酒 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

酒•酒jiǔ

1 Alkohol, Spirituosen, Branntwein (S, Ess)

酒吧•酒吧jiǔ bā

1 Bar, Kneipe (S)

酒吧服务员•酒吧服務員jiǔ bā fú wù yuán

1 Kellner (S) 2 Kellnerin (S)

酒吧间•酒吧間jiǔ bā jiān

1 Bar (S)

酒吧老板•酒吧老闆jiǔ bā lǎo bǎn

1 Barkeeper (S)

酒吧女服务员•酒吧女服務員jiǔ bā nǚ fú wù yuán

1 Kellner (S) 2 Kellnerin (S)

酒保•酒保jiǔ bǎo

1 Barkeeper (S) 2 Kellner (S) 3 Kellnerin (S)

酒杯•酒杯jiǔ bēi

1 Weinglas (S)

酒菜•酒菜jiǔ cài

1 Speisen und Getränke (S, Ess)

酒厂•酒廠jiǔ chǎng

1 Brauerei (S) 2 Brauereibetrieb (S)

酒池肉林•酒池肉林jiǔ chí ròu lín

1 Weinteich und Fleischwald (Redew) 2 luxuriöses und genussvolles Leben (S)

酒店•酒店jiǔ diàn

1 Gasthaus, Wirtshaus (S) 2 großes Restaurant (S) 3 Hotel (kantonesisch) (S) 4 Weingeschäft, Weinhandlung (S)

酒店经纪师•酒店經紀師jiǔ diàn jīng jì shī

1 Hotelkaufmann (S)

酒店专业职员•酒店專業職員jiǔ diàn zhuān yè zhí yuán

1 Hotelfachmann (S)

酒饭•酒飯jiǔ fàn

1 Speisen und Getränke (S, Ess)

酒馆•酒館jiǔ guǎn

1 Bar, Kneipe (S) 2 Gasthaus, Wirtshaus (S) 3 Pub (S) 4 Schankwirtschaft (S)

酒罐•酒罐jiǔ guàn

1 Krater (S, Geo) 2 Pfanne (S) 3 Topf (S)

酒鬼•酒鬼jiǔ guǐ

1 Säufer (S)

酒红色•酒紅色jiǔ hóng sè

1 weinrot (Adj)

酒红紫•酒紅紫jiǔ hóng zǐ

1 bordeauxviolett (Adj)

酒后•酒後jiǔ hòu

1 nach dem Trinken (S) 2 nach Wein (S) 3 nach dem Wein, nach dem Alkohol, nach dem Trinken (S)

酒后或醉酒驾驶机动车辆酒後或醉酒駕駛機動車輛jiǔ hòu huò zuì jiǔ jià shǐ jī dòng chē liàng

1 Fahren unter Alkohol, Alkohol am Steuer, Trunkenheit am Steuer (S)

酒后驾车•酒後駕車jiǔ hòu jià chē

1 Alkohol am Steuer (S, Rechtsw)

酒后驾驶•酒後駕駛jiǔ hòu jià shǐ

1 Alkohol am Steuer (S, Rechtsw) 2 Fahren unter Alkoholeinfluss (S, Rechtsw)

酒后开车•酒後開車jiǔ hòu kāi chē

1 Alkohol am Steuer (S) 2 Fahren unter Alkoholeinfluss (S)

酒后失言•酒後失言jiǔ hòu shī yán

1 im Suff daherreden (V, vulg) 2 unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etw. falsches sagen (V)

酒后吐真言•酒後吐真言jiǔ hòu tǔ zhēn yán

1 zwischen Becher und Mund wird manches kund (Sprichw)

酒会•酒會jiǔ huì

1 Cocktail Party, Cocktailparty (S)

酒家•酒家jiǔ jiā

1 Gasthaus, Gaststätte (S, Ess) 2 großes Restaurant (S, Ess)

酒窖•酒窖jiǔ jiào

1 Weinkeller (S)

酒精•酒精jiǔ jīng

1 Alkohol, Spiritus (S, Chem)

酒精测试•酒精測試jiǔ jīng cè shì

1 Alkoholtest (S, Med)

酒精成瘾的人•酒精成癮的人jiǔ jīng chéng yǐn de rén

1 Alkoholiker, Säufer (S)

酒精含量•酒精含量jiǔ jīng hán liàng

1 Alkoholgehalt (S)

酒精计量装置•酒精計量裝置jiǔ jīng jì liàng zhuāng zhì

1 Alkoholdosiergerät (S)

酒精价格•酒精價格jiǔ jīng jià gé

1 Spritpreise (S, Chem)

酒精控制•酒精控制jiǔ jīng kòng zhì

1 Alkoholregelung (S)

酒精润版着水辊•酒精潤版著水輥jiǔ jīng rùn bǎn zhuó shuǐ gǔn

1 Alkoholfeuchtauftragswalze (S, Druckw)

酒精湿润•酒精濕潤jiǔ jīng shī rùn

1 Alkoholfeuchtung (S, Druckw)

酒精湿润装置•酒精濕潤裝置jiǔ jīng shī rùn zhuāng zhì

1 Alkoholfeuchtwerk (S, Druckw)

酒精试验•酒精試驗jiǔ jīng shì yàn

1 Alkoholtest (S)

酒精稳定器•酒精穩定器jiǔ jīng wěn dìng qì

1 Alkoholkonstanthalter (S)

酒精性•酒精性jiǔ jīng xìng

1 alkoholisch (Adj)

