HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
运
转
的
不
均
匀
•
運
轉
的
不
均
勻
yùn zhuǎn de bù jūn yún
1
Laufunruhe
(S)
运
转
的
机
器
•
運
轉
的
機
器
yùn zhuǎn de jī qì
1
bei
laufender Maschine
运
转
可
靠
•
運
轉
可
靠
yùn zhuǎn kě kào
1
arbeitssicher
(Adj)
运
转
可
靠
性
•
運
轉
可
靠
性
yùn zhuǎn kě kào xìng
1
Betriebssicherheit
(S)
运
转
平
稳
•
運
轉
平
穩
yùn zhuǎn píng wěn
1
laufruhig
(Adj)
运
转
小
时
•
運
轉
小
時
yùn zhuǎn xiǎo shí
1
Betriebsstunde
(S)
运
转
小
时
计
数
器
•
運
轉
小
時
計
數
器
yùn zhuǎn xiǎo shí jì shù qì
1
Betriebsstundenzähler
(S)
运
转
正
常
•
運
轉
正
常
yùn zhuǎn zhèng cháng
1
fahrbereit,
funktionsfähig
(Adj)
运
转
中
•
運
轉
中
yùn zhuǎn zhōng
1
gehend
(Adj), im Laufe
(S)
运
转
中
的
城
市
•
運
轉
中
的
城
市
yùn zhuǎn zhōng de chéng shì
1
Stadt
in Bewegung
(S, Geo)
运
转
•
運
轉
yùn zhuàn
1
laufen
(V)
可
运
转
•
可
運
轉
kě yùn zhuǎn
1
funktionsfähig
(Adj)
长
期
运
转
效
率
•
長
期
運
轉
效
率
cháng qī yùn zhuǎn xiào lǜ
1
Dauerleistung
(S)
高
速
运
转
•
高
速
運
轉
gāo sù yùn zhuǎn
1
anlaufen
(V)
机
器
运
转
•
機
器
運
轉
jī qì yùn zhuǎn
1
Maschinenlauf
(S)
开
始
运
转
•
開
始
運
轉
kāi shǐ yùn zhuǎn
1
Inbetriebnahme
(S)
秘
密
运
转
•
秘
密
運
轉
mì mì yùn zhuǎn
1
Geheimoperation
(S)
平
稳
运
转
•
平
穩
運
轉
píng wěn yùn zhuǎn
1
Laufruhe
(S)
平
稳
运
转
的
•
平
穩
運
轉
的
píng wěn yùn zhuǎn de
1
Laufruhe
(S)
热
机
运
转
•
熱
機
運
轉
rè jī yùn zhuǎn
1
Warmlauf
(S)
热
态
运
转
•
熱
態
運
轉
rè tài yùn zhuǎn
1
Warmlauf
(S)
无
墨
运
转
•
無
墨
運
轉
wú mò yùn zhuǎn
1
Freilauf
(Druckw) (S)
无
载
运
转
辊
•
無
載
運
轉
輥
wú zài yùn zhuǎn gǔn
1
freilaufende
Walze
(S)
正
常
运
转
•
正
常
運
轉
zhèng cháng yùn zhuǎn
1
normal
funktionieren
(V)
正
在
运
转
•
正
在
運
轉
zhèng zài yùn zhuǎn
1
funktionieren
(V)
准
备
运
转
•
準
備
運
轉
zhǔn bèi yùn zhuǎn
1
betriebsbereit,
laufbereit
(Adj)
低
噪
声
运
转
•
低
噪
聲
運
轉
dī zào shēng yùn zhuǎn
1
geräuscharmer
Lauf
印
刷
机
运
转
•
印
刷
機
運
轉
yìn shuā jī yùn zhuǎn
1
Druckmaschinenlauf
(S, Druckw)
无
振
动
的
运
转
•
無
振
動
的
運
轉
wú zhèn dòng de yùn zhuǎn
1
vibrationsarmer
Betrieb
(S)
不
带
存
页
的
运
转
生
产
•
不
帶
存
頁
的
運
轉
生
產
bù dài cún yè de yùn zhuǎn shēng chǎn
1
einfache
Produktion
(Rollendruckmaschine) (S)
机
器
无
振
动
运
转
•
機
器
無
振
動
運
轉
jī qì wú zhèn dòng yùn zhuǎn
1
schwingungsfreier
Maschinenlauf
(S, Tech)
进
一
步
提
高
运
转
可
靠
性
的
装
置
進
一
步
提
高
運
轉
可
靠
性
的
裝
置
jìn yī bù tí gāo yùn zhuǎn kě kào xìng de zhuāng zhì
1
Einrichtungen
für mehr Betriebssicherheit
(S)
平
稳
的
机
器
运
转
•
平
穩
的
機
器
運
轉
píng wěn de jī qì yùn zhuǎn
1
ruhiger
Maschinenlauf
(S)
历
经
1
5
年
的
运
转
之
后
歷
經
1
5
年
的
運
轉
之
後
lì jīng 1 5 nián de yùn zhuǎn zhī hòu
1
nach
Ablauf von 15 Jahren
(S)
mmmmmmmmmm