1 laut lesen; vorlesen (V); Bsp.: 請跟我讀。 请跟我读。 -- Bitte lesen Sie nach mir.2 lesen (V); Bsp.: 讀小說 读小说 -- einen Roman lesen3 studieren; zur Schule gehen (V); Bsp.: 他在讀大學。 他在读大学。 -- Er geht zur Universität.
1(eine Abwandlung von 读万卷书,行万里路, mit der ausgedrückt werden soll, dass die Erfahrung und das Wissen, das man aus einer Reise bezieht, viel größer ist als das theoretische Wissen aus einem gelesenen Buch)2(wörtl.)Lieber zehntausend Li reisen als zehntausend Schriften lesen. (Sprichw)
读万卷书行万里路•讀萬卷書行萬裡路dú wàn juǎn shū xíng wàn lǐ lù
1 Zehntausend Schriften lesen und zehntausend Li reisen. (Zehntausend=viele) (Redew)2(viel lesen und reisen um sich zu bilden und Erfahrung zu sammeln)
读我文档•讀我文檔dú wǒ wén dàng
1 Informationsdatei (S)2 Readme-Datei (S)
读下去•讀下去dú xià qu
1 weitergelesen (V)
读写能力•讀寫能力dú xiě néng lì
1 Fähigkeit zu lesen und zu schreiben (S, Lit)2 Schreib- und Lesefähigkeit (S, Lit)