财 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

财•財cái

1 Reichtum, Vermögen (S)

财不露眼•財不露眼cái bù lù yǎn

1 nicht mit Reichtum prahlen, sein Geld nicht in der Öffentlichkeit zeigen (V, Sprichw)

财产•財產cái chǎn

1 Eigentum, Vermögen (S, Rechtsw)

财产保险•財產保險cái chǎn bǎo xiǎn

1 Sachversicherung (S)

财产的可转让性•財產的可轉讓性cái chǎn de kě zhuǎn ràng xìng

1 Abtretbarkeit (S)

财产的总量•財產的總量cái chǎn de zǒng liàng

1 Gesamtmasse (S, Rechtsw)

财产分割•財產分割cái chǎn fēn gē

1 Splitting (S)

财产关系•財產關系cái chǎn guān xì

1 Vermögensbeziehungen (S)

财产管理•財產管理cái chǎn guǎn lǐ

1 Vermögensmanagement (S)

财产目录•財產目錄cái chǎn mù lù

1 Inventar (S)

财产清单•財產清單cái chǎn qīng dān

1 Inventarliste, Vermögensliste, Vermögensverzeichnis (S) 2 Inventur (S)

财产权•財產權cái chǎn quán

1 Eigentumsrecht, Vermögensrecht, Güterrecht (S)

财产收益•財產收益cái chǎn shōu yì

1 Zahlungsfrist für Wechsel (S, Wirtsch)

财产所有权•財產所有權cái chǎn suǒ yǒu quán

1 Vermögensbesitzrecht (S)

财产性收入•財產性收入cái chǎn xìng shōu rù

1 Disponibles Einkommen (S, Wirtsch)

财大气粗•財大氣粗cái dà qì cū

1 Geld macht mutig (Sprichw), Geld und Mut (S)

财阀•財閥cái fá

1 Zaibatsu (Wirtsch)

财富•財富cái fù

1 Reichtum (S, Wirtsch)

财富管理•財富管理cái fù guǎn lǐ

1 Vermögensmanagement (S)

财富结构•財富結構cái fù jié gòu

1 Vermögensaufbau (S)

财富中文版•財富中文版cái fù zhōng wén bǎn

1 Fortune Magazin (China) (S)

财贿•財賄cái huì

1 Bestechungsgelder (S) 2 Trinkgeld (S)

财会•財會cái kuài

1 Finanz- und Rechnungswesen (S) 2 Finanzbuchhaltung (S)

财礼•財禮cái lǐ

1 Mitgift (S) 2 Verlobungsgeschenke (S)

财力•財力cái lì

1 finanzielle Mittel, Finanzkraft (S, Wirtsch)

财贸•財貿cái mào

1 Finanzen und Handel (S)

财神•財神cái shén

1 Geldgeber (S)

财团•財團cái tuán

1 Finanzgruppe, Konsortium (S, Wirtsch)

财团盈利•財團盈利cái tuán yíng lì

1 Konzerngewinn (S, Wirtsch)

财务•財務cái wù

1 Finanzwesen, Finanzen (S, Wirtsch)

财物报告•財物報告cái wù bào gào

1 Kassenbericht (S)

财务比率•財務比率cái wù bǐ lǜ

1 finanzwirtschaftliche Kennziffer (S)

财务部•財務部cái wù bù

1 Finanzabteilung (S)

财务处•財務處cái wù chù

1 Finanzabteilung (S)

财务大检查•財務大檢查cái wù dà jiǎn chá

1 allgemeine Finanzüberprüfung (S)

财务分析•財務分析cái wù fēn xī

1 Finanzanalyse (S)

财务杠杆率•財務杠杆率cái wù gāng gǎn shuài

1 Verschuldungsgrad (S)

财务官•財務官cái wù guān

1 Quaestur (Pol)

财务关系•財務關系cái wù guān xì

1 Finanzbeziehung (S, Wirtsch)

财务管理•財務管理cái wù guǎn lǐ

1 Finanzmanagement (S)

财务管理人•財務管理人cái wù guǎn lǐ rén

1 Geldmakler (S)

财务计划•財務計劃cái wù jì huà

1 Finanzplan, Finanzplanung (S, Wirtsch)

财务季节•財務季節cái wù jì jié

1 Geschäftsquartal (S, Wirtsch)

财务经理•財務經理cái wù jīng lǐ

1 Finanzchefin (S)

财务决算会计•財務決算會計cái wù jué suàn huì jì

1 Bilanzbuchhalter (S)

财务科•財務科cái wù kē

1 Finanzabteilung (S)

财务会计•財務會計cái wù kuài jì

1 Finanzbuchhaltung (S)

财务秘书•財務秘書cái wù mì shū

1 Kassenwart, Schatzmeister (S)

财务收支分析•財務收支分析cái wù shōu zhī fēn xī

1 Bilanzanalyse (S, Wirtsch)

财务收支评价•財務收支評價cái wù shōu zhī píng jià

1 Bilanzkritik (S)

财务委员会•財務委員會cái wù wěi yuán huì

1 Finanzausschuss (S)

财务系统•財務系統cái wù xì tǒng

1 Finanzsystem (S)

财务支持•財務支持cái wù zhī chí

1 finanzielle Förderung (S)

