週 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

周•週zhōu

1 Schoss (S) 2 Umfang Zirkel (S, Math) 3 Umkreis (S) 4 Woche (S) 5 Zyklus, Hertz (S, Phys) 6 kreisen, sich im Kreis bewegen (V) 7 alle (P), allgemein, ganz (Adj) 8 vollkommen, vollständig (Adj)

周哀王•週哀王zhōu āi wáng

1 King Ai of Zhou (Eig, Pers, - 441 v.Chr.)

周安王•週安王zhōu ān wáng

1 King An of Zhou (Eig, Pers, - 376 v.Chr.)

周边•週邊zhōu biān

1 (im) Umkreis, Umgebung (S, Geo) 2 Peripherie (S)

周长•週長zhōu cháng

1 Eingrenzung (S) 2 Umfang, Umfangslänge (S, Math)

周达观•週達觀zhōu dá guān

1 Zhou Daguan (Eig, Pers, 1266 - 1346)

周悼王•週悼王zhōu dào wáng

1 King Dao of Zhou (Eig, Pers, - 520 v.Chr.)

周定王•週定王zhōu dìng wáng

1 King Ding of Zhou (Eig, Pers, - 586 v.Chr.)

周二•週二zhōu èr

1 Dienstag (S)

周二比赛•週二比賽zhōu èr bǐ sài

1 Dienstagsspiel, Dienstags-Spiel (S, Sport)

周防国•週防國zhōu fáng guó

1 Provinz Suō (Gesch)

周公旦•週公旦zhōu gōng dàn

1 Duke of Zhou (Eig, Pers)

周鹤洋•週鶴洋zhōu hè yáng

1 Zhou Heyang (Eig, Pers)

周厚•週厚zhōu hòu

1 dickflüssig (Adj, Phys)

