HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
1 Fuß (S) 2 genügen (V) 3 genug (Adv) 4 Radikal Nr. 157 = Fuß (Sprachw)
zú àn mó
1 Fußmassage (S)
zú běn
1 ungekürzte Buch, vollständiges Buch (S)
zú bù chū hù
1 keinen Fuß vor die Tür setzen, zu Hause bleiben (V)
zú bù qū jī
1 Musculus flexor hallucis longus („langer Großzehenbeuger") (Eig, Med)
zú chì
1 reines Gold (S)
zú dǐ
1 Sohle (S)
zú gōng
1 Fußgewölbe (S, Med)
zú gòu
1 ausreichend (Adj) 2 genügend (Pron) 3 hinreichend (Adj) 4 reichlich (Adj)
zú gòu de zī lì
1 Zulänglichkeit (S)
zú jì
1 Fußspuren (S) 2 Spur (S)
zú jiàn
1 leicht erkennbar (Adj) 2 klar ersichtlich (Adj)
zú lì qū
1 Adachi (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo)
zú lì yì cái
1 Ashikaga Yoshitane (Eig, Pers, 1466 - 1523)
zú lì yì chéng
1 Ashikaga Yoshizumi (Eig, Pers, 1481 - 1511)
zú lì yì chí
1 Ashikaga Yoshimochi (Eig, Pers, 1386 - 1428)
zú lì yì huī
1 Ashikaga Yoshiteru (Eig, Pers, 1536 - 1565)
zú lì yì jiào
1 Ashikaga Yoshinori (Eig, Pers, 1394 - 1441)
zú lì yì liàng
1 Ashikaga Yoshikazu (Eig, Pers, 1407 - 1425)
滿zú lì yì mǎn
1 Ashikaga Yoshimitsu (Eig, Pers, 1358 - 1408)
zú lì yì qíng
1 Ashikaga Yoshiharu (Eig, Pers, 1510 - 1550)
zú lì yì quán
1 Ashikaga Yoshiakira (Eig, Pers, 1330 - 1367)
zú lì yì róng
1 Ashikaga Yoshihide (Eig, Pers, 1538 - 1568)
zú lì yì shàng
1 Ashikaga Yoshihisa (Eig, Pers, 1465 - 1489)
zú lì yì shèng
1 Ashikaga Yoshikatsu (Eig, Pers, 1434 - 1443)
zú lì yì shì
1 Ashikaga Yoshimi (Eig, Pers, 1439 - 1491)
zú lì yì zhāo
1 Ashikaga Yoshiaki (Eig, Pers, 1537 - 1597)
zú lì yì zhèng
1 Ashikaga Yoshimasa (Eig, Pers, 1435 - 1490)
zú lì zhèng zhī
1 Ashikaga Masatomo (Eig, Pers, 1435 - 1491)
zú lì zūn shì
1 Ashikaga Takauji (Eig, Pers, 1305 - 1358)
zú liáo
1 Fußmassage (S)
zú qiú
1 Fußball (S, Sport); Bsp.: 踢足球 踢足球 -- Fußball spielen; Bsp.: 足球場 足球场 -- Fußballfeld; Fußballplatz; Bsp.: 足球隊 足球队 -- Fußballmannschaft
zú qiú chǎng
1 Fußballfeld (S, Sport) 2 Fußballplatz (S, Sport)
zú qiú chāo jí bēi sài
1 Supercup (Eig)
zú qiú dà lián méng
1 Major League Soccer, MLS (Amerikanische Fußball-Oberliga) (Eig, Sport)
zú qiú dǔ qiú chǒu wén
1 Fußball-Wettskandal (S, Sport)
zú qiú duì
1 Fußballmannschaft (S)
zú qiú guǎ fù
1 Fußballwitwen (S)
zú qiú jiào liàn
1 Fußballtrainer (S, Sport)
zú qiú jīng lǐ rén
1 Fußball-Manager (S, Sport)
zú qiú jù lè bù
1 Fußballclub, Fußballklub (S, Sport) 2 Fußballverein (S, Sport)
zú qiú liú máng
1 Hooligan (S)
zú qiú mí
1 Fußballanhänger (S) 2 Fußballfan (S)
zú qiú qiú yuán
1 Fußballer (S)
zú qiú sài
1 Fußballspiel (S)
zú qiú shì jiè bēi
1 Fußballweltmeisterschaft (S, Sport)
zú qiú shì jiè guàn jūn
1 Fußball Weltmeister (S, Sport)
zú qiú xiǎo jiāng
1 Captain Tsubasa (Fernsehserie) (Film)
zú qiú xié huì
1 Fußballverband (S, Sport)
zú qiú yùn dòng yuán
1 Fußballer; Fußballspieler (S)
zú qiú zhàn zhēng
1 Fußballkrieg (Gesch)
zú sān lǐ
1 Akupunktur Punkt Name (unterhalb der Kniehöhle) (Eig)
zú shí
1 Üppigkeit von Nahrung (S)
zú wén
1 reines (vollwertiges) Silber (S)
zú xié
1 Fußballverband (S, Sport)
zú xuǎn
1 Fußpilz (S, Med)
zú yǐ
1 genug (Adv) 2 ausreichend (Adj)
zú yǐ qīng miè de rén wù
1 Schnepfe (S)
zú yù
1 Fußbad (S)
zú zhì duō móu
1 Scharfsinn und Findigkeit besitzen (V) 2 weise und gewieft (Adj) 3 einfallsreich (Adj)
zú zhì shāng hài
1 beleidigend (Adj)
bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng
1 Der Einfluss eines Mächtigen reicht über sein Grab hinaus. (Sprichw)
bǎo zú
1 satt, gesättigt (Adj)
bǒ zú
1 lahm (Adj), lähmen (V)
bǔ zú yǔ
1 Aktant (S)
bù zú
1 Mangel (S, Wirtsch)
bù zú de shù liàng
1 Fehlbestand (S)
bù zú qǔ
1 Armseligkeit (S) 2 frivol (Adj)
bù zú wéi
1 kein Grund für etw. (Redew)
bù zú wéi qí
1 nicht überraschend (Redew)
chán zú
1 Lotosfuß (Gesch)
cháng zú
1 rasche Entwicklung (S) 2 mit Riesenschritte, in großen Sprüngen (S) 3 sprunghaft (Adj)
chì zú
1 barfuß, barfüßig (Adj)
chōng zú
1 ausreichend (Adj)
dà zú
1 Dazu (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
dà zú shí kè
1 Felsskulpturen von Dazu (S)
dà zú xiàn
1 Kreis Dazu (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
dān zú tiào
1 Etappe (S)
duō zú lèi
1 Tausendfüßer (S, Bio)
fù zú
1 reich (Adj, Gesch)
fù zú
1 zurückzahlen (V) 2 zurückgezahlt (Adj)
hēi zú yòu
1 Schwarzfußiltis (S, Zool)
jī zú
1 Klumpfuß (S)
jiāo zú
1 begleichen (Schuld) (V)
jié zú xiān dé
1 Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (Sprichw)
jié zú xiān dēng
1 Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (Sprichw)
jǔ zú qīng zhòng
1 ausschlaggebend, gewichtig (Adj)
jué zú gāng
1 Kahnfüßer (S, Zool)
lì zú
1 sich auf etw. stützen, Fuß fassen (V)
lì zú diǎn
1 Standpunkt, Halt (S)
lì zú yǐ zuò
1 fähig zu (Adv) 2 gewähren, sich leisten können (V)
lì zú yú
1 auf etw. basieren (V)
lì zú zhī dì
1 neue Heimat (S) 2 neues Zuhause (S) 3 (Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte) 4 festen Boden unter den Füßen zu bekommen (V)
liàn zú
1 Fußfetischismus (S, Psych)
liǎng zú dòng wù
1 Zweifüßler (S)
lín zú xī kē
1 Familie Flossenfüße (Pygopodidae) (S, Zool)