酒精饮料•酒精飲料jiǔ jīng yǐn liào

1 alkoholisches Getränk (S)

酒精中毒•酒精中毒jiǔ jīng zhòng dú

1 Alkoholvergiftung (S, Med)

酒井隆•酒井隆jiǔ jǐng lóng

1 Takashi Sakai (Eig, Pers, 1887 - 1946)

酒具•酒具jiǔ jù

1 Trinkgefäß (S)

酒廊•酒廊jiǔ láng

1 Schankstube, Salon, Lounge (S)

酒类专家•酒類專家jiǔ lèi zhuān jiā

1 Weinkenner (S)

酒类专卖店•酒類專賣店jiǔ lèi zhuān mài diàn

1 Weinhandlung (S)

酒帘•酒簾jiǔ lián

1 Flagge vom Weinhaus (hist.) (S, Wirtsch) 2 Weinhausflagge (hist.) (S, Wirtsch)

酒楼•酒樓jiǔ lóu

1 großes kantonesisches Restaurant (S, Ess) 2 Weinhaus (S)

酒瓶•酒瓶jiǔ píng

1 Weinflasche (S)

酒器•酒器jiǔ qì

1 Trinkgeschirr (S) 2 Weingeschirr (S)

酒泉•酒泉jiǔ quán

1 Jiuquan (Eig, Geo)

酒泉地区•酒泉地區jiǔ quán dì qū

1 Jiuquan (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)

酒泉市•酒泉市jiǔ quán shì

1 Jiuquan (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

酒泉卫星发射中心•酒泉衛星發射中心jiǔ quán wèi xīng fā shè zhōng xīn

1 Kosmodrom Jiuquan (S, Astron)

酒塞•酒塞jiǔ sāi

1 Weinkorken (S)

酒石酸•酒石酸jiǔ shí suān

1 Weinsäure (Eig, Chem)

酒石酸铵•酒石酸銨jiǔ shí suān ǎn

1 Ammoniumtatrat (S, Chem)

酒石酸钙•酒石酸鈣jiǔ shí suān gài

1 Calciumtatrat (S, Chem)

酒石酸钾•酒石酸鉀jiǔ shí suān jiǎ

1 Kaliumtartrat (S, Chem)

酒石酸钠•酒石酸鈉jiǔ shí suān nà

1 Natriumtatrat (S, Chem)

酒石酸铅•酒石酸鉛jiǔ shí suān qiān

1 Bleitartrat (S, Chem)

酒石酸氢铵•酒石酸氫銨jiǔ shí suān qīng ǎn

1 Ammoniumhydrogentatrat (S, Chem)

酒石酸盐•酒石酸鹽jiǔ shí suān yán

1 Tartrat (Salz der Weinsäure) (S, Chem)

酒石酸氧锑钾•酒石酸氧銻鉀jiǔ shí suān yǎng tī jiǎ

1 Brechweinstein (S)

酒水•酒水jiǔ shuǐ

1 Getränke (S, Ess)

酒肆•酒肆jiǔ sì

1 Weinstube (S)

酒酸•酒酸jiǔ suān

1 Weinsäure (S)

酒台•酒台jiǔ tái

1 Bar, Ausschank (S)

酒徒•酒徒jiǔ tú

1 Betrunkener, Trunkenbold (S)

酒窝•酒窩jiǔ wō

1 Delle (S) 2 Grübchen (S)

酒席•酒席jiǔ xí

1 Bankett, Festmahl, Festessen, Festgelage (S)

酒仙•酒仙jiǔ xiān

1 Jiuxian (Geist, der den Becher des Trinkers unbemerkt wieder füllt) (Eig, Rel)

酒消量•酒消量jiǔ xiāo liàng

1 Alkoholverkaufmenge (S, Wirtsch) 2 Alkoholverkaufszahl (S, Wirtsch)

酒醒•酒醒jiǔ xǐng

1 wieder nüchtern werden (V)

酒兴•酒興jiǔ xìng

1 Weinseligkeit (S)

酒宴•酒宴jiǔ yàn

1 Fröhlichkeit (S) 2 Schmaus (S) 3 Symposium (S)

酒瘾•酒癮jiǔ yǐn

1 Trunksucht, Trinksucht, Alkoholismus, Alkoholsucht (S, Med)

酒榨•酒榨jiǔ zhà

1 Kelter für Wein, Weinkelter (Weinpresse) (S, Tech)

酒中八仙•酒中八仙jiǔ zhōng bā xiān

1 Eight Immortals Indulged in Wine (Eig, Pers)

酒醉•酒醉jiǔ zuì

1 betrunken (Adj)

