血 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

血•血xiě

1 Blut (S) 2 ZEW:滴[di1],片[pian4] (X) 3 siehe auch 血[xue4] (X)

血案•血案xiě àn

1 Mordfall (S)

血肠•血腸xiě cháng

1 Rotwurst (S, Ess)

血袋•血袋xiě dài

1 Blutbeutel (S)

血供•血供xiě gōng

1 Durchblutung (S, Med)

血管•血管xiě guǎn

1 Blutgefäß, Vene, Arterie (S, Anat) 2 ZEW:根[gen1] (X)

血管壁•血管壁xiě guǎn bì

1 Wand einer Blutader (S, Med)

血管成形术•血管成形術xiě guǎn chéng xíng shù

1 Angioplastie (S, Med)

血管扩张•血管擴張xiě guǎn kuò zhāng

1 Weitung von Blutgefäßen (S, Med)

血管内皮生长因子•血管內皮生長因子xiě guǎn nèi pí shēng zhǎng yīn zǐ

1 vaskulären endothelialen Wachstumsfaktoren (Vascular Endothelial Growth Factor) (S, Bio)

血管收缩•血管收縮xiě guǎn shōu suō

1 Vasokonstriktion (S)

血管舒张•血管舒張xiě guǎn shū zhāng

1 Vasodilatation (eine Erweiterung der Blutgefäße) (S, Med)

血汗•血汗xiě hàn

1 Schweiß und Blut (S)

血汗工厂•血汗工廠xiě hàn gōng chǎng

1 Ausbeutungsbetrieb (S)

血红色•血紅色xiě hóng sè

1 blutrot (Adj)

血红素•血紅素xiě hóng sù

1 Hämoglobin (S, Chem)

血迹•血跡xiě jī

1 Blutfleck (S)

血浆•血漿xiě jiāng

1 Blutplasma (S, Med)

血浆取出法•血漿取出法xiě jiāng qǔ chū fǎ

1 Plasmapherese (S, Med)

血块•血塊xiě kuài

1 Blut, Keil (S) 2 Blutpfropf (S, Med)

血淋淋•血淋淋xiě lín lín

1 blutverschmiert (Adj)

血淋巴•血淋巴xiě lìn bā

1 Hämolymphe (S, Bio)

血玛丽•血瑪麗xiě mǎ lì

1 Bloody Mary (S, Ess)

血脉•血脈xiě mài

1 Ader (TCM); Blutsverwandtschaft (S)

血满草•血滿草xiě mǎn cǎo

1 Sambucus adnata (S, Bot)

血尿•血尿xiě niào

1 Hämaturie (S, Med)

血凝固•血凝固xiě níng gù

1 Blutgerinnung (S)

血浓于水•血濃於水xiě nóng yú shuǐ

1 Blut ist dicker als Wasser. (Sprichw)

血铅•血鉛xiě qiān

1 Blutblei (S, Chem)

血亲•血親xiě qīn

1 Blutsverwandtschaft (S, Rechtsw)

血亲与姻亲•血親與姻親xiě qīn yǔ yīn qīn

1 Blutsverwandtschaft (S, Rechtsw)

血肉•血肉xiě ròu

1 Fruchtfleisch, (lebendes) Fleisch (S)

血色•血色xiě sè

1 Gesichtsfarbe (S)

血色黄昏•血色黃昏xiě sè huáng hūn

1 Abendrot (S)

血杀•血殺xiě shā

1 Blutbad (S)

血栓•血栓xiě shuān

1 Blutpfropf, Thrombus (S, Med)

血栓形成•血栓形成xiě shuān xíng chéng

1 Blutpfropfbildung, Thrombose (S, Med)

血栓症•血栓症xiě shuān zhèng

1 Thrombose (S)

血统•血統xiě tǒng

1 Abstammung (S) 2 Ahnentafel (S) 3 Blut (S) 4 Pedigree (S)

血污•血污xiě wū

1 blutverschmiert (Adj)

