运动 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

运动•運動yùn dòng

1 Bewegung (S, Sport); Bsp.: 運動學运动学 -- Kinematik; Bsp.: 直線運動直线运动 -- geradlinige Bewegung 2 Bewegung; Kampagne (S); Bsp.: 工人運動工人运动 -- Arbeiterbewegung 3 Sport (S, Sport); Bsp.: 運動場运动场 -- Sportplatz; Bsp.: 運動服运动服 -- Sportkleidung; Bsp.: 運動鞋运动鞋 -- Sportschuhe; Bsp.: 運動員运动员 -- Sportler; Bsp.: 你最喜歡什麼運動？你最喜欢什么运动？ -- Was ist dein Lieblingssport?; Bsp.: 籃球是我最喜歡的運動。篮球是我最喜欢的运动。 -- Basketball ist mein Lieblingssport.

运动背心•運動背心yùn dòng bèi xīn

1 Trainingsjacke (S)

运动补偿•運動補償yùn dòng bǔ cháng

1 Motion Compensation (S)

运动场•運動場yùn dòng chǎng

1 Sportplatz, Übungsplatz, Spielplatz (S)

运动场地•運動場地yùn dòng chǎng de

1 Sportstätte (S, Sport)

运动场所•運動場所yùn dòng chǎng suǒ

1 Sportstätte (S, Sport)

运动车•運動車yùn dòng chē

1 Sportwagen (S)

运动方向•運動方向yùn dòng fāng xiàng

1 Bewegungsrichtung (S)

运动服•運動服yùn dòng fú

1 Spielanzug (S) 2 Trainingsjacke (S)

运动关系•運動關系yùn dòng guān xì

1 Kinetik (S)

运动馆•運動館yùn dòng guǎn

1 Sporthalle (S) 2 Sportstadion (S)

运动过程•運動過程yùn dòng guò chéng

1 Bewegungsablauf (S)

运动会•運動會yùn dòng huì

1 Sportfest (S)

运动机构•運動機構yùn dòng jī gòu

1 Kinetik (S)

运动家•運動家yùn dòng jiā

1 Athlet (S) 2 Sportler (S)

运动夹克•運動夾克yùn dòng jiā kè

1 Klubjacke (S) 2 Sportjacke (S)

运动减少•運動減少yùn dòng jiǎn shǎo

1 Hypokinese (S, Med)

运动健身•運動健身yùn dòng jiàn shēn

1 Bewegungssport, körperliche Bewegung (S)

运动精神•運動精神yùn dòng jīng shén

1 sportlicher Geist (S)

运动竞赛•運動競賽yùn dòng jìng sài

1 Athletik (S)

运动类型•運動類型yùn dòng lèi xíng

1 Sportart (S)

运动疗法医师•運動療法醫師yùn dòng liáo fǎ yī shī

1 Ergotherapeut (S)

运动黏度•運動黏度yùn dòng nián dù

1 kinematische Viskosität (Phys)

运动衫•運動衫yùn dòng shān

1 Blazer (S) 2 Klubjacke (S) 3 Spielanzug (S) 4 Sportjacke (S)

运动神经•運動神經yùn dòng shén jīng

1 motorischer Nerv (S, Bio)

运动神经元病•運動神經元病yùn dòng shén jīng yuán bìng

1 Amyotrophe Lateralsklerose (Eig, Med) 2 Amyotrophische Lateralsklerose (Eig, Med) 3 Charcot-Krankheit (Eig, Med) 4 Lou-Gehrig-Syndrom (Eig, Med) 5 Motor Neuron Disease (Eig, Med) 6 Myatrophe Lateralsklerose (Eig, Med)

运动生理学•運動生理學yùn dòng shēng lǐ xué

1 Sportphysiologie, Kinesiologie (S)

运动失调•運動失調yùn dòng shī tiáo

1 ataktisch (Adj)

运动术•運動術yùn dòng shù

1 Athletik (S)

运动外套•運動外套yùn dòng wài tào

1 Trainingsjacke (S)

运动物体•運動物體yùn dòng wù tǐ

1 bewegliche Objekte (S)

