HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
la
1 Kohlrabi (S, Ess)
lán
1 blau (Adj); Bsp.: 藍眼睛 蓝眼睛 -- blaue Augen 2 Lan (Eig, Pers)
lán bǎo shí
1 Saphir (S, Geol)
lán bǎo shí gōng zhǔ hào
1 Sapphire Princess (Kreuzfahrtschiff)
lán bǎo shí sè
1 saphirblau (Adj) 2 RGB-Code #082567
lán bèi
1 Miesmuscheln (S, Zool)
lán běn
1 Prototyp, Muster (S)
lán běn fù yìn
1 Lichtpause (S)
lán běn yìn shuà
1 Lichtpause (S)
lán bǐng sǐ jī
1 Blue Screen of Death (S, EDV)
lán bó
1 Lambi (Spitzname) (Eig)
lán bó tè
1 Lambert (Eig, Vorn)
lán chì bā sè dōng
1 Bengalenpitta (lat: Pitta brachyura) (Eig, Bio)
lán chì huáng sēn yīng
1 Zitronenwaldsänger (Protonotaria citrea) (S, Zool)
lán chóu gǔ
1 Blue Chips, Standardwert (Akitenhandel) (Wirtsch)
lán diàn
1 indigofarben (Adj)
調lán diào
1 Blues (Mus)
lán dōng
1 Hüttensänger (lat: Sialia, eine Vogelgattung) (Eig, Zool)
lán ěr bìng
1 Seuchenhafter Spätabort der Schweine (SSS, PRRS) (S, Med)
lán fěi cuì
1 Kappenliest (asiatischer Eisvogel) (S, Zool) 2 Halcyon pileata (Eig, Bio)
lán guāng
1 Blu-ray (Filmformat) (Tech)
lán guāng guāng dié
1 Blu-ray Disc
lán guǒ jiē gǔ mù
1 Blauer Holunder (lat: Sambucus caerulea) (S, Bio)
lán hǎi cè lüè
1 Blue Ocean Strategie (S, Wirtsch)
lán hóu jīn gāng yīng wǔ
1 Blaulatzara (S, Zool)
lán hú
1 Polarfuchs, Blaufuchs (lat: Alopex lagopus) (S, Zool)
lán hú zi
1 Blaubart (Werk)
lán huáng jīn gāng yīng wǔ
1 Gelbbrustara (S, Zool)
lán huáng lǜ sè piàn pù guāng
1 Blaugelbfilterbelichtung (S)
lán jīng
1 Blauwal (lat. Balaenoptera musculus) (S, Zool)
lán jīng líng
1 Die Schlümpfe (S, Film)
lán jú
1 Aster (S)
lán kǒng què
1 Blauer Pfau (lat: Pavo cristatus) (S, Zool)
lán kuāng
1 Korb (S)
lán lǐng
1 Arbeiter (S, Wirtsch) 2 Arbeiter (S, Rechtsw)
lán lǐng gōng rén
1 traurig
lán lóng
1 Blue Dragon (japanisches Computer-Rollenspiel) (Eig, EDV)
绿lán lǜ
1 blaugrün (Adj)
绿lán lǜ sè
1 blaugrün; aquamarin; aquamarinfarben; aquamarinblau (Adj) 2 RGB-Code #7FFFD4
lán méi
1 Amerikanische Heidelbeere, (lat: Vaccinium corymbosum) (Eig, Bio)
lán méi
1 blaue Pflaumen (S, Bio)
lán méi zhī yè
1 My Blueberry Nights (Eig, Film)
lán pí ní yuán
1 Lumbini (Ort in Nepal) (Geo)
lán pí shū
1 Blaubuch (Verzeichnis prominenter Persönlichkeiten) (S)
lán pí shū jì huà
1 Project Blue Book (TV-Serie) (Film)
lán sè
1 blau (Adj) 2 RGB-Code #0000FF
lán sè bèi léi mào
1 Blauhelm (S)
lán sè dà mén
1 Film: Blue Gate Crossing (Eig)
lán sè de
1 blau (Adj)
lán sè de duō nǎo hé
1 Donauwalzer (S, Mus)
lán sè duō nǎo hé