周桓王•週桓王zhōu huán wáng

1 King Huan of Zhou (Eig, Pers, - 697 v.Chr.)

周会•週會zhōu huì

1 Jour Fixe, regelmäßig wiederkehrender Termin (S)

周简王•週簡王zhōu jiǎn wáng

1 King Jian of Zhou (Eig, Pers, - 572 v.Chr.)

周杰伦•週傑倫zhōu jié lún

1 Jay Chou (Eig, Pers, 1979 -)

周界•週界zhōu jiè

1 Umfang (S, Math)

周刊•週刊zhōu kān

1 Wochenblatt (S) 2 Wochenmagazin (S) 3 Wochenzeitung (S)

周考王•週考王zhōu kǎo wáng

1 King Kao of Zhou (Eig, Pers, - 426 v.Chr.)

周口•週口zhōu kǒu

1 Zhoukou (Eig, Geo)

周口市•週口市zhōu kǒu shì

1 Zhoukou (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

周匡王•週匡王zhōu kuāng wáng

1 King Kuang of Zhou (Eig, Pers, - 607 v.Chr.)

周釐王•週釐王zhōu lí wáng

1 King Xi of Zhou (Eig, Pers, - 677 v.Chr.)

周烈王•週烈王zhōu liè wáng

1 King Lie of Zhou (Eig, Pers, - 369 v.Chr.)

周灵王•週靈王zhōu líng wáng

1 King Ling of Zhou (Eig, Pers, - 545 v.Chr.)

周六•週六zhōu liù

1 Samstag, Sonnabend (S)

周六晚上•週六晚上zhōu liù wǎn shang

1 Samstagabend, Sonnabendabend, Sonnabend-Abend (S)

周末•週末zhōu mò

1 Wochenende (S)

週末•週末zhōu mò

1 Wochenende (S)

周末快乐•週末快樂zhōu mò kuài lè

1 Ein schönes Wochenende (Int)

周末学校•週末學校zhōu mò xué xiào

1 Wochenendschule, Sonntagsschule (S)

周末愉快•週末愉快zhōu mò yú kuài

1 Schönes Wochenende! (Int)

周年•週年zhōu nián

1 Jahrestag, Jubiläum (S)

周年大会•週年大會zhōu nián dà huì

1 Jahreshauptversammlung (S)

周年纪念•週年紀念zhōu nián jì niàn

1 Wiederkehr eines Gedenktages (S)

周年纪念版•週年紀念版zhōu nián jì niàn bǎn

1 Jubiläumsausgabe (S)

周期•週期zhōu qī

1 Periode, Zyklus (S, Math) 2 periodisch, zyklisch, rhythmisch (Adj)

周期表•週期表zhōu qī biǎo

1 Periodensystem (S, Chem)

週期函数•週期函數zhōu qī hán shù

1 periodische Funktion (S, Math)

周期性•週期性zhōu qī xìng

1 Periodizität (S, Math) 2 Regelmäßigkeit (S)

周期性休息•週期性休息zhōu qī xìng xiū xi

1 Studienurlaub (S)

周顷王•週頃王zhōu qǐng wáng

1 King Qing of Zhou (Eig, Pers, - 613 v.Chr.)

周全•週全zhōu quán

1 umfassend, vollständig (Adj)

周日•週日zhōu rì

1 Sonntag (S)

周日音乐会•週日音樂會zhōu rì yīn yuè huì

1 Sonntagskonzert (S)

周日早晨•週日早晨zhōu rì zǎo chén

1 Sonntagmorgen (S)

周日早上•週日早上zhōu rì zǎo shang

1 Sonntagmorgen (S)

周润发•週潤發zhōu rùn fā

1 Chow Yun-Fat (Eig, Pers, 1955 -)

周三•週三zhōu sān

1 Mittwoch (S)

周慎靓王•週慎靚王zhōu shèn jìng wáng

1 King Shenjing of Zhou (Eig, Pers, - 315 v.Chr.)

周思王•週思王zhōu sī wáng

1 King Si of Zhou (Eig, Pers, - 441 v.Chr.)

周四•週四zhōu sì

1 Donnerstag (S)

周四中午•週四中午zhōu sì zhōng wǔ

1 Donnerstagmittag (S)

周速•週速zhōu sù

1 Durchlaufzeit, Zykluszeit (S)

周岁•週歲zhōu suì

1 vollendetes Lebensjahr (S)

周威烈王•週威烈王zhōu wēi liè wáng

1 King Weilie of Zhou (Eig, Pers, - 402 v.Chr.)

周围•週圍zhōu wéi

1 Gegend, Umgegend (S) 2 Geltungsbereich (S) 3 Milieu, Umfeld (S) 4 Nachbarschaft (S) 5 Nähe (S) 6 Umgebung (S) 7 Umkreis (S) 8 Umwelt (S) 9 umliegend (Adj), ringsrum (Adv) a umweltbedingt (Adj)

周围的景物•週圍的景物zhōu wéi de jǐng wù

1 Rundblick (S)

周围的人•週圍的人zhōu wéi de rén

1 Mitmensch (S) 2 Umkreis (S)

周围条件•週圍條件zhōu wéi tiáo jiàn

1 Umgebungsbedingungen (S)

周炜良•週煒良zhōu wěi liáng

1 Wei-Liang Chow (Eig, Pers, 1911 - 1995)

周未•週未zhōu wèi

1 Wochenende (S)

周五•週五zhōu wǔ

1 Freitag (S)

周五上午•週五上午zhōu wǔ shàng wǔ

1 Freitagvormittag (S)

周武王•週武王zhōu wǔ wáng

1 King Wu of Zhou (Eig, Pers, - 1043)

周显王•週顯王zhōu xiǎn wáng

1 King Xian of Zhou (Eig, Pers, - 321 v.Chr.)

周襄王•週襄王zhōu xiāng wáng

1 King Xiang of Zhou (Eig, Pers, - 619 v.Chr.)

周详•週詳zhōu xiáng

1 eingehend (Adj) 2 sorgfältig und durchdacht (Adj) 3 umfassend (Adj)