血吸虫•血吸蟲xiě xī chóng

1 Pärchenegel (S, Zool)

血吸虫病•血吸蟲病xiě xī chóng bìng

1 Schistosomiasis, Bilharziose (S, Med)

血洗•血洗xiě xǐ

1 Blutbad (S) 2 in ein Blutbad stürzen (V) 3 in ein Blutbad verwandeln (V) 4 jeden umbringen, jeden töten (V) 5 massakrieren (V)

血纤维蛋白原•血纖維蛋白原xiě xiān wéi dàn bái yuán

1 Fibrinogen (S, Bio)

血小班•血小班xiě xiǎo bān

1 Thrombozyten, Blutplättchen (S, Med)

血小板•血小板xiě xiǎo bǎn

1 Thrombozyt (S)

血腥事件•血腥事件xiě xīng shì jiàn

1 Amoklauf (S)

血型•血型xiě xíng

1 Blutgruppe (S, Med)

血性•血性xiě xìng

1 Darm... (S, Med)

血压计•血壓計xiě yā jì

1 Blutdruckmesser (S, Med)

血癌•血癌xiě yán

1 Leukämie (S, Med)

血液•血液xiě yè

1 Blut (S, Med) 2 blutig (Adj)

血液掺杂剂血液兴奋剂血液摻雜劑血液興奮劑xiě yè chān zá jì xiě yè xīng fèn jì

1 Blutdoping (S)

血液的胆固醇•血液的膽固醇xiě yè de dǎn gù chún

1 Blutcholesterin (S)

血液凝固•血液凝固xiě yè níng gù

1 Blutgerinnung (S, Med)

血液稀释法•血液稀釋法xiě yè xī shì fǎ

1 Hämodilution (S, Med)

血液香肠•血液香腸xiě yè xiāng cháng

1 Blutwurst (S, Ess)

血液学•血液學xiě yè xué

1 Hämologie (S)

血液循环•血液循環xiě yè xún huán

1 Blutzirkulation (S) 2 Blutkreislauf (S, Med)

血液循環差•血液循環差xiě yè xún huán chā

1 Blutzirkulationsstörung, Kreislaufstörung (S, Med)

血友病•血友病xiě yǒu bìng

1 Bluterkrankheit, Hämophilie (S, Med)

血友病患者•血友病患者xiě yǒu bìng huàn zhě

1 Bluter (S, Med)

血雨腥风•血雨腥風xiě yǔ xīng fēng

1 Szene des Blutbades (S)

血缘•血緣xiě yuán

1 Blutsverwandtschaft, Konsanguinität (S, Med)

血縁•血縁xiě yuán

1 Blutsverwandtschaft (S)

血缘关系•血緣關係xiě yuán guān xi

1 Blutsverwandtschaft (S) 2 Verwandte (S) 3 Verwandtschaft (S) 4 verwenden (V)

血晕•血暈xiě yūn

1 Quetschung (S)

血债•血債xiě zhài

1 Blutschuld (S)

血战•血戰xiě zhàn

1 Blutbad (S)

血雉•血雉xiě zhì

1 Blutfasan (S, Zool)

血赤素•血赤素xuě chì sù

1 Hämoglobin (S, Chem)

血•血xuè

1 Blut (S); Bsp.: 出血出血 -- bluten; Bsp.: 血紅血红 -- blutrot; Bsp.: 血管血管 -- Blutgefäß; Bsp.: 血糖血糖 -- Blutzucker; Bsp.: 血型血型 -- Blutgruppe; Bsp.: 血壓血压 -- Blutdruck; Bsp.: 血血 -- Blut; Bsp.: 輸血输血 -- eine Bluttransfusion durchführen; Bsp.: 獻血献血 -- Blut spenden 2 Radikal Nr. 143 = Blut (Sprachw) 3 blutsverwandt (Adj); Bsp.: 血親血亲 -- Blutsverwandter; Bsp.: 血統血统 -- Blutlinie; Blutsverwandtschaft