运动系统•運動系統yùn dòng xì tǒng

1 Lokomotorisches System (S, Med)

运动鞋•運動鞋yùn dòng xié

1 Sportschuhe (S) 2 Turnschuh (S)

运动型•運動型yùn dòng xíng

1 beweglich, sportlich (Adj)

运动学•運動學yùn dòng xué

1 Kinematik (S, Phys)

运动衣•運動衣yùn dòng yī

1 Sportkleidung (S)

运动饮料•運動飲料yùn dòng yǐn liào

1 Sportgetränk (S)

运动员•運動員yùn dòng yuán

1 Athlet (S) 2 Sportler (S)

运动员村•運動員村yùn dòng yuán cūn

1 Olympisches Dorf (S, Sport)

运动战•運動戰yùn dòng zhàn

1 Bewegungskrieg (S)

运动障碍•運動障礙yùn dòng zhàng ài

1 Störung des Bewegungsablaufs (S, Med)

运动种类•運動種類yùn dòng zhǒng lèi

1 Sportart (S)

逆运动学•逆運動學nì yùn dòng xué

1 Inverse Kinematik (S, EDV)

罢工运动•罷工運動bà gōng yùn dòng

1 Streikbewegung (S)

摆线运动•擺線運動bǎi xiàn yùn dòng

1 zykloidisch bewegt (Adj)

板块运动方向•板塊運動方向bǎn kuài yùn dòng fāng xiàng

1 Bewegungsrichtung (S)

抱树运动•抱樹運動bào shù yùn dòng

1 Chipko-Bewegung (S)

布朗运动•布朗運動bù lǎng yùn dòng

1 Brownsche Bewegung (S, Phys)

崇尚运动•崇尚運動chóng shàng yùn dòng

1 Athletik (S)

党外运动•黨外運動dǎng wài yùn dòng

1 Dangwai (Pol)

抵抗运动•抵抗運動dǐ kàng yùn dòng

1 Untergrundorganisation (S)

地下运动•地下運動dì xià yùn dòng

1 Untergrundorganisation (S)

冬季运动•冬季運動dōng jì yùn dòng

1 Wintersport (S, Sport)

帆船运动•帆船運動fán chuán yùn dòng

1 Segelsport (S)

返回运动•返回運動fǎn huí yùn dòng

1 Rückfall (S)

反贪运动•反貪運動fǎn tān yùn dòng

1 Antikorruptionsbewegung (S, Pol)

反右运动•反右運動fǎn yòu yùn dòng

1 Hundert-Blumen-Bewegung (Gesch)

泛美运动会•泛美運動會fàn měi yùn dòng huì

1 Panamerikanische Spiele (S, Sport)

分子运动论•分子運動論fēn zǐ yùn dòng lùn

1 Kinetische Gastheorie (S, Phys)

改革运动•改革運動gǎi gé yùn dòng

1 Reformbewegung (S)

改良运动•改良運動gǎi liáng yùn dòng

1 Kampagne der Verbesserung (einer der 4 Slogans der 100-Tage-Reform) (Redew)

工人运动•工人運動gōng rén yùn dòng

1 Arbeiterbewegung (S)

横摆运动•橫擺運動héng bǎi yùn dòng

1 weben (V)

呼吸运动•呼吸運動hū xī yùn dòng

1 Atemübung (S, Med)

胡希运动•衚希運動hú xī yùn dòng

1 Huthi, Huthi-Bewegung (Eig, Ethn)

户外运动•戶外運動hù wài yùn dòng

1 Outdoor

滑雪运动•滑雪運動huá xuě yùn dòng

1 Skisport, Wintersport (S, Sport)

滑雪运动员•滑雪運動員huá xuě yùn dòng yuán

1 professioneller Skiläufer (S, Sport)

激进运动•激進運動jī jìn yùn dòng

1 Ultra-Bewegung (S)

肌肉运动知觉•肌肉運動知覺jī ròu yùn dòng zhī jué

1 Kinästhetische Wahrnehmung (S, Bio) 2 Tiefensensibilität, Tiefenwahrnehmung, Propriozeption (S, Bio)

极限运动•極限運動jí xiàn yùn dòng

1 Extremsport (S)

加速运动•加速運動jiā sù yùn dòng

1 beschleunigte Bewegung (S)

