HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
计
算
机
游
戏
•
計
算
機
遊
戲
ji suan ji you xi
1
Computerspiel,
Computerspiele
(S, EDV)
计
算
•
計
算
jì suàn
1
zählen
(V)
2
ausrechnen,
berechnen, kalkulieren, rechnen
(V)
3
Kalkulation,
Berechnung, Rechnen
(S)
计
算
尺
•
計
算
尺
jì suàn chǐ
1
Rechenschieber
(S, Math)
计
算
错
误
•
計
算
錯
誤
jì suàn cuò wù
1
Kalkulationsfehler
(S)
2
Rechenfehler
(S)
3
Rundungsfehler
(S)
计
算
单
位
•
計
算
單
位
jì suàn dān wèi
1
Rechnungseinheit
(S)
计
算
单
元
•
計
算
單
元
jì suàn dān yuán
1
Auswerteeinheit
(S)
计
算
而
得
•
計
算
而
得
jì suàn ér dé
1
berechnen
(V)
计
算
法
•
計
算
法
jì suàn fǎ
1
höhere
Mathematik
(S, Math)
计
算
方
法
•
計
算
方
法
jì suàn fāng fǎ
1
Berechnungsverfahren
(S, Math)
计
算
复
杂
性
理
论
•
計
算
複
雜
性
理
論
jì suàn fù zá xìng lǐ lùn
1
Komplexitätstheorie
(S, EDV)
计
算
化
学
•
計
算
化
學
jì suàn huà xué
1
Computerchemie
(Chem)
计
算
机
•
計
算
機
jì suàn jī
1
Taschenrechner,
Computer, Rechner
(S, EDV)
计
算
机
爱
克
斯
线
体
层
摄
影
扫
描
仪
計
算
機
愛
克
斯
線
體
層
攝
影
掃
描
儀
jì suàn jī ài kè sī xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí
1
Computertomograph,
CT
(S)
计
算
机
安
全
隐
患
•
計
算
機
安
全
隱
患
jì suàn jī ān quán yǐn huàn
1
Sicherheitslücke
im Computersystem
(S, EDV)
2
Sicherheitslücke
(S, EDV)
计
算
机
闭
锁
•
計
算
機
閉
鎖
jì suàn jī bì suǒ
1
Rechnersperre
(S)
计
算
机
表
格
•
計
算
機
表
格
jì suàn jī biǎo gé
1
Computerformular
(S, EDV)
计
算
机
表
格
纸
•
計
算
機
表
格
紙
jì suàn jī biǎo gé zhǐ
1
Computer-Tabellierpapier
(S, EDV)
计
算
机
病
毒
•
計
算
機
病
毒
jì suàn jī bìng dú
1
Computervirus
(S, EDV)
计
算
机
操
作
•
計
算
機
操
作
jì suàn jī cāo zuò
1
Computerbedienung
(S)
计
算
机
程
序
•
計
算
機
程
序
jì suàn jī chéng xù
1
Computerprogramm
(S)
计
算
机
程
序
设
计
艺
术
•
計
算
機
程
序
設
計
藝
術
jì suàn jī chéng xù shè jì yì shù
1
The
Art of Computer Programming
(EDV)
计
算
机
程
序
师
•
計
算
機
程
序
師
jì suàn jī chéng xù shī
1
Programmierer
(S)
计
算
机
存
储
器
•
計
算
機
存
儲
器
jì suàn jī cún chǔ qì
1
Computerspeicher
(S)
计
算
机
存
取
•
計
算
機
存
取
jì suàn jī cún qǔ
1
Rechnerzugriff
(S)
计
算
机
代
数
•
計
算
機
代
數
jì suàn jī dài shù
1
Computeralgebra
(S, Math)
计
算
机
代
数
系
统
•
計
算
機
代
數
係
統
jì suàn jī dài shù xì tǒng
1
Computer
Algebra System, CAS
(S, Math)
计
算
机
电
工
•
計
算
機
電
工
jì suàn jī diàn gōng
1
Informationselektriker
(S, EDV)
计
算
机
调
节
•
計
算
機
調
節
jì suàn jī diào jié
1
Computerregelung
(S)
计
算
机
动
画
•
計
算
機
動
