HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
guì
1 teuer, kostspielig, hochpreisig (Adj); Bsp.: 昂貴 昂贵 -- kostspielig; teuer; Bsp.: 這本書太貴了。 这本书太贵了。 -- Dieses Buch ist zu teuer. 2 wertvoll, kostbar (Adj); Bsp.: 寶貴 宝贵 -- wertvoll; kostbar; Bsp.: 珍貴 珍贵 -- kostbar; wertvoll 3 hochgestellt, edel, vornehm (Adj); Bsp.: 貴賓 贵宾 -- Ehrengast; Bsp.: 貴族 贵族 -- Adliger, Aristokrat; Bsp.: 貴婦人 贵妇人 -- vornehme Dame 4 Sie, Ihr (Pron); Bsp.: 貴國 贵国 -- Ihr Land; Bsp.: 請問,您貴姓? 请问,您贵姓? -- Darf ich nach Ihrem Namen fragen? 5 Guizhou (Abk. für 贵州[gui4 zhou1]) (Geo) 6 Gui (Eig, Fam)
guì bīn dài yù
1 Vorzugsbehandlung (S)
guì bīn shì
1 Konferenzraum (S)
guì chí
1 Guichi (Stadt in Anhui) (Eig, Geo)
guì chí qū
1 Guichi (Geo)
guì dé
1 Guide (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)
guì dìng
1 Guiding (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
guì dìng xiàn
1 Kreis Guiding (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
guì fēi
1 kaiserliche Konkubine (S)
guì fū rén
1 Dame (S)
guì fù rén
1 Dame (S)
guì fù xiǎo jìng
1 Chemin des Dames (Höhenzug in Frankreich) (Geo)
guì fù yǔ gōng jué
1 Die Lady und der Herzog (Lit)
guì gǎn lǎn shí
1 Chrysolith (ein Mineral) (S, Geol)
guì gǎng
1 Guigang (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo)
guì gǎng shì
1 Guigang (Geo)
guì gé huì
1 Quäker (S)
guì gēng
1 Ihr wertes Alter? (Frage)
guì jīn shǔ
1 Edelmetall (S)
guì jīn shǔ kuài
1 Goldklumpen (S)
guì kān
1 Ihre Zeitschrift (Anrede für Vertreter eines Verlagprodukts) (S)
guì nán
1 Guinan (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)
guì nán xiàn
1 Guinan (Geo)
guì rén pài
1 Optimaten (Pol)
guì shuāng dì guó
1 Kushana (Gesch)
guì shuāng wáng cháo
1 Kushana (Gesch)
guì sī
1 Ihre Firma (höflich) (S)
guì xī
1 Guixi (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
guì xī shì
1 Guixi (Geo)
guì xìng
1 Wie heißen Sie? (Frage)
guì yáng
1 Guiyang (Eig, Geo)
guì yáng shì
1 Guiyang (Hauptstadt der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
guì yóu
1 Gujuk Khan (Eig, Pers, 1205 - 1248)
屿guì yǔ zhèn
1 Guiyu (Gemeinde in der Provinz Guangdong) (Geo)
guì zhòng
1 Kostspieligkeit (S) 2 edel (Adj) 3 kostbar (Adj) 4 wertvoll (Adj)
guì zhòng jīn shǔ
1 Edelmetall (S)
guì zhòng pǐn
1 Edelstein (S, Geol)
guì zhòng wù pǐn
1 Kostbarkeit (S) 2 Valor (S)
guì zhōu
1 Guizhou (Provinz in China) (Geo)
guì zhōu dà xué
1 Guizhou-Universität (Edu)
guì zhōu shěng
1 Provinz Guizhou (China) (Eig, Geo)
guì zhōu suān tāng yú
1 Sauer-Suppen-Fisch nach Guizhou-Art (S, Ess)
guì zú
1 Adel (S) 2 Adelsstand (S) 3 Adlige (S) 4 Adliger (S) 5 Aristokrat (S) 6 Baron (S) 7 Gebieter (S) 8 Pfalzgraf (S) 9 Vornehmheit (S) a aristokratisch (Adj) b feudal (Adj)
guì zú de tóu xián