尖子运动员•尖子運動員jiān zǐ yùn dòng yuán

1 Spitzensportler, Leistungssportler (S)

禁烟运动•禁煙運動jìn yān yùn dòng

1 Bewegung für ein Rauchverbot (S)

竞技运动•競技運動jìng jì yùn dòng

1 athletisch (Adj)

竞技运动员•競技運動員jìng jì yùn dòng yuán

1 Leistungssportler (S)

圈地运动•圈地運動juàn dì yùn dòng

1 Briefanlage (S, Wirtsch)

抗议运动•抗議運動kàng yì yùn dòng

1 Protestbewegung (S)

篮球运动员•籃球運動員lán qiú yùn dòng yuán

1 Basketballspieler (S, Sport)

劳工运动•勞工運動láo gōng yùn dòng

1 Arbeiterbewegung (S)

裸体运动主义•裸體運動主義luǒ tǐ yùn dòng zhǔ yì

1 Naturismus, Nudismus (S)

绿带运动•綠帶運動lǜ dài yùn dòng

1 Green Belt Movement (Internationale NGO) (Org)

毛织运动衫•毛織運動衫máo zhī yùn dòng shān

1 Trikot (S)

民主运动•民主運動mín zhǔ yùn dòng

1 Demokratiebewegung (S, Pol)

牛顿运动定律•牛頓運動定律niú dùn yùn dòng dìng lǜ

1 Newtonsche Axiome (Phys)

牛津运动•牛津運動niú jīn yùn dòng

1 Oxford-Bewegung (S, Philos)

女权运动•女權運動nǚ quán yùn dòng

1 Frauenrechtsbewegung (S)

起伏运动•起伏運動qǐ fú yùn dòng

1 Phygoide (Phys)

启蒙运动•啟蒙運動qǐ méng yùn dòng

1 Aufklärungsbewegung (S)

钳形运动•鉗形運動qián xíng yùn dòng

1 Zangenbewegung (S, Mil)

强制运动•強制運動qiáng zhì yùn dòng

1 Zwangsbewegung (S)

切削运动•切削運動qiē xiāo yùn dòng

1 Schnittbewegung (S)

球类运动•球類運動qiú lèi yùn dòng

1 Ballspiel (S, Sport)

圈地运动•圈地運動quān de yùn dòng

1 Briefanlage (S, Wirtsch)

拳击运动员•拳擊運動員quán jī yùn dòng yuán

1 Boxer (S)

全能运动员•全能運動員quán néng yùn dòng yuán

1 Allroundsportler (S)

热身运动•熱身運動rè shēn yùn dòng

1 aufwärmen (V, Bio)

人民运动联盟•人民運動聯盟rén mín yùn dòng lián méng

1 Union pour un Mouvement Populaire (UMP, „Volksbewegungsunion", ein Parteienbündnis in Frankreich) (Eig, Pol)

三一运动•三一運動sān yī yùn dòng

1 Bewegung des ersten März (S, Gesch)

社会运动•社會運動shè huì yùn dòng

1 Soziale Bewegung (S)

射击运动员•射擊運動員shè jí yùn dòng yuán

1 Schütze, Schießsportler (S)

适合运动•適合運動shì hé yùn dòng

1 sportlich (Adj)