畫
jì suàn jī dòng huà
1
Computeranimation
(S, EDV)
计
算
机
辅
助
•
計
算
機
輔
助
jì suàn jī fǔ zhù
1
computerunterstützt,
rechnerunterstützt
(Adj)
2
CA
(computer aided) (EDV)
计
算
机
辅
助
的
•
計
算
機
輔
助
的
jì suàn jī fǔ zhù de
1
computergestützt,
computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer-aided, CA
(Adj)
计
算
机
辅
助
的
产
品
制
造
計
算
機
輔
助
的
產
品
制
造
jì suàn jī fǔ zhù de chǎn pǐn zhì zào
1
rechnerunterstützte
Produktherstellung
(S, Wirtsch)
计
算
机
辅
助
的
工
程
技
术
計
算
機
輔
助
的
工
程
技
術
jì suàn jī fǔ zhù de gōng chéng jì shù
1
rechnerunterstützte
Ingenieurtechnik
(S)
计
算
机
辅
助
的
规
划
•
計
算
機
輔
助
的
規
劃
jì suàn jī fǔ zhù de guī huà
1
rechnerunterstützte
Planung
(S)
计
算
机
辅
助
的
培
训
•
計
算
機
輔
助
的
培
訓
jì suàn jī fǔ zhù de péi xùn
1
rechnerunterstütztes
Training
(S, Edu)
计
算
机
辅
助
的
设
计
•
計
算
機
輔
助
的
設
計
jì suàn jī fǔ zhù de shè jì
1
rechnerunterstütztes
Entwerfen
(S)
计
算
机
辅
助
的
质
量
保
证
計
算
機
輔
助
的
質
量
保
證
jì suàn jī fǔ zhù de zhì liàng bǎo zhèng
1
rechnerunterstützte
Qualitätssicherung
(S)
计
算
机
辅
助
设
计
•
計
算
機
輔
助
設
計
jì suàn jī fǔ zhù shè jì
1
CAD
(S, EDV)
2
Computer
Aided Design
(S, EDV)
计
算
机
辅
助
生
产
•
計
算
機
輔
助
生
產
jì suàn jī fǔ zhù shēng chǎn
1
CAM,
computerunterstützte Fertigung
(Herstellung) (S)
计
算
机
辅
助
研
发
•
計
算
機
輔
助
研
發
jì suàn jī fǔ zhù yán fā
1
computerunterstützte
Entwicklung, CAD
(S)
计
算
机
辅
助
制
造
•
計
算
機
輔
助
製
造
jì suàn jī fǔ zhù zhì zào
1
CAM,
computerunterstützte Fertigung
(Herstellung) (S, Wirtsch)
计
算
机
工
程
•
計
算
機
工
程
jì suàn jī gōng chéng
1
Technische
Informatik
(S, EDV)
计
算
机
工
程
师
•
計
算
機
工
程
師
jì suàn jī gōng chéng shī
1
Informatik-Ingenieur
(S)
计
算
机
工
作
人
员
•
計
算
機
工
作
人
員
jì suàn jī gōng zuò rén yuán
1
Informatiker
(S)
计
算
机
化
•
計
算
機
化
jì suàn jī huà
1
Computerisierung
(S)
计
算
机
集
成
制
造
•
計
算
機
集
成
製
造
jì suàn jī jí chéng zhì zào
1
Computer
Integrated Manufacturing
(S, EDV)
计
算
机
集
群
•
計
算
機
集
群
jì suàn jī jí qún
1
Computercluster
(EDV)
计
算
机
及
通
信
设
备
博
览
会
計
算
機
及
通
信
設
備
博
覽
會
jì suàn jī jí tōng xìn shè bèi bó lǎn huì
1
CEBIT
(S)
计
算
机
技
术
•
計
算
機
技
術
jì suàn jī jì shù
1
Computertechnik,
Rechnertechnik
(S)
计
算
机
键
盘
•
計
算
機
鍵
盤
jì suàn jī jiàn pán
1
Computertastatur
(S)
计
算
机
接
口
适
配
器
•
計
算
機
接
口
適
配
器
jì suàn jī jiē kǒu shì pèi qì
1
Computerschnittstellenadapter
(S)
计
算
机
经
纪
师
•
計
算
機
經
紀