血本无归•血本無歸xuè běn wú guī

1 totaler Verlust (S), völlig ruiniert sein (V, Sprichw)

血崩•血崩xuè bēng

1 Blutfluss (S, Med)

血泊•血泊xuè bó

1 Blutstrom, Blutlache (S, Med)

血肠•血腸xuè cháng

1 Blutwurst (S, Ess)

血橙•血橙xuè chéng

1 Blutorange (S, Ess)

血仇•血仇xuè chou

1 Blutrache (S)

血管紧张素•血管緊張素xuè guǎn jǐn zhāng sù

1 Angiotensine (Hormon) (S, Bio)

血管紧张素转化酶抑制剂血管緊張素轉化酶抑制劑xuè guǎn jǐn zhāng sù zhuǎn huà méi yì zhì jì

1 ACE-Hemmer (S, Pharm)

血管收缩素转化酶2•血管收縮素轉化酶2xuè guǎn shōu suō sù zhuǎn huà méi 2

1 ACE2, Angiotensin-konvertierendes Enzym 2 (S, Bio, Med)

血管网•血管網xuè guǎn wǎng

1 Geflecht (S)

血海深仇•血海深仇xuè hǎi shēn chóu

1 abgrundtiefer Hass (Sprichw)

血红•血紅xuè hóng

1 blutrot (Adj)

血红蛋白•血紅蛋白xuè hóng dàn bái

1 Hämoglobin (S, Chem)

血迹•血迹xuè jī

1 Blutfleck (S)

血口喷人•血口噴人xuè kǒu pēn rén

1 bösartig beschimpfen (V, Redew.) 2 bösartig verleumden (V, Redew.) 3 (wörtlich: jemanden mit blutigem Mund bespritzen)

血库•血庫xuè kù

1 Blutbank (S, Med)

血流•血流xuè liú

1 Durchblutung (S)

血流成河•血流成河xuè liú chéng hé

1 ein Blutbad wird (von jmdm.) angerichtet (Redew)

血流量•血流量xuè liú liàng

1 Durchblutung (S)

血清•血清xuè qīng

1 Blutserum (S, Med)

血清素•血清素xuè qīng sù

1 Serotonin (S, Chem)

血清学•血清學xuè qīng xué

1 Serologie (S, Med)

血清张力素•血清張力素xuè qīng zhāng lì sù

1 Serotonin (S, Chem)

血清张力素•血淸張力素xuè qīng zhāng lì sù

1 Serotonin (S, Chem)

血球•血球xuè qiú

1 Blutkörperchen (S, Med)

血容量•血容量xuè róng liàng

1 Blutvolumen (S, Med)

血色素•血色素xuè sè sù

1 Hämoglobin (S, Med) 2 roter Blutfarbstoff (S, Med)

血书•血書xuè shū

1 mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (S)

血糖•血糖xuè táng

1 Blutzucker (S, Med)

血细胞•血細胞xuè xì bāo

1 Blutzellen (S, Med)

血细胞压积•血細胞壓積xuè xì bāo yā jī

1 Hämatokrit (S, Med)

血象•血象xuè xiàng

1 Blutbild (S, Med)

血腥•血腥xuè xīng

1 blutig (Adj) 2 brutal (Adj)

血压•血壓xuè yā

1 Blutdruck (S, Med)

血压过低•血壓過低xuè yā guò dī

1 niedriger Blutdruck (S, Med)

血液病学•血液病學xuè yè bìng xué

1 Lehre vom Blut und seinen Krankheiten (Med)

血液病医院•血液病醫院xuè yè bìng yī yuàn

1 Hämatologische Klinik (S, Med)

血液流动•血液流動xuè yè liú dòng

1 Blutbahn (S)

血液凝结•血液凝結xuè yè níng jié

1 Gerinnung (S)

血液透析•血液透析xuè yè tòu xī

1 Hämodialyse (S, Med)

血瘀•血瘀xuè yū

1 Bluterguss (S, Med)

血肿•血腫xuè zhǒng

1 Bluterguss (S, Med)

血渍•血漬xuè zì

1 Blutfleck (S)

血钻•血鑽xuè zuān

1 Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)

