HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
ji suan ji you xi
1 Computerspiel, Computerspiele (S, EDV)
1 berechnen (V)
jì bù qì
1 Pedometer, Schrittzähler (S, Tech)
jì cè
1 List (S)
jì chéng
1 Ji Cheng (Eig, Pers, 1582 - 1642)
jì chéng chē
1 Taxi (S)
jì chéng chē sī jī
1 Taxifahrer (S)
jì fèi
1 Anrechnung (S)
jì huá mù biāo
1 Plansoll (S)
jì huà
1 Plan, Programm (S) 2 anvisieren, intendieren (V)
jì huà biǎo
1 Planer (S)
jì huà chéng shì
1 Gartenstadt (S, Geo)
jì huà dìng é
1 Plansoll (S)
jì huà hǎo
1 ausrechnen (V) 2 entwerfen (V) 3 ausgerechnet (Adj) 4 entworfen (Adj)
jì huà jīng jì
1 Planwirtschaft (S)
jì huà jīng jì xué jiā
1 Planwirtschaftler (S)
jì huà mǒu shì
1 Teilhaberschaft (S)
jì huà shēng yù
1 Geburtenkontrolle (S) 2 Geburtenplanung (S)
jì huà wài
1 außerplanmäßig (Adj)
jì huà wài xiàng mù
1 außerplanmäßige Objekte (S)
jì huà wěi yuán huì
1 Planungskommission (S)
jì huà yòng shuǐ
1 Wasserwirtschaft (S)
jì huà zhě
1 Planer (S)
jì huà zhǐ biāo
1 Planziffer (S)
jì huà zhōng
1 einplanen (V)
jì jì suàn jī fǔ zhù shè jì
1 computerunterstützte Konstruktion, CAD (S, EDV)
jì jià
1 Preiskalkulation (S)
jì jià qì
1 Taximeter (S)
jì jiàn
1 Stück (S)
jì jiàn gōng
1 Akkordarbeiter (S)
jì jiàn gōng zī
1 Akkordlohn (S, Wirtsch)
jì jiàn gōng zī zhì
1 Akkordlohnsystem (S, Wirtsch)
jì jiàn gōng zuò
1 Akkord (S) 2 Akkordarbeit (S)
jì jiàn jīn tiē
1 Akkordzuschlag (S, Wirtsch)
jì jiào
1 (kleinlich) auf etw. bedacht sein (V); Bsp.: 斤斤計較 斤斤计较 -- berechnend 2 etw. wichtig nehmen (V)
jì liáng jīng jì mó xíng
1 ökonometrisches Modell (S, Wirtsch)
jì liáng jīng jì xué
1 Ökonometrie (S, Wirtsch)
jì liàng
1 berechnen, planen, dosieren (V)
jì liàng bèng
1 Dosierpumpe (S)
jì liàng dān wèi
1 Maßeinheit (S, Phys)
jì liàng gǔn
1 Dosierwalze (S)
調jì liàng jiān gé diào jié
1 Dosierspalteinstellung (S)
jì liàng jīn róng
1 Finanzmathematik (S, Math)
jì liàng qì
1 Dosiergerät (S)
jì liàng qì jù
1 Messmittel (S)
jì móu
1 List (S) 2 anvisieren, intendieren (V) 3 schikanieren (V)
jì rù chéng běn
1 in die Selbstkosten eingehen (V, Wirtsch)
jì shēng
1 Geburtenkontrolle, Familienplanung (S) 2 Abk. für 计划生育 [ji4 hua4 sheng1 yu4] (X)
jì shēng bù mén
1 Abteilung für Familienplanung (S) 2 Abteilung für Geburtenkontrolle (S)
jì shēng zhèng cè
1 Geburtenplanungspolitik (S, Pol)
jì shí
1 Takt (S) 2 Takterzeugung (S) 3 Zeitrechnung (S) 4 timen (V)
jì shí gōng zī
1 Stundenlohn (S, Wirtsch)
jì shí jì
1 Chronograph (S) 2 Stoppuhr (S)
jì shí mǎ biǎo
1 Chronograph (Armbanduhr) (S, Tech)
jì shí qì
1 Küchenwecker (S) 2 Zeitmesser (S)
jì shí yuán
1 Zeitmesser (S)
jì shí zhuāng zhì
1 Uhr (S)
jì shì nián lì
1 Jahresplaner, Organizer, Filofax (S)
jì shù
1 zählen (V)
jì shù fú hào
1 Strichliste (S) 2 Anzahlzeichen (S)
jì shù guǎn
1 Ausgabe, Ladentisch (S)
jì shù qì
1 Zähler (S) 2 Zählwerk (S)
jì shù zhě
1 Ausgabe, Ladentisch (S) 2 Zähler (S)
jì shù zhuāng zhì
1 Nummerierwerk, Zähler (S, Tech)
jì suàn
1 zählen (V) 2 ausrechnen, berechnen, kalkulieren, rechnen (V) 3 Kalkulation, Berechnung, Rechnen (S)
jì suàn chǐ
1 Rechenschieber (S, Math)
jì suàn cuò wù
1 Kalkulationsfehler (S) 2 Rechenfehler (S) 3 Rundungsfehler (S)
jì suàn dān wèi
1 Rechnungseinheit (S)
jì suàn dān yuán
1 Auswerteeinheit (S)
jì suàn ér dé
1 berechnen (V)
jì suàn fǎ
1 höhere Mathematik (S, Math)
jì suàn fāng fǎ
1 Berechnungsverfahren (S, Math)
jì suàn fù zá xìng lǐ lùn
1 Komplexitätstheorie (S, EDV)
jì suàn huà xué
1 Computerchemie (Chem)
jì suàn jī
1 Taschenrechner, Computer, Rechner (S, EDV)
线jì suàn jī ài kè sī xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí
1 Computertomograph, CT (S)
jì suàn jī ān quán yǐn huàn
1 Sicherheitslücke im Computersystem (S, EDV) 2 Sicherheitslücke (S, EDV)
jì suàn jī bì suǒ
1 Rechnersperre (S)
jì suàn jī biǎo gé
1 Computerformular (S, EDV)
jì suàn jī biǎo gé zhǐ
1 Computer-Tabellierpapier (S, EDV)
jì suàn jī bìng dú
1 Computervirus (S, EDV)
jì suàn jī cāo zuò
1 Computerbedienung (S)
jì suàn jī chéng xù
1 Computerprogramm (S)
jì suàn jī chéng xù shè jì yì shù
1 The Art of Computer Programming (EDV)
jì suàn jī chéng xù shī
1 Programmierer (S)
jì suàn jī cún chǔ qì
1 Computerspeicher (S)
jì suàn jī cún qǔ
1 Rechnerzugriff (S)
jì suàn jī dài shù
1 Computeralgebra (S, Math)
jì suàn jī dài shù xì tǒng
1 Computer Algebra System, CAS (S, Math)
jì suàn jī diàn gōng
1 Informationselektriker (S, EDV)
調jì suàn jī diào jié
1 Computerregelung (S)
jì suàn jī dòng huà
1 Computeranimation (S, EDV)
jì suàn jī fǔ zhù
1 computerunterstützt, rechnerunterstützt (Adj) 2 CA (computer aided) (EDV)
jì suàn jī fǔ zhù de
1 computergestützt, computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer-aided, CA (Adj)
jì suàn jī fǔ zhù de chǎn pǐn zhì zào
1 rechnerunterstützte Produktherstellung (S, Wirtsch)
jì suàn jī fǔ zhù de gōng chéng jì shù
1 rechnerunterstützte Ingenieurtechnik (S)
jì suàn jī fǔ zhù de guī huà
1 rechnerunterstützte Planung (S)
jì suàn jī fǔ zhù de péi xùn
1 rechnerunterstütztes Training (S, Edu)
jì suàn jī fǔ zhù de shè jì
1 rechnerunterstütztes Entwerfen (S)
jì suàn jī fǔ zhù de zhì liàng bǎo zhèng
1 rechnerunterstützte Qualitätssicherung (S)
jì suàn jī fǔ zhù shè jì
1 CAD (S, EDV) 2 Computer Aided Design (S, EDV)
jì suàn jī fǔ zhù shēng chǎn
1 CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (S)
jì suàn jī fǔ zhù yán fā
1 computerunterstützte Entwicklung, CAD (S)
jì suàn jī fǔ zhù zhì zào
