计划 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

计划目标•計劃目標jì huá mù biāo

1 Plansoll (S)

计划•計劃jì huà

1 Plan, Programm (S) 2 anvisieren, intendieren (V)

计划表•計劃表jì huà biǎo

1 Planer (S)

计划城市•計劃城市jì huà chéng shì

1 Gartenstadt (S, Geo)

计划定额•計劃定額jì huà dìng é

1 Plansoll (S)

计划好•計劃好jì huà hǎo

1 ausrechnen (V) 2 entwerfen (V) 3 ausgerechnet (Adj) 4 entworfen (Adj)

计划经济•計劃經濟jì huà jīng jì

1 Planwirtschaft (S)

计划经济学家•計劃經濟學家jì huà jīng jì xué jiā

1 Planwirtschaftler (S)

计划生育•計劃生育jì huà shēng yù

1 Geburtenkontrolle (S) 2 Geburtenplanung (S)

计划外•計劃外jì huà wài

1 außerplanmäßig (Adj)

计划外项目•計劃外項目jì huà wài xiàng mù

1 außerplanmäßige Objekte (S)

计划委员会•計劃委員會jì huà wěi yuán huì

1 Planungskommission (S)

计划用水•計劃用水jì huà yòng shuǐ

1 Wasserwirtschaft (S)

计划者•計劃者jì huà zhě

1 Planer (S)

计划指标•計劃指標jì huà zhǐ biāo

1 Planziffer (S)

计划中•計劃中jì huà zhōng

1 einplanen (V)

A计划•A計劃A jì huà

1 Der Superfighter

按计划分配•按計劃分配an jì huà fēn pèi

1 planmäßige Verteilung, Verteilung nach Plan (S)

核计划•核計劃hé jì huà

1 Atomprogramm (S) 2 Nuklearprogramm (S)

无计划•無計劃wú jì huà

1 planlos (Adj) 2 ziellos (Adj)

有计划•有計劃yǒu jì huà

1 planen (V) 2 planmäßig (Adj)

在计划中•在計劃中zài jì huà zhōng

1 in der Planung

保安计划•保安計劃bǎo ān jì huà

1 Sicherheitskonzept (S)

宝贝计划•寶貝計劃bǎo bèi jì huà

1 Rob-B-Hood (Action-Komödie des Regisseurs Benny Chan aus dem Jahr 2006) (Eig, Werk)

财务计划•財務計劃cái wù jì huà

1 Finanzplan, Finanzplanung (S, Wirtsch)

财政计划•財政計劃cái zhèng jì huà

1 Finanzplanung (S)

偿还计划•償還計劃cháng huán jì huà

1 Tilgungsplan (S)

撤离计划•撤離計劃chè lí jì huà

1 Räumungsplan (S)

成本计划•成本計劃chéng běn jì huà

1 Kostenplanung (S)

重建计划•重建計劃chóng jiàn jì huà

1 Sanierungsprogramm (S)

储蓄计划•儲蓄計劃chǔ xù jì huà

1 Sparplan (S)

存款计划•存款計劃cún kuǎn jì huà

1 Sparplan (S) 2 Sparprogramm (S)

逗留计划•逗留計劃dòu liú jì huà

1 Aufenthaltsprogramm (S)

发展计划•發展計劃fā zhǎn jì huà

1 Förderprogramm (S)

飞行计划•飛行計劃fēi xíng jì huà

1 Flugplan (S)

福利计划•福利計劃fú lì jì huà

1 Sozialplan (S)

改造计划•改造計劃gǎi zào jì huà

1 Sanierungsplan (S)

国家计划委员会•國家計劃委員會guó jiā jì huà wěi yuán huì

1 Staatliche Plankommission (S, Pol)

海狮计划•海獅計劃hǎi shī jì huà

1 Unternehmen Seelöwe (S, Mil)

核能计划•核能計劃hé néng jì huà

1 Nuklearprogramm (S)

和平计划•和平計劃hé píng jì huà

1 Friedensplan (S)

河豚计划•河豚計劃hé tún jì huá

1 Fugu-Plan (S, Gesch)

简单计划•簡單計劃jiǎn dān jì huà

1 Simple Plan (S)

检验计划•檢驗計劃jiǎn yàn jì huà

1 Prüfplanung (S)

教学计划•教學計劃jiào xué jì huà

1 Unterrichtsplan, Lehrplan (S, Edu)

结婚计划•結婚計劃jié hūn jì huà

1 Heiratsabsicht (S) 2 Heiratsplan (S)

救市计划•救市計劃jiù shì jì huà

1 Rettungspaket, Rettungsplan (S)

科教计划•科教計劃kē jiào jì huà

1 Lehrplan (S)

联合计划署•聯合計劃署lián hé jì huà shǔ

1 UN-Planungskomitee (S, Pol)

列入计划•列入計劃liè rù jì huà

1 in den Plan aufnehmen (V)

没有计划•沒有計劃méi yǒu jì huà

1 absichtslos, planlos (Adj) 2 keinen Plan haben (V)