血钻石•血鑽石xuè zuān shí

1 Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)

白血病•白血病bái xiě bìng

1 Leukämie (S, Med)

白血球•白血球bái xiě qiú

1 Leukozyt (S, Med)

败血病•敗血病bài xuè bìng

1 Blutvergiftung, Sepsis (S, Med)

赤血盐•赤血鹽chì xiě yán

1 rotes Blutlaugensalz (S, Chem)

赤血盐钾•赤血鹽鉀chì xiě yán jiǎ

1 Kaliumferrizyanid (S)

充血•充血chōng xiě

1 Blutandrang (S) 2 Hyperämie (S)

抽血•抽血chōu xiě

1 Blutentnahme (S) 2 Blutentnahme, Blutabnahme (S, Med) 3 Blut abnehmen (V, Med) 4 Blut entnehmen (V, Med)

出血•出血chū xiě

1 bluten (V)

出血图像•出血圖像chū xiě tú xiàng

1 angeschnittenes Bild (S)

出血印刷•出血印刷chū xiě yìn shuà

1 angeschnittener Druck (S, Druckw)

储血•儲血chǔ xiě

1 gemeinsam unentgeltlich Blut spenden (V)

刺血针•刺血針cì xiě zhēn

1 Lanzette (S)

低血糖•低血糖dī xiě táng

1 starke Absenkung des Blutzuckers (S, Med)

低血糖症•低血糖症dī xiě táng zhèng

1 starke Absenkung des Blutzuckers (S, Med)

低血压•低血壓dī xiě yā

1 niedriger Blutdruck (S, Med)

低血压•低血壓dī xuè yā

1 Hypotonie (S, Med)

喋血街头•喋血街頭dié xiě jiē tóu

1 Bullet in the Head, Bloodshed in the Streets (Film)

喋血双雄•喋血雙雄dié xiě shuāng xióng

1 The Killer (Eig, Werk, Autor: John Woo)

多血症•多血症duō xuè zhèng

1 Blutandrang (S) 2 Vollblütigkeit (S)

多血质•多血質duō xuè zhí

1 Plethora (S, Med)

高血压症•高血壓症gāo xiě yā zhèng

1 Bluthochdruck (S, Med)

高血压•高血壓gāo xuě yā

1 Bluthochdruck, hoher Blutdruck (S, Med) 2 Hypertonie (S, Med)

高血钙•高血鈣gāo xuè gài

1 Hyperkalzämie (S, Med)

高血糖•高血糖gāo xuè táng

1 starkes Ansteigen des Blutzuckers, Hyperglykämie, zu hoher Blutzuckerspiegel (Überzucker) (S, Med)

高血压•高血壓gāo xuè yā

1 Bluthochdruck (S, Med)

更血腥•更血腥gèng xuè xīng

1 blutig (Adj)

供血者•供血者gōng xuè zhě

1 Blutspender (S, Med)

咳血•咳血hāi xuè

1 Blutsturz (S, Med)

红血球•紅血球hóng xiě qiú

1 Erythrozyt, rotes Blutkörperchen (S, Med)

坏血病•壞血病huài xiě bìng

1 Skorbut (S, Med)

黄血盐•黃血鹽huáng xiě yán

1 gelbes Blutlaugensalz (S, Chem)

黄血盐钾•黃血鹽鉀huáng xiě yán jiǎ

1 Kaliumferrozyanid (S, Chem)

混血儿•混血兒hùn xiě ér

1 Hybride (S) 2 Mischling (S) 3 gemischtrassig (Adj)

混血•混血hùn xuè

1 digital und analog (Adj)