1 CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (S, Wirtsch)
jì suàn jī gōng chéng
1 Technische Informatik (S, EDV)
jì suàn jī gōng chéng shī
1 Informatik-Ingenieur (S)
jì suàn jī gōng zuò rén yuán
1 Informatiker (S)
jì suàn jī huà
1 Computerisierung (S)
jì suàn jī jí chéng zhì zào
1 Computer Integrated Manufacturing (S, EDV)
jì suàn jī jí qún
1 Computercluster (EDV)
jì suàn jī jí tōng xìn shè bèi bó lǎn huì
1 CEBIT (S)
jì suàn jī jì shù
1 Computertechnik, Rechnertechnik (S)
jì suàn jī jiàn pán
1 Computertastatur (S)
jì suàn jī jiē kǒu shì pèi qì
1 Computerschnittstellenadapter (S)
jì suàn jī jīng jì shī
1 Informatikkaufmann (S)
jì suàn jī kē xué
1 Informatik (S, EDV)
jì suàn jī kòng zhì
1 Rechnersteuerung (S)
jì suàn jī kòng zhì de
1 computergesteuert (Adj)
jì suàn jī mó nǐ
1 Computersimulation (S, EDV)
jì suàn jī pái bǎn
1 Computersatz (S)
jì suàn jī pù guāng
1 programmierte Belichtung (S, EDV)
jì suàn jī qiè zéi
1 Hacker (S)
jì suàn jī ruǎn jiàn
1 Computersoftware (S)
jì suàn jī shì jué
1 Computer Vision (KI) (EDV)
jì suàn jī shù kòng zhuān jiā
1 CNC-Fachmann (S) 2 Fachinformatiker (S)
jì suàn jī tú xíng
1 Computergraphik, CG (S, EDV)
jì suàn jī tú xíng xué
1 Computergrafik, CG (das Gebiet, Fach) (S, EDV)
jì suàn jī wài wéi shè bèi
1 Computerperipherie (S)
jì suàn jī wǎng luò
1 Rechnernetz (S, EDV)
jì suàn jī wéi hù
1 Wartungsassistent (S)
jì suàn jī wén jiàn
1 Datei (S, EDV)
X线Xjì suàn jī X xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí
1 Computertomograf, Ct (S)
x线xjì suàn jī x shè xiàn duàn céng sào miáo yí
1 Computertomograf (S, Med)
jì suàn jī xì
1 Informatikabteilung (S, EDV)
jì suàn jī xì tǒng
1 Computeranlage (S)
jì suàn jī xì tǒng jié gòu
1 Rechnerarchitektur (EDV)
jì suàn jī xìn xí xì tǒng
1 Computerinformationssystem (S)
jì suàn jī xué
1 Informatik (S, EDV)
jì suàn jī xué kē
1 Informatik, Computerwissenschaft (S, EDV)
jì suàn jī yī tǐ huà shēng chǎn
1 CIM (computer integrated manufacturing), computerintegrierte Produktion (S)
jì suàn jī yīng yòng
1 EDV-Anwendung (EDV)
jì suàn jī yìng jiàn
1 Computer-Hardware (S, Tech, EDV)
jì suàn jī yǔ yán
1 Computersprache (S)
jì suàn jī yǔ yán xué
1 Computerlinguistik (EDV)
jì suàn jī yùn xíng
1 Computerlauf, Rechnerlauf (S, EDV)
jì suàn jī zhěng hé de qǐ yè guǎn lǐ
1 rechnerintegrierte Unternehmensführung (S)
jì suàn jī zhī chí dì
1 computerunterstützt, rechnerunterstützt (EDV)
jì suàn jī zhī chí dì xié tóng gōng zuò
1 Computer Supported Cooperative Work (S, EDV)
jì suàn jī zhī shì
1 PC-Kenntnisse (S)
jì suàn jī zhí jiē zhì bǎn xì tǒng
1 Computer-to-plate-system, datengesteuertes Plattenkopiersystem (Druckw) (S)
jì suàn jī zhōng duān
1 Terminal (S)
jì suàn jī zhōng xīn
1 Rechenzentrum (S)
jì suàn jī zhuān jiā
1 EDV-Fachleute (S)
jì suàn jī zhuān yè
1 Computerwissenschaft; Informatik (Studienfach) (S, EDV)
jì suàn jī zī yuán
1 Computerressourcen (S)
jì suàn jǐ hé
1 Algorithmische Geometrie (S, Math)
广jì suàn jì shù zài guǎng gào zhōng yìng yòng
1 Anwendung der Rechentechnik in der Werbung (S, Wirtsch)
jì suàn jì shù zài zài gōng yè shàng zhōng yìng yòng
1 in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie (S)
jì suàn jié guǒ
1 errechnetes Ergebnis (S)
jì suàn lǐ lùn
1 Theoretische Informatik (S)
jì suàn liú tǐ lì xué
1 Numerische Strömungsmechanik (S, Phys)
jì suàn qì
1 Kalkulator, Rechner (S)
jì suàn ruǎn jiàn
1 Kalkulationsprogramm (Exel) (S)
excelexceljì suàn ruǎn jiàn e x c e l
1 Kalkulationsprogramm
jì suàn shàng
1 rechnerisch (Adj)
jì suàn shēng wù xué
1 Bioinformatik (S, Bio)
jì suàn shū rù zhàn
1 rechnender Erfassungsplatz
jì suàn wù lǐ xué
1 Computerphysik (Phys)
jì suàn xiàn zhí
1 Diskontierung (S)
jì suàn yǔ yán xué
1 Computerlinguistik (EDV) 2 Computerlinguistik (Sprachw)
jì suàn zài nèi
1 inbegriffen (Adj)
jì suàn zhí
1 errechneter Wert (S)
jì suàn zì fú
1 Manuskriptberechnung (S)
jì tí
1 anrechnen (Verluste auf Rückstellungen) (V)
jì wēi
1 Planungskommission
AAA jì huà
1 Der Superfighter
an jì huà fēn pèi
1 planmäßige Verteilung, Verteilung nach Plan (S)
bǎ jì suàn jī yǔ hù lián wǎng jí chéng dào yī qǐ
1 Computer mit dem Internet integrieren (V)
bǎ jì suàn jī yǔ wu lian wang jí chéng dào yī qǐ
1 Computer mit dem Internet integrieren (V)
bù jì lì xi
1 zinslos (Adj)
bù jì shù de shū rù tái
1 nichtrechnender Erfassungsplatz (S, EDV)
bù jì yùn fèi
1 frachtfrei (Adj)
dǎo jì shí
1 Countdown (S) 2 Zeitkontrolle (S)
dǎo jì shù biān hào
1 rückwärtszählende Nummerierung (S, Math)
gòng jì
1 alles in einem; insgesamt (Adv) 2 (English: sum up to; total up to)
gū jì
1 schätzen, taxieren, kalkulieren, bewerten (V) 2 Schätzung (S)
gū jì bù zú
1 Unterschätzung (S)
gū jì cuò wù
1 Fehlurteil (S)
gū jì dào
1 in Betracht ziehen (V)
gū jì guò dī
1 unterbewerten (V)
gū jì guò gāo
1 Überschätzung, zu hohe Schätzung (S)
gū jì hán shù
1 Schätzer (S)
gū jì jià zhí
1 Schätzwert (S)
guāng jì liàng
1 Lichtdosierung (S)
guǐ jì
1 Heimtücke (S) 2 Intrige (S) 3 Kunstgriff (S) 4 List (S) 5 Täuschung (S) 6 Trick (S)
guǐ jì duō duān
1 intrigant (Adj) 2 raffinieren (V) 3 raffiniert (Adj)
guǐ jì duō duān de rén
1 Intrigant (S)
guó jì mín shēng
1 volkswirtschaftlich entscheidend (Adj), volkswirtschaftlich wichtig (Adj) 2 Volkswirtschaft und Lebensstandard (S)
hé ji
1 überlegen (V)
hé jì
1 Gesamtbetrag (S) 2 Pauschalbetrag (S) 3 Summierung (S) 4 zusammen (Adv) 5 zusammenzählen (V) 6 summiert (Adj)
hé jì