周小川•週小川zhōu xiǎo chuān

1 Zhou Xiaochuan (Eig, Pers, 1948 -)

周旋•週旋zhōu xuán

1 gesellschaftlicher Umgang (S) 2 mit jemandem zu tun haben (V)

周璇•週璇zhōu xuán

1 Zhou Xuan (Eig, Pers, 1918 - 1957)

周亚夫•週亞夫zhōu yà fū

1 Zhou Yafu (Eig, Pers, - 143 v.Chr.)

周延•週延zhōu yán

1 verteilen (V)

周一•週一zhōu yī

1 Montag (S)

周易•週易zhōu yì

1 Zhōuyì (auch "Yijing" genannt, Klassiker von Konfuzius) (Eig, Werk, Autor: Konfuzius)

周游•週遊zhōu yóu

1 bereisen (V) 2 Rundfahrt, Rundreise (S)

周瑜•週瑜zhōu yú

1 Zhou Yu (Eig, Pers, 175 - 210)

周元王•週元王zhōu yuán wáng

1 King Yuan of Zhou (Eig, Pers, - 469 v.Chr.)

周志明•週志明zhōu zhì míng

1 Zhou Zhiming (Eig, Pers)

周转•週轉zhōu zhuǎn

1 zirkulieren (V, Wirtsch)

周转不灵•週轉不靈zhōu zhuǎn bù líng

1 Insolvenz (S)

周转齿轮•週轉齒輪zhōu zhuǎn chǐ lūn

1 Planetengetriebe (S)

周转箱•週轉箱zhōu zhuǎn xiāng

1 Transportbehälter, Gitterbox (S)

周作人•週作人zhōu zuò rén

1 Zhou Zuoren (Eig, Pers, 1885 - 1967)

长周期•長週期cháng zhōu qī

1 langen (V)

等周定理•等週定理děng zhōu dìng lǐ

1 Isoperimetrische Ungleichung (S, Math)

反周期•反週期fǎn zhōu qī

1 antizyklisch (Adj)

高周波•高週波gāo zhōu bō

1 Hochfrequenz (S, Phys)

高周波淬火•高週波淬火gāo zhōu bō cuì huǒ

1 Hochfrequenzinduktionshärten (S)

两周•兩週liǎng zhōu

1 vierzehntägig (Adj) 2 zweiwöchig (Adj)

每週一次的•每週一次的měi zhōu yī cì de

1 wöchentlich, jede Woche (Adv)

膜周边蛋白•膜週邊蛋白mo zhōu biān dàn bái

1 membranständige Proteine (S, Bio)

盼周末来临•盼週末來臨pàn zhōu mò lái lín

1 dem Wochenende entgegensehen (V) 2 das Wochenende erwarten (V)

双周出版•雙週出版shuāng zhōu chū bǎn

1 erscheint zweiwöchentlich, erscheint 14-tägig (Adj)

双周刊•雙週刊shuāng zhōu kān

1 zweiwöchentliche Zeitschrift (S)

外周神经系统•外週神經系統wài zhōu shén jīng xì tǒng

1 Peripheres Nervensystem (S)

五周•五週wǔ zhōu

1 fünfwöchig (Adj)

西周•西週xī zhōu

1 Westliche Zhou-Dynastie (S, Gesch)

下周•下週xià zhōu

1 nächste Woche (S)

下周见•下週見xià zhōu jiàn

1 Bis nächste Woche ! (Int) 2 Wir sehen uns nächste Woche ! (Int)

牙周病•牙週病yá zhōu bìng

1 Parodontose, Parodontitis (S, Med)

牙周炎•牙週炎yá zhōu yán

1 Parodontose, Parodontitis (S, Med)

在周末•在週末zài zhōu mò

1 am Wochenende (S)

這週末•這週末zhè zhōu mò

1 dieses Wochenende (S)