白酒•白酒bái jiǔ

1 Baijiu (Eig, Ess) 2 Schnaps (S, Ess)

冰酒•冰酒bīng jiǔ

1 Eiswein (S, Ess)

冰酒用的桶•冰酒用的桶bīng jiǔ yòng de tǒng

1 Weinkühler (S)

波酒•波酒bō jiǔ

1 Portwein (S, Ess)

薄酒莱葡萄酒•薄酒萊葡萄酒bó jiǔ lái pú táo jiǔ

1 Beaujolais (S, Ess)

补酒•補酒bǔ jiǔ

1 Tonic (S)

陈酒•陳酒chén jiǔ

1 lange gelagerter Wein, lange gelagerter Alkohol (S, Ess)

打酒•打酒dǎ jiǔ

1 einen heben (etw. Alkoholisches trinken) (V, vulg) 2 einen trinken (etw. Alkoholisches trinken) (V)

大酒桶•大酒桶dài jiǔ tǒng

1 Tankfüllung (S)

蛋酒•蛋酒dàn jiǔ

1 Eierlikör (S, Ess) 2 Eierpunsch (S, Ess)

奠酒•奠酒diàn jiǔ

1 Trankopfer (S)

调酒师•調酒師diào jiǔ shī

1 Bartender, Büffetkellner (S) 2 Mixer, Barkeeper, Barmixer (S)

非酒精性脂肪性肝炎•非酒精性脂肪性肝炎fēi jiǔ jīng xìng zhī fáng xìng gān yán

1 die nicht-alkoholische Fettleberhepatitis (S, Med) 2 die nicht-alkoholische Steatohepatitis (NASH) (S, Med)

果酒•果酒guǒ jiǔ

1 Apfelmost, Apfelsaft (S, Ess)

含酒精•含酒精hán jiǔ jīng

1 alkoholisch (Adj)

喝酒•喝酒hē jiǔ

1 Alkohol trinken (V)

喝酒量•喝酒量hē jiǔ liàng

1 Alkoholkonsum (S) 2 Alkoholverbrauch (S)

喝酒者•喝酒者hē jiǔ zhě

1 Trinker (S)

红酒•紅酒hóng jiǔ

1 Rotwein (S, Ess)

红酒杯•紅酒杯hóng jiǔ bēi

1 Rotweinglas (S)

黄酒•黃酒huáng jiǔ

1 Reiswein (S, Ess) 2 Shaoxing-Wein, gelber Reiswein (S, Ess)

黄酒味鸭•黃酒味鴨huáng jiǔ wèi yā

1 In Reiswein geschmorte Ente (S, Ess)

节酒•節酒jié jiǔ

1 moderat (Adj)

戒酒•戒酒jiè jiǔ

1 das Trinken aufgeben (alkoholische Getränke) (V) 2 dem Alkohol entsagen (V)

禁酒•禁酒jìn jiǔ

1 Alkoholverbot (S) 2 Alkolholprohibition (S, Gesch) 3 Prohibition (S)

禁酒令•禁酒令jìn jiǔ lìng

1 Alkoholprohibition (S, Rechtsw)

禁酒令时期•禁酒令時期jìn jiǔ lìng shí qī

1 Alkoholprohibition (S)

禁酒主义者•禁酒主義者jìn jiǔ zhǔ yì zhě

1 Antialkoholiker (S)

敬酒•敬酒jìng jiǔ

1 Prost sagen, auf jmds. Wohl trinken (V) 2 Toast aussprechen, Trinkspruch aussprechen (V) 3 Toast, Trinkspruch (S)

居酒屋•居酒屋jū jiǔ wū

1 japanische Kneipe (S)

老酒•老酒lǎo jiǔ

1 chinesischer Reiswein (S, Ess)

料酒•料酒liào jiǔ

1 Kochwein (S, Ess)

烈酒•烈酒liè jiǔ

1 Schnaps (S) 2 Spirituose (S)

烈酒私酿者•烈酒私釀者liè jiǔ sī niàng zhě

1 Alkoholschmuggler (S)

烈酒走私者•烈酒走私者liè jiǔ zǒu sī zhě

1 Alkoholschmuggler (S)

麦酒•麥酒mài jiǔ

1 Bier (S, Ess)

米酒•米酒mǐ jiǔ

1 Reiswein (S, Ess)

蜜酒•蜜酒mì jiǔ

1 Likör (S, Ess)

酿酒•釀酒niàng jiǔ

1 brauen (V)