1 kalkulieren (V)
hé jì huà
1 Atomprogramm (S) 2 Nuklearprogramm (S)
huó jì
1 Handarbeit (S)
huǒ jì
1 Gehilfe (S) 2 Komplementär, Gesellschafter (S)
huǒ jì
1 Verkäufer, Verkäuferin, Bedienung, (einfache(r) Angestellte) (S)
jiān jì
1 heimtückische Intrige (S)
kě jì suàn
1 berechenbar (Adj) 2 kalkulierbar (Adj) 3 schätzenswert (Adj)
kě jì suàn xìng
1 Berechenbarkeit (S, Math)
kuài jì
1 Buchführung (S) 2 Buchhalter (S) 3 buchhalterisch (Adj) 4 Buchhaltung (S, Wirtsch) 5 Komptabilität (S) 6 Rechnungsprüfer (S) 7 Rechnungswesen (S)
kuài jì biāo zhǔn
1 Grundsätze des Rechnungswesens (S)
kuài jì fú
1 Buchhalter (S) 2 Buchführer (S, Wirtsch)
kuài jì guān
1 Buchhalter, Controller (S)
kuài jì guī zé
1 Grundsätze der Rechnungslegung (S)
kuài jì kē mù
1 Konto, Buchungskonto, Buchhaltungskonto (S, Wirtsch)
kuài jì nián dù
1 Buchungszeitraum (S) 2 Geschäftsjahr (S)
kuài jì qī piàn
1 Bilanzfälschung (S)
kuài jì rén yuán
1 Rechnungsprüfer (S)
kuài jì shī
1 Bilanzbuchhalter (S) 2 Bilanzprüfer (S) 3 Rechnungsprüfer (S) 4 Wirtschaftsprüfer (S)
kuài jì sǔn shī
1 Buchverlust (S)
kuài jì xiǎo jiě
1 Buchhalterin (S)
kuài jì xué
1 Rechnungswesen (S)
kuài jì yuán
1 Buchhalter (S) 2 Buchhalterin (S)
kuài jì zhàng
1 Rechenschaft (S, Wirtsch)
kuài jì zhì dù
1 Buchführungssystem (S)
kuài jì zhǔn zé
1 Grundsätze des Rechnungswesens (S)
lěi jì
1 Gesamtsumme, Endsumme (S) 2 addieren, zusammenzählen (V)
lěi jì dǔ zhù
1 Jackpot (S)
lěi jì jīn é
1 Gesamt Geldsumme; Gesamtbetrag (S)
lěi jì zhé jiù
1 angelaufene Abschreibungen (S, Wirtsch)
liáng jì
1 Messlehre, Messgerät (S, Tech)
miào jì
1 Coup (S) 2 Winkelzug (S)
qiǎo jì
1 Manöver (S) 2 Schema (S)
shè jì
1 entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren (V); Konzeption, Entwurf, Ausführungsart (S)
shè jì chū
1 entwerfen, konstruieren, planen (V)
shè jì fāng àn
1 Konzept (S)
shè jì gài suàn
1 vorläufige Schätzung (S)
shè jì gōng zuò shì
1 Gestaltungsstudio (S)
shè jì gòu sī
1 Konzept (S)
shè jì gù wèn
1 Anlageberater (S)
shè jì guān niàn
1 Konzept (S)
shè jì guī huà
1 Ausführungsplan (S, EDV)
shè jì hǎo
1 entwerfen (V) 2 entworfen (Adj)
shè jì hé zài
1 Lastannahme (S)
shè jì hé zhì bǎn
1 Gestaltung und Lithografie (S, Druckw)
shè jì jì gōng
1 Konstruktionsmechaniker (S)
shè jì jiē duàn
1 Planungsstufe (S)
shè jì jǐn còu
1 kompakt (Adj)
shè jì kě néng xìng
1 Gestaltungsmöglichkeit (S)
shè jì lǐ niàn
1 Konstruktionskonzept (S)
shè jì liè dù
1 Bemessungsstärke (Bauwesen) (S)
shè jì rén yuán
1 Designer, Entwerfer, Gestalter (S, Kunst)
4500045000shè jì shēng chǎn néng lì wéi měi xiǎo shí 4 5 0 0 0 jiàn
1 Die Design-Produktionskapazität beträgt 45.000 Stück pro Stunde. (Satz)
shè jì shī
1 Designer (S, Kunst) 2 Former (S)
shè jì shuō míng shū
1 Lastenheft (S)
shè jì sī xiǎng
1 Konzept (S)
shè jì tú
1 Plan (S)
shè jì yuán zé
1 Konstruktionsprinzip (S)
shè jì zhě
1 Konstrukteur (S)
shè jì zhì liàng
1 Qualität bei Auslegung und Design (S) 2 Designqualität (S)
shè jì zhì zuò
1 Design
shè jì zhōng duān
1 Gestaltungsterminal (S)
shè jì zī liào
1 Konstruktionsunterlagen (S)
shěn jì
1 Audit, Auswahlprüfung (S, Wirtsch) 2 Rechnungsprüfung (S) 3 Revision (S) 4 auditieren (V)
shěn jì bào gào
1 Bestätigungsvermerk (S, Wirtsch) 2 Auditbericht (S, Wirtsch)
shěn jì bù
1 Abteilung für Buchprüfung (S)
shěn jì shī
1 Rechnungsprüfer, Wirtschaftsprüfer (S)
shěn jì shǔ
1 Rechnungshof (S)
shěn jì yuán
1 Auditor (S) 2 Rechnungsprüfer (S) 3 Revisor (S)
shěn jì zhǎng
1 Präsident des Rechnungshofes (S)
shēng jì
1 Aufrechterhaltung (S) 2 Brot (S) 3 Lebensunterhalt (S) 4 Unterhalt (S)
shí jì
1 Uhr (S)
suàn jì
1 rechnen, zählen, denken (V)
tǒng jì
1 Statistik (S)
tǒng jì de
1 statistisch (Adj)
tǒng jì fāng fǎ
1 statistisches Verfahren (S, Math)
tǒng jì fēn xī
1 statistische Analyse (S, Math)
tǒng jì jú
1 Statistikamt (S)
tǒng jì lì xué
1 Statistische Mechanik (S, Phys)
tǒng jì nián jiàn
1 Statistisches Jahrbuch (S)
tǒng jì shàng
1 statistisch (Adj)
tǒng jì shù jù
1 Statistiken, Statistikdaten (S, Math)
tǒng jì shù zì
1 statistische Angaben, Statistik (S, Math)
tǒng jì tú
1 statistische Grafik (S, Math) 2 Kartenanamorphote (S)
tǒng jì tú biǎo
1 grafische Darstellung einer Statistik (S, EDV)
tǒng jì tuī duàn
1 statistische Schlussfolgerung (S, Math)
tǒng jì tuī lùn
1 statistische Inferenz (S, Math)
tǒng jì xué
1 Statistik (S, Math) 2 statistisch (Adj)
tǒng jì xué de
1 statistisch (Adj, Math)
tǒng jì xué jiā
1 Statistiker (S)
tǒng jì yuán
1 Statistiker (S)
tǒng jì zī liào
1 Statistik (S, Math) 2 statistische Daten (S, Math)
wèi jì rù
1 unerklärt
wú jì huà
1 planlos (Adj) 2 ziellos (Adj)
xiàn jì
1 Rat geben (V)
xiǎo jì
1 Zwischensumme (S, Math)
xīn jì
1 Kalkül (S)
yìng jì lì xí
1 Stückzins (S)
yòng jì suàn jī kòng zhì de
1 computergesteuert (Adj)
yǒu jì huà
1 planen (V) 2 planmäßig (Adj)
yù cè
1 einschätzen (V)
yù jì jià gé
1 voraussichtlicher Preis (S)
yù jì zhí
1 Erwartungswert (S)
yuán jì suàn chǐ
1 Rechenscheibe (S, Math)
yún jì suàn
1 Cloud Computing (S, EDV)
zài jì huà zhōng
1 in der Planung
zài jì suàn
1 neue Kalkulation, Neuberechnung (S)
zhǔ jì suàn jī
1 Hostcomputer, Wirtsrechner, Hauptrechner (S, EDV)
zǒng jì
1 insgesamt (Adv) 2 Gesamtsumme, Endsumme (S)
zǒng jì shù qì
1 Gesamtzähler (S)
ān péi jì
1 Amperemeter (S, Phys)
àn jiàn jì gōng
1 Stücklohn (S, Wirtsch)
bái dù jì
1 Leukometer, Weißgradmesser (S, Tech)
bǎo ān jì huà
1 Sicherheitskonzept (S)
