massentransportsystem San Francisco, USA) (S, Infra)
lè jīn
1 LG Group (Org)
lèi jīn shǔ
1 Halbmetalle (S, Chem)
lí jīn
1 Binnenzoll (S) 2 Likin, Lijin (Binnenzoll im chin. Kaiserreich) (S, Gesch)
lí jīn
1 Binnenzoll (S) 2 Lijin, Likin (Binnenzoll im chin. Kaiserreich) (S, Gesch)
liàn jīn shù
1 Alchemie (Chem)
liàn jīn shù shì
1 Alchimist (S)
liàng jīn jú huáng
1 helles Goldenrodgelb (S) 2 RGB-Code #FAFAD2
liú jīn bǎo
1 Liu Jinbao (Eig, Pers)
mài jīn dé
1 Mackinder (Eig)
mài jīn lì shān
1 Mount McKinley (Denali, Berg in Alaska, USA) (Geo)
mài jīn tǎ
1 Macintosh (Eig)
mài jīn tǎ diàn nǎo
1 Apple Macintosh (Eig, EDV)
měi jīn
1 US-Dollar (wörtl. amerik. Gold) (S)
mó jīn gāng gōng
1 Diamantschleifer (S)
ní jīn
1 vergolden (V)
ní jīn zhuāng shì shǒu chāo běn
1 Buchmalerei (S)
nián jīn
1 Annuität (S) 2 Jahreszahlung (S) 3 Rente (S) 4 Vergünstigung (S) 5 Wohltätigkeitsveranstaltung (S)
pà jīn sēn bìng
1 Parkinson-Syndrom (S, Med)
pà jīn sēn shì zhèng
1 Parkinson-Krankheit (S, Med)
pìn jīn
1 Mitgift (S)
qiān jīn
1 "Prinzessin" (verwöhnte Tochter) (S)
qiān jīn nán mǎi
1 nicht mit Gold aufzuwiegen (Sprichw)
qiān jīn xiǎo jiě
1 Tochter einer reichen Familie (S)
qián jīn qū
1 Chienchin (Distrikt Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Geo)
qián jīn sī hóu
1 Graue Stumpfnase, Guizhou-Stumpfnase (Rhinopithecus brelichi) (S, Zool)
qīng jīn shí
1 Lapislazuli, Lasurit (S, Geol)
qīng jīn shǔ
1 Leichtmetalle (S, Chem)
qú jīn
1 Qujin (Eig, Fam)
quán jīn shǔ zhēn bù
1 Ganzstahlgarnitur (Textiltechnik) (S)
rǎn jīn kǒu
1 mit Goldschnitt (Buch) (S)
ruì jīn
1 Ruijin (Stadt in Jiangxi) (Geo)
ruì jīn shì
1 Ruijin (Stadt in Jiangxi) (Geo)
shā jīn
1 Seife (S)
shǎng jīn liè rén
1 Kopfgeldjäger (Rechtsw)
shāo jīn shuǐ
1 einbrennen (V)
shì jīn
1 vergolden (V)
shì jīn
1 Untersuchung (S)
shì jīn shí
1 Kriterium (S) 2 Prüfstein (S) 3 Prüfstein für Gold und Silber (S) 4 Probierstein (S)
shì jīn shí yǐng piān
1 Touchstone Pictures (Org)
shú jīn
1 Lösegeld (S)
shuàn jīn
1 vergolden (V)
shuàn jīn zuò
1 Vergoldungsanstalt (S) 2 Betrüger (S) 3 Lügner (S)
shuì jīn
1 Steuern und Abgaben (S)
shuò jīn
1 Metall schmelzen (V)
tàng jīn bó
1 Heißfolienprägung (S)
tàng jīn bó jī
1 Heißprägepresse (S, Tech)
tàng jīn zì tǐ
1 Heißprägeschriften (S)
táo jīn
1 Goldwäsche (S); Bsp.: 淘金熱 淘金热 -- Goldfieber 2 Gold waschen (V) 3 zu Geld kommen, Geld machen (V)
táo jīn cháo
1 Goldrausch (Gesch)
táo jīn niáng
1 Myrte (S), Rhodomyrtus tomentosa
táo jīn niáng mù
1 Myrtenartige (S, Bio)
táo jīn rè
1 Goldrausch (S)
táo jīn shā
1 Goldsand waschen (V)
tiē jīn
1 etw. mit Goldfolie überziehen (V)
tú jīn
1 metallisieren (V)
tūn jīn
1 Selbstmord durch Gold verschlucken (S)
tuō jīn shǔ
1 entmetallisieren (V)
wàn jīn yóu
1 Tigerbalsam (englisch: Tiger Balm, ein Mentholsalbe zum Einreiben bei Erkältungskrankheiten oder Schmerzen) (S, Med)
wáng jīn píng
1 Wang Jin-pyng (Eig, Pers, 1941 -)
wèi jīn qián
1 Käuflichkeit (S)
wǔ jīn
1 Beschläge (S, Tech) 2 die fünf Metalle (Gold, Silber, Kupfer, Eisen und Zinn) (S, Chem)
wǔ jīn diàn
1 Baumarkt (S) 2 Eisen- und Haushaltswarenladen (S) 3 Eisenwarenhandlung (S)
xí jīn
1 Sikkim (Eig, Geo)
xí jīn bāng
1 Sikkim (Gesch)
xiàn jīn
1 Bargeld (S), bar (Adj)
xiàn jīn bǎo guǎn xiāng
1 Kassenschrank (S)
xiàn jīn bào gào
1 Kassenbericht (S)
xiàn jīn bǐ lǜ
1 Deckungsgrad (S)
簿簿xiàn jīn bù
1 Kassenbuch (S)
xiàn jīn bù zú
1 Kassendefizit (S) 2 Kassenfehlbetrag (S)
xiàn jīn cǎi gòu
1 Bargeldbeschaffung (S)
xiàn jīn chì zì
1 Kassendefizit (S) 2 Kassenfehlbetrag (S)
xiàn jīn chū nà jī
1 Registrierkasse (S)
xiàn jīn chūn zī
1 Bareinlage (S)
xiàn jīn cún kuǎn
1 Kassenbestand (S)
xiàn jīn diàn fù
1 Kassenvorschuss (S)
xiàn jīn duǎn quē
1 Kassendefizit (S)
xiàn jīn duì huàn
1 Geldwechsel (S)
xiàn jīn fù kuǎn chù
1 Registrierkasse (S)
xiàn jīn guì
1 Kassenschrank (S)
xiàn jīn jià zhí
1 Barwert (S)
xiàn jīn jié suàn
1 Kassenabrechnung (S)
xiàn jīn liú
1 Cash-Flow (S, Wirtsch)