混血儿•混血儿hùn xuèr

1 Mischling, Halbblut (S, Bio)

混血王子•混血王子hùn xuè wáng zǐ

1 Der Halbblutprinz (Harry Potter Teil 6) (Eig, Werk)

降血钙素•降血鈣素jiàng xuè gài sù

1 Calcitonin (Chem)

降血糖症•降血糖症jiàng xuè táng zheng

1 Hypoglykämie, Unterzuckerung (S, Med)

经血过多•經血過多jīng xuè guò duō

1 Menorrhagie (S, Med)

捐血•捐血juān xiě

1 Blut spenden (V, Med)

抗血清•抗血清kàng xiě qīng

1 Antiserum (S, Pharm)

抗血栓药•抗血栓藥kàng xiě shuān yào

1 antithrombotisch (Adj, Med)

冷血•冷血lěng xiě

1 kaltblütig (Adj) 2 seelenlos (Adj)

冷血动物•冷血動物lěng xiě dòng wù

1 Wechselwarmes Tier (S, Bio)

流血•流血liú xiě

1 Blut vergießen (V) 2 bluten (V) 3 blutig (Adj)

流血冲突•流血衝突liú xuè chōng tú

1 blutiger Konflikt (S)

流血更多•流血更多liú xuè gèng duō

1 blutig (Adj)

龙血树脂•龍血樹脂lóng xuè shù zhī

1 Drachenblut (S, Med)

咯血•咯血luò xuè

1 Blut spucken, Blut aushusten (V, Med)

脑血管•腦血管nǎo xuè guǎn

1 Hirnblutgefäß, Hirngefäße (S, Anat)

脑血管障壁•腦血管障壁nǎo xuè guǎn zhàng bì

1 Blut-Hirn-Schranke (S, Med)

凝血•凝血níng xiě

1 Blutgerinnung (S)

凝血因子•凝血因子níng xiě yīn zǐ

1 Blutgerinnungsfaktor (S, Med)

凝血•凝血níng xuè

1 Blutgerinnung (S)

凝血剂•凝血劑níng xuè jì

1 Gerinnungsmittel (S) 2 Koagulin (S)

凝血脢•凝血脢níng xuè méi

1 Thrombin (Chem)

凝血脢原•凝血脢原níng xuè méi yuán

1 Prothrombin (S, Med)

贫血•貧血pín xiě

1 Anämie (S, Med) 2 Blutarmut (S, Med)

贫血症•貧血症pín xuè zhèng

1 Blutarmut (S, Med)

破血流•破血流pò xiě liú

1 bluten, verletzt sein (V)

缺血•缺血quē xiě

1 mangelnde Blutversorgung (S, Med)

热血•熱血rè xiě

1 heißblütig (Adj), leidenschaftliche Hingabe (S)

热血沸腾•熱血沸騰rè xiě fèi téng

1 in Begeisterung geraten (V)

溶血反应•溶血反應róng xiě fǎn yìng

1 Hämolyse (S, Bio)

溶血现象•溶血現象róng xiě xiàn xiàng

1 Hämolyse (S, Bio)

失血•失血shī xuè

1 Blut verlieren (V, Med)

失血回收法•失血回收法shī xuè huí shōu fǎ

1 Blutrückgewinnung (S, Med)

嗜血•嗜血shì xuè

1 blutig (Adj)

受血者•受血者shòu xiě zhě

1 Blutempfänger (S, Med)

输血•輸血shū xiě

1 Bluttransfusion (S, Med)

吐血•吐血tù xiě

1 Blut spucken (V, Med)

微血管•微血管wēi xiě guǎn

1 Kapillare, Haargefäß (S, Anat)

温血•溫血wēn xuè

1 warmblütig (Adj)

无血色•無血色wú xiě sè

1 bleich (Adj) 2 blutlos (Adj)