bǎo bèi jì huà
1 Rob-B-Hood (Action-Komödie des Regisseurs Benny Chan aus dem Jahr 2006) (Eig, Werk)
bào guāng jì suàn jī
1 Belichtungscomputer (S, EDV)
bèi yòng jì suàn jī
1 Reserverechner (S)
bǐ fú jì
1 Aräometer (S)
bǐ lǜ jì
1 Kreuzspulgerät (S)
biāo zhǔn jì fēn
1 Standardisierung (S, Math)
bìng xíng jì suàn
1 Parallelrechner (S)
bù néng jì suàn
1 unberechenbar, nicht kalkulierbar (Adj)
cái wù jì huà
1 Finanzplan, Finanzplanung (S, Wirtsch)
cái zhèng jì huà
1 Finanzplanung (S)
cè shì jì suàn zhōng xīn
1 Mess- und Rechenzentrum (S)
cè wēi jì
1 Messschraube (S)
cháng huán jì huà
1 Tilgungsplan (S)
chāo jí jì suàn jī
1 Supercomputer (EDV)
chē zài jì suàn jī
1 Bordcomputer (S)
chè lí jì huà
1 Räumungsplan (S)
chéng běn jì huà
1 Kostenplanung (S)
chéng běn jì suàn
1 Kostenberechnung, Kostenrechnung, Kalkulation (S, Wirtsch)
chéng shì jì shù qì
1 Befehlszähler (S, EDV)
chóng jiàn jì huà
1 Sanierungsprogramm (S)
chóng xīn jì suàn
1 neue Kalkulation, Neuberechnung (S)
chǔ xù jì huà
1 Sparplan (S)
cóng cháng jì yì
1 etw. gründlich überdenken (V)
cún kuǎn jì huà
1 Sparplan (S) 2 Sparprogramm (S)
dǎ kāi jì suàn jī zī yuán
1 Computerressourcen öffnen (V)
dà xíng jì suàn jī
1 Großrechner (S, EDV)
dān wèi jì liáng
1 Einzelmessung (S)
dào shǔ jì shí
1 Countdown (S)
dào shǔ jì shù
1 Countdown (S)
diàn dòng jì suàn qì
1 elektrische Rechenmaschine (S)
diàn liú jì
1 Galvanometer (S, Phys)
diàn wèi jì
1 Potentiometer (S)
diàn zǐ jì bù qì
1 elektronischer Pedometer (S) 2 elektronischer Schrittzähler (S)
diàn zǐ jì suàn
1 elektronische Berechnung (S)
diàn zǐ jì suàn jī
1 Computer, Rechner (S, EDV)
diàn zǐ jì suàn jī mó nǐ
1 Computersimulation (S)
diàn zǐ jì suàn jī yǎn shì
1 Computersimulation (S)
dòu liú jì huà
1 Aufenthaltsprogramm (S)
èr wéi jì suàn jī tú xíng
1 2D-Computergrafik (S, EDV)
fā zhǎn jì huà
1 Förderprogramm (S)
fǎn jiàn jì
1 Die List des Zwietrachtsäens. 33. Strategem (Mil)
fàng shè jì
1 Strahlungsmesser (S)
fēi xíng jì huà
1 Flugplan (S)
fèn shù jì shù qì
1 Exemplarzähler (S)
fèn yā jì
1 Potentiometer (S)
fú lì jì huà
1 Sozialplan (S)
fǔ zhù jì suàn jī
1 Hilfsrechner (S, EDV)
gǎi zào jì huà
1 Sanierungsplan (S)
gě gé jì shù qì
1 Geigerzähler (S, Phys)
gè rén jì jiàn gōng zī
1 individueller Akkordlohn (S)
gè rén jì suàn jī
1 PC, Personal Computer, Computer, Rechner (S, Tech, EDV)
guān bì jì suàn jī
1 Computer herunterfahren (V, EDV)
guāng dù jì
1 Fotometer (S, Tech)
guāng liàng jì suàn yí
1 Lichtdosiergerät (S, Phys)
guó jì jì suàn zhōng xīn
1 ICC, Internationales Rechenzentrum (Org, EDV)
guó jiā jì huà wěi yuán huì
1 Staatliche Plankommission (S, Pol)
guó jiā jì shēng wěi
1 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S)
guò chéng jì suàn xì tǒng
1 Prozessrechnersystem (S)
hǎi shī jì huà
1 Unternehmen Seelöwe (S, Mil)
háo fú jì
1 Millivoltmeter (S, Tech)
hé néng jì huà
1 Nuklearprogramm (S)
hé píng jì huà
1 Friedensplan (S)
hé tún jì huá
1 Fugu-Plan (S, Gesch)
hòu dù jì
1 Dickenmesser (S)
huà xué jì liáng
1 Stöchiometrie (S)
huà xué jì liáng xué
1 Chemometrik (Chem)
huà xué jì suàn
1 Stöchiometrie (S)
huà xué jì suàn fǎ
1 Stöchiometrie (S)
jí tǐ jì jiàn gōng zī
1 kollektiver Akkordlohn (S, Wirtsch)
jiā fǎ jì suàn qì
1 Totalisator (S)
jiā sù jì
1 Geschwindigkeitsanzeige (S) 2 Geschwindigkeitsmesser (S) 3 Tachometer (S)
jià gé jì suàn
1 Preiskalkulation (S)
jiān kòng jì suàn jī
1 Überwachungsrechner (S)
jiǎn dān jì huà
1 Simple Plan (S)
jiǎn yàn jì huà
1 Prüfplanung (S)
jiāo chā jì shù duī zhǐ jī
1 Kreuzzählstapler (S)
jiào xué jì huà
1 Unterrichtsplan, Lehrplan (S, Edu)
jié hūn jì huà
1 Heiratsabsicht (S) 2 Heiratsplan (S)
jīn jīn jì jiào
1 alles zu genau nehmen (V) 2 Kleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen (Redew), sehr kleinlich (Adj)
jiǔ jīng jì liàng zhuāng zhì
1 Alkoholdosiergerät (S)
jiù shì jì huà
1 Rettungspaket, Rettungsplan (S)
jù tǒng jì
1 gemäß der Statistik (S, Math)
kē jiào jì huà
1 Lehrplan (S)
kě gū jì
1 einschätzbar (Adj) 2 schätzenswert (Adj) 3 taxierbar (Adj)
kě shè jì
1 programmierbar
kě xìn jì suàn
1 Trusted Computing (EDV)
kōng chéng jì
1 Die List der offenen Stadttore. 32. Strategem (Einen Hinterhalt vortäuschen, der die eigene Schwäche verschleiert.) (Mil)
kòng zhì jì suàn jī
1 Steuerrechner (S)
kǔ ròu jì
1 Die List der Selbstverstümmelung. 34. Strategem (Sich selbst verletzen, um Mitgefühl zu erregen und eigene Schwäche vorzutäuschen.) (Mil)
lā lì jì
1 Dehnungsmesser (S)
lǐ chéng jì
1 Geschwindigkeitsmesser (S)
lì rùn jì suàn
1 Gewinnrechnung (S)
lì xí jì suàn
1 Zinsrechnung (S)
lián hé jì huà shǔ
1 UN-Planungskomitee (S, Pol)
lián huán jì
1 Die Ketten-Strategie. 35. Strategem (Zwei oder mehrere Strategeme verknüpfen.) (Mil)
lián xù jì shù
1 fortlaufende Nummerierung (S, Math)
liáng yóu jì
1 Messstab (S)
liàng zǐ jì suàn jī
1 Quantencomputer (S, EDV)
liè rù jì huà
1 in den Plan aufnehmen (V)
liú liàng jì
1 Durchflussmengenmesser, Durchflussmesser (S)
liú sù jì
1 Drehzahlmesser (S)
méi yǒu jì huà
1 absichtslos, planlos (Adj) 2 keinen Plan haben (V)
měi guó jì suàn jī xié huì
1 Association for Computing Machinery, ACM (Org, EDV)
měi rén jì
1 Die List der schönen Frau. 31. Strategem (Korrumpierung des Gegners; eine Frau einsetzen, um eine wichtige Persönlichkeit zu beeinflussen) (Mil)
mì dù jì
1 Densitometer (S)
mì mì jì huà
1 Geheimplan (S)
mó nǐ jì suàn jī
1 Analogrechner (EDV)
mù biāo jì suàn jī
1 Zielcomputer (S)