師
jì suàn jī jīng jì shī
1
Informatikkaufmann
(S)
计
算
机
科
学
•
計
算
機
科
學
jì suàn jī kē xué
1
Informatik
(S, EDV)
计
算
机
控
制
•
計
算
機
控
制
jì suàn jī kòng zhì
1
Rechnersteuerung
(S)
计
算
机
控
制
的
•
計
算
機
控
制
的
jì suàn jī kòng zhì de
1
computergesteuert
(Adj)
计
算
机
模
拟
•
計
算
機
模
擬
jì suàn jī mó nǐ
1
Computersimulation
(S, EDV)
计
算
机
排
版
•
計
算
機
排
版
jì suàn jī pái bǎn
1
Computersatz
(S)
计
算
机
曝
光
•
計
算
機
曝
光
jì suàn jī pù guāng
1
programmierte
Belichtung
(S, EDV)
计
算
机
窃
贼
•
計
算
機
竊
賊
jì suàn jī qiè zéi
1
Hacker
(S)
计
算
机
软
件
•
計
算
機
軟
件
jì suàn jī ruǎn jiàn
1
Computersoftware
(S)
计
算
机
视
觉
•
計
算
機
視
覺
jì suàn jī shì jué
1
Computer
Vision
(KI) (EDV)
计
算
机
数
控
专
家
•
計
算
機
數
控
專
家
jì suàn jī shù kòng zhuān jiā
1
CNC-Fachmann
(S)
2
Fachinformatiker
(S)
计
算
机
图
形
•
計
算
機
圖
形
jì suàn jī tú xíng
1
Computergraphik,
CG
(S, EDV)
计
算
机
图
形
学
•
計
算
機
圖
形
學
jì suàn jī tú xíng xué
1
Computergrafik,
CG
(das Gebiet, Fach) (S, EDV)
计
算
机
外
围
设
备
•
計
算
機
外
圍
設
備
jì suàn jī wài wéi shè bèi
1
Computerperipherie
(S)
计
算
机
网
络
•
計
算
機
網
絡
jì suàn jī wǎng luò
1
Rechnernetz
(S, EDV)
计
算
机
维
护
•
計
算
機
維
護
jì suàn jī wéi hù
1
Wartungsassistent
(S)
计
算
机
文
件
•
計
算
機
文
件
jì suàn jī wén jiàn
1
Datei
(S, EDV)
计
算
机
X
线
体
层
摄
影
扫
描
仪
計
算
機
X
線
體
層
攝
影
掃
描
儀
jì suàn jī X xiàn tǐ céng shè yǐng sào miáo yí
1
Computertomograf,
Ct
(S)
计
算
机
x
射
线
断
层
扫
描
仪
計
算
機
x
射
線
斷
層
掃
描
儀
jì suàn jī x shè xiàn duàn céng sào miáo yí
1
Computertomograf
(S, Med)
计
算
机
系
•
計
算
機
系
jì suàn jī xì
1
Informatikabteilung
(S, EDV)
计
算
机
系
统
•
計
算
機
系
統
jì suàn jī xì tǒng
1
Computeranlage
(S)
计
算
机
系
统
结
构
•
計
算
機
系
統
結
構
jì suàn jī xì tǒng jié gòu
1
Rechnerarchitektur
(EDV)
计
算
机
信
息
系
统
•
計
算
機
信
息
系
統
jì suàn jī xìn xí xì tǒng
1
Computerinformationssystem
(S)
计
算
机
学
•
計
算
機
學
jì suàn jī xué
1
Informatik
(S, EDV)
计
算
机
学
科
•
計
算
機
學
科
jì suàn jī xué kē
1
Informatik,
Computerwissenschaft
(S, EDV)
计
算
机
一
体
化
生
产
•
計
算
機
一
體
化
生
產
jì suàn jī yī tǐ huà shēng chǎn
1
CIM
(computer integrated manufacturing), computerintegrierte Produktion
(S)
计
算
机
应
用
•
計
算
機
應
用
jì suàn jī yīng yòng
1
EDV-Anwendung
(EDV)
计
算
机
硬
件
•
計
算
機
硬
件
jì suàn jī yìng jiàn
1
Computer-Hardware
(S, Tech, EDV)
计
算
机
语
言
•
計
算
機
語
言
jì suàn jī yǔ yán
1
Computersprache
(S)
计
算
机
语
言
学
•
計
算
機
語
言
學