xiàn jīn liú liàng
1 Cash-Flow (S, Wirtsch)
xiàn jīn liú liàng biǎo
1 Kapitalflussrechnung, Statement of Cash Flows (S, Wirtsch)
xiàn jīn péi cháng
1 Barabfindung (S)
xiàn jīn shěn hé
1 Kassenrevision (S)
xiàn jīn shěn jì
1 Kassenprüfung (S)
xiàn jīn shōu jù
1 Kasseneinnahme (S)
xiàn jīn shōu kuǎn jī
1 Registrierkasse (S)
xiàn jīn shōu rù
1 Kasseneingang (S) 2 Kasseneinnahme (S)
簿簿xiàn jīn shōu zhī bù
1 Kassenbuch (S)
xiàn jīn tóu cùn
1 Kassenlage (S)
xiàn jīn yú é
1 Kassenbestand (S)
xiàn jīn zhài quàn
1 Kassenobligation (S)
xiàn jīn zhī chū
1 Kassenausgang (S)
xiàn jīn zhī fù
1 Barzahlung (S)
xiāng jīn
1 vergolden (V)
xiāng jīn hé huān
1 Süße Akazie, Cassia (lat. Acacia farnesiana) (S, Bio)
xiǎo jīn
1 Xiaojin (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
xiǎo jīn xiàn
1 Kreis Xiaojin (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
xīn jīn
1 Gehalt, Lohn (S, Wirtsch)
xīn jīn guī
1 VW New Beetle (Auto) (S, Tech)
xīn jīn jiā fú
1 Lohnerhöhung, Lohnerhöhungen (S, Wirtsch)
xīn jīn tǎo lùn
1 Tarifgespräch (S, Wirtsch) 2 Tarifgespräche (S, Wirtsch)
xīn jīn xiàn
1 Kreis Xinjin (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
yā jīn
1 Anzahlung (S) 2 Kaution (S) 3 Pfand (S) 4 Sicherheit (S, Wirtsch)
yě jīn
1 Metallurgie (S)
yě jīn gōng yè
1 Hüttenindustrie (S)
yě jīn hé yà gāng shè bèi
1 Hütten- und Walzwerkstechnik (S)
yě jīn jiā
1 Metallurge (S)
yě jīn shù
1 Metallurgie (S)
yě jīn xué
1 Metallurgie (S)
yě jīn xué zhě
1 Metallurge (S)
yī jīn huò luò qí
1 Yijinhuo luo qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
yìn jīn
1 Bronzedruck (S, Druckw)
yìn jīn yóu mò
1 Bronzedruckfarbe (S)
yòng jīn
1 Gebühr (S, Wirtsch) 2 Kommission (S, Wirtsch) 3 Provision (S, Wirtsch)
yòng jīn jià zhí
1 Versorgungswert (S)
yóu jīn
1 Eugen (Eig, Vorn)
yóu jīn dé mǎ kǎi
1 Eugène-Antole Demarçay (frz. Chemiker) (Eig, Pers, 1852-1903)
yù jīn
1 Zitwerwurzel (S, Bio)
yù jīn xiāng
1 Tulpen
yù jīn xiāng gé mìng
1 Tulpenrevolution (S)
yù jīn xiāng kuáng rè
1 Große Tulpenmanie (Wirtsch)
yuán jīn bì
1 Adler (S, Zool)
zhī jīn
1 Zhijin (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
zhī jīn xiàn
1 Kreis Zhijin (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
zhì jīn shǔ bǎn rén yuán
1 Chemigraf (S, Chem)
zhòng jīn shǔ
1 Schwermetall (S)
zhòng jīn shǔ wū rǎn
1 Schwermetallverschmutzung, Schwermetallbelastung (S)
zhòng jīn shǔ yīn yuè
1 Heavy-Metal, Metal (S, Mus)
zī jīn
1 Geldmittel, Geld, Kapital (S, Wirtsch) 2 Fonds (S, Wirtsch)
zī jīn ān quán
1 Kapitalabsicherung (S)
zī jīn de shí jiān jià zhí
1 Zeitwert des Geldes (S, Wirtsch)
zī jīn fēn pèi
1 Finanzmittelzuweisung (S)
zī jīn gǔn dòng
1 Kapitalzirkulation (S)
zī jīn jié jū
1 Die Mittel sind knapp. (Satz)
zī jīn jǐn zhāng
1 Geld knapp halten (V, Wirtsch) 2 Geld verknappen (V, Wirtsch)
zī jīn jīng jì rén
1 Geldmakler (S)
zī jīn lái yuán
1 Finanz(ierungs)quelle (S)
zī jīn lái yuán hé jì
1 Gesamtmittel gegliedert nach Herkunft (Statistik) (S, Wirtsch)
zī jīn liú liàng biǎo
1 Tabelle des Umschlags der Finanzmittel (S, Wirtsch)
使使zī jīn shǐ yòng
1 Fondsverwendung, Verwendung der Geldmittel (S)
zī jīn xìn dài jī gòu
1 Geld- und Kreditinstitut (S)
zī jīn yùn yòng hé jì
1 Gesamtbetrag der finanziellen Mittel (Statistik) (S, Wirtsch)
zī jīn zhōu zhuǎn
1 Geldmittelzirkulation (S)
zī jīn zhù rù
1 Finanzspritze (S)
zǐ jīn
1 Zijin (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)
zǐ jīn shān
1 Purpur-Berg (Eig, Geo)
zǐ jīn xiàn
1 Zijin (Kreis in Guangdong) (Geo)
zū jīn
1 Leihgebühr (S, Wirtsch) 2 Miete (S, Wirtsch) 3 Mietpreis (S, Wirtsch)
zū jīn shōu rù
1 Mietertrag (S)
ā ěr jīn
1 Arguin (Insel in Mauretanien) (Geo)
ài lún jīn sī bǎo
1 Allen Ginsberg (US-Dichter) (Eig, Pers, 1926-1997)
ào yī jīn sī jiāng jūn jiě fàng zhě dài qū
1 Región del Libertador General Bernardo O'Higgins (Region in Chile) (Geo)
ào yùn jīn jiǎng
1 olympische Goldmedaille (S, Sport)
bǎo lì jīn