滿mǎn zú
1 etw. sättigen (einen Wunsch, Bedarf) (V) 2 etw. zur Zufriedenheit erledigen (V) 3 jmdn. zufriedenstellen (V) 4 gesättigt sein (einen Wunsch, Bedarf) (V) 5 zufrieden sein (V)
滿mǎn zú chéng dù
1 Zufriedenheit (S)
滿mǎn zú gǎn
1 Zufriedenheit (S)
滿mǎn zú xū qiú
1 die Nachfrage decken (V, Wirtsch)
滿mǎn zú xū yào
1 den Bedarf befriedigen (V)
滿mǎn zú yāo qiú
1 abdecken, den Wünschen nachkommen (V)
滿mǎn zú yú
1 sich zufriedengeben mit (V)
máo zú gāng
1 Borstenwürmer (lat: Chaetopoda) (S, Bio)
nán zú bǐng shì
1 Minamiashigara (Stadt in Japan) (Geo)
ní zú jù rén
1 Koloß auf tönernen Füßen (Redew)
niǎo zú dòu
1 Serradella (S, Bio)
niè zú
1 erleuchten (V)
qí zú lèi
1 Robben (lat: Pinnipedia) (S, Bio)
qí zú yà mù
1 Robben (S, Zool)
qián zú
1 Vorderbein (S)
sāi zú gāng
1 Kiemenfußkrebse (S, Zool)
shè zú
1 betreten (V)
shī zú
1 Ausrutscher (S) 2 Fehlhandlung (S) 3 Fehlleistung (S) 4 Fehltritt (S)
shí zú
1 komplett, vollständig (Adj) 2 regelrecht (Adj)
shí zú mù
1 Zehnfußkrebse (S, Zool)
shì zú qiú
1 Assoziation (S)
shǒu zú
1 Bewegung, Fahrt (Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt) (S, Tech) 2 Brüder (in der Gesellschaft) (S) 3 Gefolgsleute (S) 4 Kumpel (S)
shǒu zú kǒu bìng
1 Hand-Fuß-Mund-Exanthem (S, Med) 2 Hand-, Maul- und Klauenseuche (S, Med)
shǒu zú qíng yì
1 Brüderschaft (S) 2 Bruderschaft (S)
shǒu zú wú cuò
1 verdutzt, fassungslos (Adj)
shǒu zú zhī qíng
1 Brüderschaft (S) 2 Bruderschaft (S)
shuì zú
1 ausschlafen (V)
tī zú qiú
1 Fußball spielen (V, Sport)
tiān zú huì
1 Gesellschaft zur Verhütung des Fußbindens (S, Org)
tóu zú gāng
1 Kopffüßer (S, Bio)
tuō zú zhī dì
1 Unterkunft (S, Arch)
tuō zú zhī dì
1 Unterkunft (S, Arch)
wàn zú dòng wù mén
1 Armfüßer (S, Zool)
wú zú mù
1 Schleichenlurche (S, Zool)
wú zú qīng zhòng
1 kein Gewicht haben (V) 2 nicht ins Gewicht fallen (V) 3 nichtig (Adj)
xī zú liǎo shuǐ
1 Tränkung (S)
yuǎn zú
1 Abstecher, Abweichung (S) 2 Auslenkung (S) 3 Wanderung (S)
yuǎn zú dì diǎn
1 Ausflugsort (S)
yuǎn zú zhě
1 Ausflügler (S)
zhī zú
1 genügsam sein (V)
zhī zǔ cháng yuè
1 glücklich sein mit dem was man hat (V)
zhù zú
1 stehenbleiben (V)
zhuō zú
1 betreten, eintreten in (V)
zhuó zú jié
1 Gründonnerstag (S, Rel)
ào mén zú qiú dài biǎo duì
1 Macauische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
ào shì zú qiú
1 Australian Football (S, Sport)
西西bā xī zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Brasilianischer Fußball-Meister (S, Sport)
鸿bō hóng zú qiú jù lè bù
1 VfL Bochum (Sport, Org)
bō tú zú qiú jù lè bù
1 FC Porto (Sport, Org)
bù chōng zú
1 unzureichend (Adj)
滿bù mǎn zú
1 frustriert (Adj)
bù zhī zú
1 gierig (Adj) 2 nimmersatt (Adj) 3 unersättlich (Adj) 4 unstillbar (Adj)
dà xíng zú qiú chǎng
1 Fußballstadion (S)
dé guó zú qiú guàn jūn
1 Deutscher Fußballmeister (S, Sport)
dé guó zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Fußball-Bundesliga (Sport, Org)
dé guó zú qiú lián hé huì jué sài guàn jūn
1 DFB-Pokalfinale (S, Sport)
dé guó zú qiú xiān sheng
1 Fußballer des Jahres (Deutschland) (S, Sport)
dé guó zú qiú xié huì lián méng bēi
1 Premiere Ligapokal (Sport)
dé guó zú qiú xié huì lián sài bēi
1 Premiere Ligapokal
dé guó zú qiú yǐ jí lián sài
1 2. Fußball-Bundesliga (Sport, Org)
dé guó zú xié bēi
1 DFB-Pokal (S)
dōng yà zú qiú jǐn biāo sài
1 Ostasienmeisterschaft (S)
dōng yà zú qiú lián méng
1 East Asian Football Federation (Sport, Org)
dū líng zú qiú jù lè bù
1 AC Turin, Turin FC (Sport, Org)
duàn shǒu zú
1 Zerstückelung (S)
fǎ guó zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Französischer Fußballmeister (S, Sport)
fēi zhōu zú qiú xiān shēng
1 Afrikas Fußballer des Jahres (S, Sport)
fēi zhōu zú qiú xié huì
1 Confédération Africaine de football (Org, Sport)
fēn lán zú qiú chāo jí lián sài
1 Veikkausliiga (Finnische Fußball Premier League) (Eig, Sport)
gèng wú zú qīng chóng
1 klein (Adj) 2 kleiner (Adj)
guó jì zú lián lián hé huì bēi zú qiú sài
1 Konföderationen-Pokal (S)
guó jì zú qiú lián hé huì
1 Fédération Internationale de Football Association, FIFA (Sport, Org)
guó jì zú qiú lián hé lǐ shì huì
1 International Football Association Board (Sport, Org)
guó jì zú qiú xié lián hé huì
1 FIFA (Sport, Org)
guó jì zú xié shā tān zú qiú shì jiè bēi
1 FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft (S, Sport)
guó jì zú xié shì jiè guàn jūn qiú huì bēi
1 Klub-Weltmeisterschaft (S, Sport)
hā cí zú qiú jù lè bù
1 Heart of Midlothian F.C. (Sport, Org)
hàn bǎo zú qiú jù lè bù
1 Hamburger Sportverein, HSV (Org, Sport)
háo bù zú guài
1 kein Wunder, es überrascht nicht (Redew)
hé lán zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Ehrendivision, Eredivisie (Sport, Org)
hè gēn zú qiú jù lè bù
1 BK Häcken, Bollklubben Häcken (schwedischer Fußballverein) (Sport, Org)
hēi chí zú qiú jù lè bù
1 Blackpool F.C. (Sport, Org)
hóng kǒu zú qiú chǎng
1 Shanghai-Hongkou-Fußballstadion (Sport)
jīn wú zú chì
1 es gibt kein reines Gold, irgenwas ist immer, nichts ist perkekt (Sprichw)
kē lóng zú qiú jù lè bù
1 1. FC Köln (Sport, Org)
