赤 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

赤•赤chì

1 nackt, unbekleidet (Adj) 2 rot, feuerrot, scharlachrot (Adj) 3 Radikal Nr. 155 = zinnoberrot, nackt (Sprachw)

赤壁•赤壁chì bì

1 Chibi (Stadtbezirk von Xianning, Hubei) (Geo)

赤壁之战•赤壁之戰chì bì zhī zhàn

1 Schlacht von Chibi (Gesch, Mil)

赤潮•赤潮chì cháo

1 Algenblüte, rote Flut (red tide, giftig) (S, Bot)

赤城•赤城chì chéng

1 Akagi (jap. Rotes Schloss) (Eig, Mil)

赤诚•赤誠chì chéng

1 absolut ehrlich (Adj)

赤城德彦•赤城德彥chì chéng dé yàn

1 Norihiko Akagi (Pers)

赤城县•赤城縣chì chéng xiàn

1 Chicheng (Kreis in Zhangjiakou, China) (Eig, Geo)

赤道•赤道chì dào

1 Äquator (S)

赤道几内亚•赤道幾內亞chì dào jī nèi yà

1 Äquatorialguinea (Staat in Afrika) (Geo)

赤道几内亚共和国•赤道幾內亞共和國chì dào jī nèi yà gòng hé guó

1 Republik Äquatorialguinea (Eig, Geo)

赤道太平洋地区•赤道太平洋地區chì dào tài píng yáng dì qū

1 Äquatorialer Pazifik (S, Astron)

赤豆•赤豆chì dòu

1 Adzukibohne (auch 红豆 - lat. Vigna angularis) (S, Agrar)

赤峰市•赤峰市chì fēng shì

1 Chifeng (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)

赤狐•赤狐chì hú

1 Rotfuchs (Vulpes vulpes) (S, Zool)

赤肩鵟•赤肩鵟chì jiān kuáng

1 Rotschulterbussard (lat: Buteo lineatus) (S, Zool)

赤将•赤將chì jiāng

1 Chijiang (Eig, Fam)

赤脚•赤腳chì jiǎo

1 barfuß (Adj)

赤脚医生•赤腳醫生chì jiǎo yī shēng

1 Barfußarzt (in China) (S, Med)

赤金•赤金chì jīn

1 Feingold, reines Gold (S)

赤经•赤經chì jīng

1 Rektaszension (S, Astron)

赤颈鸭•赤頸鴨chì jǐng yā

1 Pfeifente (S, Zool)

赤军•赤軍chì jūn

1 Japanische Rote Armee (S, Pol)

赤鲡角•赤鱺角chì lí jiǎo

1 Flughafen Hongkong Chek Lop Tac (Eig, Infra)

赤鲡角机场•赤鱺角機場chì lí jiǎo jī chǎng

1 Flughafen Hongkong Chek Lap Kok (Eig, Infra) 2 Hongkong International Airport (Infra)

赤磷•赤磷chì lín

1 roter Phosphor (S, Chem)

赤羚•赤羚chì líng

1 Kob (S, Zool)

赤裸•赤裸chì luǒ

1 nackt (Adj)

赤麻鸭•赤麻鴨chì má yā

1 Rostgans (S, Zool)

赤眉军•赤眉軍chì méi jūn

1 Aufstand der Roten Augenbrauen (Gesch)

赤盘羊•赤盤羊chì pán yáng

1 Wildschaf, Mufflon (lat: Ovis orientalis) (S, Zool)

赤贫如洗•赤貧如洗chì pín rú xǐ

1 bettelarm (Adj)

赤乞歹•赤乞歹chì qǐ dǎi

1 Chiqidai (Eig, Fam)

赤色硫化水银•赤色硫化水銀chì sè liú huà shuǐ yín

1 Zinnober (S)

赤身•赤身chì shēn

1 nackt (Adj)

赤手空拳•赤手空拳chì shǒu kōng quán

1 mit bloßen Händen (S) 2 wehrlos, unbewaffnet (Adj)

赤水•赤水chì shuǐ

1 Chishui (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo)

赤水市•赤水市chì shuǐ shì

1 Chishui (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

赤塔•赤塔chì tǎ

1 Tschita (Stadt in Russland) (Geo)

赤塔州•赤塔州chì tǎ zhōu

1 Oblast Tschita (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo)

赤铁矿•赤鐵礦chì tiě kuàng

1 Hämatit, Blutstein (S, Geol)

赤纬•赤緯chì wěi

1 Deklination (S, Astron)

赤尾青竹丝•赤尾青竹絲chì wěi qīng zhú sī

1 Chinesische Bambusotter (lat: Trimeresurus stejnegeri) (S, Zool) 2 Chinesische Baumviper (lat: Trimeresurus stejnegeri) (S, Zool)

赤尾屿•赤尾嶼chì wěi yǔ

1 Chiwei Yu (Insel) (S)

赤卫队•赤衛隊chì wèi duì

1 rote Garde (S)

赤西仁•赤西仁chì xī rén

1 Jin Akanishi (Pers)

赤霞珠•赤霞珠chì xiá zhū

1 Cabernet Sauvignon (S)

赤小豆•赤小豆chì xiǎo dòu

1 Reisbohne (lat. Vigna umbellata) (S, Bot)

赤血盐•赤血鹽chì xiě yán

1 rotes Blutlaugensalz (S, Chem)