酿酒厂•釀酒廠niàng jiǔ chǎng

1 Brennerei, Weinkellerei (S) 2 Weingut (S)

酿酒酵母•釀酒酵母niàng jiǔ jiào mǔ

1 Backhefe, Bierhefe (Saccharomyces cerevisiae) (S, Bio)

酿酒师•釀酒師niàng jiǔ shī

1 Braumeister, Winzer (S)

泡酒吧•泡酒吧pào jiǔ bā

1 Sause (S) 2 Zechtour (S)

啤酒•啤酒pí jiǔ

1 Bier (S, Ess)

啤酒杯•啤酒杯pí jiǔ bēi

1 Biertulpe, Bierglas (S)

啤酒杯垫•啤酒杯墊pí jiǔ bēi diàn

1 Bierdeckel (S)

啤酒标签•啤酒標簽pí jiǔ biāo qiān

1 Bieretikett (S)

啤酒厂•啤酒廠pí jiǔ chǎng

1 Brauerei, Brauhaus (S) 2 Bierbrauerei, Bräu (S, Ess) 3

啤酒店•啤酒店pí jiǔ diàn

1 Lokal (S)

啤酒肚•啤酒肚pí jiǔ dǔ

1 Bierbauch (S)

啤酒馆政变•啤酒館政變pí jiǔ guǎn zhèng biàn

1 Hitler-Ludendorff-Putsch (S, Gesch)

啤酒花•啤酒花pí jiǔ huā

1 Hopfen (S, Bot)

啤酒花园•啤酒花園pí jiǔ huā yuán

1 Biergarten (S)

啤酒节•啤酒節pí jiǔ jié

1 Oktoberfest (S, Eig)

啤酒市场•啤酒市場pí jiǔ shì chǎng

1 Biermarkt (S)

啤酒税•啤酒稅pí jiǔ shuì

1 Biersteuer (S)

啤酒桶•啤酒桶pí jiǔ tǒng

1 Bierfass (S) 2 Dickwanst (S, vulg)

啤酒作坊•啤酒作坊pí jiǔ zuò fāng

1 Bierbrauerei (S)

拼酒•拼酒pīn jiǔ

1 um die Wette saufen (V)

品酒师•品酒師pǐn jiǔ shī

1 Weinkenner (S)

汽酒•汽酒qì jiǔ

1 Sekt (S, Ess)

琴酒•琴酒qín jiǔ

1 Gin (S, Ess)

清酒•清酒qīng jiǔ

1 Sake (S, Ess)

劝酒•勸酒quàn jiǔ

1 zum Trinken drängen (V)

烧酒•燒酒shāo jiǔ

1 Schnaps (S) 2 Shōchū (S) 3 Sprit (S)

烧酒杯•燒酒杯shāo jiǔ bēi

1 Likörkelch (S)

烧酒厂•燒酒廠shāo jiǔ chǎng

1 Schnapsbrennerei (S)

烧酒酿造厂•燒酒釀造廠shāo jiǔ niàng zào chǎng

1 Schnapsbrennerei (S)

烧酒酿造业•燒酒釀造業shāo jiǔ niàng zào yè

1 Schnapsbrennerei (S)

烧酒税•燒酒稅shāo jiǔ shuì

1 Branntweinsteuer (S)

嗜酒•嗜酒shì jiǔ

1 alkoholabhängig (Adj)

侍酒师•侍酒師shì jiǔ shī

1 Sommelier (S)

私酒•私酒sī jiǔ

1 Spirituose (S)

甜酒•甜酒tián jiǔ

1 süßlicher, nicht alkoholischer Wein (S, Ess)

调酒•調酒tiáo jiǔ

1 Cocktails mixen (V)

喜酒•喜酒xǐ jiǔ

1 Hochzeitsfeier (S) 2 Hochzeitstrank (S) 3 Hochzeitstrunk (S)

下酒菜•下酒菜xià jiǔ cài

1 Gerichte, die man zum Alkohol serviert (S, Ess)

小酒吧间•小酒吧間xiǎo jiǔ bā jiān

1 Zapf (S)

小酒杯•小酒杯xiǎo jiǔ bēi

1 Schnapsglas, Stamper (S)

小酒店•小酒店xiǎo jiǔ diàn

1 Schankwirtschaft (S)

小酒馆•小酒館xiǎo jiǔ guǎn

1 Bistro (S) 2 Schänke (S) 3 Schenke (S) 4 Zapf (S)

新酒•新酒xīn jiǔ

1 müssen (V)

醒酒•醒酒xǐng jiǔ

1 den Rausch oder Kater vertreiben (V)

酗酒•酗酒xù jiǔ

1 Alkoholkrankheit (S) 2 Alkoholmissbrauch (S) 3 betrunken und gewalttätig werden (V)

酗酒者•酗酒者xù jiǔ zhě

1 Säufer (S) 2 Sünder (S)

烟酒税•煙酒稅yān jiǔ shuì

1 Tabaksteuer (S, Wirtsch)

洋酒•洋酒yáng jiǔ

1 Westlicher Alkohol (S)

药酒•藥酒yào jiǔ

1 Tinktur (S, Pharm)

以酒浇愁•以酒澆愁yǐ jiǔ jiāo chóu

1 seinen Kummer im Alkohol ertränken (Redew)

饮酒代驾•飲酒代駕yǐn jiǔ dài jià

1 Fahrservice für Betrunkene (Autor: Shanghai Daily) (Eig, Werk)

御酒官•御酒官yù jiǔ guān

1 Mundschenk (Eig, Fam)

毡酒•氈酒zhān jiǔ

1 Gin (Hongkong, Guangdong) (S, Ess)

这酒的性子会很烈•這酒的性子會很烈zhè jiǔ de xìng zǐ huì hěn liè

1 Dieser Alkohol hat es in sich. (Satz)

这酒性子很烈•這酒性子很烈zhè jiǔ xìng zǐ hěn liè

1 der Alkohol hat es in sich (Phrase)

祝酒•祝酒zhù jiǔ

1 Toast, Trinkspruch (S) 2 Toast aussprechen, Trinkspruch aussprechen (V)

纵酒•縱酒zòng jiǔ

1 unmäßiges Trinken (S)

醉酒•醉酒zuì jiǔ

1 berauschen (V) 2 betrunken sein (V) 3 alkoholisiert (Adj)