郑周永•鄭週永zhèng zhōu yǒng

1 Chung Ju-yung (Eig, Pers, 1915 - 2001)

28周后•28週後2 8 zhōu hòu

1 28 Weeks Later (deutsch "28 Wochen später", ein Endzeit-Horrorthriller, Fortsetzung von 28 days later) (S, Kunst)

北京周报•北京週報běi jīng zhōu bào

1 Beijing Review (S)

冰点周刊•冰點週刊bīng diǎn zhōu kān

1 Bingdian Zhoukan (Wochenmagazin der China Youth Daily) (Eig)

存货周转•存貨週轉cún huò zhōu zhuǎn

1 Lagerumschlagshäufigkeit (S)

存取周期•存取週期cún qǔ zhōu qī

1 Zugriffszyklus (S, EDV)

都市周围的乡镇•都市週圍的鄉鎮dū shì zhōu wéi de xiāng zhèn

1 Vororte (die der Stadt umgebenen Vororte und Dörfer) (S, Geo)

轨道周期•軌道週期guǐ dào zhōu qī

1 Synodische Periode (S, Astron)

过分周到•過分週到guò fèn zhōu dào

1 affektiert (Adj)

黄金周•黃金週huáng jīn zhōu

1 Goldene Woche (Ferienwochen während des Frühjahrsfestes, 1. Maiwoche und 1. Oktoberwoche) (S, Wirtsch)

基尔周•基爾週jī ěr zhōu

1 Kieler Woche (S)

几经周折•幾經週折jǐ jīng zhōu zhé

1 nach mehreren Rückschlägen (Redew)

建设周期•建設週期jiàn shè zhōu qī

1 Baudauer (S)

结婚周年纪念日•結婚週年紀念日jié hūn zhōu nián jì niàn rì

1 Hochzeitstag (S)

经济周期•經濟週期jīng jì zhōu qī

1 Konjunkturzyklus (S, Wirtsch)

经济周期的低点•經濟週期的低點jīng jì zhōu qī de dī diǎn

1 Konjunkturtief (S, Wirtsch)

经济周期性•經濟週期性jīng jì zhōu qī xìng

1 konjunkturelles Schwanken der Wirtschaftsleistung (S, Wirtsch)

经济周期性发展趋势分析經濟週期性發展趨勢分析jīng jì zhōu qī xìng fā zhǎn qū shì fēn xī

1 Konjunkturanalyse (S, Wirtsch)

精梳周期•精梳週期jīng shū zhōu qī

1 Kammspielzahl (S, Math)

考虑周到•考慮週到kǎo lǜ zhōu dào

1 Umsicht (S) 2 rücksichtsvoll (Adj) 3 umsichtig (Adj)

考虑周密•考慮週密kǎo lǜ zhōu mì

1 Umsicht (S)

连续周末•連續週末lián xù zhōu mò

1 Rennwochenende (S)

綠色週•綠色週lǘ sè zhōu

1 Die Grüne Woche (S, Wirtsch)

玫瑰周一•玫瑰週一méi guī zhōu yī

1 Rosenmontag (Eig)

玫瑰周一的游行列队•玫瑰週一的遊行列隊méi guī zhōu yī de yóu xíng liè duì

1 Rosenmontagszug (S)

玫瑰周一花车巡游•玫瑰週一花車巡遊méi guī zhōu yī huā chē xún yóu

1 Rosenmontagszug (S)

玫瑰周一花车游行•玫瑰週一花車遊行méi guī zhōu yī huā chē yóu xíng

1 Rosenmontagszug (S)

玫瑰周一巡游•玫瑰週一巡遊méi guī zhōu yī xún yóu

1 Rosenmontagszug (S)

玫瑰周一游行•玫瑰週一遊行méi guī zhōu yī yóu xíng

1 Rosenmontagszug (S)

旗帜周刊•旗幟週刊qí zhì zhōu kān

1 The Weekly Standard (S)

人口周密的城市•人口週密的城市rén kǒu zhōu mì de chéng shì

1 eine dicht bevölkerte Stadt (Eig, Geo)