吸血•吸血xī xiě

1 blutsaugend (Adj)

吸血蝙蝠•吸血蝙蝠xī xiě biān fú

1 Vampir (S)

吸血虫•吸血蟲xī xiě chóng

1 Blutegel (S, Zool)

吸血鬼•吸血鬼xī xiě guǐ

1 Vampir (S, Bio)

吸血鬼效应•吸血鬼效應xī xiě guǐ xiào yìng

1 Vampir-Effekt (S, Psych)

吸血鬼之安魂曲•吸血鬼之安魂曲xī xiě guǐ zhī ān hún qǔ

1 Vampire: The Requiem (Eig, Spiel)

吸血鬼之避世•吸血鬼之避世xī xiě guǐ zhī bì shì

1 Vampire: The Masquerade (Eig, Spiel)

吸血姬美夕•吸血姬美夕xī xiě jī měi xī

1 Vampire Princess Miyu (Manga) (Eig, Film)

吸血驴•吸血驢xī xiě lǘ

1 Leechen (EDV) 2 Daten saugen (V)

吸血鬼•吸血鬼xī xuè guǐ

1 Blutsauger, Vampir (S)

鲜血•鮮血xiān xiě

1 Blut (S)

献血•獻血xiàn xuè

1 Blut spenden (V, Med)

献血者•獻血者xiàn xuè zhě

1 Blutspender (S, Med)

心血病•心血病xīn xiě bìng

1 Herzkreislaufkrankheit (S, Med)

心血管疾病•心血管疾病xīn xiě guǎn jí bìng

1 Herz-Kreislauf-Erkrankung (S, Med)

心血管•心血管xīn xué guan

1 die Herzkranzgefäße betreffend (S, Med) 2 kardiovaskulär (Adj, Med)

心血•心血xīn xuè

1 große Mühe, Anstrengung, Bemühung (S)

心血管疾病•心血管疾病xīn xuè guǎn jí bìng

1 Herz-Kreislauf-Erkrankung (S, Med)

验血•驗血yàn xuè

1 Blutprobe (S) 2 Bluttest (S, Med) 3 Blutuntersuchung (S, Med)

有血缘关系•有血緣關係yǒu xiě yuán guān xi

1 Verwandtschaft (S) 2 verwandt (Adj)

有血有肉•有血有肉yǒu xuè yǒu ròu

1 aus Fleisch und Blut (Sprichw) 2 lebensecht (Adj)

浴血•浴血yù xuè

1 blutverschmiert (Adj)

造血•造血zào xiě

1 Blutbildung (S) 2 eigene Kraftreserven mobilisieren (V)

造血干细胞•造血幹細胞zào xiě gàn xì bāo

1 Hämatopoetische Stammzelle, HSC (S, Bio)

止血•止血zhǐ xiě

1 Blutung stoppen, abbinden, stillen (V) 2 blutgerinnend (Adj)

止血带•止血帶zhǐ xiě dài

1 Stauschlauch (S)

止血棉球•止血棉球zhǐ xuè mián qiú

1 Tampon (S)

止血栓•止血栓zhǐ xuè shuān

1 Tampon (S)

猪血糕•豬血糕zhū xiě gāo

1 Blutwurst (S, Ess)

猪血血液•豬血血液zhū xiě xiě yè

1 Schweineblut (S)

半吸血鬼•半吸血鬼bàn xī xiě guǐ

1 Dhampir (Kind eines Vampirs) (Eig, Myth)

鼻出血•鼻出血bí chū xiě

1 Epistaxis, Nasenbluten (S, Med)

不流血•不流血bù liú xuè

1 blutlos (Adj) 2 unblutig (Adj)

不惜血本•不惜血本bù xī xiě běn

1 keine Kosten scheuen (V)