秘密计划•秘密計劃mì mì jì huà

1 Geheimplan (S)

培训计划•培訓計劃péi xùn jì huà

1 Schulungsprogramm (S)

破产计划•破产计划pò chǎn jì huà

1 Insolvenzplan (S, Wirtsch)

企业计划•企業計劃qì yè jì huà

1 Betriebsplanung (S)

确定计划决议•確定計劃決議què dìng jì huà jué yì

1 Planfeststellungsbeschluss (S, Pol)

任务计划•任務計劃rèn wù jì huà

1 Auftragsplanung (S)

融资计划•融資計劃róng zī jì huà

1 Finanzplanung (S)

商业计划•商業計劃shāng yè jì huà

1 Geschäftsplan

生产计划•生產計劃shēng chǎn jì huà

1 Fertigungsplan, Produktionsplan (S, Wirtsch)

实行计划生育•實行計劃生育shí xíng jì huà shēng yù

1 Familienplanung umsetzen (V)

太空计划•太空計劃tài kōng jì huà

1 Raumfahrtprogramm (S)

通知计划•通知計劃tōng zhī jì huà

1 Anschlagsplan (S)

五年计划•五年計劃wǔ nián jì huà

1 Fünfjahresplan (S, Wirtsch)

销售计划•銷售計劃xiāo shòu jì huà

1 Absatzplan (S, Wirtsch)

星座计划•星座計劃xīng zuò jì huà

1 Project Constellation (S)

行动计划•行動計劃xíng dòng jì huà

1 Aktionsplan (S)

削减计划•削減計劃xuē jiǎn jì huà

1 Sparprogramm (S)

学习计划•學習計劃xué xí jì huà

1 Lehrplan (S) 2 Studienplan (S)

杨格计划•楊格計劃yáng gé jì huà

1 Young-Plan (S, Gesch)

营销计划•營銷計劃yíng xiāo jì huà

1 Absatzplan (S, Wirtsch)

应变计划•應變計劃yìng biàn jì huà

1 Störfallplan (S, EDV)

应急计划•應急計劃yìng jí jì huà

1 Planung für Eventualfälle (S, EDV)

应急计划方案•應急計劃方案yìng jí jì huà fāng àn

1 Sofortprogramm (S, Pol)

预算计划•預算計劃yù suàn jì huà

1 Haushaltsplanung (S)

预先计划•預先計劃yù xiān jì huà

1 vorprogrammiert (Adj)

运输计划•運輸計劃yùn shū jì huà

1 Verkehrsplanung (S)

战略计划•戰略計劃zhàn lüè jì huà

1 Strategische Marketing-Planung (S, Wirtsch)

制定计划•制定計劃zhì dìng jì huà

1 programmieren (V)

中国计划生育政策•中國計劃生育政策zhōng guó jì huà shēng yù zhèng cè

1 Ein-Kind-Politik (S, Pol)

阿波罗计划•阿波羅計劃ā bō luó jì huà

1 Apollo-Programm (S) 2 Apollo-Projekt (S)

道威斯计划•道威斯計劃dào wēi sī jì huà

1 Dawes-Plan (S, Gesch)

古登堡计划•古登堡計劃gǔ dēng bǎo jì huà

1 Project Gutenberg (Lit)

古腾堡计划•古騰堡計劃gǔ téng bǎo jì huà

1 Project Gutenberg (PG) (Internet-Bibliothek freier elektronischer Versionen von Büchern) (S, Org)

核发展计划•核發展計劃hé fā zhǎn jì huà

1 Atomprogramm (S)

核武器计划•核武器計劃hé wǔ qì jì huà

1 Atomwaffenprogramm (S, Mil) 2 Kernwaffenprogramm (S, Mil)

蓝皮书计划•藍皮書計劃lán pí shū jì huà

1 Project Blue Book (TV-Serie) (Film)

马歇尔计划•馬歇爾計劃mǎ xiē ěr jì huà

1 Marshallplan (S, Gesch)

曼哈顿计划•曼哈頓計劃màn hā dùn jì huà

1 Manhattan-Projekt (S, Phys)

朋友你计划生育了吗•朋友你計劃生育了嗎péng you nǐ jì huà shēng yù le mā

1 Freund, hast du eine Familienplanung? (Satz)

人口与计划生育法•人口與計劃生育法rén kǒu yǔ jì huà shēng yù fǎ

1 Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle, Gesetz für Bevölkerungs- und Familienplanung (Pol)

太阳神计划•太陽神計劃tài yáng shén jì huà

1 Apollo-Projekt (S)

五力年计划•五力年計劃wǔ lì nián jì huá

1 Fünfjahresplan (S, Wirtsch)

一揽子计划•一攬子計劃yī lǎn zǐ jì huà

1 Paket (S)

印刷厂计划•印刷廠計劃yìn shuā chǎng jì huà

1 Druckereiplanung (S, Wirtsch)

尤里卡计划•尤里卡計劃yóu lǐ kǎ jì huà

1 EUREKA (Org)

按照预定计划•按照預定計劃àn zhào yù dìng jì huà

1 nach Plan

刺激经济计划•刺激經濟計劃cì jī jīng jì jì huà

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

挫败侵略计划•挫敗侵略計劃cuò bài qīn lüè jì huà

1 die Invasionsspläne vereiteln (V, Mil)

