迹 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

迹•蹟jī

1 anreißen, anzeichnen (V) 2 Spur, Zeichen (S)

迹•跡jì

1 anreißen, zensieren (V)

迹象•跡象jì xiàng

1 Zeichen (S)

笔迹•筆跡bǐ jì

1 Schrift (S)

古迹•古蹟gǔ jì

1 historische Sehenswürdigkeit (S, Gesch) 2 Monument (S, Gesch)

轨迹•軌跡guǐ jì

1 Ablaufverfolgung (S) 2 Bahnspur, Bahn (S) 3 geometrischer Ort, Ortskurve (S, Math) 4 Musterspur (Textil) (S)

痕迹•痕跡hén jì

1 Abglanz (S) 2 Eindruck (S) 3 Fährte (S) 4 Spur (S)

胶迹•膠跡jiāo jī

1 Leimspur (S)

脚迹•腳跡jiǎo jì

1 Fußspuren, Fußabdrücke (S)

迳迹•逕跡jìng jī

1 verfolgen, rückverfolgen (V)

绝迹•絕跡jué jì

1 ausgerottet sein (V) 2 aussterben, verschwinden (V)

浪迹•浪跡làng jī

1 wandern, herumschlendern (V)

劣迹•劣跡liè jī

1 Missetat (S)

墨迹•墨跡mò jī

1 Tintenabdruck, mit Tinte Geschriebenes (S)

奇迹般•奇蹟般qí jī bān

1 wunderbar (Adj) 2 auf wunderbare Weise (Redew)

奇迹•奇跡qí jì

1 Wunder (S)

求迹•求跡qiú jī

1 die Spur bilden (V, Math)

人迹•人跡rén jī

1 menschliche Spuren (S)

人迹罕至•人跡罕至rén jī hǎn zhì

1 menschenleer (Adj)

神迹•神蹟shén jī

1 Wunder (S, Philos)

神迹•神跡shén jī

1 Wundertat, Wunder (S)

史迹•史跡shǐ jī

1 historische Stätte, historisches Denkmal (S, Gesch)

事迹•事跡shì jī

1 Taten, Großtaten (S)

事迹•事蹟shì jī

1 Ausführung, Errungenschaft (S)

手迹•手跡shǒu jī

1 Schriftart (S) 2 eigenhändig (Adj)

水迹•水跡shuǐ jī

1 Wassermarken

尾迹•尾跡wěi jī

1 Nachlauf (S)

伪迹•偽跡wěi jī

1 Artefakt, unechtes Ergebnis (S)

污迹斑斑•污跡斑斑wū jī bān bān

1 beschmutzen (V) 2 beschmutzt (Adj)

血迹•血跡xiě jī

1 Blutfleck (S)

行迹•行跡xíng jī

1 Spur, Fährte (S)

形迹•形跡xíng jì

1 dulden (V), ertragend (Adj)

血迹•血迹xuè jī

1 Blutfleck (S)

遗迹•遺跡yí jī

1 Aufstellungsort (S) 2 Relikt (S) 3 Reliquie (S) 4 Ruine (S) 5 Spur (S)

油迹•油跡yóu jī

1 Abstrich (S)

脏迹•臟跡zàng jī

1 Schmutzpartikel, Schmutzfleck (S)

辙迹•轍蹟zhé jī

1 Wagenspur (S)

字迹•字跡zì jī

1 Handschrift (S)

字迹模糊•字跡模糊zì jī mó hu

1 unleserlich (Adj) 2 undeutlich Handschrift (S)

字迹专家•字跡專家zì jī zhuān jiā

1 Schriftsachverständiger (S)

踪迹•蹤蹟zōng jī

1 Anhaltspunkte, Spuren (S)

足迹•足跡zú jì

1 Fußspuren (S) 2 Spur (S)

核轨迹•核軌跡hé guǐ jì

1 Bahnspur (S)

钋痕迹•釙痕跡pō hén jì

1 Polonium-Spuren (S, Chem)

上扬迹象•上揚跡象shàng yáng jī xiàng

1 Aufbruchstimmung (S)

生命迹象•生命跡象shēng mìng jī xiàng

1 Lebenszeichen (S)

无踪迹•無蹤蹟wú zōng jī

1 spurlos (Adj)

种种迹象表明•種種跡象表明zhǒng zhǒng jī xiàng biǎo míng

1 allem Anschein nach (Redew)

不留痕迹•不留痕跡bù liú hén jī

1 spurlos (Adj)

飞行轨迹•飛行軌跡fēi xíng guǐ jì

1 Flugstrecke (S)

风流事迹•風流事蹟fēng liú shì jī

1 Romanze (S)

搞出痕迹•搞出痕跡gǎo chū hén jī

1 beulen (V)

化学尾迹阴谋论•化學尾跡陰謀論huà xué wěi jī yīn móu lùn

1 Chemtrails (Verschwörungstheorie über die Kondensstreifen von Flugzeugen) (S)

经济奇迹•經濟奇跡jīng jì qí jī

1 Wirtschaftswunder (S, Wirtsch)

历史遗迹•历史遗迹lì shǐ yí jì

1 historische Relikte (S, Gesch) 2 historische Stätten (S, Gesch)

名胜古迹•名勝古跡míng shèng gǔ jì

1 Sehenswürdigkeit (S)

碰撞痕迹•碰撞痕跡pèng zhuàng hén jī

1 Crashspur (S)

生态足迹•生態足跡shēng tài zú jì

1 Ökologischer Fußabdruck (S, Wirtsch)

台湾奇迹•台灣奇蹟tái wān qí jī

1 Taiwan-Wunder, Taiwan-Wirtschaftwunder (Eig, Wirtsch)

文物古迹•文物古跡wén wù gǔ jī

1 Kulturdenkmal (S)

吴哥古迹•吳哥古蹟wú gē gǔ jī

1 Angkor (Region in Kambodscha) (Geo)

销声匿迹•銷聲匿跡xiāo shēng nì jì

1 sich weder sehen noch von sich hören lassen (V)

行车轨迹•行車軌跡xíng chē guǐ jì

1 Fahrspur (S)

烟雾痕迹•煙霧痕跡yān wù hén jī

1 Schmauchspuren (S)

英雄事迹神话故事•英雄事跡冒險故事yīng xióng shì jī mào xiǎn gù shì

1 Saga (S, Lit)

蛛丝马迹•蛛絲馬跡zhū sī mǎ jī

1 Spinnenfäden und Hufabdrücke - verschwommene Spuren (S)

神秘莫测人迹罕至的土地神秘莫測人跡罕至的土地shén mì mò cè rén jī hǎn zhì de tǔ dì

1 geheimnisvolles und unzugängliches Land (Redew)

世界七大奇迹•世界七大奇跡shì jiè qī dà qí jī

1 die Sieben Weltwunder (der Antike) (S)

历史留下的足迹•歷史留下的足跡lì shǐ liú xià de zú jī

1 Spuren der Vergangenheit (S, Gesch)

世界新七大奇迹•世界新七大奇蹟shì jiè xīn qī dà qí jī

1 die Sieben Neuen Weltwunder

古罗马住宅区的遗迹•古羅馬住宅區的遺跡gǔ luó mǎ zhù zhái qū de yí jī

1 Überreste römischer Ruinen (S), Überreste römischer Siedlungen (S)