醉酒驾驶•醉酒駕駛zuì jiǔ jià shǐ

1 Trunkenheit am Steuer, Alkohol am Steuer (S) 2 betrunken Auto fahren (V) 3 Fahren unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen und Medikamenten (Redew)

醉酒湾防线•醉酒灣防線zuì jiǔ wān fáng xiàn

1 Gin Drinkers Line (britische Verteidigungsline in der Nähe von Hong Kong) (Eig, Mil)

巴黎酒店•巴黎酒店bā lí jiǔ diàn

1 Hotel Paris Las Vegas (Eig, Wirtsch)

白啤酒•白啤酒bái pí jiǔ

1 Weißbier (S, Ess)

半岛酒店•半島酒店bàn dǎo jiǔ diàn

1 The Peninsula (Hotel in Hongkong, Hong Kong) (Eig, Wirtsch)

不含酒精•不含酒精bù hán jiǔ jīng

1 alkoholfrei (Adj)

查特酒綠•查特酒綠chá tè jiǔ lǘ

1 chartreusefarben (helles grüngelb) (Adj) 2 RGB-Code #7FFF00 (RGB)

饭前酒•飯前酒fàn qián jiǔ

1 Aperitif, Apéro (S, Ess)

蜂蜜酒•蜂蜜酒fēng mì jiǔ

1 Met (S)

高度酒•高度酒gāo dù jiǔ

1 Spirituose (S)

高脚酒杯•高腳酒杯gāo jiǎo jiǔ bēi

1 Kelch, Weinkelch (S, Ess)

含有酒精成份•含有酒精成份hán yǒu jiǔ jīng chéng fèn

1 alkoholhaltig (Adj)

喝醉酒•喝醉酒hē zuì jiǔ

1 betrinken (V) 2 betrunken (Adj)

黑啤酒•黑啤酒hēi pí jiǔ

1 Alt, Altbier (S, Ess) 2 dunkles Bier (S, Ess) 3 Schwarzbier (S, Ess)

虎骨酒•虎骨酒hǔ gǔ jiǔ

1 Tiger (S, Zool)

花天酒地•花天酒地huā tiān jiǔ dì

1 ein ausschweifendes Leben führen (V)

茴香酒•茴香酒huí xiāng jiǔ

1 Anisschnaps (S, Ess)

鸡尾酒•雞尾酒jī wěi jiǔ

1 Cocktail (S) 2 Mixgetränk (S)

鸡尾酒杯•雞尾酒杯jī wěi jiǔ bēi

1 Cocktailschale (S)

鸡尾酒会•雞尾酒會jī wěi jiǔ huì

1 Cocktailparty (S)

鸡尾酒会效应•雞尾酒會效應jī wěi jiǔ huì xiào yìng

1 Cocktailparty-Effekt (S, Bio)

加料酒•加料酒jiā liào jiǔ

1 mit Alkohol ablöschen (V) 2 mit Wein ablöschen (V) 3 mit Schnaps ablöschen (V)