教育改革计划•教育改革計劃jiào yù gǎi gé jì huà

1 Bildungsreformplan (S) 2 Plan zur Bildungsreform (S)

经济刺激计划•經濟刺激計劃jīng jì cì jī jì huà

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

企业资源计划•企業資源計劃qǐ yè zī yuán jì huà

1 Enterprise-Resource-Planning

商品型的计划经济•商品型的計劃經濟shāng pǐn xíng de jì huà jīng jì

1 Handelsware (S)

设备配置计划•設備配置計劃shè bèi pèi zhì jì huà

1 Konfigurationsplanung (S)

谁不实行计划生育就叫他家破人亡誰不實行計劃生育就叫他家破人亡shéi bù shí xíng jì huà shēng yù jiù jiào tā jiā pò rén wáng

1 Wer keine Familienplanung praktiziert, lässt seine Familie sterben! (Satz)

市场调研计划•市場調研計劃shì chǎng diào yán jì huà

1 Marktforschungsunternehmen (S)

世界粮食计划•世界糧食計劃shì jiè liáng shi jì huà

1 Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (S, Pol)

世界粮食计划署•世界糧食計劃署shì jiè liáng shi jì huà shǔ

1 Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (S, Pol)

物料需求计划•物料需求計劃wù liào xū qiú jì huà

1 Materialbedarfsplanung (Material Requirement Planning, MRP, Software) (EDV)

希尔伯特计划•希爾伯特計劃xī ěr bó tè jì huà

1 Hilbertprogramm (S, Math)

星球大战计划•星球大戰計劃xīng qiú dà zhàn jì huà

1 Strategic Defense Initiative (S, Mil)

有奖储蓄计划•有獎儲蓄計劃yǒu jiǎng chǔ xù jì huà

1 Prämiensparen (S)

战略防御计划•戰略防禦計劃zhàn lüè fáng yù jì huà

1 Strategic Defense Initiative (Mil)

振兴经济计划•振興經濟計劃zhèn xīng jīng jì jì huà

1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

改革一揽子计划•改革一攬子計劃gǎi gé yī lǎn zǐ jì huà

1 Reformpaket (S)

国家人口和计划生育委员会國家人口和計劃生育委員會guó jiā rén kǒu hé jì huà shēng yù wěi yuán huì

1 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S, Pol)

进修内容和计划课程•進修內容和計劃課程jìn xiū nèi róng hé jì huà kè chéng

1 Curricula

联合国开发计划署•聯合國開發計劃署lián hé guó kāi fā jì huà shǔ

1 Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, UNDP (United Nations Development Programme) (Org, Pol)

聘用人员的计划•聘用人員的計劃pìn yòng rén yuán de jì huà

1 geplante Personalinvestitionen (S)

前苏联国家计划委员会前蘇聯國家計劃委員會qián sū lián guó jiā jì huà wěi yuán huì

1 Staatliche Plankommission der ehem. Sowjetunion (S, Gesch)

人类基因组计划•人類基因組計劃rén lèi jī yīn zǔ jì huà

1 Humangenomprojekt (S, Bio)

人与生物圈计划•人與生物圈計劃rén yǔ shēng wù quān jì huà

1 Der Mensch und die Biosphäre Programm

十二点和平计划•十二點和平計劃shí èr diǎn hé píng jì huá

1 12-Punkte-Friedensplan (der chin. Regierung 2023 zum Frieden in der Ukraine) (S, Pol)

经济波动预防计划•經濟波動預防計劃jīng jì bō dòng yù fáng jì huà

1 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

经济合作行动计划署•經濟合作行動計劃署jīng jì hé zuò xíng dòng jì huà shǔ

1 Aktionsprogramm für wirtschaftliche Kooperation (S)

搜寻地外文明计划•搜尋地外文明計劃sōu xún dì wài wén míng jì huà

1 Suche nach außerirdischer Intelligenz (S, Astron) 2 (Search for Extraterrestrial Intelligence)

中国载人航天计划•中國載人航天計劃zhōng guó zài rén háng tiān jì huà

1 Chinesische Raumfahrt (S)

针对阿波罗登月计划真实性的指责針對阿波羅登月計劃真實性的指責zhēn duì ā bō luó dēng yuè jì huà zhēn shí xìng de zhǐ zé

1 Mondlandungslüge (S)

发展国民经济的五年计划發展國民經濟的五年計劃fā zhǎn guó mín jīng jì de wǔ nián jì huà

1 Fünfjahrplan zur Entwicklung der Volkswirtschaft (S)

冠状病毒病疫苗实施计划冠狀病毒病疫苗實施計劃guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo shí shī jì huá

1 COVAX (Abk. für Covid-19 Vaccines Global Access, eine Initiative, die einen weltweit gleichmäßigen und gerechten Zugang zu COVID-19-Impfstoffen gewährleisten will.) (Org, Med)

美国海军海洋哺乳动物专案计划美國海軍海洋哺乳動物專案計劃měi guó hǎi jūn hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù zhuān àn jì huà

1 United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) (Eig, Pol)