HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
zé rèn
1 Pflicht (S) 2 Schuld (S) 3 Verantwortung (S) 4 Verpflichtung (S) 5 Haftung (S, Rechtsw)
zé rèn bǎo xiǎn
1 Haftpflichtversicherung (S)
zé rèn biān jí
1 verantwortlicher Redakteur (S)
zé rèn fàn wéi
1 Haftungsumfang (S)
zé rèn gǎn
1 Verantwortungsgefühl, Pflichtbewusstsein (S)
zé rèn néng lì
1 Zurechnungsfähigkeit (S)
zé rèn qū yù
1 Verantwortungsbereich (S)
zé rèn xiǎn
1 Haftungsrisiko (S)
zé rèn xīn
1 Verantwortungsbewusstsein (S)
zé rèn zhì
1 Verantwortlichkeitssystem an der Arbeit (S, Wirtsch)
fù zé rèn
1 die Verantwortung tragen (V)
wú zé rèn
1 Unverantwortlichkeit (S)
wú zé rèn gǎn
1 unzumutbar (Adj)
yǒu zé rèn
1 verpflichtet (Adj) 2 verantwortlich (Adj)
yǒu zé rèn xīn
1 gewissenhaft, verantwortlich (Adj)
bù fù zé rèn
1 unverantwortlich (Adj) 2 unzumutbar (Adj)
bù fù zé rèn de bà bà
1 Rabenvater (S)
chǎn pǐn zé rèn
1 Produkthaftung (S)
chéng bāo zé rèn zhì
1 System vertraglich übertragener Verantwortung (S, Wirtsch)
dào dé zé rèn
1 moralische Verantwortung (S)
dào yì zé rèn
1 moralische Verpflichtung (S)
fǎ lǜ zé rèn
1 Haftungsverpflichtung (S)
fáng zhǔ zé rèn
1 Gebäudehaftung (S)
gòng tóng zé rèn
1 Mitverantwortung (S)
guò cuò zé rèn
1 Verschuldenshaftung (S, Rechtsw)
jiān guǎn zé rèn
1 Aufsichtspflicht (S)
jiǎn miǎn zé rèn
1 verminderte Zurechnungsfähigkeit (S, Rechtsw)
jīng jì zé rèn
1 wirtschaftliche Verantwortung (S, Wirtsch)
jīng yíng zé rèn
1 Verantwortung für den wirtschaftlichen Betrieb (S, Wirtsch)
jǔ zhèng zé rèn
1 Beweislast (S)
jù yǒu zé rèn néng lì
1 Schuldfähigkeit (S)
lián dài zé rèn
1 gesamtschuldnerische Haftung (Deliktsrecht) (S, Rechtsw) 2 gesamtschuldnerische Verpflichtung (S, Rechtsw)
méi yǒu zé rèn
1 unverantwortlich (Adj)
méi yǒu zé rèn xīn
1 verantwortungsfrei (Adj)
mín shì zé rèn
1 Zivile Haftung (S)
péi cháng zé rèn
1 Haftpflicht (S)
quē fá zé rèn xīn
1 Verantwortungslosigkeit (S)
shēn bào zé rèn
1 Meldepflicht (S)
shēng chǎn zé rèn zhì
1 Verantwortlichkeitssystem (S)
wú xiàn zé rèn
1 unbeschränkte Haftung (S, Wirtsch)
wú xiàn zé rèn gōng sī
1 Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung (S, Wirtsch)
xíng shì zé rèn
1 strafrechtliche Verantwortlichkeit (S)
yán gé zé rèn
1 verschuldensunabhängige Haftung, Erfolgshaftung (S)
yè wù zé rèn bǎo xiǎn
1 Berufshaftpflichtversicherung (S, Wirtsch)
yǒu xiàn zé rèn
1 beschränkte Haftung (S, Rechtsw)
yǒu xiàn zé rèn gōng sī
1 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (S, Rechtsw)
yǒu xiàn zé rèn hé huǒ
1 Limited Liability Partnership, LLP (S, Rechtsw)
zhǔ yào zé rèn
1 Hauptschuld (S)
zhuǎn yí zé rèn
1 sich der Verantwortung entziehen (V)
bù chéng dān zé rèn
1 unverbindlich (Adj)
dì sān fāng zé rèn
1 Fremdverschulden (S, Rechtsw)
jī dòng chē zé rèn bǎo xiǎn
1 KFZ-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (S)
chéng dān lián dài zé rèn
1 gesamtschuldnerisch haften (V, Rechtsw)
fù yǒu kuài jì zé rèn
1 Verantwortlichkeiten in der Buchhaltung (S)
guǎn lǐ zhě de zé rèn
1 Managerhaftung (S)
qǐ yè shè huì zé rèn
1 Corporate Social Responsibility (Wirtsch)
wéi bèi rén de zé rèn
1 seine Pflicht verletzen (V)
yǒu xiàn zhì de zé rèn
1 beschränkte Haftung (S)
qīn quán xíng wéi de zé rèn
1 Zivile Haftung für Rechtsverletzungen (S)
yì bù róng cí de zé rèn
1 selbstverständliche Pflicht, Ehrensache (S)
chéng dān huán kuǎn lián dài zé rèn
1 gesamtschuldnerisch für die Rückzahlung haften (V, Rechtsw)
jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì
1 ertragsorientiertes Familienverantwortungssystem (S)
wéi fǎn hé tong de mín shì zé rèn
1 Zivile Haftung für Verstöße gegen Verträge (S)
yào zhuī jiū lǐng dǎo rén de zé rèn
1 die Leiter zur Verantwortung ziehen (V)
zhōng guó nán fāng diàn wǎng yǒu xiàn zé rèn gōng sī
1 China Southern Power Grid (Eig, Wirtsch)
mmmmmmmmmm