jì suàn jī yǔ yán xué
1
Computerlinguistik
(EDV)
计
算
机
运
行
•
計
算
機
運
行
jì suàn jī yùn xíng
1
Computerlauf,
Rechnerlauf
(S, EDV)
计
算
机
整
合
的
企
业
管
理
計
算
機
整
合
的
企
業
管
理
jì suàn jī zhěng hé de qǐ yè guǎn lǐ
1
rechnerintegrierte
Unternehmensführung
(S)
计
算
机
支
持
的
•
計
算
機
支
持
的
jì suàn jī zhī chí dì
1
computerunterstützt,
rechnerunterstützt
(EDV)
计
算
机
支
持
的
协
同
工
作
計
算
機
支
持
的
協
同
工
作
jì suàn jī zhī chí dì xié tóng gōng zuò
1
Computer
Supported Cooperative Work
(S, EDV)
计
算
机
知
识
•
計
算
機
知
識
jì suàn jī zhī shì
1
PC-Kenntnisse
(S)
计
算
机
直
接
制
版
系
统
•
計
算
機
直
接
制
版
系
統
jì suàn jī zhí jiē zhì bǎn xì tǒng
1
Computer-to-plate-system,
datengesteuertes Plattenkopiersystem
(Druckw) (S)
计
算
机
终
端
•
計
算
機
終
端
jì suàn jī zhōng duān
1
Terminal
(S)
计
算
机
中
心
•
計
算
機
中
心
jì suàn jī zhōng xīn
1
Rechenzentrum
(S)
计
算
机
专
家
•
計
算
機
專
家
jì suàn jī zhuān jiā
1
EDV-Fachleute
(S)
计
算
机
专
业
•
計
算
機
專
業
jì suàn jī zhuān yè
1
Computerwissenschaft;
Informatik
(Studienfach) (S, EDV)
计
算
机
资
源
•
計
算
機
資
源
jì suàn jī zī yuán
1
Computerressourcen
(S)
计
算
几
何
•
計
算
幾
何
jì suàn jǐ hé
1
Algorithmische
Geometrie
(S, Math)
计
算
技
术
在
广
告
中
应
用
計
算
技
術
在
廣
告
中
應
用
jì suàn jì shù zài guǎng gào zhōng yìng yòng
1
Anwendung
der Rechentechnik in der Werbung
(S, Wirtsch)
计
算
技
术
在
在
工
业
上
中
应
用
計
算
技
術
在
在
工
業
上
中
應
用
jì suàn jì shù zài zài gōng yè shàng zhōng yìng yòng
1
in
Anwendung der Rechentechnik in der Industrie
(S)
计
算
结
果
•
計
算
結
果
jì suàn jié guǒ
1
errechnetes
Ergebnis
(S)
计
算
理
论
•
計
算
理
論
jì suàn lǐ lùn
1
Theoretische
Informatik
(S)
计
算
流
体
力
学
•
計
算
流
體
力
學
jì suàn liú tǐ lì xué
1
Numerische
Strömungsmechanik
(S, Phys)
计
算
器
•
計
算
器
jì suàn qì
1
Kalkulator,
Rechner
(S)
计
算
软
件
•
計
算
軟
件
jì suàn ruǎn jiàn
1
Kalkulationsprogramm
(Exel) (S)
计
算
软
件
e
x
c
e
l
•
計
算
軟
件
e
x
c
e
l
jì suàn ruǎn jiàn e x c e l
1
Kalkulationsprogramm
计
算
上
•
計
算
上
jì suàn shàng
1
rechnerisch
(Adj)
计
算
生
物
学
•
計
算
生
物
學
jì suàn shēng wù xué
1
Bioinformatik
(S, Bio)
计
算
输
入
站
•
計
算
輸
入
站
jì suàn shū rù zhàn
1
rechnender
Erfassungsplatz
计
算
物
理
学
•
計
算
物
理
學
jì suàn wù lǐ xué
1
Computerphysik
(Phys)
计
算
现
值
•
計
算
現
值
jì suàn xiàn zhí
1
Diskontierung
(S)
计
算
语
言
学
•
計
算
語
言
學
jì suàn yǔ yán xué
1
Computerlinguistik
(EDV)
2
Computerlinguistik
(Sprachw)
计
算
在
内
•
計
算
在
內
jì suàn zài nèi