1 PolyGram (Org)
bǎo shì jin
1 Kaution (S, Rechtsw)
bǎo shì jīn
1 Anerkenntnis (S) 2 Kaution (S, Rechtsw)
bǎo xiǎn jīn
1 Prämie (S) 2 Rente (S) 3 Versicherungssumme (S)
bǎo xiǎn jīn é
1 Versicherungssumme (S)
bǎo xiǎn jīn é zì dòng fù yuán tiáo kuǎn
1 Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall
bǎo zhèng jīn
1 Kaution (S)
bǎo zhèng jīn dān bǎo jīn dǐ yā jīn
1 Garantiefonds (S)
bǎo zhèng jīn xià xiàn
1 Maintenance Margin (S) 2 Mindesteinschuss (S)
bèi yòng jīn
1 Portokasse (S)
biàn xíng jīn gāng
1 Transformer (Eig)
bǔ zhù jīn
1 Zuschuss, finanzielle Beihilfe (S)
bù lǔ jīn sī xué huì
1 Brookings Institution (S)
cái zhèng jīn róng
1 Finanzen (S)
cái zhèng jīn róng tǐ zhì
1 Finanzsystem (S)
cǎi sè jīn shǔ yóu mò
1 Metallikbuntdruckfarbe (S, Chem)
cháng huán jīn é
1 Zurückzahlung (S)
chóng qìng jīn suàn pán ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī
1 eAbax Ltd. (Org, Wirtsch)
chǔ bèi jīn
1 Reserve (S)
cōng yóu jīn zhēn gū
1 Lilienblütenpilze in Zwiebelöl (S, Ess)
dài dé jīn fēn gē
1 Dedekindscher Schnitt (S, Math)
dài dé jīn shù
1 Dedekind-Zahl (S, Math)
dài dé jīn zhěng huán
1 Dedekind-Ring (S, Math)
dān xiàng jīn é
1 Post (S)
dǎo guà jīn zhōng shǔ
1 Fuchsien (Fuchsia) (S, Bio)
dé guó jīn róng fú wù jiān guǎn jī gòu
1 Bafin (S) 2 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Eig, Rechtsw)
ér tóng jīn
1 Kindergeld (S, Pol)
fēi hé jīn
1 unvermischt (Adj)
fēi tiě jīn shǔ
1 Nichteisenmetall, Ne-Metall, Buntmetall (S)
fèi wǔ jīn
1 Metallwarenschrott (S)
fù mǔ jīn
1 Elterngeld (S)
fù xiàn jīn
1 bar bezahlen (V)
gào hé jīn
1 Zirkalloy (S, Chem)
gē tè jīn shǔ
1 Gothic Metal (Mus)
gè hé jīn
1 Chromlegierung (S)
gōng jī jīn
1 staatliche Rücklagen (S, Pol) 2 Reserven (S, Wirtsch) 3 Thesaurierungsfond (S, Wirtsch) 4 Staatsschatz (S, Pol)
gōng sī jīn róng xué
1 Corporate Finance (Wirtsch)
gōng yì jīn
1 öffentliche Spendengelder (S) 2 öffentliche Wohlfahrtsgelder (S) 3 öffentlicher Spendenfond (S) 4 öffentlicher Wohlfahrtsfond (S)
gǒng hé jīn
1 Amalgam (S)
gǔ běn jīn bǐ lǜ
1 Eigenanteil (S)
guī mǎ jīn zì tǎ
1 Pyramiden von Güímar (Teneriffa) (S, Arch)
guì zhòng jīn shǔ
1 Edelmetall (S)
guó jì jīn róng gōng sī
1 International Finance Corporation (Entwicklungsbank) (Org, Wirtsch)
guó jì jīn róng shì chǎng
1 internationaler Finanzmarkt (S, Wirtsch)
guó jì jīn róng wēi jī
1 Weltwirtschaftskrise (S) 2 Internationale Finanzkrise (S, Wirtsch)
guó jì jīn róng zǔ zhī
1 International Finance Corporation (Org, Wirtsch)
guò dù jīn shǔ
1 Übergangsmetalle (Chem)
hán yǒu jīn shǔ
1 metallisch (Adj)
hé tóng jīn é
1 Vertragsvolumen (S, Wirtsch)
hēi mù jīn hé huān
1 Schwarzholz Akazie (lat. Acacia melanoxylon) (S, Bio)
hēi sè jīn shǔ
1 Schwarzmetall, Eisenmetall (S, Chem)
hēi suǒ jīn
1 Hexogen (S, Chem)
hóng lì jīn róng
1 Manulife Financial (Org)
huáng qí jīn qiāng yú
1 Gelbflossen-Thun (S, Zool)
贿huì lù jīn
1 Schweigegeld (S)
huò pǔ jīn sī dà xué
1 Johns Hopkins University (Edu)
jī céng jīn shǔ
1 Grundmetall (S, Chem)
jí sà jīn zì tǎ
1 Cheops-Pyramide (S, Arch)
jí sà jīn zì tǎ qún
1 Pyramiden von Gizeh (Gesch)
jì liàng jīn róng
1 Finanzmathematik (S, Math)
jiā fù jīn é
1 Nachzahlung (S)
jiǎng xué jīn
1 Stipendium (S)
jié xiàn jīn zhàng
1 Kassenabschluß (S)
jiě gù jīn
1 Abfindung (S)
jiù jì jīn
1 Sozialhilfe, Hilfsgelder, Almosen (S)
jù yuàn jīn shǔ
1 Symphonic Metal (Mus)
jūn jiàn jīn gāng yīng wǔ
1 Kleiner Soldatenara (S, Zool)
西西kē xī jīn
1 Alexei Kossygin (russ. Minister) (Eig, Pers, 1904 -1980)
lā lǐ jīn
1 Larry King (Eig, Pers, 1933 -)
lái yīn jīn shǔ
1 Rheinmetall (Org, Mil)
lán hóu jīn gāng yīng wǔ
1 Blaulatzara (S, Zool)
lán huáng jīn gāng yīng wǔ
1 Gelbbrustara (S, Zool)
lěi jì jīn é
1 Gesamt Geldsumme; Gesamtbetrag (S)
lì liang jīn shǔ
1 Power Metal (Mus)
líng yòng jīn
1 Kleingeld (S)
liù fāng jīn gāng shí
1 hexagonaler Diamant, Lonsdaleit (ein sehr seltenes Miniral) (S, Geol)
lún dūn jīn shǔ jiāo yì suǒ
1 London Metal Exchange (Org, Wirtsch)