胶囊酒店•膠囊酒店jiāo náng jiǔ diàn

1 Kapselhotel (S, Arch)

开胃酒•開胃酒kāi wèi jiǔ

1 Aperitif (S)

凯悦酒店•凱悅酒店kǎi yuè jiǔ diàn

1 Hyatt (eine Hotelkette) (S, Wirtsch)

苦艾酒•苦艾酒kǔ ài jiǔ

1 Absinth (alkoholisches Getränk aus Wermut, Anis, Fenchel) (S, Ess)

拉度酒庄•拉度酒莊lā dù jiǔ zhuāng

1 Château Latour (Weingut in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig)

兰姆酒•蘭姆酒lán mǔ jiǔ

1 Rum (S, Ess)

利口酒•利口酒lì kǒu jiǔ

1 Likör (S, Ess)

连锁酒店•連鎖酒店lián suǒ jiǔ diàn

1 Hotelkette (S)

玛歌酒庄•瑪歌酒莊mǎ gē jiǔ zhuāng

1 Château Margaux (Weingut bei Bordeaux, Frankreich) (Eig)

马奶酒•馬奶酒mǎ nǎi jiǔ

1 Kumys (S, Ess)

茅台酒•茅台酒máo tái jiǔ

1 Maotai (starker chinesischer Schnaps) (S, Ess) 2 ZEW:杯[bei1],瓶[ping2] (X)

木桐酒庄•木桐酒庄mù tóng jiǔ zhuāng

1 Château Mouton-Rothschild (Weingut in in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig)

糯米酒•糯米酒nuò mǐ jiǔ

1 Reiswein (S, Ess)

苹果酒•蘋果酒píng guǒ jiǔ

1 Cidre, Apfelwein (S, Ess)

葡萄酒•葡萄酒pú tao jiǔ

1 Wein; Traubenwein (S, Ess); Bsp.: 品嘗葡萄酒品尝葡萄酒 -- Wein verkosten

葡萄酒杯•葡萄酒杯pú táo jiǔ bēi

1 Weinglas (S)

葡萄酒菌•葡萄酒菌pú táo jiǔ jūn

1 Staphylokokken (S, Bio)

葡萄酒市场•葡萄酒市場pú táo jiǔ shì chǎng

1 Weinmarkt (S)

葡萄酒之路旁诺伊施塔特葡萄酒之路旁諾伊施塔特pú táo jiǔ zhī lù páng nuò yī shī tǎ tè

1 Neustadt an der Weinstraße (Stadt in Deutschland) (Geo)

绍兴酒•紹興酒shào xīng jiǔ

1 Reiswein, Shaoxing-Reiswein (S, Ess)

生啤酒•生啤酒shēng pí jiǔ

1 Bier vom Fass (S, Ess)

水果酒•水果酒shuǐ guǒ jiǔ

1 Fruchtweine (S, Ess) 2 Wein aus Früchten (S, Ess)

四季酒店•四季酒店sì jì jiǔ diàn

1 Four Seasons Hotels and Resorts (Org)

松脂酒•鬆脂酒sōng zhī jiǔ

1 Retsina, Harzwein (S, Ess)

胎儿酒精综合症•胎兒酒精綜合症tāi ér jiǔ jīng zōng hé zhèng

1 Fetales Alkoholsyndrom (S, Med)

甜烧酒•甜燒酒tián shāo jiǔ

1 Likör (S, Ess)

西风酒•西風酒xī fēng jiǔ

1 Xifengjiu (Hirseschnaps aus Shaanxi) (Eig, Ess)

香槟酒•香檳酒xiāng bīn jiǔ

1 Champagner (S, Ess) 2 Sekt (S, Ess)

性好酒色•性好酒色xìng hǎo jiǔ sè

1 Satyr (S)

靴形酒杯•靴形酒杯xuē xíng jiǔ bēi

1 Stiefel (S)

雪利酒•雪利酒xuě lì jiǔ

1 Sherry (S)

雪利酒巴马熏火腿•雪利酒巴馬燻火腿xuě lì jiǔ bā mǎ xūn huǒ tuǐ

1 Parmaschinken in Sherry mariniert (S, Ess)

这种酒真有劲•這種酒真有勁zhè zhǒng jiǔ zhēn yǒu jìn

1 der Alkohol hat es in sich (Phrase)

蒸馏酒厂•蒸餾酒廠zhēng liù jiǔ chǎng

1 Branntweinbrennerei (S) 2 Schnapsbrennerei (S)

蒸馏酒制造者•蒸餾酒製造者zhēng liù jiǔ zhì zào zhē

1 Branntweinbrenner (S)

洲际酒店•洲際酒店zhōu jì jiǔ diàn

1 Hotel Interkontinental, " Hotel Interkonti " (Eig, Wirtsch)

棕榈酒•棕櫚酒zōng lǘ jiǔ

1 Palmwein (S, Ess)

白兰地酒•白蘭地酒bái lán dì jiǔ

1 Brandy (S) 2 Weinbrand (S) 3 Kognak (S)

白葡萄酒•白葡萄酒bái pú tao jiǔ

1 Weißwein (S, Ess); Bsp.: 干白葡萄酒干白葡萄酒 -- trockener Weißwein

白葡萄酒配鱼•白葡萄酒配魚bái pú táo jiǔ pèi yú

1 Weißwein passt zu Fisch. (Satz) 2 zu Fisch kann Weißwein getrunken werden. (Satz)

白威啤酒•白威啤酒bái wēi pí jiǔ

1 Budweiser Bier (Eig, Ess)

百威啤酒•百威啤酒bǎi wēi pí jiǔ

1 Budweiser, Budweiser-Bier (Eig, Ess)

贝克啤酒•貝克啤酒bèi kè pí jiǔ

1 Becks-Bier (deutsche Biermarke) (Eig, Ess)

勃艮第酒红•勃艮第酒紅bó gèn dì jiǔ hóng

1 burgunderfarben (Adj) 2 RGB-Code #470024 (RGB)

杜松子酒•杜松子酒dù sōng zǐ jiǔ

1 Falle, Fallstrick (S)

发泡的酒•發泡的酒fā pào de jiǔ

1 Sekt (S, Ess)

反对饮酒者•反對飲酒者fǎn duì yǐn jiǔ zhě

1 Antialkoholiker (S)

福士啤酒•福士啤酒fú shì pí jiǔ

1 Foster’s (australische Biermarke) (S, Ess)

伏特加酒•伏特加酒fú tè jiā jiǔ

1 Wodka (S, Ess)

韩国烧酒•韓國燒酒hán guó shāo jiǔ

1 Soju (koreanisches alkoholisches Getränk aus Süßkartoffel) (S, Ess)

红葡萄酒•紅葡萄酒hóng pú táo jiǔ

1 Rotwein (S, Ess)

金银岛酒店•金銀島酒店jīn yín dǎo jiǔ diàn

1 Hotel Treasure Island at the Mirage (Eig, Wirtsch)

今朝有酒今朝醉•今朝有酒今朝醉jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

1 Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken. (Sprichw)