1 Adelsprädikat (S) 2 Adelstitel (S)
guì zú děng jí
1 Adelstitel (S)
guì zú huà
1 Gentrifizierung (S, Soz) 2 Aristokratie (S, Soz) 3 Oberklasse, Oberschicht (S, Soz)
guì zú jiē céng
1 Aristokratie (S)
guì zú lùn zhě
1 Aristokrat (S)
guì zú men
1 Adelige (S)
guì zú qì pài
1 Großzügigkeit (S) 2 aristokratisch (Adj)
guì zú shè huǐ
1 Aristokratie (S)
guì zú shēn fèn
1 Herrschaft (S)
guì zú shì
1 Großzügigkeit (S)
guì zú suǒ yǎng dì gē shǒu
1 Minnesänger (S)
guì zú tǒng zhì
1 Aristokratie (S)
guì zú xiě tǒng
1 blaues Blut (S)
áng guì
1 kostspielig, teuer (Adj)
áng guì de ōu yuán
1 Teuro (S, Wirtsch)
bǎo guì
1 kostbar, wertvoll (Adj)
bú guì
1 preiswert (Adj)
dé guì lì lèi
1 Daiquirí (Cocktail) (Eig, Ess)
fù guì zhú
1 Drachenbaum, Glücksbambus (S, Bio) 2 Dracaena sanderiana (Eig, Bio)
gāo guì de rén
1 Würdenträger (S)
huá guì de
1 prunkhaft (Adj)
jiāo guì
1 verweichlicht (Adj) 2 zerbrechlich (Adj)
kě guì
1 lobenswert (Adj)
miǎn guì
1 mein Name ist nicht bedeutsam, ich heiße... (Redew)
míng guì
1 berühmt und kostbar (Adj) 2 exklusiv (Adj)
nǐ guì xìng
1 Wie ist ihr Familienname? (Frage)
nín guì xìng
1 Wie ist ihr werter Name? (Nachname) (Frage)
quán guì
1 Potentaten "hohes Tier" (S)
tài guì
1 zu teuer (Adj)
xié guì
1 auf seinen Rang gestützt, sich etw. herausnehmen (Redew); Bsp.: 孟子曰:挾貴而問,挾賢而問,挾長而問,挾有勳勞而問,挾故而 孟子曰:挟贵而问,挟贤而问,挟长而问,挟有勋劳而问,挟故而 -- Mengzi sagt: (...) (Quelle: http_gigadict_com_Moushi_htm)
xīn guì
1 Parvenü, Emporkömmling (S) 2 Neureicher (S)
yáng guì fēi
1 Yang Guifei (Eig, Pers, 719 - 756)
yǒu guì zú qì pài
1 edel (Adj)
yún guì gāo yuán
1 Yunnan-Guizhou-Plateau (S)
zhēn guì
1 kostbar, wertvoll (Adj)
zūn guì
1 Hoheit (S) 2 angesehen, geachtet, respektiert (Adj)
dé guó guì zú dà dì zhǔ
1 Junker (S)
kàn áng guì
1 wertvoll scheinend, teuer aussehend, (offensichtlich) teuer (Adj)
kū jiāng guì wén
1 Horie Takafumi (Eig, Pers, 1972 -)
sēn běn guì xìng
1 Takayuki Morimoto (Pers)
使使shǐ gāo guì
1 ehren (V)
wài guó guì zú
1 Baron (S)
wáng gōng guì zú
1 Adel (S)
zuì zūn guì de shèng mǎ lì nuò gòng hé guó
1 Republik San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino) (Eig, Geo)
chū shēn gāo guì
1 vornehm
dá guān xiǎn guì
1 Würdenträger (S)
fēi cháng bǎo guì
1 unschätzbar
nán néng kè guì
1 lobenswert, beachtenswert (Adj)
róng huá fù guì
1 Ruhm und Glanz, Reichtum und Würde (S)
yōng róng huá guì
1 vornehm und würdevoll, distinguiert (Adj)
zhuāng jìng huáng guì fēi
1 Li Fei (Eig, Pers, 1837 - 1890)
dé guó qīng nián guì zú
1 Junker (S)
hēi shè huì yǐ hé wèi guì
1 Wahl 2 (Eig, Film)
rén shì dì yī gè kě bǎo guì de
1 Das Wichtigste ist der Mensch. (Satz)
shì jiè yī qiē shì wù zhōng rén shì dì yī gè kě bǎo guì de
1 im Mittelpunkt steht der Mensch (S, Redew)
mmmmmmmmmm