滿kě mǎn zú gāo zhì liàng yào qiú de chéng shú jì shù shè bèi
1 ausgereifte Technik für höchste Qualität (S, Bio)
kè lǔ zú qiú jù lè bù
1 Crewe Alexandra F.C. (Sport, Org)
lā sù zú qiú jù lè bù
1 Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (ital. Fußballverein) (Sport, Org)
lái qiē zú qiú jù lè bù
1 US Lecce (Org, Sport)
lǎng sī zú qiú jù lè bù
1 RC Lens (Org, Sport)
lēi máng zú qiú jù lè bù
1 Le Mans UC 72 (Sport, Org) 2 UC Le Mans (Sport, Org)
léi dīng zú qiú jù lè bù
1 FC Reading, Reading Football Club (englischer Fußballverein) (Eig, Sport)
léi ēn zú qiú jù lè bù
1 Stade Rennes (Org, Sport)
lǐ áng zú qiú jù lè bù
1 Olympique Lyon (Org, Sport)
lǐ áng zú qiú jù yuè bù
1 Olympique Lyon (Org, Sport)
lǐ ěr zú qiú jù lè bù
1 OSC Lille (Sport, Org)
lián màn zú qiú duì
1 FC United of Manchester (Sport, Org)
lú dùn zú qiú jù lè bù
1 Luton Town F.C. (Sport, Org)
luó mǎ zú qiú jù lè bù
1 AS Rom (Sport, Org)
mǎ sài zú qiú jù lè bù
1 Olympique Marseille (Org, Sport)
màn chéng zú qiú jù lè bù
1 Manchester City F.C. (Sport, Org)
màn lián zú qiú jù lè bù
1 Manchester United (Org, Sport)
méi sī zú qiú jù lè bù
1 FC Metz (Org, Sport)
měi guó zú qiú dà lián méng
1 Amerikanische Fußball-Oberliga (S, Sport) 2 Major League Soccer (MLS) (S, Sport)
měi shì zú qiú
1 American Football (S, Sport)
měi shì zú qiú shì jiè lián méng
1 World League of American Football (Org, Sport)
mǐ lán zú qiú jù lè bù
1 AC Mailand (Sport, Org)
miǎo bù zú dào
1 von geringer Bedeutung (S)
nán huá zú qiú duì
1 South China AA (Fußballclub Club, Hong Kong) (Org, Sport)
nán měi zú qiú xiān shēng
1 Südamerikas Fußballer des Jahres (S, Sport)
nán sī zú qiú jù lè bù
1 AS Nancy Lorraine (Sport, Org)
nán tè zú qiú jù lè bù
1 FC Nantes (Sport, Org)
nán xí zú qiú jù lè bù
1 AS Nancy (Sport, Org)
ní sī zú qiú jù lè bù
1 OGC Nizza (Sport, Org)
nuó wēi zú qiú chāo jí lián sài
1 Tippeligaen (Sport)
ōu zhōu zú lián wǔ nián píng fēn
1 UEFA-Fünfjahreswertung (S, Sport)
ōu zhōu zú qiú jǐn biāo sài
1 Fußball-Europameisterschaft (S, Sport)
ōu zhōu zú qiú lián hé huì
1 UEFA (Sport, Org)
ōu zhōu zú qiú xiān sheng
1 Ballon d'Or (Sport)
ōu zhōu zú qiú xié huì
1 UEFA (Sport, Org)
ōu zhōu zú xié bēi
1 UEFA-Cup (S, Sport) 2 UEFA-Pokal (S, Sport)
ōu zhōu zú xié tú tú bēi
1 UEFA Intertoto Cup (S, Sport)
ōu zhōu zú xié tú tú bēi
1 UEFA Intertoto Cup (S, Sport)
ōu zhōu zú xié wǔ xīng jí zú qiú chǎng
1 Fünfsternestadion (S)
qiē wò zú qiú jù lè bù
1 AC Chievo Verona (ital. Fußballverein) (Sport, Org)
ruì diǎn zú qiú chāo jí lián sài
1 Fotbollsallsvenskan (höchste Fußball-Liga in Schweden) (Eig, Sport)
sè dāng zú qiú jù lè bù
1 CS Sedan (Org, Sport)
shā tān zú qiú
1 Beachfußball (S, Sport)
shā tān zú qiú shì jiè bēi
1 FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft (S, Sport)
shǎo lín zú qiú
1 Shaolin Kickers (Film)
shēng tài zú jì
1 Ökologischer Fußabdruck (S, Wirtsch)
使使滿shǐ mǎn zú
1 lang, lange (Adj) 2 langen (V) 3 zufriedenstellen (V)
使使滿shǐ mǎn zú yú
1 abfinden (V)
shì bù zú qǔ de
1 nicht zu empfehlen sein, nicht ratsam sein (S)
shì jiè zú qiú xiān sheng
1 Weltfußballer des Jahres (S, Sport)
shì nèi zú qiú
1 Futsal (Sport)
shǒu wǔ zú dǎo
1 mit Händen und Füßen gestikulieren (Idiom) (V) 2 vor Freude tanzen vor Freude (Idiom) (V) 3 vor Freude außer sich sein (V)
sǐ bù zú xí
1 es ist nicht Wert diesen Verstorbenen zu bedauern (V) 2 sich vor dem Tod nicht fürchten (wörtl. es ist nicht bedauerlich zu sterben) (V)
suǒ xiào zú qiú jù lè bù
1 FC Sochaux (Sport, Org)
wēi bù zú yán
1 frivol (Adj)
wéi bù zú dào
1 nicht der Rede wert (Redew) 2 geringfügig (Adj) 3 nebensächlich (Adj) 4 unbedeutend (Adj) 5 unwesentlich (Adj) 6 vernachlässigbar (Adj)
wéi jīng zú qiú huì
1 Viking Stavanger FK (Org, Sport)
滿wèi mǎn zú
1 unbefriedigt (Adj)
xī ní zú qiú jù lè bù
1 Sydney FC (Sport, Org)
xiāng gǎng zú qiú dài biǎo duì
1 Fußballnationalmannschaft von Hongkong (S, Sport)
xiāng gǎng zú qiú zǒng huì
1 The Hong Kong Football Association (Sport, Org)
yà chēn zú qiú jù lè bù
1 Alemannia Aachen (Sport, Org)
yà zhōu zú qiú lián hé huì
1 Asian Football Confederation (S, Sport)
yà zhōu zú xié bēi
1 AFC Cup (Sport, Org)
yà zhōu zú xié huì zhǎng bēi
1 AFC President's Cup (S, Sport)
yīng shì zú qiú
1 Fußball (S, Sport)
yíng bù zú shù
1 Regula-falsi-Verfahren (S, Math)
zhōng guó zú qiú chāo jí lián sài
1 Chinese Super League (Org, Sport)
zhōng guó zú qiú xié huì
1 Chinese Football Association (Org, Sport)
zhuō shàng zú qiú
1 Tischfußball, Kicker (S, Sport)
ā jī shì zú qiú huì
1 Amsterdamsche Football Club Ajax (AFC Ajax, Ajax, Amserdam, Amsterdammer Fussballverein) (Eig, Sport)
ā sēn nà zú qiú jù lè bù
1 Arsenal F.C. (Sport, Org)
āi fú dùn zú qiú jù lè bù
1 Everton F.C. (Sport, Org)
ài ěr lán zú qiú chāo jí lián sài
1 Football League of Ireland (Sport, Org)
ào dì lì zú qiú xié huì
1 Österreichischer Fußball-Bund (Sport, Org)
ào sī tè zú qiú jù lè bù
1 Östers IF (Org, Sport)
bǐ lì shí zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Jupiler League (Sport)
bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú
1 mittelmäßig, durchschnittlich (Adj)
bō ěr duō zú qiú jù lè bù
1 Girondins Bordeaux (Sport, Org)
bō ěr tú zú qiú jù lè bù
1 FC Porto (Sport, Org)
bó ēn lì zú qiú jù lè bù
1 Burnley F.C. (Sport, Org)
bó ěr dùn zú qiú jù lè bù
1 Bolton Wanderers F.C. (Sport, Org)
bó míng hàn zú qiú jù lè bù
1 Birmingham City F.C. (Sport, Org)
bù lái dùn zú qiú jù lè bù
1 Brighton & Hove Albion (Sport, Org)
滿bù néng mǎn zú
1 unanfechtbar (Adj)
dà yáng zhōu zú qiú xié huì
1 Oceania Football Confederation (S)
dé bǐ jùn zú qiú jù lè bù
1 Derby County F.C. (Sport, Org)
dé bù dào zú gòu de
1 nicht genug kriegen (V)
dèng dí lián zú qiú jù lè bù
1 Dundee United (Org, Sport)
é luó sī zú qiú chāo jí lián sài
1 Premjer-Liga (S, Sport)
ēn bō lǐ zú qiú huì
1 Empoli FC (Sport, Org)
ēn bō lǐ zú qiú jù lè bù
1 Empoli FC (Sport, Org)
ēn bō lì zú qiú jù lè bù
1 FC Empoli (Sport, Org)
fù lēi mǔ zú qiú jù lè bù
1 Fulham F.C. (Sport, Org)
gē dé bǎo zú qiú jù lè bù
1 IFK Göteborg (Org, Sport)
gē dēng bǎo zú qiú huì
1 IFK Göteborg (Org, Sport)
gōng yìng bù zú
1 Unterversorgung (S)
gū jì bù zú
1 Unterschätzung (S)
guān qì shí zú
1 behördlich (Adj) 2 bürokratische Allüren (S)
线guāng xiàn chōng zú
1 hell (Adj) 2 helle (Adj)
hā mǎ bǐ zú qiú jù lè bù
1 Hammarby IF (Hammarby idrottsförening, Hammarby Sportvereinigung, schwedischer Sportverein) (Eig, Org)
hè ěr chéng zú qiú jù lè bù
1 Hull City A.F.C. (Sport, Org)
hè tǎ fēi zú qiú jù lè bù
1 Getafe CF (Org, Sport)
hè tǎ fèi zú qiú jù lè bù
1 FC Getafe, Getafe CF (Org, Sport)
huà shé tiān zú
1 etw. übertreiben (V), (chin. Sprichwort "der Schlange Füße hinzumalen") 2 etw. Überflüssiges tun (V) 3 Holz in den Wald tragen (V)
huán xián bù zú
1 immer noch als nicht genügend betrachten (V) 2 immer noch nicht genügen (V)
jī ěr hé zú qiú jù lè bù
1 AC Chievo Verona (ital. Fußballverein) (Sport, Org)
jiā dì sī zú qiú jù lè bù
1 Cádiz CF, FC Cádiz (Sport, Org)
jiā fú lái zú qiú jù lè bù
1 Gefle IF (Org, Sport)
kǎ dí sī zú qiú jù lè bù
1 FC Cádiz, (Cádiz Club de Fútbol, Cádiz CF, spanischer Fußballverein) (Sport, Org)
kǎ ěr mǎ zú qiú jù lè bù
1 Kalmar FF (Kalmar Fotbollsförening, KFF, Kalmaer Fußballverein) (Sport, Org)
kǎo wén chuí zú qiú jù lè bù
1 Coventry City F.C. (Sport, Org)
滿kě yǐ mǎn zú
1 befriedigend
lái wàn té zú qiú jù lè bù
1 Levante UD (Sport, Org)
lì wén sī zú qiú jù lè bù
1 Le Mans UC 72 (Sport, Org)
lì wù pǔ zú qiú jù lè bù
1 Liverpool F.C. (Sport, Org)
lì zī lián zú qiú jù lè bù
1 Leeds United F.C. (Sport, Org)
liàn xí bù zú
1 ungeübt (Adj) 2 zu wenig Übung (S)
liú làng zhě zú qiú jù lè bù
1 Glasgow Rangers, Rangers Football Club, Rangers F.C. (schottischer Fußballverein) (Eig, Sport)
liú liàng bù zú
1 unterernähren (V)
luò lǐ áng zú qiú jù lè bù
1 FC Lorient (Org, Sport)
luò lǐ áng zú qiú jù yuè bù
1 FC Lorient (Org, Sport)
mǎ ěr mò zú qiú jù lè bù
1 Malmö FF (Malmö Fotbollsförening, MFF, Malmöer Fußballverein) (Eig, Sport)
mǎ lā jiā zú qiú jù lè bù
1 FC Málaga, Málaga CF (Org, Sport)
měi zhōng bù zú
1 ein Makel an einem an und für sich guten Ding (Redew)
měi zhōu bēi zú qiú sài
1 Copa América (Sport, Org)
mó nà gē zú qiú jù lè bù
1 AS Monaco (Sport, Org)
nán měi zhōu zú qiú lián méng
1 CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Sport, Org)
nán měi zhōu zú qiú xié huì
1 CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Eig, Sport)
néng lì bù zú
1 Unfähigkeit (S)
niǔ lún bǎo zú qiú jù lè bù
1 1. FC Nürnberg (Sport, Org)
nuò shì jùn zú qiú huì
1 Notts County (Nottingham) (Org, Sport)
ōu sāi ěr zú qiú jù lè bù
1 AJ Auxerre (Sport, Org)
ōu sài ěr zú qiú jù lè bù
1 AJ Auxerre (Sport, Org)
ōu zhōu bēi zú qiú sài
1 Fußball-Europameisterschaft (S, Sport)
pà ěr mǎ zú qiú huì
1 FC Parma (Sport, Org)
pà ěr mǎ zú qiú jù lè bù
1 FC Parma (Sport, Org)
píng tóu lùn zú
1 etw. kritisieren (V)
píng tóu pǐn zú
1 anzügliche Bemerkungen machen (V, Sprichw) 2 übertrieben kritisch sein (V) 3 etw. auszusetzen haben (V)
pú táo yá zú qiú chāo jí lián sài
1 SuperLiga (Sport)
pù guāng bù zú
1 Unterbelichtung (S) 2 unterbelichtet (Adj)
pù guāng bù zú de dǐ piàn
1 Unterbelichtung (S)
西西qiē ěr xī zú qiú jù lè bù
1 Chelsea F.C. (Sport, Org)
qíng tóng shǒu zú
1 einander wie Brüder sein (Redew)
rén kǒu bù zú
1 Entvölkerung (S)
rén lì bù zú
1 Arbeitskräftemangel (S)
rén yuán bù zú
1 knapp an Arbeitskraft
sāng dé lán zú qiú jù lè bù
1 Sunderland A.F.C. (Sport, Org)
sāng tuō sī zú qiú jù lè bù
1 FC Santos (Sport, Org)
shě lǐ fū zú qiú jù lè bù
1 Sheriff Tiraspol (Fußballclub Moldawien, Transnistrien) (Sport, Org)
shèng bǎo luó zú qiú huì
1 São Paulo FC (Sport, Org)
shèng mǐ lún zú qiú jù lè bù
1 FC St. Mirren (Sport, Org)
shì jiè bēi zú qiú sài
1 Fußballweltmeisterschaft (S, Sport)
shì jiè bēi zú qiú sài
1 Fußball-Weltmeisterschaft (S, Sport)
shù liàng chōng zú
1 in ausreichender Menge (S)
shuǐ jīng gōng zú qiú jù lè bù
1 Crystal Palace F.C. (Sport, Org)
西西sī wàng xī zú qiú jù lè bù
1 Swansea City A.F.C. (Sport, Org)
sī wēn dēng zú qiú jù lè bù
1 Swindon Town (Org, Sport)