měi hé jīn
1 Magnesiumlegierung (S)
měi zhōu jīn bēi
1 CONCACAF Gold Cup (Org, Sport)
mì huā jīn hé huān
1 Goldakazie (lat. Acacia pycnantha) (S, Bio)
miǎn shuì jīn é
1 Freibetrag, Steuerfreibetrag (S, Wirtsch) 2 Freibeträge (S) 3 (Ein Freibetrag ist ein Betrag, der die Steuerbemessungsgrundlage mindert) 4
miǎn yòng jīn
1 provisionsfrei (Adj)
mín yáo jīn shǔ
1 Folk Metal (Mus)
ōu zhōu jīn xuē jiǎng
1 Goldener Schuh (S, Sport)
ōu zhōu jīn zhī piào
1 Eurocheque (S)
pān shì jīn jú
1 Kim Phuc Phan Thi (Eig, Pers, 1963 - )
péi cháng jīn
1 Ausgleich (S, Wirtsch) 2 Ausgleichsabgabe (S, Wirtsch) 3 Ausgleichszahlung (S, Rechtsw) 4 Ausgleichszoll (S) 5 Kompensation (S, Wirtsch) 6 Schadensersatz (S, Rechtsw) 7 Schmerzensgeld (S, Rechtsw)
péi cháng jīn é
1 Entschädigungssumme (S)
qiān hé jīn
1 Bleilegierung (S)
qiāo jī jīn shǔ
1 Thrash Metal (Mus)
qǔ yòng jīn
1 auf Provision (S, Wirtsch)
quán qiú jīn róng wēi jī
1 globale Wirtschaftskrise (S, Wirtsch) 2 Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch)
rén kǒu jīn zì tǎ
1 Altersstruktur (S)
rén zào jīn gāng shí
1 künstlicher Diamant (S)
shǎn guāng jīn shǔ xiǎo piàn
1 Flimmer (S)
shī yè jīn
1 Arbeitslosengeld (S, Wirtsch)
shì jiè jīn róng fēng huì
1 Weltfinanzgipfel (S, Wirtsch)
shǒu xí jīn róng guān
1 Finanzchefin (S)
sǐ wáng jīn shǔ yīn yuè
1 Death-Metal (S, Mus)
tè zhǒng jīn shǔ cái liào
1 metallischer Sonderwerkstoff (S)
tiě hé jīn
1 Eisenlegierung, Ferrolegierung (S)
退退tuì xiū jīn
1 Pension, Rente (S, Wirtsch)
退退tuì xiū jīn zhī fù jī gòu
1 Rentenkasse (S, Org)
退退tuì xiū jīn zī gé
1 Pensionsanspruch (S, Rechtsw)
wēi ěr jīn sēn wéi bō gè xiàng yì xìng tàn cè qì
1 WMAP (Wilkinson Microwave Anisotropy Probe) (Eig, Tech)
wēi ěr jīn sī bīng jià
1 Wilkins-Schelfeis (Insel in der Antarktis) (Geo)
wēi lián jīn dùn kè lì fú dé
1 William Kingdon Clifford (Eig, Pers, 1845 - 1879)
wéi jīng jīn shǔ
1 Viking Metal (Mus)
wéi yuē jīn
1 Abstandssumme, Vertragsstrafe, Konventionalstrafe (S, Wirtsch)
wò tè jīn sī kè
1 Wotkinsk (Stadt in Russland) (Geo)
xī tǔ jīn shǔ
1 Metalle der Seltenen Erden (S, Chem)
xī yǒu jīn shǔ
1 seltenes Metall, Spurenmetall (S)
xià yán jīn hé huān
1 Australische Silberakazie (lat. Acacia decurrens) (S, Bio)
xiǎo wǔ jīn
1 Metallwaren, Eisenwaren, Kleineisenwaren (S)
xīn hé jīn
1 Zinklegierung (S)
xīn tiě jīn gāng zhī hēi rì wēi jī
1 Die Welt ist nicht genug (James Bond) (Film)
xīn tiě jīn gāng zhī míng rì dì guó
1 James Bond - Der Morgen stirbt nie (Filmtitel) (Eig)
xíng wéi jīn róng xué
1 Verhaltensökonomik (S, Wirtsch) 2 Verhaltensökonomik (S, Psych)
xú sì jīn
1 Patrick Süskind (Eig, Pers)
yǎ lán jīn hé huān
1 English: Myall Wood, Yarran (lat. Acacia homalophylla) (S, Bio) 2 Veilchenholz (lat. Acacia homalophylla) (S, Bio)
yà zhōu jīn róng wēi jī
1 Asienkrise (S, Wirtsch)
yǎn mào jīn xīng
1 Sterne sehen (V)
yǎng lǎo jīn
1 Rente, Altersrente, Pension (S, Wirtsch)
yǎng lǎo jīn zī gé
1 Pensionsanspruch (S, Rechtsw)
yǒu jī jīn shǔ huà xué
1 Organometallchemie (S, Chem)
yǒu sè jīn shǔ
1 Nichteisenmetall, Buntmetall, NE-Metall (S)
yǒu sè jīn shǔ zhù zào jì gōng
1 Metallgießer (S, Chem)
zàn zhù jīn
1 Fördergeld (S)
zhǎn yā jīn shǔ tiáo
1 Streckmetall (S)
zhì nà jīn
1 Mahngebühr (S)
zhóu hé jīn
1 Lagermetall (S)
zhù xué jīn
1 Stipendium (S)
zhǔn bèi jīn
1 Rückstellung, Rücklage (S)
zhǔn bèi jīn bǐ lì
1 Mindestreserve (S)
zī běn jīn
1 Eigenkapital (S)
zǐ lán jīn gāng yīng wǔ
1 Hyazinth-Ara (S, Zool)
ā la bó jīn hé huān
1 Gummiarabikumbaum (lat. Acacia arabica) (S, Bio)
àn bǎo xiǎn jīn é zhé jiù fǎ
1 Abschreibungsmethode nach Versicherungsprämien (S)
ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng
1 Oscar (Eig)
ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng bān jiǎng diǎn lǐ
1 Oscar-Verleihung (S)
ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng bān jiǎng diǎn lǐ zhī yè
1 Oscar-Nacht (S)
bā shì hé jīn
1 Babbitmetall (S) 2 Lagermetall (S) 3 Weißmetall (S)