1
inbegriffen
(Adj)
计
算
值
•
計
算
值
jì suàn zhí
1
errechneter
Wert
(S)
计
算
字
符
•
計
算
字
符
jì suàn zì fú
1
Manuskriptberechnung
(S)
把
计
算
机
与
互
联
网
集
成
到
一
起
把
計
算
機
與
互
聯
網
集
成
到
一
起
bǎ jì suàn jī yǔ hù lián wǎng jí chéng dào yī qǐ
1
Computer
mit dem Internet integrieren
(V)
把
计
算
机
与
互
联
网
集
成
到
一
起
把
計
算
機
與
互
联
网
集
成
到
一
起
bǎ jì suàn jī yǔ wu lian wang jí chéng dào yī qǐ
1
Computer
mit dem Internet integrieren
(V)
计
计
算
机
辅
助
设
计
•
計
計
算
機
輔
助
設
計
jì jì suàn jī fǔ zhù shè jì
1
computerunterstützte
Konstruktion, CAD
(S, EDV)
可
计
算
•
可
計
算
kě jì suàn
1
berechenbar
(Adj)
2
kalkulierbar
(Adj)
3
schätzenswert
(Adj)
可
计
算
性
•
可
計
算
性
kě jì suàn xìng
1
Berechenbarkeit
(S, Math)
用
计
算
机
控
制
的
•
用
計
算
機
控
制
的
yòng jì suàn jī kòng zhì de
1
computergesteuert
(Adj)
圆
计
算
尺
•
圓
計
算
尺
yuán jì suàn chǐ
1
Rechenscheibe
(S, Math)
云
计
算
•
雲
計
算
yún jì suàn
1
Cloud
Computing
(S, EDV)
再
计
算
•
再
計
算
zài jì suàn
1
neue
Kalkulation, Neuberechnung
(S)
主
计
算
机
•
主
計
算
機
zhǔ jì suàn jī
1
Hostcomputer,
Wirtsrechner, Hauptrechner
(S, EDV)
曝
光
计
算
机
•
曝
光
計
算
機
bào guāng jì suàn jī
1
Belichtungscomputer
(S, EDV)
备
用
计
算
机
•
備
用
計
算
機
bèi yòng jì suàn jī
1
Reserverechner
(S)
并
行
计
算
•
並
行
計
算
bìng xíng jì suàn
1
Parallelrechner
(S)
不
能
计
算
•
不
能
計
算
bù néng jì suàn
1
unberechenbar,
nicht kalkulierbar
(Adj)
测
试
计
算
中
心
•
測
試
計
算
中
心
cè shì jì suàn zhōng xīn
1
Mess-
und Rechenzentrum
(S)
超
级
计
算
机
•
超
級
計
算
機
chāo jí jì suàn jī
1
Supercomputer
(EDV)
车
载
计
算
机
•
車
載
計
算
機
chē zài jì suàn jī
1
Bordcomputer
(S)
成
本
计
算
•
成
本
計
算
chéng běn jì suàn
1
Kostenberechnung,
Kostenrechnung, Kalkulation
(S, Wirtsch)
重
新
计
算
•
重
新
計
算
chóng xīn jì suàn
1
neue
Kalkulation, Neuberechnung
(S)
打
开
计
算
机
资
源
•
打
開
計
算
機
資
源
dǎ kāi jì suàn jī zī yuán
1
Computerressourcen
öffnen
(V)
大
型
计
算
机
•
大
型
計
算
機
dà xíng jì suàn jī
1
Großrechner
(S, EDV)
电
动
计
算
器
•
電
動
計
算
器
diàn dòng jì suàn qì
1
elektrische
Rechenmaschine
(S)
电
子
计
算
•
電
子
計
算
diàn zǐ jì suàn
1
elektronische
Berechnung
(S)
电
子
计
算
机
•
電
子
計
算
機
diàn zǐ jì suàn jī
1
Computer,
Rechner
(S, EDV)
电
子
计
算
机
模
拟
•
電
子
計
算
機
模
擬
diàn zǐ jì suàn jī mó nǐ
1
Computersimulation
(S)
电
子
计
算
机
演
示
•
電
子
計
算
機
演
示
diàn zǐ jì suàn jī yǎn shì
1
Computersimulation
(S)
二
维
计
算
机
图
形
•
二
維
計
算
機
圖
形
èr wéi jì suàn jī tú xíng