sū gé lán zú qiú chāo jí lián sài
1 Scottish Premier League (Org, Sport)
sū gé lán zú qiú dài biǎo duì
1 Schottische Fußballnationalmannschaft (S)
sū gé lán zú zǒng bēi
1 Scottish FA Cup (S, Sport)
té lín sù zú qiú huì
1 Tromsö IL (Eig, Sport)
té lǔ wǎ zú qiú jù lè bù
1 ES Troyes AC (Sport, Org)
téng yuán lián zú
1 Fujiwara no Kamatari (Eig, Pers, 614 - 669)
tú lú zī zú qiú jù lè bù
1 FC Toulouse (Sport, Org)
tǔ ěr qí zú qiú chāo jí lián sài
1 Süper Lig (Sport)
wēi ěr sī zú qiú dài biǎo duì
1 Walisische Fußballnationalmannschaft (S)
wéi ěr gǎng zú qiú jù lè bù
1 Port Vale (Port Vale Football Club) (S, Sport)
wéi ěr wǎ zú qiú jù lè bù
1 Recreativo de Huelva (Org, Sport) 2 Recreativo Huelva (Org, Sport)
滿wú fǎ mǎn zú
1 unerfüllbar (Adj)
xiàn jīn bù zú
1 Kassendefizit (S) 2 Kassenfehlbetrag (S)
xiè zhōu sān zú qiú jù lè bù
1 Sheffield Wednesday F.C. (Sport, Org)
xīn lì bù zú
1 Herzschwäche (S, Med)
滿xīn mǎn yì zú
1 hoch zufrieden (Adj) 2 sehr glücklich und zufrieden sein (V) 3 wunschlos glücklich (Adj)
xiōng yá lì zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Borsodi Liga (S, Sport)
xiū ān lián zú qiú jù lè bù
1 Southend United (Org, Sport)
xū qiú bù zú
1 Nachfragemangel (S, Wirtsch)
xùn liàn bù zú
1 undiszipliniert (Adj)
yā lì bù zú
1 Unterdruck (S)
yà zhōu bēi zú qiú sài
1 Fußball-Asienmeisterschaft (S)
yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài
1 FA Premier League (Org, Sport)
yīng gé lán zú qiú dài biǎo duì
1 Englische Fußballnationalmannschaft (S)
yīng gé lán zú qiú guàn jūn lián sài
1 Football League Championship (Org, Sport)
yīng gé lán zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Football League One (Org, Sport)
yīng gé lán zú qiú lián sài
1 The Football League (Org, Sport)
yīng gé lán zú qiú lián sài xì tǒng
1 The Football League (Org, Sport)
yīng gé lán zú qiú xié huì quán guó lián sài
1 Conference National (Org, Sport)
yīng gé lán zú qiú yǐ jí lián sài
1 Football League Two (Org, Sport)
yīng gé lán zú qiú zǒng huì
1 The Football Association (S, Sport)
yīng gé lán zú zǒng bēi
1 FA Cup (Org, Sport)
yīng gé lán zú zǒng huì yuán bēi
1 Full Members Cup (Sport, Org)
yíng yǎng bù zú
1 Inanition (S)
滿yǒng bù mǎn zú
1 gierig auf (Adj)
yuē wéi ěr zú qiú jù lè bù
1 Yeovil Town (Org, Sport)
zhòng liàng bù zú
1 untergewichtig (Adj)
zhuó mò chōng zú de shí dì
1 gut gedeckte Vollfläche (Druckw) (S)
zì jǐ zì zú
1 Selbständigkeit, Autarkie (S) 2 autark, selbstgenügsam (Adj)
zì jǐ zì zú jīng jì
1 Naturalwirtschaft (S)
滿zì wǒ mǎn zú
1 Selbstgefälligkeit (S) 2 selbstzufrieden (Adj)
ā sài bài jiāng zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Yuksaq Liqa (Sport)
ā sī kē lì zú qiú huì
1 Ascoli Calcio 1898 (Sport, Org)
ā sī kē lì zú qiú jù lè bù
1 Ascoli Calcio 1898 (Sport, Org)
ā yǎ kè xiào zú qiú jù lè bù
1 AC Ajaccio (Sport, Org)
ài shā ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Meistriliiga (Sport)
ào dà lì yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 A-League (Sport)
ào ěr dé mǔ zú qiú jù lè bù
1 Oldham Athletic (Org, Sport)
ào tè hàn mǔ zú qiú jù lè bù
1 Oldham Athletic A.F.C. (Sport, Org)
bā ēn sī lì zú qiú jù lè bù
1 Barnsley F.C., FC Barnsley (Org, Sport)
bā lín guó jiā zú qiú duì
1 Bahrainische Fußballnationalmannschaft (S)
西西bā lún xī yà zú qiú jù lè bù
1 Valencia CF (Org, Sport)
bā sāi luó nà zú qiú jù lè bù
1 FC Barcelona (Sport, Org)
西西bā xī guó jiā zú qiú duì
1 Brasilianische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
西西bā xī quán guó zú qiú lián sài
1 Brasilianischer Fußball-Meisterschaft (S, Sport)
běi ài ěr lán zú qiú dài biǎo duì
1 Nordirische Fußballnationalmannschaft (S)
běi ān pǔ dùn zú qiú jù lè bù
1 Northampton Town (Org, Sport)
běi jīng guó ān zú qiú jù lè bù
1 Beijing Guoan Football Club (Fußballklub in Peking, China) (Eig, Sport)
bīng dǎo guó jiā zú qiú duì
1 Isländische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
bō lán guó jiā zú qiú duì
1 Polnische Fußballnationalmannschaft (S)
bó ēn máo sī zú qiú jù lè bù
1 A.F.C. Bournemouth, AFC Bournemouth (Org, Sport)
bó kǎ qīng nián zú qiú jù lè bù
1 Boca Juniors (Sport, Org)
bó lín hè tǎ zú qiú jù lè bù
1 Hertha BSC Berlin (Sport, Org)
bù lái kè běn zú qiú jù lè bù
1 Blackburn Rovers F.C. (Sport, Org)
cháo xiǎn guó jiā zú qiú duì
1 Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
dà lián shí dé zú qiú jù lè bù
1 Dalian Shide (Sport)
dān mài guó jiā zú qiú duì
1 Dänische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
dé guó guó jiā zú qiú duì
1 Deutsche Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
dù yī sī bǎo zú qiú jù lè bù
1 MSV Duisburg (Sport, Org)
duō gē guó jiā zú qiú duì
1 Togoische Fußballnationalmannschaft (S)
duō tè méng dé zú qiú jù lè bù
1 Borussia Dortmund (Org, Sport)
fǎ ěr kē kè zú qiú jù lè bù
1 FC Falkirk (Sport, Org)
fǎ guó guó jiā zú qiú duì
1 Französische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
fǎ lán kè fú zú qiú jù lè bù
1 Eintracht Frankfurt (Sport, Org)
fěi jì guó jiā zú qiú duì
1 Fidschianische Fußballnationalmannschaft (S)