néng shè jì
1 ausführbar (Adj)
néng shè jì chū
1 erdenkbar, gestaltbar (Adj)
nián dài jì suàn
1 Chronologie (S)
ōu mǔ jì
1 Ohmmeter (S, Phys)
pái bǎn jì liàng chǐ cùn
1 typografisches Maß (S)
pái bǎn jì liàng zhì
1 typografisches Maßsystem (S)
péi xùn jì huà
1 Schulungsprogramm (S)
piān guāng jì
1 Polarimeter (S)
píng héng jì fēn kǎ
1 Balanced Scorecard (BSC) (S, Wirtsch)
píng jūn jì suàn
1 Durchschnittsberechnung (S, Math)
pò chǎn jì huà
1 Insolvenzplan (S, Wirtsch)
pǔ shì jì suàn
1 Ubiquitous Computing (EDV)
qì yā jì
1 Barometer, Barograf (S, Met) 2 barometrisch (Adj)
qì yè jì huà
1 Betriebsplanung (S)
què dìng jì huà jué yì
1 Planfeststellungsbeschluss (S, Pol)
rèn wù jì huà
1 Auftragsplanung (S)
róng zī jì huà
1 Finanzplanung (S)
sān wéi jì suàn jī tú xíng
1 3D-Computergrafik (S, EDV)
shāng yè jì huà
1 Geschäftsplan
shēn dù jì
1 Tiefenmaß (S)
shēng chǎn jì huà
1 Fertigungsplan, Produktionsplan (S, Wirtsch)
湿shī dù jì
1 Feuchtigkeitsanzeiger (S) 2 Feuchtigkeitsmesser, Hygrometer (S)
shí xíng jì huà shēng yù
1 Familienplanung umsetzen (V)
shǐ liáng jì suàn jī
1 Vektorrechner (S)
shǒu tí jì suàn jī
1 Laptop (S, EDV)
shù zì jì suàn jī
1 Digitalrechner (S)
sù dù jì
1 Geschwindigkeitsmesser (S)
suàn shù jì suàn jī
1 Arithmetikrechner (S, EDV)
sǔn hào jì suàn
1 Verlustrechnung (S)
sǔn yì jì suàn shū
1 Gewinn- und Verlustrechnung (S, Wirtsch)
tái shì jì suàn jī
1 Tischcomputer, Tischrechner, Desktop-Computer (S)
tài jí jì suàn jī gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 Taiji Computer Co., Ltd. (S, Wirtsch)
tài kōng jì huà
1 Raumfahrtprogramm (S)
tǐ wēn jì
1 Fieberthermometer (S)
tíng chē jì shí qì
1 Parkuhr (S, Kfz)
tōng zhī jì huà
1 Anschlagsplan (S)
tuǒ shuài jì
1 Ellipsometer (S, Phys)
wàn yòng jì
1 Multimeter (S, Tech)
wǎng gé jì suàn
1 Grid-Computing (S, EDV)
wǎng shè jì
1 Web-Design, Web-Gestaltung (EDV)
wēi fēn jì suàn
1 Differentialrechnung (S, Math)
wēi fú jì
1 Mikrovoltmeter (S, Tech)
wēi xíng jì suàn jī
1 Kleinstrechner (S) 2 Mikrocomputer, Mikrorechner (S, EDV)
wēi xíng jì suàn jì shù
1 Mikrorechentechnik (S)
wēn dù jì
1 Thermograph (S) 2 Kürzel (S) 3 Thermometer (S)
wú fǎ jì suàn
1 unwägbar, unberechenbar, unvorhersehbar (Adj)
wǔ nián jì huà
1 Fünfjahresplan (S, Wirtsch)
xì tǒng jì suàn jī
1 Systemrechner
xì tǒng jì suàn jī zhuān yè rén yuán
1 Systeminformatiker (S)
xiǎn shì jì liàng gǔn tǒng
1 Dosierzylinder (S, Tech)
xiāo shòu jì huà
1 Absatzplan (S, Wirtsch)
xiǎo xíng jì suàn jī
1 Minicomputer, Kleincomputer (S)
xiǎo xíng jì suàn jī xì tǒng jiē kǒu
1 Small Computer System Interface (S, EDV)
xiě yā jì
1 Blutdruckmesser (S, Med)
xīn shè jì
1 Neudesign (S) 2 Neuentwurf (S) 3 Neukonstruktion (S, Tech)
xìn xí jì suàn
1 Gebührenzählung (S)
xīng zuò jì huà
1 Project Constellation (S)
xíng dòng jì huà
1 Aktionsplan (S)
xiù zhēn jì suàn jī
1 Taschencomputer, Taschenrechner (S, EDV)
xuē jiǎn jì huà
1 Sparprogramm (S)
xué xí jì huà
1 Lehrplan (S) 2 Studienplan (S)
yā qiáng jì
1 Druckmesser (S)
yǎn duó jì
1 Blutdruckmesser (S, Med)
yǎn yā jì
1 Blutdruckmesser (S, Med)
yáng gé jì huà
1 Young-Plan (S, Gesch)
yǐ rì jì
1 tageweise (Adv)
yìn liàng jì shù qì
1 Auflagenzähler (S)
yíng lì jì suàn
1 Gewinnrechnung (S)
yíng xiāo jì huà
1 Absatzplan (S, Wirtsch)
yìng biàn jì huà
1 Störfallplan (S, EDV)
yìng dù jì
1 Härteprüfer, Härteprüfer (S)
yìng jí jì huà
1 Planung für Eventualfälle (S, EDV)
yìng jí jì huà fāng àn
1 Sofortprogramm (S, Pol)
yìng lì jì
1 Dehnungsmesser (S)
yǔ liàng jì
1 Pluviometer (S) 2 Regenmesser (S)
調yù diào jì suàn jī
1 Voreinstellrechner (Mus)
yù suàn jì huà
1 Haushaltsplanung (S)
yù xiān jì huà
1 vorprogrammiert (Adj)
yù xuǎn jì shù qì
1 Vorwahlzähler (S)
yuǎn chéng jì suàn
1 rechnerfernen (V)
yùn shū jì huà
1 Verkehrsplanung (S)
zhān dù jì
1 Viskosimeter (S)
zhàn lüè jì huà
1 Strategische Marketing-Planung (S, Wirtsch)
zhào dù jì
1 Luxmeter (S, Phys)
zhí liú jì
1 Amperemeter (S)
zhǐ shì jì
1 Indikator (S)
zhì dìng jì huà
1 programmieren (V)
zhì pǔ jì
1 Massenspektrometer (S, Phys)
zhōng guó jì huà shēng yù zhèng cè
1 Ein-Kind-Politik (S, Pol)
zhōng yāng jì suàn jī
1 Zentralrechner, Host (S, EDV)
zhōu tǒng jì jú
1 Statistisches Landesamt (S, Wirtsch)
zhǔ dǎo jì suàn jī
1 Leitrechner (S, EDV)
zhuǎn sù jì
1 Drehzahlmesser (S)
zì dòng jì
1 Fernmessgerät (S)
ā bō luó jì huà
1 Apollo-Programm (S) 2 Apollo-Projekt (S)
ān yǒng kuài jì shī shì wù suǒ
1 Ernst & Young (Org, Wirtsch)
àn píng jūn jì suàn
1 Durchschnitt berechnen (V)
àn rén kǒu jì suàn
1 pro Kopf
àn rén tóu jì suàn jīn é
1 Kopfpauschale (S, Wirtsch)
àn xiàn jià jì suàn
1 aktueller Preis (S)
bǎn miàn shè jì
1 Layoutgestaltung, Layout(Druckw) (S)
bǎn miàn shè jì pái bǎn zhě
1 Layoutsetzer (S)
bǎn shì shè jì zhě
1 Layouter (S)
bāo zhuāng shè jì
1 Verpackungsplan (S) 2 Verpackungsplanung (S)
bǎo xiǎn fèi jì suàn jiè xiàn
1 Beitragsbemessungsgrenze (S, Med)
bì yè shè jì
1 Abschlussprojekt (von Absoluten einer technischen Hochschule) (S)
bù kě gū jì
1 unwägbar (Adj)
CCICCIC C I jì suàn jī kòng zhì yóu mò zhuāng zhì
1 CCI-Anlage (Tech)
cái wù kuài jì
1 Finanzbuchhaltung (S)
cān shù gū jì
1 Parameterschätzung (S, Math)
chǎn pǐn shè jì shī
1 Produktgestalter (S)
chǎng fáng shè jì
1 Gebäudeplanung (S)
chéng běn gū jì
1 Kostenvoranschlag (S, Wirtsch)
chéng běn kuài jì
1 Kostenbuchhaltung (S, Wirtsch)
chéng běn yù jì
1 Kostenschätzung (S)
chéng shì shè jì
1 Städtebau (S, Arch)