1 Donauwalzer (S, Mus)
lán sè jī yīn
1 Blue Gene (S, EDV)
lán sè jī yīn chāo jí jì suàn jī xì tǒng
1 Blue Gene (S, EDV)
lán sè jù rén
1 Big Blue (Spitzname von IBM) (Eig, Wirtsch)
lán sè kuáng xiǎng qǔ
1 Rhapsody in Blue (Komposition von George Gershwin) (Eig, Mus)
lán sè yǔ máo de niǎo
1 Singvogel (S, Zool)
lán sè zhàn jì
1 Agent Blue (militärischer Codename eines chemischen Entlaubungsmittels) (Eig, Mil)
lán shān
1 Lanshan (Ort in Hunan) (Eig, Geo)
lán shān kā fēi
1 Blue Mountain Kaffee (S, Ess)
lán shé bìng
1 Blauzungenkrankheit (Krankheit von Wiederkäuern wie Rind, Schaf, Ziege) (S, Med)
lán sī dài ěr shí
1 Lonsdaleit, hexagonaler Diamant (ein sehr seltenes Miniral) (Eig, Geol)
lán sōng yā
1 Blauhäher (S)
lán tiān
1 blauer Himmel (S)
lán tián
1 Lantian (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
lán tián xiàn
1 Kreis Lantian (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
lán tú
1 Blaupause (S)
lán tú fāng fǎ
1 Lichtpausverfahren (S)
lán tú shè jì
1 Entwurfsplanung (S)
lán tú zhǐ
1 Lichtpauspapier (S)
lán wén nǎi lào
1 Blauschimmelkäse (S, Ess)
线lán xiàn
1 Lot (S)
lán xiàng shù
1 Blau-Eiche (lat: Quercus douglasii) (S, Bio)
lán xiōng chún
1 Zwergwachtel (lat: Coturnix chinensis) (S, Bio)
lán yá
1 Bluetooth (Eig, EDV)
lán yá jì shù
1 Bluetooth-Technologie (S, EDV)
lán yǎn jīng
1 blaue Augen (S)
lán yǎn jú
1 Kapkörbchen, Kapmargeriten, Bornholmmargeriten (lat: Osteospermum) (Eig, Bio)
lán yǔ
1 Lan Yu (chinesischer Film, Regisseur: Stanley Kwan) (Eig, Film)
lán yù
1 Aquamarin (S)
lán zǎo
1 Cyanobakterien, Blaualgen (S, Bio)
lán zǎo jiè
1 Cyanobacteria (Taxonomie) (S, Bio) 2 Reich der Cyanobakterien, Reich der Blaualgen (S, Bio)
lán zǐ
1 blauviolett (Adj) 2 RGB-Code #8A2BE2
àn lán
1 dunkelblau (Adj) 2 RGB-Code #00008B
bǎn lán gēn
1 Banlangen (Radix isatidis) (S, Med)
bǎo lán sè
1 saphirblau (Adj), saphirblaue Farbe (S) 2 saphirblau (Adj)
bì lán sè
1 aquamarin; aquamarinfarben; aquamarinblau (Adj) 2 RGB-Code #7FFFD4
biàn lán
1 blau (Adj) 2 blauen (V)
bò lán
1 Kohlrabi (S, Ess)
dàn lán
1 hellblau (Adj)
dàn lán sè
1 hellblau (Adj)
dōng lán qú
1 Rotkehl-Hüttensänger (lat: Sialia sialis, eine Vogelart) (S, Zool)
fàn lán
1 Pan-blaue Koalition (S, Pol)
fàn lán lián méng
1 Pan-blaue Koalition (S, Pol)
gài lán
1 grüner Kohl (Blattkohl z.B. Sprossenkohl) (S, Ess)
gài lán niú ròu
1 Rindfleisch mit Senfkraut (S, Ess)
gān lán
1 Weißkohl, Weißkraut, Kohl (lat Brassica oleracea var. capitata f. alba) (S, Ess)
gān lán cài