fèi lún tiān ná zú qiú jù lè bù
1 AC Florenz (Sport, Org)
fó luó lún sà zú qiú jù lè bù
1 AC Florenz (Sport, Org)
gé luó níng gēn zú qiú jù lè bù
1 FC Groningen (Sport, Org)
guó jì mǐ lán zú qiú jù lè bù
1 Inter Mailand (Org, Sport)
guó jiā měi shì zú qiú lián méng
1 National Football League (Sport)
hán guó guó jiā zú qiú duì
1 Südkoreanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
hé lán guó jiā zú qiú duì
1 Niederländische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
hè ěr xīn bǎo zú qiú jù lè bù
1 Helsingborgs IF (Sport, Org)
jī mǎ nuò kè zú qiú jù lè bù
1 Kilmarnock F.C. (Sport, Org)
jí lín hàn mǔ zú qiú jù lè bù
1 FC Gillingham, Gillingham F.C. (Org, Sport)
jiā ná dà shì zú qiú
1 Canadian Football (Sport)
jiā nà guó jiā zú qiú duì
1 Ghanaische Fußballnationalmannschaft (S)
jié kè guó jiā zú qiú duì
1 Tschechische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
kǎ dí fū chéng zú qiú jù lè bù
1 Cardiff City F.C. (Sport, Org)
kǎ lái ěr lián zú qiú jù lè bù
1 Carlisle United, Carlisle United Football Club (englischer Fußballverein) (Eig, Sport)
kǎ lì yà lǐ zú qiú jù lè bù
1 Cagliari Calcio (ital. Fußballverein) (Sport, Org)
kǎi ěr tè rén zú qiú jù lè bù
1 Celtic F.C. (Sport, Org)
kē tè bù sī zú qiú jù lè bù
1 FC Energie Cottbus (ein Fußballverein) (Sport, Org)
lā tuō wéi yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Virslīga, Virsliga (lettische Fußballliga) (Eig, Sport)
lái dùn dōng fāng zú qiú jù lè bù
1 Leyton Orient (Sport, Org)
láo dòng lì bù zú
1 unterbesetzt
lēi wò kù sēn zú qiú jù lè bù
1 Bayer 04 Leverkusen (Sport, Org)
luó mǎ ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Divizia A (Sport)
luó sè lēi mǔ zú qiú jù lè bù
1 Rotherham United (Org, Sport)
mǎ sè wéi ěr zú qiú jù lè bù
1 FC Motherwell, Motherwell F.C. (Org, Sport)
měi guó guó jiā zú qiú duì
1 US-amerikanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
měi guó zhí yè zú qiú dà lián méng
1 Major League Soccer (Sport)
mǐ ěr wò ěr zú qiú jù lè bù
1 Millwall F.C. (Sport, Org)
nán ān pǔ dùn zú qiú jù lè bù
1 FC Southampton (Southampton Football Club) (Eig, Sport)
nán hán guó jiā zú qiú duì
1 Südkoreanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
nuó wēi guó jiā zú qiú duì
1 Norwegische Fußballnationalmannschaft (S)
nuò wéi qí chéng zú qiú jù lè bù
1 Norwich City F.C. (Sport, Org)
ōu zhōu měi shì zú qiú lián méng
1 NFL Europe (Sport)
pà méi lā sī zú qiú jù lè bù
1 SE Palmeiras (Org, Sport)
pò cí máo sī zú qiú jù lè bù
1 Portsmouth F.C. (Sport, Org)
pò sī guāng róng zú qiú jù lè bù
1 Perth Glory FC (Sport, Org)
pǔ léi sī dùn zú qiú jù lè bù
1 Preston North End F.C. (Sport, Org)
pǔ lì máo sī zú qiú jù lè bù
1 Plymouth Argyle (Org, Sport)
rì běn guó jiā zú qiú duì
1 japanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
rì běn zhí yè zú qiú lián sài
1 J. League (Sport)
ruì diǎn guó jiā zú qiú duì
1 Schwedische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
ruì shì guó jiā zú qiú duì
1 Schweizer Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
sāi hēi guó jiā zú qiú duì
1 Serbisch-montenegrinische Fußballnationalmannschaft (S)
sāi wéi lì yà zú qiú jù lè bù
1 FC Sevilla, Sevilla FC (Org, Sport)
sēn duō lì yà zú qiú huì
1 Sampdoria Genua (Sport, Org)
sēn duō lì yà zú qiú jù lè bù
1 Sampdoria Genua (Sport, Org)
shàng hǎi shēn huā zú qiú jù lè bù
1 Shanghai Shenhua (Sport, Org)
shèng āi dì ān zú qiú jù lè bù
1 AS Saint-Étienne (Sport, Org)
shèng ài dì ān zú qiú jù lè bù
1 AS Saint-Étienne (Sport, Org)
shì jiè qīng nián zú qiú jǐn biāo sài
1 Junioren-Fußballweltmeisterschaft (S)
shì jiè shào nián zú qiú jǐn biāo sài
1 FIFA U-17-Weltmeisterschaft (S, Sport)
sī kěn suǒ pǔ zú qiú jù lè bù
1 Scunthorpe United (Sport, Org)
sī tú jiā tè zú qiú jù lè bù
1 VfB Stuttgart (Org, Sport)
sī tuō kè chéng zú qiú jù lè bù
1 Stoke City F.C. (Sport, Org)
西西sī wàng xī chéng zú qiú jù lè bù
1 Swansea City (Org, Sport)
sū lián guó jiā zú qiú duì
1 Fußballnationalmannschaft der UdSSR (S, Sport)
tāng jiā guó jiā zú qiú duì
1 Tongaische Fußballnationalmannschaft (Sport, Org)
táng kè sī tè zú qiú jù lè bù
1 Doncaster Rovers FC (Org, Sport)
tiān jīn tài dá zú qiú jù lè bù
1 FC Tianjin Teda (Sport, Org)
tuō tè nà mǔ zú qiú jù lè bù
1 Tottenham Hotspur F.C. (Sport, Org)
wǎ lǎng xiè nè zú qiú jù lè bù
1 FC Valenciennes (Sport, Org)
wēi lián èr shì zú qiú jù lè bù
1 Willem II Tilburg (Org, Sport)
wéi gān jìng jì zú qiú jù lè bù
1 Wigan Athletic F.C. (Sport, Org)
wéi lā lì ěr zú qiú jù lè bù
1 Villarreal CF (Org, Sport)
wò ěr suǒ ěr zú qiú jù lè bù
1 FC Walsall (Sport, Org)
wò tè fú dé zú qiú jù lè bù
1 Watford F.C. (Sport, Org)
wū dí nèi sī zú qiú jù lè bù
1 Udinese Calcio (Sport, Org)
wū diàn ní sī zú qiú jù lè bù
1 Udinese Calcio (ital. Fußballverein) (Sport, Org)
西西xī bān yá rén zú qiú jù lè bù
1 Espanyol Barcelona (Sport, Org)
xī bó ní ān zú qiú jù lè bù
1 Hibernian F.C. (Sport, Org)
西西xī hàn mǔ lián zú qiú jù lè bù
1 West Ham United F.C. (Sport, Org)
xī là guó jiā zú qiú duì