1
2D-Computergrafik
(S, EDV)
辅
助
计
算
机
•
輔
助
計
算
機
fǔ zhù jì suàn jī
1
Hilfsrechner
(S, EDV)
个
人
计
算
机
•
個
人
計
算
機
gè rén jì suàn jī
1
PC,
Personal Computer, Computer, Rechner
(S, Tech, EDV)
关
闭
计
算
机
•
關
閉
計
算
機
guān bì jì suàn jī
1
Computer
herunterfahren
(V, EDV)
光
量
计
算
仪
•
光
量
計
算
儀
guāng liàng jì suàn yí
1
Lichtdosiergerät
(S, Phys)
国
际
计
算
中
心
•
國
際
計
算
中
心
guó jì jì suàn zhōng xīn
1
ICC,
Internationales Rechenzentrum
(Org, EDV)
过
程
计
算
系
统
•
過
程
計
算
系
統
guò chéng jì suàn xì tǒng
1
Prozessrechnersystem
(S)
化
学
计
算
•
化
學
計
算
huà xué jì suàn
1
Stöchiometrie
(S)
化
学
计
算
法
•
化
學
計
算
法
huà xué jì suàn fǎ
1
Stöchiometrie
(S)
加
法
计
算
器
•
加
法
計
算
器
jiā fǎ jì suàn qì
1
Totalisator
(S)
价
格
计
算
•
價
格
計
算
jià gé jì suàn
1
Preiskalkulation
(S)
监
控
计
算
机
•
監
控
計
算
機
jiān kòng jì suàn jī
1
Überwachungsrechner
(S)
可
信
计
算
•
可
信
計
算
kě xìn jì suàn
1
Trusted
Computing
(EDV)
控
制
计
算
机
•
控
制
計
算
機
kòng zhì jì suàn jī
1
Steuerrechner
(S)
利
润
计
算
•
利
潤
計
算
lì rùn jì suàn
1
Gewinnrechnung
(S)
利
息
计
算
•
利
息
計
算
lì xí jì suàn
1
Zinsrechnung
(S)
量
子
计
算
机
•
量
子
計
算
機
liàng zǐ jì suàn jī
1
Quantencomputer
(S, EDV)
美
国
计
算
机
协
会
•
美
國
計
算
機
協
會
měi guó jì suàn jī xié huì
1
Association
for Computing Machinery, ACM
(Org, EDV)
模
拟
计
算
机
•
模
擬
計
算
機
mó nǐ jì suàn jī
1
Analogrechner
(EDV)
目
标
计
算
机
•
目
標
計
算
機
mù biāo jì suàn jī
1
Zielcomputer
(S)
年
代
计
算
•
年
代
計
算
nián dài jì suàn
1
Chronologie
(S)
平
均
计
算
•
平
均
計
算
píng jūn jì suàn
1
Durchschnittsberechnung
(S, Math)
普
适
计
算
•
普
適
計
算
pǔ shì jì suàn
1
Ubiquitous
Computing
(EDV)
三
维
计
算
机
图
形
•
三
維
計
算
機
圖
形
sān wéi jì suàn jī tú xíng
1
3D-Computergrafik
(S, EDV)
矢
量
计
算
机
•
矢
量
計
算
機
shǐ liáng jì suàn jī
1
Vektorrechner
(S)
手
提
计
算
机
•
手
提
計
算
機
shǒu tí jì suàn jī
1
Laptop
(S, EDV)
数
字
计
算
机
•
數
字
計
算
機
shù zì jì suàn jī
1
Digitalrechner
(S)
算
术
计
算
机
•
算
術
計
算
機
suàn shù jì suàn jī
1
Arithmetikrechner
(S, EDV)
损
耗
计
算
•
損
耗
計
算
sǔn hào jì suàn
1
Verlustrechnung
(S)
损
益
计
算
书
•
損
益
計
算
書
sǔn yì jì suàn shū
1
Gewinn-
und Verlustrechnung
(S, Wirtsch)
台
式
计
算
机
•
台
式
計
算
機
tái shì jì suàn jī
1
Tischcomputer,
Tischrechner, Desktop-Computer
(S)
太
极
计
算
机
股
份
有
限
公
司
太
極
計
算
機
股
份
有
限
公
司
tài jí jì suàn jī gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Taiji
Computer Co., Ltd.