chéng xù shè jì yǔ yán
1 Programmiersprache (S, Sprachw)
chóng xīn gū jì
1 Neubewertung, neue Bewertung (S) 2 Neueinschätzung, neue Einschätzung (S) 3 Neuschätzung, neue Schätzung (S) 4 neu einschätzen, neu bewerten, neu schätzen (V)
chóng xīn shè jì
1 Neukonstruktion (S) 2 erneut konstruieren (V)
chū bù shè jì
1 Erstentwurf, Entwurfsskizze (S)
dào wēi sī jì huà
1 Dawes-Plan (S, Gesch)
dé qín kuài jì shī shì wù suǒ
1 Deloitte Touche Tohmatsu (Org)
diàn nǎo shè jì
1 Computerkonstruktion (S, EDV)
dū shì shè jì
1 Städtebau (S, Arch)
fàn zuì tǒng jì
1 Kriminalstatistik (S, Rechtsw)
fēn bù shì jì suàn
1 Verteiltes Rechnen (S)
fēn kāi de jì shù qì
1 Getrenntzähler (gute 2 unbrauchbare Exemplare) (S)
fēn xī gū jì
1 analytische Zeitschätzung
fù dān jiā jì de rén
1 Geldverdiener (S)
fù huó jié jì suàn biǎo cè
1 Osterdatum (S)
fù yǒu kuài jì zé rèn
1 Verantwortlichkeiten in der Buchhaltung (S)
gōng yè shè jì
1 Industriedesign (S)
gōng yè tǒng jì bào biǎo zhì dù
1 Grundsystem der Industriestatistik (S, Wirtsch) 2 (Aufbau der Statistik des industriellen Sektors)
gǔ dēng bǎo jì huà
1 Project Gutenberg (Lit)
gǔ téng bǎo jì huà
1 Project Gutenberg (PG) (Internet-Bibliothek freier elektronischer Versionen von Büchern) (S, Org)
guǎn lǐ kuài jì
1 Controlling (S)
广guǎng gào shè jì
1 Anzeigengestaltung (S)
guī mó gū jì
1 Schlichte (S)
guó jì shěn jì zhǔn zé
1 International Standards on Auditing; Internationale Standards für Auswahlprüfungen (Wirtsch)
guó jiā tǒng jì jú
1 staatliches Statistikamt (S)
guó jiā tǒng jì zhì dù
1 Aufbau der Nationalstatistik (S) 2 die nationalen Statistik Systeme (S)
guó nèi hé jì
1 Gesamt Binnensektor (Total of Domestic Sectors) Statistik (Wirtsch)
hǎi bào shè jì
1 Plakat (S)
hé fā zhǎn jì huà
1 Atomprogramm (S)
hé wǔ qì jì huà
1 Atomwaffenprogramm (S, Mil) 2 Kernwaffenprogramm (S, Mil)
huán jìng shè jì
1 Umweltgestaltung (S)
huǎn bīng zhī jì
1 Verschleppungstaktik (S)
hùn hé shì jì suàn jī
1 Hybridrechner (S)
jī mù shè jì fāng fǎ
1 Baukastensystem (S)
jī xiè shè jì
1 Maschinenkonstruktion (S)
jì shù shè jì
1 Detaillösung (S)
jiā jiǎn fǎ jì suàn jī
1 Addiermaschine (S)
jiā sù dù jì
1 Beschleunigungsmesser, Beschleunigungssensor (S)
jiàn zhú shè jì
1 Bauplanung (S)
jiāo xué shè jì
1 Instruktionsdesign (S, Psych)
jǐng guān shè jì
1 Landschaftsarchitektur (S, Arch)
kān cè shè jì
1 Erkunden und Projektieren
kàn mén gǒu jì shí qì
1 Watchdog
kè chéng shè jì
1 Lehrplangestaltung (S)
lán pí shū jì huà
1 Project Blue Book (TV-Serie) (Film)
lán tú shè jì
1 Entwurfsplanung (S)
lè kè sī jì
1 Luxmeter (S, Tech)
lián bāng shěn jì jú
1 Bundesrechnungshof (S)
lián bāng tǒng jì jú
1 Bundesamt für Statistik (S) 2 Statistisches Bundesamt (S)
mǎ xiē ěr jì huà
1 Marshallplan (S, Gesch)
màn hā dùn jì huà
1 Manhattan-Projekt (S, Phys)
měi guó kuài jì shī
1 Certified Public Accountant (S, Rechtsw)
miáo shù tǒng jì xué
1 Deskriptive Statistik (S)
nán yǐ gū jì
1 unabsehbar (Adj)
péng you nǐ jì huà shēng yù le mā
1 Freund, hast du eine Familienplanung? (Satz)
píng miàn shè jì
1 Grafikdesign (S, Kunst)
qiān fāng bǎi jì
1 tun, was in seiner Macht steht (Sprichw)
qū guāng dù jì
1 Dioptrie (S)
qū jiān gū jì
1 Intervallschätzung (S, Math)
rén kǒu tǒng jì
1 Bevölkerungsstatistik (S)
rén kǒu tǒng jì xué
1 Demografie (S, Soz) 2 demografisch (Adj, Soz)
rén kǒu tǒng jì xué jiā
1 Demograf (S) 2 Demographin (S)
rén kǒu yǔ jì huà shēng yù fǎ
1 Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle, Gesetz für Bevölkerungs- und Familienplanung (Pol)
rén wù shè jì
1 Charakterdesign
ruǎn jiàn shè jì
1 Software-Design (S, EDV)
ruǎn jiàn shè jì mó shì
1 Entwurfsmuster (S, EDV)
ruǎn jiàn shè jì shī
1 Softwareentwickler, Software-Entwickler (EDV)
sān shí liù jì
1 36 Strategeme (S, Mil)
sè cǎi shè jì
1 Farbkonzept (S, Arch)
shēng wù tǒng jì xué
1 Biostatistik (S, Bio)
shī gōng shè jì
1 Konstruktion (S)
shí zhuāng shè jì
1 Modedesign (S)
shí zhuāng shè jì shī
1 Modedesigner (S)
shì nèi shè jì
1 Innenarchitektur (S, Arch)
shì nèi shè jì shī
1 Innenarchitekt, Innenarchitektin (S)
shū jí shè jì
1 Buchgestaltung (S)
shū jí shè jì rén yuán
1 Buchgestalter (S)
shù yǐ qiān jì
1 Tausende (Num) 2 Tausende von Tausenden (Num)
亿shù yǐ yì jì
1 Milliarden (Num)
sì dà kuài jì shī xíng
1 Big-Four-Prüfungsgesellschaften (S, Wirtsch)
tài yáng shén jì huà
1 Apollo-Projekt (S)
tè shū shè jì
1 Sonderanfertigung (S)
tiáo xíng tǒng jì tú
1 Säulendiagramm, Balkendiagramm (S, Math)
tōng yòng shè jì
1 Barrierefreies Bauen (S, Arch)
tú àn shè jì
1 Design Entwurf (S) 2 Design Planung (S)
tú xiàng shè jì shī
1 Grafiker (S)
tú xiàng shè jì zhě
1 Grafiker (S)
tú xíng shè jì rén yuán
1 Grafiker (S, Kunst)
tú xíng shè jì shī
1 Grafikdesigner (S, Kunst)
tuī lùn tǒng jì
1 Inferenzstatistik (S, Math)
tuī lùn tǒng jì xué
1 Inferenzstatistik (S, Math)
wài guān shè jì
1 Formgestaltung, Geschmacksmuster (S)
wài xíng shè jì
1 Formgestaltung (S)
wàn quán zhī jì
1 ein unfehlbarer Plan (S) 2 absolut sicher (Adj)
wǎng luò shè jì
1 Netzplan (S) 2 Netzwerkplanung (S, EDV)
wǎng yè shè jì
1 Webdesign
wéi chí shēng jì
1 existieren (V)
wèi shēng tǒng jì
1 Hygienestatistik (S)
wú fǎ gū jì
1 unübersehbar (Adj)
wǔ lì nián jì huá
1 Fünfjahresplan (S, Wirtsch)
xì tǒng shè jì
1 Systemplanung (S)
xiàn jīn shěn jì
1 Kassenprüfung (S)
xiáng xì shè jì
1 Ausführungsplanung (S, EDV)
xiàng mù shè jì rèn wù shū
1 Pflichtenheft (S)
xīng qī de jì suàn