沙罗周期•沙羅週期shā luó zhōu qī

1 Saroszyklus (S, Astron)

商业周期•商業週期shāng yè zhōu qī

1 Konjunkturzyklus (S)

生命周期•生命週期shēng mìng zhōu qī

1 Lebensdauer (S, Bio)

双圆周滚筒•雙圓週滾筒shuāng yuán zhōu gǔn tǒng

1 Doppelumfangszylinder (S)

双圆周卷筒纸胶印机•雙圓週捲筒紙膠印機shuāng yuán zhōu juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī

1 Doppelumfangs-Rollenoffsetmaschine (S)

温和周期•溫和週期wēn hé zhōu qī

1 Schongang (S)

细胞周期•細胞週期xì bāo zhōu qī

1 Zellzyklus (S, Bio)

新闻周刊•新聞週刊xīn wén zhōu kān

1 Newsweek (Eig, Publ)

学期周学时•學期週學時xué qī zhōu xué shí

1 Semesterwochenstunde (S)

亚洲周刊•亞洲週刊yà zhōu zhōu kān

1 Yazhou Zhoukan (Hongkonger Nachrichtenmagazin) (S, Publ)

阳历周•陽歷週yáng lì zhōu

1 Kalenderwoche (S)

一百周年•一百週年yī bǎi zhōu nián

1 Hundertjahrfeier (S)

元素周期•元素週期yuán sù zhōu qī

1 Periode des Periodensystems (S, Chem)

元素周期表•元素週期表yuán sù zhōu qī biǎo

1 Periodensystem der Elemente (PSE) (S, Chem)

折旧周期•折舊週期zhé jiù zhōu qī

1 Abschreibungsperiode (S, Wirtsch)

振动周期•振動週期zhèn dòng zhōu qī

1 Schwingungsperiode (S)

众所周知•眾所週知zhòng suǒ zhōu zhī

1 Wie allgemein bekannt..., es ist allgemein bekannt... (Sprichw) 2 wohlbekannt, allseits bekannt (Adj)

资本周转期•資本週轉期zī běn zhōu zhuǎn qī

1 Kapitalrückflußdauer (S, Wirtsch)

资产周转率•資產週轉率zī chǎn zhōu zhuǎn lǜ

1 Kapitalumschlagshäufigkeit (S, Wirtsch)

资金周转•資金週轉zī jīn zhōu zhuǎn

1 Geldmittelzirkulation (S)

自转周期•自轉週期zì zhuàn zhōu qī

1 Rotationsperiode (Phys)

出生孕周•出生孕週chū shēng yùn zhōu

1 Schwangerschaftswoche (S)

费一番周折•費一番週折fèi yī fān zhōu zhé

1 mit Komplikationen verbunden sein

复活节周末•復活節週末fù huó jié zhōu mò

1 Osterwochenende (S)

降临节周末•降臨節週末jiàng lín jié zhōu mò

1 Adventswochenende (S, Rel)

经过高周波淬火•經過高週波淬火jīng guò gāo zhōu bō cuì huǒ

1 hochfrequenzinduktionsgehärtet (Adj)

生产准备周期•生产準備週期shēng chǎn zhǔn bèi zhōu qī

1 Produktionsvorbereitungszeit (Tech)

中国经济周刊•中國經濟週刊zhōng guó jīng jì zhōu kān

1 China Economic Weekly (Publ)

初到校适应周•初到校適應週chū dào xiào shì yìng zhōu

1 Orientierungswoche (S, Edu)

大漫画精神周刊•大漫畫精神週刊dà màn huà jīng shén zhōu kān

1 Big Comic Spirits (Eig, Werk)

圣灵降临节周末•聖靈降臨節週末shèng líng jiàng lín jié zhōu mò

1 Pfingstwochenende (S, Rel)

我打量起四周来•我打量起四週來wǒ dǎ liàng qǐ sì zhōu lái

1 Ich schaute mich um. (Satz)