赤血盐钾•赤血鹽鉀chì xiě yán jiǎ

1 Kaliumferrizyanid (S)

赤羊•赤羊chì yáng

1 Urial, Steppenschaf (lat: Ovis orientalis vignei) (S, Zool)

赤杨属的植物•赤楊屬的植物chì yáng shǔ de zhí wù

1 Erle (lat: Alnus) (S, Bot)

赤衣•赤衣chì yī

1 rotes Kleid der zum Tode Verurteilten (S, Rechtsw)

赤藻糖•赤藻糖chì zǎo táng

1 Erythrose (S, Chem)

赤张•赤張chì zhāng

1 Chizhang (Eig, Fam)

赤种•赤種chì zhǒng

1 die rote Rasse (Indianer) (S, Ethn)

赤子之心•赤子之心chì zǐ zhī xīn

1 das unschuldige Herz eines Neugeborenen (S) 2 eine reine und unschuldige Einstellung (Redew)

赤字•赤字chì zì

1 Haushaltssaldo (S, Wirtsch)

赤字筹资•赤字籌資chì zì chóu zī

1 Defizitfinanzierung (S, Wirtsch)

赤字率•赤字率chì zì lǜ

1 Defizitquote (S)

赤字诉讼•赤字訴訟chì zì sù sòng

1 Defizitverfahren (S, Wirtsch)

赤字支出•赤字支出chì zì zhī chū

1 Defizit - Spending (S, Wirtsch)

赤足•赤足chì zú

1 barfuß, barfüßig (Adj)

按赤歹•按赤歹àn chì dǎi

1 Anchidai (Eig, Fam)

科赤区•科赤區kē chì qū

1 Korça (Kreis in Albanien) (Geo)

刻赤•刻赤kè chì

1 Kertsch (Stadt in der Ukraine) (Geo)

刻赤海峡•刻赤海峽kè chì hǎi xiá

1 Straße von Kertsch (Meerenge im Schwarzen Meer) (Geo)

密赤思•密赤思mì chì sī

1 Michisi (Eig, Fam)

术赤•朮赤shù chì

1 Jochi Khan (Eig, Pers, 1177 - 1225)

帖赤吉•帖赤吉tiě chì jí

1 Tiechiji (Eig, Fam)

血赤素•血赤素xuě chì sù

1 Hämoglobin (S, Chem)

足赤•足赤zú chì

1 reines Gold (S)

财政赤字•財政赤字cái zhèng chì zì

1 Finanzdefizit (S, Wirtsch)

经济赤字•經濟赤字jīng jì chì zì

1 Haushaltsdefizit (S, Wirtsch) 2 Wirtschaftsdefizit (S, Wirtsch)

联邦赤字•聯邦赤字lián bāng chì zì

1 Staatsdefizit (S, Wirtsch)

欧洲赤松•歐洲赤松ōu zhōu chì sōng

1 Gemeine Kiefer, Waldkiefer (lat: Pinus sylvestris) (S, Bot)

日本赤军•日本赤軍rì běn chì jūn

1 Japanische Rote Armee (S, Pol)

税收赤字逆差损失•稅收赤字逆差損失shuì shōu chì zì nì chā sǔn shī

1 Steuerausfall (S, Wirtsch)

瓦氏赤羚•瓦氏赤羚wǎ shì chì líng

1 Puku (S, Zool)

现金赤字•現金赤字xiàn jīn chì zì

1 Kassendefizit (S) 2 Kassenfehlbetrag (S)

玉米赤霉烯酮•玉米赤霉烯酮yù mǐ chì méi xī tóng

1 Zearalenon (S, Chem)

元禄赤穗事件•元祿赤穗事件yuán lù chì suì shì jiàn

1 Geschichte der 47 Rōnin (Gesch)

主儿赤台乌佑•主兒赤臺烏祐zhǔ ér chì tái wū yòu

1 Zhu'erchitaiwuyou (Eig, Fam)

阿富汗赤羊•阿富汗赤羊ā fù hàn chì yáng

1 Kreishornschaf, Afghanischer Urial, Afghanisches Steppenschaf (S, Zool)

金无足赤•金無足赤jīn wú zú chì

1 es gibt kein reines Gold, irgenwas ist immer, nichts ist perkekt (Sprichw)

近朱者赤,近墨者黑•近朱者赤,近墨者黑jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi

1 abfärben (V) 2 durch Nähe zu jmdm. neue Gewohnheiten selbst annehmen (V) 3 Wer Pech angreift, besudelt sich (Sprichw)

拉達克赤羊•拉達克赤羊lā dá kè chì yáng

1 Ladakh-Urial, Ladakh-Steppenschaf (lat: Ovis orientalis vignei) (S, Zool)

努尔哈赤•努爾哈赤nǔ ěr hā chì

1 Nurhaci (Gründungsgvater der Mandschurei) (Eig, Pers, 1559 - 1626)

旁遮普赤羊•旁遮普赤羊páng zhē pǔ chì yáng

1 Punjab-Urial, Punjab-Steppenschaf (lat: Ovis vignei punjabiensis) (S, Zool)

国家经济赤字•國家經濟赤字guó jiā jīng jì chì zì

1 Haushaltsdefizit (S, Wirtsch)

爱新觉罗努尔哈赤•愛新覺羅努爾哈赤ài xīn jué luó nǔ ěr hā chì

1 Nurhaci (Eig, Pers, 1559 - 1626)