世界运动会•世界運動會shì jiè yùn dòng huì

1 World Games (Sport)

示威运动•示威運動shì wēi yùn dòng

1 Ballwechsel (S) 2 sammeln (V), Sternfahrt (S) 3 Zusammenkunft (S)

摔角运动员•摔角運動員shuāi jiǎo yùn dòng yuán

1 Ringer, Ringkämpfer (S, Sport)

水平运动•水平運動shuǐ píng yùn dòng

1 Horizontalbewegung (S)

水上运动•水上運動shuǐ shàng yùn dòng

1 Wassersport (S)

四五运动•四五運動sì wǔ yùn dòng

1 Tian'anmen-Bewegung (S, Pol) 2 (Fünfter-April-Bewegung auf dem Tiananmen 1976)

送进运动•送進運動sòng jìn yùn dòng

1 Vorschubbewegung (S)

体操运动员•體操運動員tǐ cāo yùn dòng yuán

1 Dreher (S) 2 Gymnast (S) 3 Turner (S)

体育运动•體育運動tǐ yù yùn dòng

1 Sport (S)

田径运动•田徑運動tián jìng yùn dòng

1 Leichtathletik (S)

田径运动员•田徑運動員tián jìng yùn dòng yuán

1 Leichtathlet (S)

跳高运动员•跳高運動員tiào gāo yùn dòng yuán

1 Springer (S)

跳伞运动员•跳傘運動員tiào sǎn yùn dòng yuán

1 Fallschirmspringer (S)

跳远运动员•跳遠運動員tiào yuǎn yùn dòng yuán

1 Springer (S)

童军运动•童軍運動tóng jūn yùn dòng

1 Pfadfinderbewegung (S)

往复运动•往復運動wǎng fù yùn dòng

1 Hin- und Herbewegung (S)

网球运动•網球運動wǎng qiú yùn dòng

1 Tennisspiel (S)

网球运动员•網球運動員wǎng qiú yùn dòng yuán

1 Tennisspieler (S, Sport)

五卅运动•五卅運動wǔ sà yùn dòng

1 Bewegung des 30. Mai (Gesch)

五四运动•五四運動wǔ sì yùn dòng

1 Bewegung des vierten Mai (S, Gesch)

喜欢运动•喜歡運動xǐ huan yùn dòng

1 sportlich (Adj)

宪章运动•憲章運動xiàn zhāng yùn dòng

1 Chartisten (Gesch)

向上运动•向上運動xiàng shàng yùn dòng

1 Aufwärtsbewegung (S)

校内运动场•校內運動場xiào nèi yùn dòng chǎng

1 Schulhof (S)

新村运动•新村運動xīn cūn yùn dòng

1 Bewegung der neuen Gemeinde (S, Pol)

旋转运动•旋轉運動xuán zhuǎn yùn dòng

1 Drehbewegung (S)

学生运动•學生運動xué sheng yùn dòng

1 Studentenbewegung (S, Pol)

亚洲运动会•亞洲運動會yà zhōu yùn dòng huì

1 Asienspiele (S, Sport)

洋务运动•洋務運動yáng wù yùn dòng

1 Bewegung zur Verwestlichung (S)

游泳运动•游泳運動yóu yǒng yùn dòng

1 Schwimmsport (S, Sport)

有关运动•有關運動yǒu guān yùn dòng

1 hüpfen (V)

友好运动会•友好運動會yǒu hǎo yùn dòng huì

1 Goodwill Games (Sport)

有氧运动•有氧運動yǒu yǎng yùn dòng

1 Aerobic (S, Sport)

造神运动•造神運動zào shén yùn dòng

1 Apotheose („Verherrlichung") (S, Philos)

展成运动•展成運動zhǎn chéng yùn dòng

1 Walzbewegung (S)

政治运动•政治運動zhèng zhì yùn dòng

1 Bewegung (S)

职业运动员•職業運動員zhí yè yùn dòng yuán

1 Profisportler, Berufssportler, professioneller Sportler (S)

钟摆运动•鐘擺運動zhōng bǎi yùn dòng

1 Pendelbewegung (S)

自行运动•自行運動zì xíng yùn dòng

1 Eigenbewegung (S, Astron)

自由运动•自由運動zì yóu yùn dòng

1 freibeweglich (Adj)