财务总监•財務總監cái wù zǒng jiān

1 CFO (S) 2 Finanzdirektor, Finanzvorstand (S, Wirtsch)

财源滚滚•財源滾滾cái yuán gǔn gǔn

1 stetig fließende Geldquelle (Wunsch zum Frühlingsfest) (S)

财长•財長cái zhǎng

1 Leiterin der Finanzabteilung (S) 2 Finanzminister (S, Pol)

财政•財政cái zhèng

1 Finanzwesen, Finanzen (S, Wirtsch)

财政补贴•財政補貼cái zhèng bǔ tiē

1 Finanzsubvention (S)

财政部•財政部cái zhèng bù

1 Finanzministerium (S)

财政部长•財政部長cái zhèng bù zhǎng

1 Finanzminister, Finanzministerin (S)

财政赤字•財政赤字cái zhèng chì zì

1 Finanzdefizit (S, Wirtsch)

财政重整•財政重整cái zhèng chóng zhěng

1 finanzielle Restrukturierung (S) 2 Finanzsanierung (S)

财政筹资•財政籌資cái zhèng chóu zī

1 Finanzierung (S, Wirtsch), Mittel beschaffen (V, Wirtsch)

财政大臣•財政大臣cái zhèng dà chén

1 Schatzkanzler (S)

财政贷款•財政貸款cái zhèng dài kuǎn

1 Finanzkredit (S, Wirtsch)

财政法院•財政法院cái zhèng fǎ yuàn

1 Finanzgericht (S, Rechtsw)

财政官员•財政官員cái zhèng guān yuán

1 Finanzbeamte (S)

财政计划•財政計劃cái zhèng jì huà

1 Finanzplanung (S)

财政家•財政家cái zhèng jiā

1 Finanzexperte (S)

财政金融•財政金融cái zhèng jīn róng

1 Finanzen (S)

财政金融体制•財政金融體制cái zhèng jīn róng tǐ zhì

1 Finanzsystem (S)

财政窟窿•財政窟窿cái zhèng kū lóng

1 Finanzloch (S)

财政困难•財政困難cái zhèng kùn nan

1 in Geldnöten sein (V, Wirtsch) 2 finanzielle Schwierigkeiten (S, Wirtsch)

财政平衡•財政平衡cái zhèng píng héng

1 Finanzausgleich (S)

财政上•財政上cái zhèng shàng

1 finanziell (Adj)

财政收入•財政收入cái zhèng shōu rù

1 Finanzergebnis, Finanzeinnahmen (S)

财政收支•財政收支cái zhèng shōu zhī

1 staatliche Einnahmen und Ausgaben (S)

财政税务机关•財政稅務機關cái zhèng shuì wù jī guān

1 Finanzamt (S, Wirtsch)

财政投资•財政投資cái zhèng tóu zī

1 Finanzinvestor (S, Wirtsch)

财政危机•財政危機cái zhèng wēi jī

1 Finanzkrise (S, Wirtsch)

财政预算案•財政預算案cái zhèng yù suàn àn

1 Budget (S, Wirtsch) 2 Haushaltsplan (S, Wirtsch)

财政预算窘迫•財政預算窘迫cái zhèng yù suàn jiǒng pò

1 Haushaltsnotlage (S, Pol)

财政援助•財政援助cái zhèng yuán zhù

1 Finanzhilfe (S)

财政政策•財政政策cái zhèng zhèng cè

1 Fiskalpolitik (S)

财政支持•財政支持cái zhèng zhī chí

1 finanzielle Förderung (S)

财政支出•財政支出cái zhèng zhī chū

1 Finanzausgaben (S)

财政支援•財政支援cái zhèng zhī yuán

1 finanzielle Förderung (S)