bèi bái fěn jīn hé huān
1 Silber-Akazie (lat. Acacia dealbata) (S, Bio)
bèi yòng jī jīn
1 Reservefonds (S, Wirtsch)
bō chū zī jīn
1 Mittel bereitstellen (V)
bǔ cháng jī jīn
1 Tilgungsfonds (S)
bù dòng zī jīn
1 stille Reserve (S, Wirtsch)
bù yòng xiàn jīn
1 bargeldlos (Adj)
cái zhèng zī jīn
1 Finanzmittel (S) 2 finanzielle Resourcen (S)
cái zhèng zī jīn chóu cuò bàn fǎ
1 Finanzmittelbeschaffung (S, Wirtsch)
chóu bèi zī jīn
1 Finanzierung (S), Mittel beschaffen (V)
chóu cuò zī jīn
1 finanzieren, Mittel aufbringen (V)
chóu jí zī jīn
1 finanzieren, Mittel beschaffen (V)
chú bèi jī jīn
1 Reservefonds (S)
chú xù jī jīn
1 Sparmittel (S)
chuàng yè zī jīn
1 Existenzgründungskapital, Gründungskapital, Startkapital (S, Wirtsch)
彿dān fú jué jīn
1 Denver Nuggets (Sport, Org)
彿dān fú jué jīn duì
1 Denver Nuggets (Org, Sport)
dìng qī nián jīn
1 Zeitrente (S)
dòng jié zī jīn
1 Gelder einfrieren (V, Wirtsch)
duì bǐ zū jīn
1 Vergleichsmiete (S)
duì chōng jī jīn
1 Hedge-Fonds (S, Wirtsch)
duì chōng jī jīn
1 Hedge-Fonds (S, Wirtsch)
duì huàn xiàn jīn
1 kassieren (V)
fěn mò yě jīn
1 Pulvermetallurgie (S)
fēng xiǎn jī jīn
1 Wagniskapital (S)
fēng xiǎn zī jīn
1 Risikokapital (S)
fú pín jī jīn huì
1 Armutsbekämpfungsorganisation (S)
fú tè jī jīn huì
1 Ford Foundation (Eig, Org) 2 Ford Stiftung (Eig, Org)
fù jiā chóu jīn
1 Zulage (S)
gāng zhī liàn jīn shù shī
1 Full Metal Alchemist (S)
gāo wēn hé jīn
1 Superlegierung (S)
gōng gòng zī jīn
1 Geld der öffentlichen Hand (S)
gōng sī zī jīn
1 Gesellschaftsmittel (S, Wirtsch)
gòng tóng jī jīn
1 Investmentfonds (S) 2 Mutual Fund (S)
gǔ piào zī jīn
1 Aktienfonds (S)
guó jiā jī jīn
1 Länderfonds (S)
hé duì xiàn jīn zhàng
1 Kassenabstimmung (S)
hé píng jī jīn huì
1 Fund for Peace, FFP (Org)
hé píng jiǎng jīn
1 Friedenspreis (S) 2 Preise für Personen, die sich um den Frieden verdient gemacht haben. (S)
hǔ biāo wàn jīn yóu
1 Tiger-Balsam (Eig, Med)
huán bǎo jiǎng jīn
1 Umweltpreis (S)
huó zì hé jīn
1 Letternmetall (S)
jī běn zī jīn
1 Grundkapital (S)
jī lì jiǎng jīn
1 Incentives (S, Wirtsch) 2 Kaufanreize (S, Wirtsch)
jí sà dà jīn zì tǎ
1 Cheops-Pyramide (S, Arch)
jiàn fáng chǔ jīn xìn dài shè
1 Bausparkasse (S)
jiàn kāng jī jīn
1 Krankenkasse (S, Med)
jié suàn zī jīn
1 Abrechnung der Investitionsmittel (VWL Statistik) (S, Wirtsch)
jié yuē zī jīn
1 Einsparung von Fonds (Mitteln) (S, Wirtsch)
kòu yā xiàn jīn
1 Kassenpfändung (S)
kù cún xiàn jīn
1 Bargeldvorräte (Kassenbestände) (S, Wirtsch)
lā mǎ nǔ jīn
1 S. A. Ramanujan (Eig, Pers, 1887 - 1920)
lěi jī jiǎng jīn
1 Jackpot (S)
lǐ ěr shì jīn gāng yīng wǔ
1 Lear-Ara (S, Zool)
lì shì tàng jīn bó
1 Hubprägung (im Gegensatz zur Abrollprägung) (S)
lián bāng jī jīn lì lǜ
1 Leitzins (S, Wirtsch)
liú dòng zī jīn
1 Betriebsvermögen (S) 2 Liquidität (S)
liú dòng zī jīn qíng kuàng
1 Kassenlage (S)
liú dòng zī jīn yán zhòng duǎn quē fēng xiǎn
1 Illiquiditätsrisiko (S)
lǚ xíng zhě jīn chàng piàn
1 Sounds of Earth (Eig)
lǚ yóu jī jīn
1 Reisegeld (S)
nuó ào měi jīn bǎo
1 Naomi Campbell (Eig, Pers)
péng zhàng hé jīn
1 Ausdehnungslegierung (S)
píng zhǎn yè jīn hé huān
1 English: Myall Wood, Yarran (lat. Acacia homalophylla) (S, Bio) 2 Veilchenholz (lat. Acacia homalophylla) (S, Bio)
qǐ dòng jī jīn
1 Anschubfinanzierung (S, Wirtsch)
绿qiǎn lán lǜ jīn gāng yīng wǔ
1 Türkisara (S, Med)
qīn qiè de jīn zi
1 Sympathy for Lady Vengeance (Eig, Film)
qīng diǎn xiàn jīn
1 Kassensturz (S)
quán é zū jīn
1 Warmmiete (S)
róng huà hé jīn
1 Einschmelzlegierung (S)
róng zī jī jīn
1 Finanzierungsschatz (S)
sān lǜ huà jīn
1 Gold(III)-chlorid, Goldtrichlorid (S, Chem)
shàng hǎi huáng jīn jiāo yì suǒ
1 Shanghai Gold Exchange (SGE) (Org, Wirtsch)
shé jiù jī jīn
1 Abschreibungsfonds, Amortisationsfonds (S)
shēng chǎn zī jīn
1 Betriebsmittel (S)
湿shī fǎ yě jīn
1 nassmetallurgisch (Adj), Hydrometallurgie (S)
shì jiè bēi jīn qiú jiǎng
1 Fußballweltmeisterschaft (S)
shì jiè bēi jīn qiú jiǎng