(S, Wirtsch)
网
格
计
算
•
網
格
計
算
wǎng gé jì suàn
1
Grid-Computing
(S, EDV)
微
分
计
算
•
微
分
計
算
wēi fēn jì suàn
1
Differentialrechnung
(S, Math)
微
型
计
算
机
•
微
型
計
算
機
wēi xíng jì suàn jī
1
Kleinstrechner
(S)
2
Mikrocomputer,
Mikrorechner
(S, EDV)
微
型
计
算
技
术
•
微
型
計
算
技
術
wēi xíng jì suàn jì shù
1
Mikrorechentechnik
(S)
无
法
计
算
•
無
法
計
算
wú fǎ jì suàn
1
unwägbar,
unberechenbar, unvorhersehbar
(Adj)
系
统
计
算
机
•
系
統
計
算
機
xì tǒng jì suàn jī
1
Systemrechner
系
统
计
算
机
专
业
人
员
•
系
統
計
算
機
專
業
人
員
xì tǒng jì suàn jī zhuān yè rén yuán
1
Systeminformatiker
(S)
小
型
计
算
机
•
小
型
計
算
機
xiǎo xíng jì suàn jī
1
Minicomputer,
Kleincomputer
(S)
小
型
计
算
机
系
统
接
口
•
小
型
計
算
機
系
統
接
口
xiǎo xíng jì suàn jī xì tǒng jiē kǒu
1
Small
Computer System Interface
(S, EDV)
信
息
计
算
•
信
息
計
算
xìn xí jì suàn
1
Gebührenzählung
(S)
袖
珍
计
算
机
•
袖
珍
計
算
機
xiù zhēn jì suàn jī
1
Taschencomputer,
Taschenrechner
(S, EDV)
盈
利
计
算
•
盈
利
計
算
yíng lì jì suàn
1
Gewinnrechnung
(S)
预
调
计
算
机
•
預
調
計
算
機
yù diào jì suàn jī
1
Voreinstellrechner
(Mus)
远
程
计
算
•
遠
程
計
算
yuǎn chéng jì suàn
1
rechnerfernen
(V)
中
央
计
算
机
•
中
央
計
算
機
zhōng yāng jì suàn jī
1
Zentralrechner,
Host
(S, EDV)
主
导
计
算
机
•
主
導
計
算
機
zhǔ dǎo jì suàn jī
1
Leitrechner
(S, EDV)
按
平
均
计
算
•
按
平
均
計
算
àn píng jūn jì suàn
1
Durchschnitt
berechnen
(V)
按
人
口
计
算
•
按
人
口
計
算
àn rén kǒu jì suàn
1
pro
Kopf
按
人
头
计
算
金
额
•
按
人
頭
計
算
金
額
àn rén tóu jì suàn jīn é
1
Kopfpauschale
(S, Wirtsch)
按
现
价
计
算
•
按
現
價
計
算
àn xiàn jià jì suàn
1
aktueller
Preis
(S)
保
险
费
计
算
界
限
•
保
險
費
計
算
界
限
bǎo xiǎn fèi jì suàn jiè xiàn
1
Beitragsbemessungsgrenze
(S, Med)
C
C
I
计
算
机
控
制
油
墨
装
置
C
C
I
計
算
機
控
制
油
墨
裝
置
C C I jì suàn jī kòng zhì yóu mò zhuāng zhì
1
CCI-Anlage
(Tech)
分
布
式
计
算
•
分
佈
式
計
算
fēn bù shì jì suàn
1
Verteiltes
Rechnen
(S)
复
活
节
计
算
表
册
•
復
活
節
計
算
表
冊
fù huó jié jì suàn biǎo cè
1
Osterdatum
(S)
混
合
式
计
算
机
•
混
合
式
計
算
機
hùn hé shì jì suàn jī
1
Hybridrechner
(S)
加
减
法
计
算
机
•
加
減
法
計
算
機