财政执委会•財政執委會cái zhèng zhí wěi huì

1 Finanzvorstand (S, Wirtsch)

财政状况•財政狀況cái zhèng zhuàng kuàng

1 Haushaltslage (S, Wirtsch)

财政资金•財政資金cái zhèng zī jīn

1 Finanzmittel (S) 2 finanzielle Resourcen (S)

财政资金筹措办法•財政資金籌措辦法cái zhèng zī jīn chóu cuò bàn fǎ

1 Finanzmittelbeschaffung (S, Wirtsch)

爱财•愛財ài cái

1 geldgierig, Habgier (Adj)

爱财如命•愛財如命ài cái rú mìng

1 habgierig (Adj)

发财•發財fā cái

1 Reichtum erwerben, reich werden (V)

发财三丝羹•發財三絲羹fā cái sān sī gēng

1 kräftige Suppe des Reichtums mit dreifachen Streifen (S, Ess)

发财致富•發財致富fā cái zhì fù

1 Reichtümer anhäufen (V)

横财•橫財héng cái

1 Fallobst (S) 2 Windwurf (S)

理财•理財lǐ cái

1 Finanzgeschäfte (S, Wirtsch)

理财师•理財師lǐ cái shī

1 Finanzielle Meister (S)

敛财•斂財liàn cái

1 Reichtümer anhäufen (V) 2 Besitz raffen (V)

谋财害命•謀財害命móu cái hài mìng

1 einen Raubmord begehen (V) 2 jmdn. aus Habgier ermorden (V)

女财政部长•女財政部長nǚ cái zhèng bù zhǎng

1 Finanzministerin (S)

破财•破財pò cái

1 einen finanziellen Rückschlag erleiden (V)

钱财•錢財qián cái

1 Geld, Reichtum, Vermögen, Geldmittel (S)

生财•生財shēng cái

1 Geld verdienen (V)

守财奴•守財奴shǒu cái nú

1 Geizhals (S)

有财有势•有財有勢yǒu cái yǒu shì

1 wohlhabend und einflussreich (Adj)

与财产所有权•與財產所有權yǔ cái chǎn suǒ yǒu quán

1 abgeleitetes Eigentumsrecht (S, Rechtsw)

招财进宝•招財進寶zhāo cái jìn bǎo

1 „Herrufen von Reichtum und Bekommen von Schätzen" (Grußformel für Chinesisches Neujahr) (Int)

招财猫•招財貓zhāo cái māo

1 Maneki Neko, Winkekatze (jap. Glücksbringer) (S)

招财神•招財神zhāo cái shén

1 Gott des Reichtums (S, Rel)

招财童子•招財童子zhāo cái tóng zǐ

1 Knaben zur Seite des Gottes des Reichtums (Rel)

资财•資財zī cái

1 Kapital und Güter, Geld und Sachwerte, Aktiva (S, Wirtsch)

变卖财产•變賣財產biàn mài cái chǎn

1 einschmelzen (V)

地方财政收入•地方財政收入dì fang cái zhèng shōu rù

1 regionales Finanzergebnis (S)

付先财•付先財fù xiān cái

1 Fu Xiancai (Eig, Pers)

公共财•公共財gōng gòng cái

1 Öffentliches Gut (S, Wirtsch)

公共财产•公共財產gōng gòng cái chǎn

1 Gemeingut (S, Wirtsch)

公共财物•公共財務gōng gòng cái wù

1 Gemeineigentum (S, Wirtsch)

公共财务处•公共財務處gōng gòng cái wù chù

1 Kassenverwaltung (S)

公共财政•公共財政gōng gòng cái zhèng

1 öffentliche Finanzen (S, Pol)

公众财产•公眾財產gōng zhòng cái chǎn

1 Allgemeinbesitz (S)

共同财产•共同財產gòng tóng cái chǎn

1 Miteigentum (S)

共有财产•共有財產gòng yǒu cái chǎn

1 Miteigentum (S)

国际财务报告准则•國際財務報告準則guó jì cái wù bào gào zhǔn zé

1 International Financial Reporting Standards (Wirtsch)

国家财政•國家財政guó jiā cái zhèng

1 Staatshaushalt (S, Wirtsch)

国家财政收入•國家財政收入guó jiā cái zhèng shōu rù

1 Staatseinnahme (S)

过路财神•過路財神guò lù cái shén

1 Vorübergehend beim Gott des Reichtums (Redew)

季度财务数字•季度財務數字jì dù cái wù shù zì

1 Quartalszahlen (S)

家庭财产•家庭財產jiā tíng cái chǎn

1 Haushaltsvermögen (S, Wirtsch)

家庭财产保险•家庭財產保險jiā tíng cái chǎn bǎo xiǎn

1 Hausratversicherung (S)

精神财富•精神財富jīng shen cái fù

1 ideeller Reichtum (S)