1 Fußballweltmeisterschaft (S)
shì jiè jī jīn zǔ zhī
1 Währungsfonds (S)
shǒu gōng tàng jīn
1 Handvergoldung (S)
shǒu tóu xiàn jīn
1 Barbestand (S)
sī dì fēn jīn
1 Stephen King (Eig, Pers, 1947 -)
tāng mǔ ài jīn sī
1 Thomas Eakins (Eig, Pers)
tí gōng zī jīn
1 finanzieren (V) 2 fundiert (Adj) 3 finanziert (Adj) 4 subventioniert (Adj)
tiān tóu shuà jīn kǒu
1 Kopfgoldschnitt (S)
tǒng chóu jī jīn
1 Sozialfond (oft einfach nur 统筹[tong3 chou2]) (S)
tóu zī hé jīn róng
1 Investition und Finanzen (S)
tóu zī zī jīn
1 Investitionsmittel (S)
退退tuì xiū jī jīn
1 Pensionsfonds (S)
wēi lián mài jīn lái
1 William McKinley (Eig, Pers, 1843 - 1901)
wēi lián pò jīn
1 William Henry Perkin (Eig, Pers, 1838 - 1907)
wǔ fēn měi jīn
1 5 Cent-Stück, Nickel (S)
西西xī bān yá jīn cāng ying
1 Spanische Fliege (S, Bio)
xī jūn yě jīn fǎ
1 bakterielle Laugung (S)
調xié tiáo xiàn jīn
1 Kassen abstimmen (V)
xìn dài zī jīn
1 Kreditfonds (S)
yǎng guāng dà jīn sì
1 Shwedagon Pagode (Eig, Buddh)
yǎng lǎo jī jīn
1 Pensionsfonds, Pensionskasse, Rentenfonds (S)
yī kè qiān jīn
1 Jede Minute zählt (Redew)
yī kè qián jīn
1 jeder Augenblick ist wertvoll (Sprichw)
yī liáo jī jīn
1 Gesundheitsfond (S, Wirtsch) 2 Gesundheitsfonds (S, Wirtsch)
yī nuò qiān jīn
1 jmds. Wort ist Gold wert (Sprichw)
yī zhì qiān jīn
1 Deal or no Deal (S) 2 Geld in großer Menge verschwenden (V) 3 Geld zum Fenster hinauswerfen (V)
yī zì qiān jīn
1 gewichtige Worte (Sprichw) 2 wertvoller Rat (S)
yín háng xiàn jīn zhǔn bèi shuài
1 Deckungsgrad (S)
yíng yùn zī jīn
1 Betriebskapital (S)
yìng zhí hé jīn
1 Hartmetall (S)
yuán shǐ zī jīn
1 Grundkapital (S)
yuē hàn huò jīn sī
1 John Hawkins (Eig, Pers)
zhèng fǔ jī jīn
1 staatliche Mittel (S, Pol)
zhī fù xīn jīn
1 besolden (V) 2 wagen (V)
zhǐ shù jī jīn
1 Indexfonds (S)
zhóu wǎ hé jīn
1 Lagermetall (S)
zhuān xiàng jī jīn
1 Sonderfonds (S, Wirtsch)
zhuān xiàng zī jīn
1 besondere
zī běn yǔ jīn róng zhàng hù
1 Kapitalbilanz (S, Wirtsch)
zì chóu zī jīn
1 eigenerwirtschaftete selbst bereitgestellte Mittel (S, Wirtsch)
zì yóu xiàn jīn liú liàng
1 Freie Cash Flows (S, Wirtsch)
zì yǒu zī jīn
1 Eigenmittel, Eigenkapital (S, Wirtsch)
zì yǒu zī jīn huí bào shuài
1 Eigenkapitalrentabilität (S)
zuì dī xīn jīn
1 Mindestgehalt, Mindestlohn (S, Pol, Wirtsch)
bā bǐ tuō hé jīn
1 Babbitmetall (S)
bā ěr dì mó jīn yīng
1 Baltimore Orioles (Sport, Org)
退退bǎo liú tuì xiū jīn de quán lì
1 bekleiden (V)
bǎo xiǎn zhǔn bèi jīn
1 Reserven der Versicherungswirtschaft (Rücklagen oder Rückstellungen) (S, Wirtsch)
biàn zhī yī qiē jīn gāng chǔ
1 allwissender Vajra-Halter (Buddh) (Sprachw)
bǔ chōng bǎo zhèng jīn tōng zhī
1 Margin Call (S) 2 Nachschussforderung (S)
bǔ chōng yǎng lǎo jīn
1 Riester-Rente (S, Pol)
chǔ hù miǎn shuì jīn é
1 Sparerfreibetrag (S, Wirtsch)
chǔ xù zǒng jī jīn
1 Deckungsstock (S)
cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ
1 Anteil des Eigenkapitals (S) 2 Eigenkapitalquote (S)
cún kuàng bǎo zhèng jīn
1 Depositengelder (S)
dà xué zhù xué jīn
1 Stipendium, Hochschulstipendium, Unistipendium, Universitätsstipendium (S, Edu)
děng lí zǐ yě jīn jì shù
1 Plasmaschmelztechnologie (S)
fáng dì chǎn jī jīn
1 Immobilienfonds (S, Wirtsch)
fēng xiǎn zhǔn bèi jīn
1 Risikovorsorge (S)
fó luó duō bā jīn sī
1 Frodo Baggins (Eig, Pers)
gù zhǔ fú lì jīn
1 Arbeitgeberanteil (S, Wirtsch)
huài zhàng zhǔn bèi jīn
1 Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen (S, Wirtsch)
huán qiú yín háng jīn róng diàn xìn xié huì
1 SWIFT (S, Wirtsch)
jī běn bǎo zhèng jīn
1 Sicherheitsmarge (S)
jī běn yǎng lǎo jīn
1 Grundrente, Regelaltersrente (S)
jiā shū dǐ wàn jīn
1 Ein Brief von zu Hause ist tausend Goldstücke wert. (Sprichw)
jiǎo nà yǎng lǎo jīn
1 Rentenbeitrag (S)
jīng jì bǔ cháng jīn
1 Arbeits-Ausgleichszahlung (S, Wirtsch) 2 wirtschaftliche Ausgleichszahlung (S, Wirtsch)
jīng jì rén yōng jīn
1 Courtage (S)
kè lǔ pào tè jīn
1 Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (Eig, Pers, 1842 - 1921)
