謬 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

谬•謬miù

1 abwegig, absurd, falsch (Adj) 2 täuschen, verwirren, betrügen (V); Bsp.: 所謂差之毫厘。謬以千里。所谓差之毫厘。谬以千里。 -- Man sagt: Wer um ein hundertstel Haar danebenzielt, weicht um tausend Meilen ab. (Yuan, 1279 - 1368) 3 Miu (Eig, Fam)

谬论•謬論miù lùn

1 Trugschluss, Absurdität, falsche Theorien, Irrlehre (S)

谬误•謬誤miù wù

1 Falschheit (S) 2 Irrtum (S) 3 Regelwidrigkeit (S) 4 Unregelmäßigkeit (S) 5 Unwahrheit (S)

秕谬•秕謬bǐ miù

1 absurd, falsch (Meinung) (Adj)

荒谬•荒謬huāng miù

1 Lächerlichkeit (S) 2 irrational, absurd (Adj) 3 lächerlich (Adj) 4 skurril (Adj) 5 unannehmbar (Adj) 6 unsinnig (Adj)

荒谬地•荒謬地huāng miù de

1 sinnwidrig, absurd (Adj)

荒谬可笑的东西•荒謬可笑的東西huāng miù kě xiào dì dōng xi

1 Posse (S)

区群谬误•區群謬誤qū qún miù wù

1 Ökologischer Fehlschluss (S, Math)

失之毫厘谬以千里•失之毫厘謬以千里shī zhī háo lí miù yǐ qiān lǐ

1 ein winziger Fehler mit schlimmen Folgen (Lit)

双生子佯谬•雙生子佯謬shuāng shēng zǐ yáng miù

1 Zwillingsparadoxon, Uhrenparadoxon (S, Phys)

人身攻击的谬误•人身攻擊的謬誤rén shēn gōng jī de miù wù

1 Argumentum ad hominem („gegen den Menschen gerichteter Beweis") (Eig, Philos)