衬 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

衬•襯chèn

1 gegen die Haut (Kleidung) (S) 2 füttern; ausfüttern (V) 3 Futterstoff; Innenfutter (S) 4 abstechen (V) 5 finanziell unterstützen (V)

衬背•襯背chèn bèi

1 Unterstützung (S)

衬层•襯層chèn céng

1 beschichten (V)

衬底•襯底chèn dǐ

1 Substrat (S)

衬垫•襯墊chèn diàn

1 Dichtung (S)

衬垫厚纸•襯墊厚紙chèn diàn hòu zhǐ

1 Zurichtepappe (S)

衬垫纸的压紧板条•襯墊紙的壓緊板條chèn diàn zhǐ de yā jǐn bǎn tiáo

1 Klemmschiene für Unterlagebogen (S)

衬度•襯度chèn dù

1 Kontrast (S)

衬里•襯里chèn lǐ

1 Futter (S)

衬料•襯料chèn liào

1 Einlage (S) 2 Futter (S)

衬入•襯入chèn rù

1 einschießen (Makulaturbogen) (V)

衬衫•襯衫chèn shān

1 Hemd, Bluse (S) 2 ZEW:件[jian4] (X)

衬套•襯套chèn tào

1 Buchse (S, Sport)

衬托•襯托chèn tuō

1 hervortreten lassen; zur Betonung beitragen (V) 2 als Folie (oder Hintergrund) dienen (V)

衬托纸•襯托紙chèn tuō zhǐ

1 Bestückung (S)

衬线•襯線chèn xiàn

1 Serife (S)

衬页•襯頁chèn yè

1 Deckblatt, Innenblatt, Schmutztitel (S)

衬衣•襯衣chèn yī

1 Hemdbluse, Hemd (S) 2 Unterzeug, Leibwäsche, Unterwäsche, Unterkleidung, Unterhemd (S)

衬纸•襯紙chèn zhǐ

1 Einschießpapier (S)

包衬•包襯bāo chèn

1 Aufzug (S), den Aufzug machen (V)

包衬测量表•包襯測量錶bāo chèn cè liáng biǎo

1 Aufzugsmessuhr (S)

包衬厚度•包襯厚度bāo chèn hòu dù

1 Aufzugsstärke (S)

包衬厚度测量仪•包襯厚度測量儀bāo chèn hòu dù cè liáng yí

1 Aufzugsstärkemesser (S)

包衬数值•包襯數值bāo chèn shù zhí

1 Aufzugswerte (S)

包衬纸•包襯紙bāo chèn zhǐ

1 Aufzugsbogen (S)

背衬木•背襯木bèi chèn mù

1 Unterstützung (S)

垫衬•墊襯diàn chèn

1 ausstopfen, auswattieren (V)

环衬•環襯huán chèn

1 Futter (Buch) (S, Druckw)

加衬里•加襯裡jiā chèn lǐ

1 füttern, ausfüttern (Umschläge, Beutel etc.) (V)

内衬页•內襯頁nèi chèn yè

1 inneres Vorsatzblatt (S)

女衬衫•女襯衫nǚ chèn shān

1 Bluse (S)

陪衬•陪襯péi chèn

1 als Hintergrund dienen (um etw. anderes umso eindrucksvoller hervortreten zu lassen) (V)

铺衬•鋪襯pū chèn

1 Beschichtung (S) 2 kleine Stoffstücke (zum Flicken oder Herstellen von Stoffsohlen) (S)

色衬•色襯sè chèn

1 Farbkontrast (S)

无衬砌•無襯砌wú chèn qì

1 unverkleidet (Adj)

映衬•映襯yìng chèn

1 sich abheben, von etw. abstechen (V)

轴衬•軸襯zhóu chèn

1 Buchse (S) 2 Lagerschale (S)

背脊衬纸•背脊襯紙bèi jǐ chèn zhǐ

1 Hinterklebepapier (S)

垫包衬•墊包襯diàn bāo chèn

1 den Aufzug machen (V)

加固衬料•加固襯料jiā gù chèn liào

1 Stäbchen (S)

空白衬纸•空白襯紙kōng bái chèn zhǐ

1 Einschießbogen (S)

磨耗衬板•磨耗襯板mó hào chèn bǎn

1 Gleitplatte (S)

磨机衬板•磨機襯板mò jī chèn bǎn

1 Mahlplatten (S)

陶瓷衬底•陶瓷襯底táo cí chèn dǐ

1 Keramikgrundplatte (S)

印版衬背•印版襯背yìn bǎn chèn bèi

1 Aufziehkarton (S)

硬包衬•硬包襯yìng bāo chèn

1 harter Aufzug (S)

纸盒衬里•紙盒襯里zhǐ hé chèn lǐ

1 Kartoneinlage (S)

制动衬•制動襯zhì dòng chèn

1 Bremsbelag (S)

背脊粘衬机•背脊粘襯機bèi jǐ zhān chèn jī

1 Hinterklebemaschine

背脊粘衬纸•背脊粘襯紙bèi jǐ zhān chèn zhǐ

1 Hinterklebung (S)

滚筒包衬•滾筒包襯gǔn tǒng bāo chèn

1 Zylinderaufzug (S)

滚筒垫衬•滾筒墊襯gǔn tǒng diàn chèn

1 Zylinderzurichtung (S)

加空白衬纸的印数•加空白襯紙的印數jiā kōng bái chèn zhǐ de yìn shù

1 durchschossene Auflage (S)

软木垫衬•軟木墊襯ruǎn mù diàn chèn

1 Korkaufzug, Korktuch, Korkpolsterung (S)

书脊加衬纸•書脊加襯紙shū jǐ jiā chèn zhǐ

1 gefälzelt (Adj)

字母中的衬线•字母中的襯線zì mǔ zhōng de chèn xiàn

1 Serifen (westliche Schrift) (S)

防背面蹭脏加衬纸•防背面蹭臟加襯紙fáng bèi miàn céng zàng jiā chèn zhǐ

1 durchschießen (mit Abschmutzbogen) (V)

安装油泵盖不加衬件•安裝油泵蓋不加襯件ān zhuāng yóu bèng gài bù jiā chèn jiàn

1 Ölpumpen-Deckel ohne Dichtung aufsetzen (V)