1 Wochentagsberechnung (S)
xíng zhuàng shè jì
1 Formgestaltung (S)
xù shù tǒng jì
1 beschreibende Statistik (S, Math)
xù shù tǒng jì xué
1 beschreibende Statistik (S, Math)
yán zhì shè jì zǔ
1 Konstruktionsteam (S)
yàng běn shè jì
1 Musterzeile (S)
yàng shì shè jì
1 Modelle entwerfen (Schuhfabrikation) (V)
yī lǎn zǐ jì huà
1 Paket (S)
yī xué tǒng jì xué
1 medizinische Statistik (S, Med)
yì shù shè jì
1 Art Design (Kunst)
yīn sù shè jì
1 Faktorenanalyse (S)
yìn shuā chǎng jì huà
1 Druckereiplanung (S, Wirtsch)
yìn shuà shè jì
1 typografische Gestaltung, Satzanordnung, Satzgestaltung (S)
yìn shuà shè jì píng mù
1 Gestaltungsbildschirm (S)
yóu lǐ kǎ jì huà
1 EUREKA (Org)
yóu xì shè jì
1 Gamedesign (Spiel)
zhào míng shè jì
1 Lichtdesign, Lichtgestaltung (S, Arch)
zhěng tǐ shè jì
1 Corporate Design (S)
zhí yè kuài jì shī
1 Wirtschaftsprüfer (S)
zhì néng shè jì lùn
1 Intelligent Design, lD (Rel)
zhōng fēi liáng jì
1 letzlich war es doch kein guter Plan (Sprichw)
zhǔ dǎo shè jì sī xiǎng
1 entscheidende Maxime (S) 2 leitende Idee (S)
zhǔ rèn huì jì
1 Hauptbuchhalter (S)
zhù cè kuài jì shī
1 Certified Public Accountant (S, Rechtsw) 2 Auditor (S) 3 Buchprüfer (S)
zhuāng shì shè jì shī
1 Dekorvorlagenhersteller (S, Kunst)
zhuāng zhēn shè jì
1 Grafik und Design (eines Buches) (S, Druckw)
ān dá xìn kuài jì shī shì wù suǒ
1 Arthur Andersen (Eig, Pers)
ān quán guān bì jì suàn jī
1 Computer gefahrlos ausschalten (V, EDV)
àn bǎi fēn bǐ jì
1 Angaben in Prozent (S, Math)
àn rén kǒu tǒng jì xué de fēn gē zhēng shuì
1 demografisches Splitting (S, Pol)
àn zhào yù dìng jì huà
1 nach Plan
bì mǎ wēi kuài jì shī shì wù suǒ
1 KPMG (Org, Wirtsch)
cì jī jīng jì jì huà
1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)
cún chǔ chéng xù jì suàn jī
1 Von-Neumann-Maschine (S)
cuò bài qīn lüè jì huà
1 die Invasionsspläne vereiteln (V, Mil)
diàn zǐ shù zì jì suàn jī
1 (elektronischer) Digitalrechner (S)
diàn zǐ tǐ wēn jì
1 elektronisches Fieberthermometer (S)
fǎn shè mì dù jì
1 Auflichtdensitometer (S)
fèn guāng guāng dù jì
1 Spektralphotometer (S, Chem)
guān fāng de tǒng jì
1 amtliche Statistik (S)
hé mì dù gū jì
1 Kerndichteschätzung (S, Math)
jī mù shì shè jì fāng àn
1 Modulkonzept (S)
jī mù shì shè jì fāng fǎ
1 Bausteinkonzept (S)
湿jiàn shì shī dù jì
1 Stechhygrometer (S)
jiāo piàn jì liáng jì
1 Filmdosimeter (S)
jiào yù gǎi gé jì huà
1 Bildungsreformplan (S) 2 Plan zur Bildungsreform (S)
jīng jì cì jī jì huà
1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)
léi dá liào wèi jì
1 Radarfüllstandsmessung (S)
mǎ dá diàn wèi jì
1 Motorpotentiometer (S, Tech)
湿máo fà shī dù jì
1 Haarhygrometer (S)
mó kuài shì shè jì
1 Baukastensystem (S) 2 Bausteinkonzept (S)
qǐ yè zī yuán jì huà
1 Enterprise-Resource-Planning
qì tǐ mì dù jì
1 Dasymeter, Baroskop, Luftwaage, Waagemanometer (S, Phys)
shāng pǐn xíng de jì huà jīng jì
1 Handelsware (S)
shè bèi pèi zhì jì huà
1 Konfigurationsplanung (S)
shéi bù shí xíng jì huà shēng yù jiù jiào tā jiā pò rén wáng
1 Wer keine Familienplanung praktiziert, lässt seine Familie sterben! (Satz)
調shì chǎng diào yán jì huà
1 Marktforschungsunternehmen (S)
shì jiè liáng shi jì huà
1 Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (S, Pol)
shì jiè liáng shi jì huà shǔ
1 Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (S, Pol)
shì xiān wèi gū jì dào
1 unvorhergesehen (Adj)
shù yǐ bǎi wàn jì
1 in die Millionen gehen
shuǐ yín wēn dù jì
1 Quecksilberthermometer (Met)
tòu shè mì dù jì
1 Durchlichtdensitometer (S, Phys)
wēi chéng xù shè jì
1 Mikroprogrammierung (S)
wú zhàng ài shè jì
1 barrierefreie Planung (S)
wù liào xū qiú jì huà
1 Materialbedarfsplanung (Material Requirement Planning, MRP, Software) (EDV)
xī ěr bó tè jì huà
1 Hilbertprogramm (S, Math)
xīng qiú dà zhàn jì huà
1 Strategic Defense Initiative (S, Mil)
yǐ dào kuǎn hé jì
1 Betrag ist eingegangen (Redew) 2 Geld erhalten (Redew)
yǒu jiǎng chǔ xù jì huà
1 Prämiensparen (S)
yùn zhuǎn xiǎo shí jì shù qì
1 Betriebsstundenzähler (S)
zhàn lüè fáng yù jì huà
1 Strategic Defense Initiative (Mil)
zhào xiàng mì dù jì
1 Kameradensitometer (S)
zhèn xīng jīng jì jì huà
1 Konjunkturpaket (S, Wirtsch) 2 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)
zhòng xīn qǐ dòng jì suàn jī
1 Computer neu starten (V, EDV)
zì dòng guān bì jì suàn jī
1 Computer automatisch ausschalten (V, EDV)
àn kě bǐ jià gé jì suàn
1 nach vergleichbaren Preisen berechnet (S)
cái wù jué suàn huì jì
1 Bilanzbuchhalter (S)
chāo shēng bō liào wèi jì
1 Ultraschallfüllstandsmesser (Eig, Phys)
chéng běn hé xiào lǜ jì suàn
1 Kosten- und Leistungsrechnung (S)
退退chū kǒu tuì shuì hé jì
1 Exportsteuererstattungen insgesamt (Wirtsch)
duō dào chéng xù shè jì
1 Multiprogrammbetrieb (S)
é dìng zhí diàn wèi jì
1 Sollwertpotentiometer (S)
fǎn shè shì diàn liú jì
1 Spiegelgalvanometer (S)
gā lì lüè wēn dù jì
1 Galileo-Thermometer (S)
gǎi gé yī lǎn zǐ jì huà
1 Reformpaket (S)
guó jiā rén kǒu hé jì huà shēng yù wěi yuán huì
1 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S, Pol)
jī běn dān wèi tǒng jì bào biǎo zhì dù
1 Grundlagen und Zweck des Statistikaufbaus (S, Wirtsch)
jìn xiū nèi róng hé jì huà kè chéng
1 Curricula
jīng dù yǐ wēi mǐ jì suàn de
1 μ-genau (Adj)
kě yǐ hū lüè bù jì
1 vernachlässigbar gering sein (V)
kǒu dài shì jì liáng jì
1 Taschendosimeter (S)
lián hé guó kāi fā jì huà shǔ
1 Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, UNDP (United Nations Development Programme) (Org, Pol)