1 Kohlkopf (S, Agrar)
gǎn lán guāng ruǎn piàn
1 blauempfindlicher Film (S)
gū lán
1 kobaltblau (Adj) 2 RGB-Code #0047AB
gǔ lán sè
1 Thénards Blau, Kobaltblau (S, Chem) 2 RGB-Code #0047AB
hǎi lán xīng hào
1 Horizon (Kreuzfahrtschiff) (S)
huī lán
1 fahlblau (Adj) 2 RGB-Code #7AB8CC
jié lán háng kōng
1 JetBlue Airways (Org)
kè lán mǎ duì kè lán mǎ
1 Kramer gegen Kramer (Film)
kuàng lán
1 mineralblau (Adj) 2 RGB-Code #004D99
liàng lán
1 hellblau, lichtblau (Adj) 2 RGB-Code #ADD8E6
měi lán
1 Methylenblau (Chem)
nóng lán
1 dunkelblau (Adj) 2 RGB-Code #006374
piān lán sè de
1 bläulich (Adj)
piē lán
1 Kohlrabi (S, Ess)
piě lán
1 Kohlrabi (lat: Brassica oleracea var. gongylodes) (S, Ess)
pǐn lán
1 dunkelblau, königsblau (Adj) 2 RGB-Code #4169E1
qiǎn lán
1 hellblau; babyblau (Adj); helles Cyan (S) 2 RGB-Code #E0FFFF
绿qiǎn lán lǜ jīn gāng yīng wǔ
1 Türkisara (S, Med)
qiǎn lán sè
1 Hellblau, Blassblau (S) 2 hellblau; babyblau, bläulich (Adj) 3 RGB-Code #E0FFFF
qīng lán
1 cyanblau (Adj) 2 RGB-Code #0DBF8C
sài lán gě
1 Selangor (Malaysia) (Geo)
shài lán tú
1 Lichtpauskopie (S)
shài lán tú jī
1 Lichtpausmaschine (S)
shān lán qú
1 Berghüttensänger (lat: Sialia currucoides, eine Vogelart) (S, Bio)
shēn lán
1 tief blau (Adj) 2 dunkelblau (Adj)
shēn lán qīng
1 Ultramarin (S)
shēn lán sè
1 dunkelblau (Adj) 2 ultramarin (Adj)
shuǐ lán
1 wasserblau (Adj) 2 RGB-Code #66FFE6
tí lán niú ròu
1 mit Färberknöterich serviertes Rindfleisch (S, Ess)
tiān lán
1 himmelblau (Adj) 2 RGB-Code #87CEEB
tiān lán cóng wā
1 Blauer Baumsteiger (S, Zool)
tiān lán sè
1 Azur,, Himmelblau (S)
tiān lán xīng hào
1 Zenith (Kreuzfahrtschiff) (S)
wèi lán
1 himmelblau; azurblau; coelinblau (Adj)
wèi lán hǎi àn
1 Côte d’Azur (Stück der Mittelmeerküste, Frankreich) (Geo)
wèi lán sè
1 himmelblau; azurblau (Adj) 2 RGB-Code #007FFF
西西xī lán qú
1 Blaukehl-Hüttensänger (lat: Sialia mexicana, eine Vogelart) (S, Zool)
xiǎo lán qǐ é
1 Zwergpinguin (S, Zool)
xūn lán tú
1 Ozalidkopie (S)
yán lán
1 slateblau (Adj) 2 RGB-Code #6A5ACD
zàng lán
1 rötlichblau, rotstichig blau (Adj)
zhàn lán
1 azurblau (Adj) 2 RGB-Code #007FFF
zhōng lán
1 mittelblau (Adj) 2 RGB-Code #0000CD
zǐ lán jīn gāng yīng wǔ
1 Hyazinth-Ara (S, Zool)
zǐ lán sè
1 violett (Adj) 2 RGB-Code #8B00FF
àn kuàng lán
1 dunkles Mineralblau (S) 2 RGB-Code #24367D
àn yán lán
1 dunkles Slateblau (S) 2 RGB-Code #483D8B
běn àn lán
1 Anilinblau (S)
dà guàn lán
1 Slam Dunk (Eig, Sport)
dào qí lán