lái yīn de huáng jīn
1 Das Rheingold (Sprachw)
làng zǐ huí tóu jīn bù huàn
1 Reue ist der erste Schritt zur Besserung (Sprichw)
lǎo nián bèi yòng jīn
1 Altersrückstellung (S)
lǐ chá dài dé jīn
1 Richard Dedekind (dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1831-1916)
lǐ chá dé dào jīn sī
1 Richard Dawkins (Eig, Pers, 1941 -)
lián bāng kuài dì jīn kǎo
1 FedEx Kinko's (Org)
lián bāng zhù xué jīn
1 Bafög (S)
liú tōng zhōng xiàn jīn
1 durchschnittliche Bargeldumlauf (S)
lún dūn dà xué jīn jiàng xué yuàn
1 Goldsmiths College, London (Edu)
luó zī jiǎng xué jīn
1 Rhodes-Stipendium (S)
mǎ dīng lù dé jīn
1 Martin Luther King, jr. (Eig, Pers, 1929 - 1968)
méi nà hǎn bǐ jīn
1 Menachem Begin (israel. Politiker) (Eig, Pers, 1913-1992)
退退měi nián tuì xiū jīn
1 Jahresrente (S)
páng tè lǐ yà jīn
1 Lew Semenowitsch Pontrjagin (russ. Mathematiker) (Eig, Pers, 1908-1988)
qǐ yè yǎng lǎo jīn
1 Betriebsrente (S)
sài nèi jiā ěr jīn hé huān
1 Verek-Akazie (lat. Acacia senegal) (S, Bio)
sān jǐng zhù yǒu jīn róng jí tuán
1 Sumitomo Mitsui Financial Group (Org, Wirtsch)
shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn
1 Shanghai World Financial Center (Org, Wirtsch)
shè huì fú lì jīn
1 Sozialgeld (S)
shè huì jiù jì jīn
1 Sozialhilfe (S, Wirtsch)
shī yè bǎo xiǎn jīn
1 Arbeitslosenversicherungsbeitrag (S, Wirtsch)
shī yè jiù jì jīn
1 Arbeitslosenhilfe (S, Wirtsch)
shǐ tí fēn huò jīn
1 Stephen Hawking (Eig, Pers, 1942 -)
sī pí kè sī jīn gāng yīng wǔ
1 Spix-Ara (S, Zool)
sǐ wáng xuán lǜ jīn shǔ
1 Melodic Death Metal (Mus)
suō duǎn yǎng lǎo jīn
1 Rentenkürzung (S, Pol)
101101tái běi guó jì jīn róng 1 0 1 lóu
1 Taipei International Financial Center 101 (Org)
tè bié gōng jī jīn zhàng hù
1 Sonderposten mit Rücklageanteil (S, Wirtsch)
退退tí gāo tuì xiū jīn
1 Rentenerhöhung (S)
調tiáo zhěng yǎng lǎo jīn
1 Rentenanpassung (S)
wéi chí bǎo zhèng jīn
1 Maintenance Margin (S) 2 Mindesteinschuss (S)
xiān qū zhě dù jīn lǚ bǎn
1 Pioneer-Plakette (S)
xiāng gǎng diàn yǐng jīn xiàng jiǎng
1 Hong Kong Film Awards (Org, Film)
xiāng gǎng guó jì jīn róng zhōng xīn
1 International Finance Centre Hong Kong (Eig, Arch)
yī liáo bǎo xiǎn jīn
1 Gesundheitskompromiss (S, Wirtsch)
yī sāng bā dé jīn dé mǔ bù lǔ nèi ěr
1 Isambard Kingdom Brunel (Eig, Pers, 1806 - 1859)
yì fāng dá jī jīn guǎn lǐ yǒu xiàn gōng sī
1 e Fund Management Co., Ltd. (Org)
yuē hàn huò pǔ jīn sī dà xué
1 Johns Hopkins University (Edu)
yuē hàn lā sī jīn
1 John Ruskin (Eig, Pers, 1819 - 1900)
zēng shōu bǎo zhèng jīn
1 Margin Call (S) 2 Nachschussforderung (S)
zhà qǔ tā rén jīn qián zhě
1 Blutegel (S, Zool)
zhàn jiàn bō jiāng jīn hào
1 Panzerkreuzer Potemkin (Eig, Werk)
zhōng jiàn rén yòng jīn
1 Maklergebühr (S)
zhōng shēn yǎng lǎo jīn
1 Leibrente (S)
zhù zào lǚ hé jīn
1 Gusslegierung (S)
zuì dī chǔ bèi jīn
1 Mindestreserve (S, Wirtsch)
zuì dī chǔ bèi jīn zhèng cè
1 Mindestreservepolitik (S, Pol)
àn rén tóu jì suàn jīn é
1 Kopfpauschale (S, Wirtsch)
bèi nà duō ào xī jīn sī
1 Bernardo O’Higgins (Eig, Pers, 1778 - 1842)
chóng xīn mù jí zī jīn
1 Refinanzierung (S)
dū shì wén huà jī jīn
1 Hauptstadtkulturfonds (S, Wirtsch)
gōng sī zhuān yòng jī jīn
1 besondere
gù dìng de chǔ bèi jīn
1 eiserne Reserve (S)
guó jì huò bì jī jīn
1 Internationaler Währungsfonds (IWF) (Org)
guó jì huò bì jī jīn huì
1 Internationaler Währungsfonds (Org)
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī
1 Internationaler Währungsfonds (Org)
貿guó jì mào bì jī jīn zǔ zhī
1 Internationaler Währungsfonds (Wirtsch), IWF (Org)
guó jiā kē xué jī jīn huì
1 National Science Foundation (Org)
huán qiú yín háng jiān jīn róng tōng xìn xié huì
1 SWIFT (S)
kè lā lā cài tè jīn
1 Clara Zetkin (Eig, Pers, 1857 - 1933)
lǔ dào fū sāi ěr jīn
1 Rudolf Serkin (Eig, Pers)
mǎi rén tóu de shǎng jīn
1 Kopfgeld (S)
滿mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ
1 Der Fluch der goldenen Blume (Film)
měi guó chuán tǒng jī jīn huì