liǎng quán qí měi zhī jì
1 Doppelstrategie (S, Pol) 2 (das Beste aus beiden Welten erhalten)
nián zhōng jué suàn shěn jì
1 Jahresabschlussprüfung (S, Wirtsch)
pìn yòng rén yuán de jì huà
1 geplante Personalinvestitionen (S)
pǔ huá yǒng dào kuài jì shī shì wù suǒ
1 PricewaterhouseCoopers (Org)
qián sū lián guó jiā jì huà wěi yuán huì
1 Staatliche Plankommission der ehem. Sowjetunion (S, Gesch)
quán zì dòng qū fēn jì suàn jī hé rén lèi de tú líng cè shì
1 Captcha-Test (Completely Automated Public Turing Test to Tell Humans Apart) (EDV)
rén lèi jī yīn zǔ jì huà
1 Humangenomprojekt (S, Bio)
rén yǔ shēng wù quān jì huà
1 Der Mensch und die Biosphäre Programm
sǎo miáo shì mì dù jì
1 Scandensitometer (S, Ess)
shè huì kē xué tǒng jì bāo
1 SPSS (Statistikpaket für Sozialwissenschaften) (S, Math)
shī yè rén yuán tǒng jì
1 Arbeitslosenstatistik (S)
shí èr diǎn hé píng jì huá
1 12-Punkte-Friedensplan (der chin. Regierung 2023 zum Frieden in der Ukraine) (S, Pol)
shǒu tí shì mì dù jì
1 Handdensitometer (S)
shū jí fēng miàn shè jì
1 Bucheinbandentwurf (S, Druckw)
shuì shōu shōu rù hé jì
1 Gesamt Steueraufkommen (Statistik) (S, Pol)
sōu suǒ hé guǎn lǐ jì suàn jī
1 Computer durchsuchen und verwalten (V, EDV)
táo cí rén xiàng shè jì shī
1 Figurenkeramformer (S, Kunst)
tū tú bǎn cè gāo jì
1 Klischeehöhenmesser (S)
xìn xī ān quán shěn jì
1 Informationssicherheitsaudit (S, EDV)
yǐ miǎo wèi dān wèi jì suàn shí jiān
1 die Zeit in Sekunden messen (V)
yuán lín jǐng guān shè jì
1 Landschaftsgestaltung (S, Arch)
zī jīn lái yuán hé jì
1 Gesamtmittel gegliedert nach Herkunft (Statistik) (S, Wirtsch)
zī jīn yùn yòng hé jì
1 Gesamtbetrag der finanziellen Mittel (Statistik) (S, Wirtsch)
zuì dà sì rán gū jì
1 Maximum-Likelihood-Methode (S, Math)
bì shì diàn zǐ xiě yā jì
1 elektronischer Blutdruckmesser (S, Med)
調fān qié luó lēi diào wèi jì
1 Tomatenbasilikumvinaigrette (S, Ess)
jīng jì bō dòng yù fáng jì huà
1 Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)
jīng jì hé zuò xíng dòng jì huà shǔ
1 Aktionsprogramm für wirtschaftliche Kooperation (S)
jīng qiǎo de jì shù shè jì
1 intelligente Lösung (S)
lán sè jī yīn chāo jí jì suàn jī xì tǒng
1 Blue Gene (S, EDV)
nóng lín mù yú yè tǒng jì bào biǎo zhì dù
1 Statistik der Land- und Forstwirtschaft, der Viehwirtschaft und des Fischereiwesens (S)
ōu zhōu gòng tóng tǐ tǒng jì jú
1 Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften (S, Rechtsw)
rén lèi gōng chéng xué shè jì
1 ergonomisches Design (S, Tech)
sōu xún dì wài wén míng jì huà
1 Suche nach außerirdischer Intelligenz (S, Astron) 2 (Search for Extraterrestrial Intelligence)
xiào shì yìng dù cè liàng jì
1 Shore-Härteprüfer (S, Tech)
zhěng tǐ tóng bù bìng xíng jì suàn mó xíng
1 Bulk Synchronous Parallel Computers (EDV)
zhōng guó zài rén háng tiān jì huà
1 Chinesische Raumfahrt (S)
zuì gāo zuì dī wēn dù jì
1 Maxima-Minima-Thermometer (S) 2 Maximum-Minimum-Thermometer (S)
duì qǐ yè huó dòng de shěn jì
1 betriebswirtschaftliche Prüfung (S, Wirtsch)
guān bì huò zhòng xīn qǐ dòng jì suàn jī
1 Computer herunterfahren oder neu starten (V)
guó mín jīng jì hé suàn tǒng jì bào biǎo zhì dù
1 Aufbau und Zweck der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (S, Wirtsch)
线hóng wài xiàn fèn guāng guāng dù jì
1 Infrarot-Spektralphotometer (S, Chem)
qǐ yè nián dù jué suàn shěn jì
1 Wirtschaftsprüfung (S)
qì chē nèi bù zhuāng shì shè jì shī
1 Fahrzeuginnenausstatter (S, Kunst)
wǔ tōng dào sào miáo fú shè jì
1 Fünfkanaliges Abtastradiometer (S, Tech)
zhēn duì ā bō luó dēng yuè jì huà zhēn shí xìng de zhǐ zé
1 Mondlandungslüge (S)
zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jì suàn jī
1 Schön- und Widerdruckrechner (S, EDV)
线zǐ wài xiàn fèn guāng guāng dù jì
1 UV-Spektralphotometer (S, Chem)
fú hé rén lèi gōng chéng xué shè jì
1 ergonomisch (Adj)
fú hé shāng yè de chéng xù shè jì yǔ yán
1 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S)
jīng shén jí bìng zhěn duàn yǔ tǒng jì shǒu cè
1 DSM-IV
miàn xiàng cè miàn dì chéng xù shè jì
1 Aspektorientierte Programmierung (S)
miàn xiàng duì xiàng de chéng xù shè jì
1 Objektorientierte Programmierung (S, EDV)
zài ān quán mó shì xià qǐ dòng jì suàn jī
1 Computer im abgesicherten Modus starten (Redew)
fā zhǎn guó mín jīng jì de wǔ nián jì huà
1 Fünfjahrplan zur Entwicklung der Volkswirtschaft (S)
guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo shí shī jì huá
1 COVAX (Abk. für Covid-19 Vaccines Global Access, eine Initiative, die einen weltweit gleichmäßigen und gerechten Zugang zu COVID-19-Impfstoffen gewährleisten will.) (Org, Med)
zhōng yāng shèng mǎ dīng yì shù yǔ shè jì xué yuàn
1 Central Saint Martins College of Art and Design (Edu)
nóng yè chǎn zhí hé jià gé zōng hé tǒng jì bào biǎo zhì dù
1 Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó jiā tǒng jì jú
1 Staatliches Amt für Statistik der Volksrepublik China (S)
线zǐ wài xiàn kě jiàn guāng fēn guāng guāng dù jì
1 UV-Vis-Spektralphotometer (S, Chem)
jiāng tú shū fēn lèi zhěng lǐ bìng jiā yǐ tǒng jì
1 Bücher klassifizieren, einordnen und zählen (Int)
měi guó hǎi jūn hǎi yáng bǔ rǔ dòng wù zhuān àn jì huà
1 United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) (Eig, Pol)
1616zòng xiàng cái qiē 1 6 yè yìn shuà shēng chǎn de shè jì gòu sī
1 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S)
mmmmmmmmmm