科隆啤酒•科隆啤酒kē lóng pí jiǔ

1 Kölsch (S, Ess)

莱佛士酒店•萊彿士酒店lái fú shì jiǔ diàn

1 Raffles Hotel (Eig, Wirtsch)

力波啤酒•力波啤酒lì bō pí jiǔ

1 Reeb Bier (Eig, Ess)

沥青喷酒车•瀝青噴酒車lì qīng pēn jiǔ chē

1 Asphalteur (S)

龙舌兰酒•龍舌蘭酒lóng shé lán jiǔ

1 Tequila (S, Ess)

卢克索酒店•盧克索酒店lú kè suǒ jiǔ diàn

1 The Luxor Hotel (Eig, Wirtsch)

马提尼酒•馬提尼酒mǎ tí ní jiǔ

1 Martini (S, Ess)

麦芽啤酒•麥芽啤酒mài yá pí jiǔ

1 Malzbier (S, Ess)

茅台风酒•茅臺風酒máo tái fēng jiǔ

1 Maotai-Schnaps (S, Ess)

酿造啤酒•釀造啤酒niàng zào pí jiǔ

1 Bier brauen (V)

便宜的酒店•便宜的酒店pián yi de jiǔ diàn

1 Pension (S)

麒麟啤酒•麒麟啤酒qí lín pí jiǔ

1 Kirin Beer (Eig, Ess) 2 Kirin Bier (japanische Biermarke) (Eig, Ess)

青岛啤酒•青島啤酒qīng dǎo pí jiǔ

1 Qingdao Bier (Eig, Ess) 2 Tsingtao Bier (Eig, Ess)

清洗用酒精•清洗用酒精qīng xǐ yòng jiǔ jīng

1 Waschalkohol (S)

十月啤酒节•十月啤酒節shí yuè pí jiǔ jié

1 Oktoberfest (S)

石中剑酒店•石中劍酒店shí zhōng jiàn jiǔ diàn

1 Excalibur Hotel (Eig, Wirtsch)

台湾啤酒•台灣啤酒tái wān pí jiǔ

1 Taiwan Beer (S, Ess)

甜葡萄酒•甜葡萄酒tián pú táo jiǔ

1 Kanarienvogel (S, Zool)

同温层酒店•同溫層酒店tóng wēn céng jiǔ diàn

1 Stratosphere Las Vegas (Hotel) (Eig, Wirtsch)

桶装啤酒•桶裝啤酒tǒng zhuāng pí jiǔ

1 Fassbier (S, Ess)

威士忌酒•威士忌酒wēi shì jì jiǔ

1 Whisky (S, Ess)

五星级酒店•五星級酒店wǔ xīng jí jiǔ diàn

1 Fünf-Sterne-Hotel (S, Wirtsch)

希尔顿酒店•希爾頓酒店xī ěr dùn jiǔ diàn

1 Hilton Hotel (Eig, Wirtsch)

喜力啤酒•喜力啤酒xǐ lì pí jiǔ

1 Heineken-Bier (Eig, Ess)

香料烧酒•香料燒酒xiāng liào shāo jiǔ

1 Glühwein (S, Ess)

小麦啤酒•小麥啤酒xiǎo mài pí jiǔ

1 Weizenbier (S, Ess)

雪花啤酒•雪花啤酒xuě huā pí jiǔ

1 Snow Bier (Eig, Ess)

燕京啤酒•燕京啤酒yān jīng pí jiǔ

1 Yanjing-Bier (Eig, Ess)

夜晚的酒吧•夜晚的酒吧yè wǎn de jiǔ bā

1 Nachtbar (S)

一杯啤酒•一杯啤酒yī bēi pí jiǔ

1 ein Glas Bier (S, Ess)

一罐啤酒•一罐啤酒yī guàn pí jiǔ

1 eine Dose Bier (S)

一瓶啤酒•一瓶啤酒yī píng pí jiǔ

1 eine Flasche Bier (S, Ess)

珠江啤酒•珠江啤酒zhū jiāng pí jiǔ

1 Pearl River Bier (Eig, Ess) 2 Zhujiang Bier (Eig, Ess)

比尔森啤酒•比爾森啤酒bì ěr sēn pí jiǔ

1 Pils, Bier nach Pilsener Brauart, Pilsener Bier (S, Ess)

德国葡萄酒之路•德國葡萄酒之路dé guó pú táo jiǔ zhī lù

1 Deutsche Weinstraße (touristische Region in Deutschland) (Geo)

法国葡萄酒•法國葡萄酒fǎ guó pú táo jiǔ

1 Weinbau in Frankreich (S)

干白葡萄酒•乾白葡萄酒gān bái pú táo jiǔ

1 trockener Weißwein (S, Ess)

干红葡萄酒•幹紅葡萄酒gàn hóng pú táo jiǔ

1 trockener Rotwein (S, Ess)

哈尔滨啤酒•哈爾濱啤酒hā ěr bīn pí jiǔ

1 Harbin Bier (Eig, Ess)

嘉士伯啤酒•嘉士伯啤酒jiā shì bó pí jiǔ

1 Carlsberg Beer (Eig, Ess) 2 Carlsberg Bier (Eig, Ess)

旧瓶装新酒•舊瓶裝新酒jiù píng zhuāng xīn jiǔ

1 alter Wein in neuen Flaschen (Sprichw)