低钾血症•低鉀血癥dī jiǎ xuè zhēng

1 Hypokaliämie (S, Med)

高铁血红蛋白•高鐵血紅蛋白gāo tiě xuè hóng dàn bái

1 Hämoglobin (S)

冠状血管•冠狀血管guàn zhuàng xiě guǎn

1 Koronargefäß, Herzkranzgefäß (S, Anat)

贵族血统•貴族血統guì zú xiě tǒng

1 blaues Blut (S)

化验血•化驗血huà yàn xiě

1 Blutuntersuchung (S, Med) 2 Bluttest (S, Med)

抗坏血酸•抗壞血酸kàng huài xiě suān

1 Ascorbinsäure (S, Chem)

抗坏血酸钙•抗壞血酸鈣kàng huài xiě suān gài

1 Calciumascorbat (S, Chem) 2 Kalzium-Ascorbat (S, Chem)

抗坏血酸钾•抗壞血酸鉀kàng huài xiě suān jiǎ

1 Kalium-Ascorbat (S, Chem)

抗坏血酸钠•抗壞血酸鈉kàng huài xiě suān nà

1 Natrium-Ascorbat (S, Chem)

抗凝血剂•抗凝血劑kàng níng xiě jì

1 Antikoagulation (S, Pharm)

抗凝血药•抗凝血藥kàng níng xiě yào

1 gerinnungshemmende Substanz (S)

库存血•庫存血kù cún xiě

1 Blutkonserve (S, Med)

流鼻血•流鼻血liú bí xiě

1 Epistaxis, Nasenbluten (S, Med)

满是血•滿是血mǎn shì xiě

1 blutüberströmt (Adj) 2 voller Blut (S)

毛细血管•毛細血管máo xì xiě guǎn

1 kapillar (Adj)

脑出血•腦出血nǎo chū xiě

1 Hirnblutung (S, Med)

宁可血流成河不准超生一个寧可血流成河不準超生一個nìng ké xiě liú chéng hé bù zhǔn chāo shēng yí gè

1 Besser ein Blutbad erleiden als ein weiteres Kind (Redew)

脓毒血症•膿毒血症nóng dú xiě zhèng

1 Sepsis (S, Med)

脐带血•臍帶血qí dài xiě

1 Nabelschnurblut (S, Med)

麒麟血•麒麟血qí lín xuě

1 Drachenblut (ein Baumharz als Heilmittel, Firnis und Naturfarbstoff; Drachenblut) (S, Med)

使充血•使充血shǐ chōng xiě

1 voll stopfen (V) 2 vollstopfen (V)

他人血液•他人血液tā rén xiě yè

1 Fremdblut (S, Med)

头破血流•頭破血流tóu pò xiě liú

1 der Kopf ist zerschunden, das Blut fließt heraus (Sprichw)

心脏血管病•心臟血管病xīn zàng xiě guǎn bìng

1 Herzkreislaufkrankheit (S, Med)

胰高血糖素•胰高血糖素yí gāo xiě táng sù

1 Glucagon (Biochem) (S, Bio)

易出血的人•易出血的人yì chū xuè de rén

1 Bluter (S, Med)

正铁血红蛋白血症•正鐵血紅蛋白血症zhèng tiě xiě hóng dàn bái xiě zhèng

1 Methämoglobinämie (S, Med)

直系血亲•直系血親zhí xì xiě qīn

1 unmittelbare Blutsverwandte (S)

半乳糖血症•半乳糖血症bàn rǔ táng xuè zhèng

1 Galaktosämie (Stoffwechselstörung) (S, Med)

裁切出血•裁切出血cái qiē chū xiě

1 angeschnitten (Adj)

插图出血•插圖出血chā tú chū xiě

1 Anschnitt, mit Anschnitt (EDV)

第一滴血•第一滴血dì yī dī xuè

1 Rambo (Eig, Pers)

局部缺血性•局部缺血性jú bù quē xiě xìng

1 ischämisch (Adj)