1 Heritage Foundation (S, Org)
quán guó mín zhǔ jī jīn huì
1 National Endowment for Democracy (Org, Pol)
quán qiú huán jìng jī jīn
1 Globale Umweltfazilität (Org)
shè huì fú lì jī jīn
1 Sozialleistung (S)
shì jiè zì rán jī jīn huì
1 WWF, World Wide Fund for Nature (Org, Ecol)
tí qián yù fù fá jīn
1 Vorfälligkeitsentschädigung (S)
wéi jī méi tǐ jī jīn huì
1 Wikimedia Foundatin (Org, EDV)
xíng zhuàng jì yì hé jīn
1 Formgedächtnis-Legierung (S, Chem)
yà lì shān dà dù jīn
1 Aleksandr Dugin (russ. neurechter, faschistischer Philosoph) (Eig, Pers, 1962-)
yī liáo bǎo xiǎn jī jīn
1 Gesundheitsfond (S, Wirtsch) 2 Gesundheitsfonds (S, Wirtsch)
yuē hàn sī huò pǔ jīn sī dà xué
1 Johns-Hopkins-Universität (Edu)
zhèng fǔ de bǔ zhù jīn
1 staatliche Fördermittel (S, Pol)
zhèng quàn tóu zī jī jīn
1 Fonds, Investmentfonds (S, Wirtsch)
退退zhí gōng tuì xiū jī jīn
1 Pensionskasse (S)
zhǔ quán cái fù jī jīn
1 Staatsfonds (S, Pol, Wirtsch)
zǐ nǚ jiǎn miǎn shuì jīn é
1 Kinderfreibetrag (S, Pol)
zì yóu ruǎn jiàn jī jīn huì
1 Free Software Foundation (Org, EDV)
ān gé lǐ yà lǔ sī jīn dà xué
1 Anglia Polytechnic University (Edu)
āo fèi zhě wén jiāo jī jīn huì
1 Stiftung für den Verbraucherschutz (Eig, Wirtsch)
duō mǐ ní kè wēi ěr jīn sī
1 Dominique Wilkins (Eig, Pers)
duō yú de liú dòng zī jīn chǔ bèi
1 überschüssige Liquiditätsreserven (S)
èr jí shī yè jiù jì jīn
1 ALG II (S) 2 Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch)
gāo jí guǎn lǐ yuán xīn jīn
1 Managergehalt (S) 2 Managergehälter (S)
kē lì tǎ sī kē tè jīn
1 Coretta Scott King (Eig, Pers, 1927 - 2006)
lián hé guó ér tóng jī jīn huì
1 UNICEF (Org)
liù hé cǎi lěi jī jiǎng jīn
1 Lotto-Jackpot (S)
luó bó tè bó shì jī jīn huì
1 Robert-Bosch-Stiftung (S)
měi guó diàn yǐng xué yuàn jīn xiàng jiǎng
1 Academy Award (S)
pà tè lǐ kè jù sī jīn dé
1 Patrick Süskind (Eig, Pers, 1949 -)
yà lì shān dà pǔ xī jīn
1 Alexander Sergejewitsch Puschkin (Eig, Pers, 1799 - 1837)
yè fǔ gài ní ào niè jīn
1 Eugen Onegin (Werk)
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn
1 (成) jede Minute ist kostbar, Zeit ist Geld (Sprichw)
yī jí shī yè jiù jì jīn
1 ALG I (S, Wirtsch) 2 Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch)
yī lèi shī yè jiù jì jīn
1 ALG I (S)
yín háng cún kuǎn zhǔn bèi jīn bǐ lǜ
1 Zentralbankgeld (S, Wirtsch)
zhèng fǔ jiān láo wù jī jīn
1 zwischenstastlicher Arbeitsfond (S)
dì èr lèi shī yè bǎo xiǎn jīn
1 ALG II (S, Wirtsch) 2 Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch)
dì yī lèi shī yè bǎo xiǎn jīn
1 ALG I (S, Wirtsch) 2 Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch)
gōng yè gōng sī zhuān yòng jī jīn
1 Industriefonds (S)
hǎi wài jīng jì xié lì jī jīn
1 Overseas Economic Cooperation Fund (OECF) (S, Wirtsch)
hǎi xiá liǎng àn jiāo liú jī jīn huì
1 Straits Exchange Foundation (Taiwan) (SEF) (Org)
luó bó tè bān kè sī zhān jīn xùn
1 Robert Banks Jenkinson, 2. Earl of Liverpool (Eig, Pers, 1770 - 1828)
mó guǐ tóu shàng de sān gēn jīn fǎ
1 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen))
wēi lián lái áng mài kěn qí jīn
1 William Lyon Mackenzie King (kanad. Premierminister) (Eig, Pers, 1874'1950)
yī liáo bǎo xiǎn jiàn kāng jī jīn
1 Krankenkassen (S, Med)
bú liè rù jié suàn zhōng de zī jīn
1 stille Reserve (S, Wirtsch)
kǎ nèi jī guó jì hé píng jī jīn huì
1 Carnegie Stiftung für Internationalen Frieden (Org)
zhōng guó qīng shǎo nián fā zhǎn jī jīn huì
1 China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO (Org)
bì ěr yǔ méi lín dá gài cí jī jīn huì
1 Bill & Melinda Gates Foundation (Org, Wirtsch)
bì ěr yǔ měi lín dá gài cí jī jīn huì
1 Bill & Melinda Gates Foundation (Org, Wirtsch)
yuē hàn luó nà dé ruì ěr tuō ěr jīn
1 J. R. R. Tolkien (Eig, Pers, 1892 - 1973)
bó ěr hè sī fú léi dé lǐ kè sī jīn nà
1 Burrhus Frederic Skinner (Eig, Pers, 1904 - 1990)
sī mù tōng guò fēi gōng kāi zhèng quàn pèi shòu chóu jí zī jīn
1 Privatplatzierung (S, Wirtsch)
mmmmmmmmmm