康塔罗斯酒杯•康塔羅斯酒杯kāng tǎ luó sī jiǔ bēi

1 Kantharos (antikes griechisches, becherartiges Trinkgefäß) (S)

梅斯卡尔酒•梅斯卡爾酒méi sī kǎ ěr jiǔ

1 Mezcal (mexik. Spirituose) (S, Ess)

慕尼黑啤酒节•慕尼黑啤酒節mò ní hēi pí jiǔ jié

1 Münchner Oktoberfest (Gesch) 2 Wiesn (Gesch)

慕尼黑啤酒节•慕尼黑啤酒節mù ní hēi pí jiǔ jié

1 Oktoberfest (S)

热带花园酒店•熱帶花園酒店rè dài huā yuán jiǔ diàn

1 Tropicana Garden Hotel (Org, Wirtsch)

三得利啤酒•三得利啤酒sān dé lì pí jiǔ

1 Suntory Bier (Eig, Ess)

麝香葡萄酒•麝香葡萄酒shè xiāng pú táo jiǔ

1 Muskatellerwein (S, Ess)

私运入的酒•私運入的酒sī yùn rù de jiǔ

1 Spirituose (S)

特制五鞭酒•特制五鞭酒tè zhì wǔ biān jiǔ

1 besonderer Wein (S)

甜红葡萄酒•甜紅葡萄酒tián hóng pú táo jiǔ

1 süßen Rotwein (S, Ess)

文华东方酒店集团•文華東方酒店集團wén huá dōng fāng jiǔ diàn jí tuán

1 Mandarin Oriental (südostasiatische Hotelgruppe) (Eig, Org)

香格里拉酒店•香格里拉酒店xiāng gé lǐ lā jiǔ diàn

1 Shangri-La Hotels and Resorts (Eig, Wirtsch)

香格里拉酒店集团•香格里拉酒店集團xiāng gé lǐ lā jiǔ diàn jí tuán

1 Shangri-La Hotels and Resorts (Org)

新瓶装旧酒•新瓶裝舊酒xīn píng zhuāng jiù jiǔ

1 Alter Wein in neuen Schläuchen. (S)

修道院啤酒厂•修道院啤酒廠xiū dào yuàn pí jiǔ chǎng

1 Klosterbrauerei (S)

一瓶葡萄酒•一瓶葡萄酒yī píng pú táo jiǔ

1 eine Flasche Wein (S, Ess)

一种鸡尾酒名称•一種雞尾酒名稱yī zhǒng jī wěi jiǔ míng chēng

1 Gibson (S)

易拉罐啤酒•易拉罐啤酒yì lā guàn pí jiǔ

1 Dosenbier (S)

智利葡萄酒•智利葡萄酒zhì lì pú táo jiǔ

1 Weinbau in Chile (S, Wirtsch)

中州假日酒店•中州假日酒店zhōng zhōu jiǎ rì jiǔ diàn

1 Holiday Inn (S, Wirtsch)

白加地兰姆酒•白加地蘭姆酒bái jiā dì lán mǔ jiǔ

1 Bacardi Rum (S, Ess)

曼德勒海湾酒店•曼德勒海灣酒店màn dé lēi hǎi wān jiǔ diàn

1 Hotel Mandalay Bay Resort (Eig, Wirtsch)

密尔瓦基酿酒人•密爾瓦基釀酒人mì ěr wǎ jī niàng jiǔ rén

1 Milwaukee Brewers (Sport, Org)

香港上海大酒店有限公司香港上海大酒店有限公司xiāng gǎng shàng hǎi dài jiǔ diàn yǒu xiàn gōng sī

1 Hongkong and Shanghai Hotels, Limited (HSH, HSH Group) (Org, Wirtsch)

香格里拉大酒店•香格里拉大酒店xiāng gé lǐ lā dà jiǔ diàn

1 Shangri-La Hotel (Eig)

布尔戈尼葡萄酒•布爾戈尼葡萄酒bù ěr gē ní pú táo jiǔ

1 Burgunder (S, Ess) 2 Burgunderwein (S, Ess)

国际葡萄葡萄酒组织•國際葡萄葡萄酒組織guó jì pú táo pú táo jiǔ zǔ zhī

1 Office International de la Vigne et du Vin (Org)

含二氧化碳的酒•含二氧化碳的酒hán èr yǎng huà tàn de jiǔ

1 Sekt (S, Ess)

加了香料的温酒•加了香料的溫酒jiā liǎo xiāng liào de wēn jiǔ

1 Glühwein (S, Ess)

莫诺托夫鸡尾酒•莫諾託夫雞尾酒mò nuò tuō fū jī wěi jiǔ

1 Molotowcocktail (S)

特制北醇葡萄酒•特制北醇葡萄酒tè zhì běi chún pú táo jiǔ

1 spezieller Beichun-Wein (S, Ess)

香港文华东方酒店•香港文華東方酒店xiāng gǎng wén huá dōng fāng jiǔ diàn

1 Mandarin Oriental Hong Kong (Luxus-Hotel in Hong Kong) (Eig, Wirtsch)

北京东方君悦大酒店•北京東方君悅大酒店běi jīng dōng fāng jūn yuè dà jiǔ diàn

1 Grand Hyatt Beijing (S)

贝格勃劳凯勒啤酒店•貝格勃勞凱勒啤酒店bèi gé bó láo kǎi lēi pí jiǔ diàn

1 Bürgerbräukeller (S)