1 Griechische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
xiāng gǎng jiǎ zǔ zú qiú lián sài
1 Hong Kong First Division League (Fußball-Liga) (Sport, Org)
xiè fēi ěr dé zú qiú jù lè bù
1 FC Sheffield, Sheffield F.C. (Org, Sport)
yà měi ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Armenische Fußballmeisterschaft (S, Sport)
yà zhōu nǚ zǐ zú qiú jǐn biāo sài
1 AFC Women's Asian Cup (S, Sport)
yī lǎng guó jiā zú qiú duì
1 Iranische Fußballnationalmannschaft (S)
yóu wén tú sī zú qiú jù lè bù
1 Juventus FC (Org, Sport) 2 Juventus Turin (Org, Sport)
3030zhì jīn huán bù zú 3 0 nián
1 Es ist noch keine 30 Jahre her. (Satz)
zhōng guó guó jiā zú qiú duì
1 Chinesische Fußballnationalmannschaft (S)
zhōng huá tái běi zú qiú dài biǎo duì
1 Taiwanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng
1 Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität, ADHS (S, Med) 2 Aufmerksamkeitsdefizitstörung (S, Med)
zǔ yún dá sī zú qiú jù lè bù
1 Juventus Turin, Juventus Football Club (ital. Fußballverein) (Sport, Org)
zuǒ jiā dùn sī zú qiú jù lè bù
1 Djurgårdens IF (Org, Sport)
ā ěr bā ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Kampionati Shqiptar, Albanische Fußball Liga (Org, Sport)
ā gēn tíng guó jiā zú qiú duì
1 Argentinische Fußballnationalmannschaft (S)
ā shì dōng wéi lā zú qiú jù lè bù
1 Aston Villa F.C. (Eig, Sport)
āi ěr fū sī bǎo zú qiú jù lè bù
1 IF Elfsborg (Org, Sport)
ài ěr lán guó jiā zú qiú duì
1 Irische Fußballnationalmannschaft (S)
ān dé lái hè tè zú qiú jù lè bù
1 RSC Anderlecht (Sport, Org)
ān gē lā guó jiā zú qiú duì
1 Angolanische Fußballnationalmannschaft (S)
ào dì lì guó jiā zú qiú duì
1 Österreichische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
ào ěr gé lǐ té zú qiú jù lè bù
1 Örgryte IS (Sport) 2 Östers IF (Org, Sport)
bā lā guī guó jiā zú qiú duì
1 Paraguayische Fußballnationalmannschaft (S)
bài rén mù ní hēi zú qiú jù lè bù
1 FC Bayern München (Sport, Org)
bǐ lè fèi ěr dé zú qiú jù lè bù
1 DSC Arminia Bielefeld (Org, Sport)
bǐ lì shí guó jiā zú qiú duì
1 Belgische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
bù lā dé fú dé zú qiú jù lè bù
1 Bradford City A.F.C. (Sport, Org)
bù lún tè fú dé zú qiú jù lè bù
1 Brentford F.C., FC Brentford (Org, Sport)
cān jiā shì jiè bēi zú qiú dà sài
1 WM-Teilnahme (S, Sport)
chá ěr dùn jìng jì zú qiú jù lè bù
1 Charlton Athletic F.C. (Sport, Org)
diàn yuán diàn yā bù zú
1 Netzunterspannung (S)
é luó sī guó jiā zú qiú duì
1 Russische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
huáng jiā bèi dì sī zú qiú jù lè bù
1 Betis Sevilla, Real Betis Balompié (Org, Sport)
huáng jiā mǎ dé lǐ zú qiú jù lè bù
1 Real Madrid (Org, Sport)
huáng jiā sū sī dá zú qiú huì
1 Real Sociedad San Sebastián (Org, Sport)
huáng jiā sū sī dá zú qiú jù lè bù
1 Real Sociedad San Sebastián (Org, Sport)
西西huáng jiā xī bān yá zú qiú zǒng huì
1 Königlich-spanischer Fußballverband (S)
jī fǔ dí nà mó zú qiú jù lè bù
1 FK Dynamo Kiew (Fußballklub) (Eig, Sport)
jiā ná dà guó jiā zú qiú duì
1 Kanadische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
jù dà yóu lǎn yuǎn zú jìng
1 GR-Fernwanderwege (S, Infra)
kā mài lóng guó jiā zú qiú duì
1 Kamerunische Fußballnationalmannschaft (S)
kǎi zé sī láo téng zú qiú jù lè bù
1 1. FC Kaiserslautern (Sport, Org)
lā kē lǔ ní yà zú qiú jù lè bù
1 Deportivo de La Coruña (Sport, Org)
lái qiē sī tè chéng zú qiú jù lè bù
1 Leicester City Football Club, Leicester City F.C., "The Foxes" (= die Füchse, englischer Fußballverein) (Eig, Sport)
lì shǐ liú xià de zú jī
1 Spuren der Vergangenheit (S, Gesch)
mǐ dé ěr sī bǎo zú qiú jù lè bù
1 Middlesbrough F.C. (Sport, Org)
西西mò xī gē guó jiā zú qiú duì
1 Mexikanische Fußballnationalmannschaft (S)
niǔ kǎ sī ěr lián zú qiú jù lè bù
1 Newcastle United F.C. (Sport, Org)
西西niǔ xī lán guó jiā zú qiú duì
1 Neuseeländische Fußballnationalmannschaft (S)
nuò dīng hàn sēn lín zú qiú jù lè bù
1 Nottingham Forest F.C. (Sport, Org)
nǚ zǐ shì jiè bēi zú qiú sài
1 Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, Frauenfußball-Weltmeisterschaft (S, Sport)
nǚ zǐ shì jiè bēi zú qiú sài
1 Frauenfußball-Weltmeisterschaft (S, Sport)
ōu zhōu chāo jí bēi zú qiú sài
1 Europäischer Supercup (Sport, Org)
ōu zhōu lián méng bēi zú qiú sài
1 UEFA-Pokal (S, Sport)
pú táo yá guó jiā zú qiú duì
1 Portugiesische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
qiē ěr téng hàn mǔ zú qiú jù lè bù
1 Cheltenham Town (Org, Sport)
sà mó yà guó jiā zú qiú duì
1 Samoanische Fußballnationalmannschaft (S)
sāng pǔ duō lì yà zú qiú jù lè bù
1 Sampdoria Genua (Sport, Org)
0404shā ěr kè 0 4 zú qiú jù lè bù
1 FC Schalke 04 (Org, Sport)
sī tè lā sī bǎo zú qiú jù lè bù
1 Racing Straßburg (Org, Sport)
tǔ ěr qí guó jiā zú qiú duì
1 Türkische Fußballnationalmannschaft (S)
wéi gē sāi ěr tǎ zú qiú jù lè bù
1 Celta Vigo (Org, Sport)
wò ěr fū sī bǎo zú qiú jù lè bù
1 VfL Wolfsburg (Org, Sport)
wū kè lán guó jiā zú qiú duì
1 Ukrainische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
wū lā guī guó jiā zú qiú duì
1 Uruguayische Fußballnationalmannschaft (S)