足球运动员•足球運動員zú qiú yùn dòng yuán

1 Fußballer; Fußballspieler (S)

奥克兰运动家•奧克蘭運動家ào kè lán yùn dòng jiā

1 Oakland Athletics (Sport, Org)

不合作运动•不合作運動bù hé zuò yùn dòng

1 Kampagne der Nichtkooperation (Gandhi) (S, Gesch)

不结盟运动•不結盟運動bù jié méng yùn dòng

1 Bewegung der blockfreien Staaten (S, Gesch, Pol)

大学生运动会•大學生運動會dà xué sheng yùn dòng huì

1 Universiade (Sport)

东南亚运动会•東南亞運動會dōng nán yà yùn dòng huì

1 Südostasienspiele (S, Sport)

同性恋运动会•同性戀運動會tóng xìng liàn yùn dòng huì

1 Gay Games (Sport)

五旬节运动•五旬節運動wǔ xún jié yùn dòng

1 Pfingstbewegung (S)

新纪元运动•新紀元運動xīn jì yuán yùn dòng

1 New Age (Eig, Rel)

新文化运动•新文化運動xīn wén huà yùn dòng

1 Neue Kulturbewegung (Teil der Bewegung 4. Mai 1919) (S, Gesch)

新乡村运动•新鄉村運動xīn xiāng cūn yùn dòng

1 Bewegung Neues Dorf (S, Pol)

新艺术运动•新藝術運動xīn yì shù yùn dòng

1 Jugendstil (S, Kunst)

义和团运动•義和團運動yì hè tuán yùn dòng

1 Boxeraufstand, Yihetuan-Bewegung (S, Gesch)

英联邦运动会•英聯邦運動會yīng lián bāng yùn dòng huì

1 Commonwealth Games (Eig, Sport)

爱国卫生运动•愛國衛生運動ài guó wèi shēng yùn dòng

1 patriotische Hygienebewegung, patriotische Gesundheitsbewegung (S)

奥林匹克运动会•奧林匹克運動會ào lín pǐ kè yùn dòng huì

1 Olympische Spiele (Org, Sport)

奥林匹克运动会艺术比赛奧林匹克運動會藝術比賽ào lín pǐ kè yùn dòng huì yì shù bǐ sài

1 Kunstwettbewerbe bei den Olympischen Spielen (Gesch)

奥林匹克运动会组织委员会奧林匹克運動會組織委員會ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì

1 Olympisches Organisationskomitee (S, Sport)

橙色民主运动•橙色民主運動chéng sè mín zhǔ yùn dòng

1 Orange Democratic Movement (Pol)

反全球化运动•反全球化運動fǎn quán qiú huà yùn dòng

1 Globalisierungskritik (S, Pol)

妇女解放运动•婦女解放運動fù nǚ jiě fàng yùn dòng

1 Frauenbewegung (S, Pol) 2 Frauenrechtsbewegung (S, Pol) 3 soziale Bewegung, die sich für die Rechte der Frauen in der Gesellschaft einsetzt (S, Pol)

工艺美术运动•工藝美術運動gōng yì měi shù yùn dòng

1 Arts and Crafts Movement (Kunst)

狂飙突进运动•狂飆突進運動kuáng biāo tū jìn yùn dòng

1 Sturm und Drang (S, Lit)

民族统一运动•民族統一運動mín zú tǒng yī yùn dòng

1 nationale Einigungsbewegung (S, Pol)

骑自行车运动•騎自行車運動qí zì xíng chē yùn dòng

1 Radsport (S)

社会福音运动•社會福音運動shè huì fú yīn yùn dòng

1 Social Gospel (Philos)

苏丹解放运动•蘇丹解放運動sū dān jiě fàng yùn dòng

1 Sudanesische Volksbefreiungsarmee (Org, Pol)

台湾独立运动•台灣獨立運動tái wān dú lì yùn dòng

1 Unabhängigkeitsbewegung Taiwans (S, Pol)

亚洲冬季运动会•亞洲冬季運動會yà zhōu dōng jì yùn dòng huì

1 Asienwinterspiele (Sport, Org)

伊利里亚运动•伊利里亞運動yī lì lǐ yà yùn dòng

1 Illyrische Bewegung (Gesch) 2 Illyrische Bewegung (S, Pol)

用左手的运动员•用左手的運動員yòng zuǒ shǒu de yùn dòng yuán

1 Linkshänder (S)

中国民主运动海外联席会议中國民主運動海外聯席會議zhōng guó mín zhǔ yùn dòng hǎi wài lián xí huì yì

1 Overseas Chinese Democracy Coalition (S)

装饰艺术运动•裝飾藝術運動zhuāng shì yì shù yùn dòng

1 Art Déco (Kunst)

自由软件运动•自由軟件運動zì yóu ruǎn jiàn yùn dòng

1 Freie-Software-Bewegung (S)

自由亚齐运动•自由亞齊運動zì yóu yà qí yùn dòng

1 Achinesische Befreiungsbewegung (S, Pol)

左翼解放运动•左翼解放運動zuǒ yì jiě fàng yùn dòng

1 linksliberal (Adj, Pol)