联合财团•聯合財團lián hé cái tuán

1 Konsortium (S)

美国财政部•美國財政部měi guó cái zhèng bù

1 Finanzministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol)

美国财政部长•美國財政部長měi guó cái zhèng bù cháng

1 US-Finanzministerium (S)

南京财经大学•南京財經大學nán jīng cái jīng dà xué

1 Nanjing Universitiy of Economics (Edu)

企业财产•企業財產qǐ yè cái chǎn

1 Firmenvermögen (S, Wirtsch)

企业财产税•企業財產稅qǐ yè cái chǎn shuì

1 Vermögenssteuer, Vermögensabgabe (Pol, Wirtsch)

企业财务通则•企業財務通則qǐ yè cái wù tōng zé

1 allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch)

清点财产•淸點財產qīng diǎn cái chǎn

1 Inventur (S)

三菱财阀•三菱財閥sān líng cái fá

1 Mitsubishi (Org, Wirtsch)

社会财富•社會財富shè huì cái fù

1 gesellschaftlicher Reichtum (S)

首席财务官•首席財務官shǒu xí cái wù guān

1 Finanzleiter, Finanzvorstand, Leiter der Finanzabteilung (S, Wirtsch)

私人财产•私人財產sī rén cái chǎn

1 persönliches Eigentum (S) 2 Privatbesitz (S) 3 privates Eigentum (S)

私有财产•私有財產sī yǒu cái chǎn

1 Privatbesitz (S) 2 Privateigentum (S)

特许财务分析师•特許財務分析師tè xǔ cái wù fēn xī shī

1 Chartered Financial Analyst (Wirtsch)

天津财经大学•天津財經大學tiān jīn cái jīng dà xué

1 Hochschule für Finanzen und Wirtschaft, Tianjin (Edu)

投下财力和物力•投下財力和物力tóu xià cái lì hé wù lì

1 investieren (V)

违反财务•違反財務wéi fǎn cái wù

1 Gegenfinanzierung (S)

文化财产•文化財產wén huà cái chǎn

1 kulturellen Besitz (S) 2 kulturellen Besitztümer (S) 3 kulturelles Eigentum (S)

物质财富•物質財富wù zhì cái fù

1 materieller Reichtum (S)

西南财经大学•西南財經大學xī nán cái jīng dà xué

1 Southwestern University of Finance and Economics (Edu)

小气财神•小氣財神xiǎo qì cái shén

1 A Christmas Carol (Werk)

阳光财产保险股份有限公司陽光財產保險股份有限公司yáng guāng cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (S, Org)

政府财政•政府財政zhèng fǔ cái zhèng

1 Staatsfinanzen (S)

中国财险•中國財險zhōng guó cái xiǎn

1 People's Insurance Company of China (Org)

终老财产•終老財產zhōng lǎo cái chǎn

1 Altenteil (S)

中央财经大学•中央財經大學zhōng yāng cái jīng dà xué

1 Central University of Finance and Economics (Edu)

主权财富基金•主權財富基金zhǔ quán cái fù jī jīn

1 Staatsfonds (S, Pol, Wirtsch)

资产财产•資產財產zī chǎn cái chǎn

1 Asset (S)

发不了财•發不了財fā bù liǎo cái

1 nicht reich werden (V)

恭喜发财•恭喜發財gōng xǐ fā cái

1 Frohes neues Jahr! Ein erfolgreiches neues Jahr! (traditioneller Neujahrs-Gruß) (Int)

和气生财•和氣生財hé qi shēng cái

1 Harmonie bringt Reichtum hervor (S)

托儿所财务•託兒所財務tuō ér suǒ cái wù

1 Krippenfinanzierung (S)

雄厚的财力•雄厚的財力xióng hòu de cái lì

1 hohe Finanzkraft (S, Wirtsch)

债券等财产•債券等財產zhài quàn děng cái chǎn

1 Streubesitz (S)

破产者的财产•破產者的財產pò chǎn zhě de cái chǎn

1 Konkursmasse (S)

乡镇地方财政•乡镇地方财政xiāng zhèn dì fāng cái zhèng

1 Gemeindehaushalt, Finanzen der Gemeinde (S)

中国人民财产保险股份中國人民財產保險股份zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn

1 PICC (Org)

中国人民财产保险股份有限公司中國人民財產保險股份有限公司zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 People's Insurance Company of China (Org, Wirtsch)

诈取某人钱财•詐取某人錢財zhà qǔ mǒu rén qián cái

1 abzocken (V)

夫妻分开纳税或财产分割夫妻分開納稅或財產分割fū qī fēn kāi nà shuì huì cái chǎn fēn gē

1 Ehegattensplitting (S, Wirtsch)