西西xī bān yá guó jiā zú qiú duì
1 Spanische Fußballnationalmannschaft (S)
xiè fēi ěr dé lián zú qiú jù lè bù
1 Sheffield United F.C. (Sport, Org)
xiōng yá lì guó jiā zú qiú duì
1 Ungarische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
yì dà lì guó jiā zú qiú duì
1 Italienische Fußballnationalmannschaft (S)
yún dá bù lái méi zú qiú jù lè bù
1 SV Werder Bremen (Eig, Sport)
ào dà lì yà guó jiā zú qiú duì
1 Australische Fußballnationalmannschaft (S)
ào de lì wéi yě nà zú qiú jù lè bù
1 Austria Wien, Fußballclub (S, Sport)
ào lín pǐ kè lǐ áng zú qiú jù lè bù
1 Olympique Lyon (Org, Sport)
ào sī nà bù lǚ kè zú qiú jù lè bù
1 VfL Osnabrück (Org, Sport)
bā lí shèng rì ěr màn zú qiú jù lè bù
1 Paris Saint-Germain FC (Sport, Org) 2 Paris SG (Sport, Org)
bǎo jiā lì yà guó jiā zú qiú duì
1 Bulgarische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
bǐ lì yà léi yǎ ěr zú qiú jù lè bù
1 FC Villarreal, Villarreal CF (Org, Sport)
bù lā dé fú dé chéng zú qiú jù lè bù
1 Bradford City (Sport, Org)
bù lā gé sī bā dá zú qiú jù lè bù
1 Sparta Prag (Sport, Org)
bù lǐ sī tuō ěr chéng zú qiú jù lè bù
1 Bristol City (Org, Sport)
è guā duō ěr guó jiā zú qiú duì
1 Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft (S)
hā dé sī fēi ěr dé zú qiú jù lè bù
1 Huddersfield Town A.F.C. (Sport, Org)
hā ěr mǔ sī tǎ dé zú qiú jù lè bù
1 Halmstads Bollklub (Org, Sport)
hā tè ěr pǔ ěr lián zú qiú jù lè bù
1 Hartlepool United (Org, Sport)
jīn bā bù wéi guó jiā zú qiú duì
1 Simbabwische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
kē ěr qiē sī tè lián zú qiú jù lè bù
1 Colchester United (Fußballverein) (Sport, Org)
kè luó dì yà guó jiā zú qiú duì
1 Kroatische Fußballnationalmannschaft (S)
kù kè qún dǎo guó jiā zú qiú duì
1 Fußballnationalmannschaft der Cookinseln (Sport, Org)
lái bǐ xí huǒ chē tóu zú qiú jù lè bù
1 FC Lokomotive Leipzig, FC Lok Leipzig (Fußballklub) (Sport, Org)
mǐ ěr dùn kǎi ēn sī zú qiú jù lè bù
1 Milton Keynes Dons F.C. (Sport, Org)
mín zhǔ dé guó guó jiā zú qiú duì
1 Fußballnationalmannschaft der DDR (S, Sport)
mò sī kē dí nà mó zú qiú jù lè bù
1 FK Dynamo Moskau (Fussballklub) (Sport, Org)
ní rì lì yǎ guó jiā zú qiú duì
1 Nigerianische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià
1 Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. (Sprichw)
qiē sī tè fēi ěr dé zú qiú jù lè bù
1 Chesterfield F.C. (Org, Sport) 2 FC Chesterfield (Org, Sport)
sà ěr wǎ duō guó jiā zú qiú duì
1 Fußballnationalmannschaft von El Salvador (S, Sport) 2 Salvadorianische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
sài nèi jiā ěr guó jiā zú qiú duì
1 Senegalesische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
sī luò fá kè guó jiā zú qiú duì
1 Slowakische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
西西tū ní xī yà guó jiā zú qiú duì
1 Tunesische Fußballnationalmannschaft (S)
tuō tè nà mǔ rè cì zú qiú jù lè bù
1 Tottenham Hotspur (Org, Sport)
wǎ nǔ ā tú guó jiā zú qiú duì
1 Vanuatuische Fußballnationalmannschaft (S)
西西xī bù luó mǔ wéi qí zú qiú jù lè bù
1 West Bromwich Albion F.C. (Sport, Org)
xiàng yá hǎi àn guó jiā zú qiú duì
1 Ivorische Fußballnationalmannschaft (S)
yī pǔ sī wéi qí chéng zú qiú jù lè bù
1 Ipswich Town F.C. (Sport, Org)
zhōng huá tái běi guó jiā zú qiú duì
1 Taiwanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
dé lè sī dēng dí nà mó zú qiú jù lè bù
1 SG Dynamo Dresden (Fußballklub) (Eig, Sport)
gē sī dá lí jiā guó jiā zú qiú duì
1 Costaricanische Fußballnationalmannschaft (S)
měi shǔ sà mó yà guó jiā zú qiú duì
1 Amerikanisch-samoanische Fußballnationalmannschaft (S)
mén xīng gé lā dé bā hè zú qiú jù lè bù
1 Borussia Mönchengladbach (Org, Sport)
mò sī kē sī bā dá kè zú qiú jù lè bù
1 FC Sparta Moskau (Fußballklub in Moskau) (Sport, Org)
mò sī kē zhōng yāng lù jūn zú qiú jù lè bù
1 PFK ZSKA Moskau (Sport, Org) 2 ZSKA Moskau (Sport, Org)
nǚ wáng gōng yuán xún yóu zhě zú qiú jù lè bù
1 Queens Park Rangers F.C. (Sport, Org)
shā de ā lā bó guó jiā zú qiú duì
1 Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft (Org, Sport)
sī luò wén ní yà guó jiā zú qiú duì
1 Slowenische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
suǒ luó mén qún dǎo guó jiā zú qiú duì
1 Salomonische Fußballnationalmannschaft (S)
tè lán mǐ ěr liú làng zhě zú qiú jù lè bù
1 Tranmere Rovers (Org, Sport)
jié kè sī luò fá kè guó jiā zú qiú duì
1 Tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
wǔ ěr fú hàn pǔ dùn liú làng zú qiú jù lè bù
1 Wolverhampton Wanderers F.C. (Sport, Org)
xīn kā lǐ duō ní yà guó jiā zú qiú duì
1 Neukaledonische Fußballnationalmannschaft (S)
bā bù yà xīn jī nèi yà guó jiā zú qiú duì
1 Papua-neuguineische Fußballnationalmannschaft (S)
qiān lǐ dá jí tuō bā gē guó jiā zú qiú duì
1 Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago (Org, Sport)
qiān lǐ dá jí tuō bā gē guó jiā zú qiú duì
1 Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago (Org, Sport)
20062006shī zi 2 0 0 6 bēi zú qiú sài de jí xiáng wù
1 Goleo (S, Sport)
mmmmmmmmmm