jiā jiǎn fǎ jì suàn jī
1
Addiermaschine
(S)
星
期
的
计
算
•
星
期
的
計
算
xīng qī de jì suàn
1
Wochentagsberechnung
(S)
安
全
关
闭
计
算
机
•
安
全
關
閉
計
算
機
ān quán guān bì jì suàn jī
1
Computer
gefahrlos ausschalten
(V, EDV)
存
储
程
序
计
算
机
•
存
儲
程
序
計
算
機
cún chǔ chéng xù jì suàn jī
1
Von-Neumann-Maschine
(S)
电
子
数
字
计
算
机
•
電
子
數
字
計
算
機
diàn zǐ shù zì jì suàn jī
1
(elektronischer)
Digitalrechner
(S)
重
新
启
动
计
算
机
•
重
新
啟
動
計
算
機
zhòng xīn qǐ dòng jì suàn jī
1
Computer
neu starten
(V, EDV)
自
动
关
闭
计
算
机
•
自
動
關
閉
計
算
機
zì dòng guān bì jì suàn jī
1
Computer
automatisch ausschalten
(V, EDV)
按
可
比
价
格
计
算
•
按
可
比
價
格
計
算
àn kě bǐ jià gé jì suàn
1
nach
vergleichbaren Preisen berechnet
(S)
成
本
和
效
率
计
算
•
成
本
和
效
率
計
算
chéng běn hé xiào lǜ jì suàn
1
Kosten-
und Leistungsrechnung
(S)
精
度
以
微
米
计
算
的
•
精
度
以
微
米
計
算
的
jīng dù yǐ wēi mǐ jì suàn de
1
μ-genau
(Adj)
全
自
动
区
分
计
算
机
和
人
类
的
图
灵
测
试
全
自
動
區
分
計
算
機
和
人
類
的
圖
靈
測
試
quán zì dòng qū fēn jì suàn jī hé rén lèi de tú líng cè shì
1
Captcha-Test
(Completely Automated Public Turing Test to Tell Humans Apart) (EDV)
搜
索
和
管
理
计
算
机
•
搜
索
和
管
理
計
算
機
sōu suǒ hé guǎn lǐ jì suàn jī
1
Computer
durchsuchen und verwalten
(V, EDV)
以
秒
为
单
位
计
算
时
间
•
以
秒
為
單
位
計
算
時
間
yǐ miǎo wèi dān wèi jì suàn shí jiān
1
die
Zeit in Sekunden messen
(V)
蓝
色
基
因
超
级
计
算
机
系
统
藍
色
基
因
超
級
計
算
機
系
統
lán sè jī yīn chāo jí jì suàn jī xì tǒng
1
Blue
Gene
(S, EDV)
整
体
同
步
并
行
计
算
模
型
整
體
同
步
並
行
計
算
模
型
zhěng tǐ tóng bù bìng xíng jì suàn mó xíng
1
Bulk
Synchronous Parallel Computers
(EDV)
关
闭
或
重
新
启
动
计
算
机
關
閉
或
重
新
啟
動
計
算
機
guān bì huò zhòng xīn qǐ dòng jì suàn jī
1
Computer
herunterfahren oder neu starten
(V)
正
面
和
反
面
印
刷
计
算
机
正
面
和
反
面
印
刷
計
算
機
zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jì suàn jī
1
Schön-
und Widerdruckrechner
(S, EDV)
在
安
全
模
式
下
启
动
计
算
机
在
安
全
模
式
下
啟
動
計
算
機
zài ān quán mó shì xià qǐ dòng jì suàn jī
1
Computer
im abgesicherten Modus starten
(Redew)
mmmmmmmmmm