流感嗜血杆菌•流感嗜血桿菌liú gǎn shì xuè gǎn jùn

1 Haemophilus (S)

满腔热血•滿腔熱血mǎn qiāng rè xiě

1 voller patriotischem Enthusiasmus (S)

弥散性血管内凝血•彌散性血管內凝血mí sǎn xìng xiě guǎn nèi níng xiě

1 Disseminierte intravasale Koagulopathie (S, Med)

尿液含血•尿液含血niào yè hán xuè

1 Blut im Urin (S, Med)

呕心沥血•嘔心瀝血ǒu xīn lì xuè

1 alles geben (V) 2 sich völlig verausgaben oder aufopfern (V)

无偿献血•無償獻血wú cháng xiàn xiě

1 Blutspende (S, Med)

夜访吸血鬼•夜訪吸血鬼yè fǎng xī xiě guǐ

1 Interview mit einem Vampir (S)

一针见血•一針見血yī zhēn jiàn xiě

1 den wunden Punkt treffen (V) 2 treffsicher etw. aufzeigen (V)

异抗坏血酸•異抗壞血酸yì kàng huài xiě suān

1 Isoascorbinsäure (Eig, Chem)

子宫出血•子宮出血zǐ gōng chū xiě

1 Blutung außerhalb des Menstruationszyklusses (S, Med)

臂式电子血压计•臂式電子血壓計bì shì diàn zǐ xiě yā jì

1 elektronischer Blutdruckmesser (S, Med)

地中海贫血•地中海貧血dì zhōng hǎi pín xiě

1 Thalassämie (S, Med)

去氢抗坏血酸•去氫抗壞血酸qù qīng kàng huài xiě suān

1 Dehydroascorbinsäure (Chem)

脱氢抗坏血酸•脫氫抗壞血酸tuō qīng kàng huài xiě suān

1 Dehydroascorbinsäure (Chem)

消化道出血•消化道出血xiāo huà dào chū xiě

1 Gastrointestinale Blutung (S, Med)

阿拉伯抗坏血酸•阿拉伯抗壞血酸ā lā bó kàng huài xiě suān

1 Isoascorbinsäure (Eig, Chem) 2 Araboascorbinsäure (Eig, Chem)

乱砍乱杀的血腥事件•亂砍亂殺的血腥事件luàn kǎn luàn shā de xuè xīng shì jiàn

1 Amoktat (S, Rechtw)

哈利波特与混血王子•哈利波特與混血王子hā lì bō tè yǔ hùn xiě wáng zǐ

1 Harry Potter und der Halbblutprinz (Lit)

哈利波特与混血王子•哈利波特與混血王子hā lì bō tè yǔ hùn xuè wáng zǐ

1 Harry Potter und der Halbblutprinz (Lit)

急性骨髓性白血病•急性骨髓性白血病jí xìng gǔ suǐ xìng bái xiě bìng

1 akute myeloische Leukämie (S, Med)

魔域幻境之浴血战场•魔域幻境之浴血戰場mó yù huàn jìng zhī yù xuè zhàn chǎng

1 Unreal Tournament (EDV)

葡萄糖型抗坏血酸•葡萄糖型抗壞血酸pú táo táng xíng kàng huài xiě suān

1 Glucoascorbinsäure (Eig, Chem)

再生不良性贫血•再生不良性貧血zài shēng bù liáng xìng pín xuè

1 Aplastische Anämie (S, Med)

蛛网膜下腔出血•蛛網膜下腔出血zhū wǎng mó xià qiāng chū xiě

1 Subarachnoidalblutung (S)

早防粒细胞性白血病•早防粒細胞性白血病zǎo fáng lì xì bāo xìng bái xiě bìng

1 Promyelozytenleukämie (S, Med)

一种有助于预防心血管疾病的药物一種有助於預防心血管疾病的藥物yī zhǒng yǒu zhù yú yù fáng xīn xiě guǎn jí bìng de yào wù

1 Iroxanadin (kardioprotektives Mittel) (S, Pharm)