艾滋病重估运动•艾滋病重估運動ài zī bìng chóng gū yùn dòng

1 Aids-Dissident (S)

荷兰风格派运动•荷蘭風格派運動hé lán fēng gé pài yùn dòng

1 De Stijl (Kunst)

山地自行车运动•山地自行車運動shān dì zì xíng chē yùn dòng

1 Mountainbike Sport (S, Sport)

世界大学生运动会•世界大學生運動會shì jiè dà xué sheng yùn dòng huì

1 Weltuniversitätsspiele (Sport, Org)

业余无线电运动•業余無線電運動yè yú wú xiàn diàn yùn dòng

1 Amateurfunkwesen (S)

阿卡迪亚造山运动•阿卡迪亞造山運動ā kǎ dí yà zào shān yùn dòng

1 Akadische Orogenese (Gesch)

百万人民倒扁运动•百萬人民倒扁運動bǎi wàn rén mín dào biǎn yùn dòng

1 Eine Million Stimmen gegen Korruption, Präsident Chen muss gehen (Pol)

柏林奥林匹克运动场•柏林奧林匹克運動場bó lín ào lín pǐ kè yùn dòng chǎng

1 Berliner Olympiastadion (Eig, Sport) 2 Olympiastadion Berlin (Eig, Sport)

冬季奥林匹克运动会•冬季奧林匹克運動會dōng jì ào lín pǐ kè yùn dòng huì

1 Olympische Winterspiele (S, Sport)

古代奥林匹克运动会•古代奧林匹克運動會gǔ dài ào lín pǐ kè yùn dòng huì

1 Olympische Spiele der Antike (Sport, Gesch)

普世教会合一运动•普世教會合一運動pǔ shì jiào huì hé yī yùn dòng

1 Ökumene (Gesch)

青年发明创造运动•青年發明創造運動qīng nián fā míng chuàng zào yùn dòng

1 Jugend forscht

特殊奥林匹克运动会•特殊奧林匹克運動會té shú ào lín pǐ kè yùn dòng huì

1 Special Olympics (S)

特殊奥林匹克运动会•特殊奧林匹克運動會tè shū ào lín pǐ kè yùn dòng huì

1 Special Olympics (S)

夏季奥林匹克运动会•夏季奧林匹克運動會xià jì ào lín pǐ kè yùn dòng huì

1 Olympische Sommerspiele (Eig, Sport)

2009年世界运动会2009年世界運動會2 0 0 9 rì rì nián shì jiè yùn

1 World Games 2009 (Sport)

残疾人奥林匹克运动会殘疾人奧林匹克運動會cán ji rén ào lín pī kè yùn dòng huì

1 Paralympics (S, Sport)

泛希腊社会主义运动•泛希臘社會主義運動fàn xī là shè huì zhǔ yì yùn dòng

1 Panellinio Sosialistiko Kinima (Pol)

国际红十字与红新月运动國際紅十字與紅新月運動guó jì hóng shí zì yǔ hóng xīn yuè yùn dòng

1 Internationales Rotes Kreuz (Eig, Pers)

贺芬咸1899体操及运动会賀芬咸1899體操及運動會hè fēn xián 1 8 9 9 tǐ cāo jí yùn dòng huì

1 TSG 1899 Hoffenheim (S)

霍芬海姆1899体操及运动俱乐部霍芬海姆1899體操及運動俱樂部huò fēn hǎi mǔ 1 8 9 9 tǐ cāo jí yùn dòng jù lè bù

1 TSG 1899 Hoffenheim (Eig)