HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
jiào
1 vergleichen (V) 2 relativ (Adj) 3 vergleichsweise (Adv)
jiào chā zì zhuàn
1 Differentielle Rotation (S, Astron)
jiào cháng dì zhèng shì xìn jiàn
1 Sendschreiben (S)
jiào cì
1 zweitklassig, minderwertig (Adj)
jiào dà
1 vergleichsweise groß (Adj)
jiào gāo
1 ober, höher (Adj)
jiào gāo jí
1 relativ hochwertig (Adj)
jiào hǎo
1 besser (Adj) 2 beste (Adj) 3 gut (Adj)
jiào hóng
1 rot, rötlich (Adj)
jiào liàng
1 Kraftprobe (S) 2 messen (V) 3 gemessen (Adj)
jiào nián qīng
1 jünger (Adj)
jiào qí tā gèng xǐ huan
1 Bevorzugung (S)
jiào qīng de yìn shuà yā lì
1 leichter Beistelldruck (S)
jiào shǎo
1 geringer, vergleichsweise wenig (Adj)
jiào wǎn
1 vergleichsweise spät (Adj)
jiào wéi
1 relativ (Adj)
jiào wéi zhòng yào
1 schwerer wiegen (V)
jiào xǐ ài
1 vorziehen (V)
jiào xì de shéng
1 Schnur (S)
jiào xiǎo
1 minor (Adj)
jiào zǎo
1 relativ früh (Adv)
bǐ jiǎo shǎo
1 kleiner (Adj), weniger (Num)
bǐ jiào
1 vergleichen; gegenüberstellen (V); Bsp.: 比較兩本書 比较两本书 -- zwei Bücher vergleichen 2 Vergleich (S) 3 im Vergleich zu (S); Bsp.: 他的成績比較上考試有很大提高。 他的成绩比较上考试有很大提高。 -- Seine Ergebnisse haben sich im Vergleich zur letzten Prüfung stark verbessert. 4 relativ (Adj); vergleichsweise (Adv); Bsp.: 比較容易 比较容易 -- relativ leicht; Bsp.: 這輛汽車比較貴。 这辆汽车比较贵。 -- Dieses Auto ist ziemlich teuer.
bǐ jiào cū cāo de zhǐ
1 grobes Papier (S)
bǐ jiào dǎ dī
1 ziemlich groß (Adv)
bǐ jiào diàn lù
1 Komparator (S)
bǐ jiào fǎ
1 vergleichende Rechtswissenschaft (S, Rechtsw)
bǐ jiào hé shì
1 geeigneter (Adv)
bǐ jiào jié gòu
1 Konstruktion für Vergleiche (S, Sprachw)
bǐ jiào jiǔ
1 relativ lang (Adj)
便便bǐ jiào pián yi de jià gé
1 konkurrenzfähiger Preis (S, Wirtsch)
bǐ jiào qǐ lai
1 im Vergleich (S)
bǐ jiào róng yì
1 relativ leicht (Adj) 2 verhältnismäßig einfach (Adj)
bǐ jiào wén xué
1 Komparatistik (Lit)
bǐ jiào xǐ huān
1 bevorzugen, lieber wollen (V)
bǐ jiào xiāo qù fǎ
1 Elimination durch Vergleich (S, Math)
bǐ jiào yí
1 Komparator (S)
bǐ jiào yōu shì
1 Komparativer Kostenvorteil (S, Wirtsch)
bǐ jiào yǔ yán xué
1 Vergleichende Sprachwissenschaft (S, Sprachw)
bǐ jiào zhí
1 Vergleichswert (S, Phys)
bǐ jiào zhǐ shù
1 Vergleichsindex (S)
jì jiào
1 (kleinlich) auf etw. bedacht sein (V); Bsp.: 斤斤計較 斤斤计较 -- berechnend 2 etw. wichtig nehmen (V)
yòng jiào qīng de yā lì yìn shuà
1 Druck mit leichter Druckspannung (S, Druckw)
chǔ fá jiào qīng
1 geringe Strafe vorsehen (V, Rechtsw)
gāo dù jiào dī
1 niedrige Bauhöhe (Phys)
jī dū jiào
1 Christentum (S, Rel)
jié gòu jiào ruò
1 strukturschwach (Adj)
kě bǐ jiào
1 Vergleichbarkeit (S)
lì yòng jiào xiǎo de yā lì yìn shuà
1 Druck mit geringer Druckbeistellung (S, Druckw)
tú piàn jiào duō
1 illustriert (Adj)
zhāng míng jiào zhù
1 ganz offensichtlich (Adj)
bù kě bǐ jiào
1 nicht vergleichbar (Adj)
bù néng bǐ jiào
1 nicht vergleichbar (Adj)
gōng lǜ bǐ jiào
1 Leistungsvergleich (S)
jià gé bǐ jiào
1 Preisvergleich (S)
jīn jīn jì jiào
1 alles zu genau nehmen (V) 2 Kleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen (Redew), sehr kleinlich (Adj)
lì shǐ bǐ jiào yǔ yán xué
1 Historische Linguistik (Sprachw)
xìng néng bǐ jiào
1 Leistungsvergleich (S)
xiāng guān shí lì bǐ jiào
1 Vergleichsbeispiel (S)
é dìng zhí yǔ shí jì zhí bǐ jiào
1 Soll-Ist-Vergleich (S, Wirtsch)
mmmmmmmmmm