1 dodgerblau (blaue Farbe der Los Angeles Dodgers Uniform) (Adj) 2 RGB-Code #1E90FF
fěn mò lán
1 pulverblau (Adj) 2 RGB-Code #003399
fèng yǎn lán
1 Dickstielige Wasserhyazinthe (S, Bio)
hǎi jūn lán
1 navyblau (Adj) 2 RGB-Code #000080
hóng lè lán wěi qú
1 Rostbrust-Blauschwanz (lat: Luscinia hyperythra, eine Vogelart) (S, Zool)
huáng shì lán
1 dunkelblau; königsblau (Adj) 2 RGB-Code #4169E1
jiǎo gǔ lán
1 Unsterblichkeitskraut, Jiaogulan (S, Med)
jǐng tài lán
1 Cloisonné, Peking-Emaille (S)
jūn fú lán
1 kadettenblau (blaue Uniform) (Adj) 2 RGB-Code #5F9EA0
kǒng què lán
1 pfauenblau (Adj) 2 RGB-Code #00808C
liàng gāng lán
1 helles Stahlblau (S), lichtstahlblau (Adj) 2 RGB-Code #B0C4DE
liàng tiān lán
1 helles Himmelblau (S); kleefarben (Adj) 2 RGB-Code #87CEFA
qiàn sù lán
1 Alizarinblau (S, Chem)
rì běn lán xiàng shù
1 Japanische Blau-Eiche (lat: Quercus glauca) (S, Bio)
sēng qiá lán
1 buddhistisches Kloster (S, Buddh)
shēn tiān lán
1 dunkles Himmelblau (S) 2 RGB-Code #00BFFF
shuǐ shǒu lán
1 marinblau (Adj) 2 RGB-Code #00477D
tiān qīng lán
1 himmelblau; azurblau; coelinblau (Adj) 2 RGB-Code #2A52BE
wǔ yè lán
1 mitternachtsblau (Adj) 2 RGB-Code #191970
yá gān lán
1 Schössling (S)
yà jiǎ lán
1 Methylenblau (S, Chem)
zhōng bì lán sè
1 mittleres Aquamarinblau (S) 2 RGB-Code #66CDAA
zhōng yán lán
1 mittleres Slateblau (S) 2 RGB-Code #7B68EE
zǐ gān lán
1 Rotkohl (lat: Brassica oleracea var. capitata f. rubra) (S, Bio) 2 Rotkohl, Rotkraut, Blaukraut, Kohl (S, Ess)
ài lì sī lán
1 aliceblau (Adj) 2 RGB-Code #F0F8FF
bào zǐ gān lán
1 Rosenkohl (lat. Brassica oleracea var. gemmifera) (S, Ess)
duō lún duō lán niǎo
1 Toronto Blue Jays (Sport, Org)
gē lún bù lán yī duì
1 Columbus Blue Jackets (Org, Sport)
huī dīng níng lán
1 helle Baumwollfarbe; Denimfarbe (S) 2 RGB-Code #5E86C1
jí nóng hǎi lán
1 ultramarinblau (Adj) 2 RGB-Code #0033FF
绿lǜ sōng shí lán
1 türkisblau; blautürkis (Adj) 2 RGB-Code #33E6CC
pǔ lǔ shì lán
1 Berliner Blau, Eisencyanblau, Turnbulls Blau (S, Chem)
qīng chū yú lán ér shèng yú lán
1 der Schüler überflügelt seinen Lehrer (Sprichw) 2 die Nachfolger übertreffen ihre Vorgänger (Sprichw)
sà kè sī lán
1 sachsenblau (nach Leopold von Sachsen-Coburgs persönlichen blauen Diamanten) (Adj) 2 RGB-Code #4798B3
sān sè zhī lán
1 Drei Farben: Blau (Film)
shǐ chē jú lán
1 kornblumenblau (Adj) 2 RGB-Code #6495ED
shǔ wěi cǎo lán
1 salbeiblau (Adj) 2 RGB-Code #4D80E6
tiān qīng shí lán
1 lapislazuliblau (Adj) 2 RGB-Code #0D33FF
yīng ér fěn lán
1 pulverblau (Adj) 2 RGB-Code #B0E0E6
yǔ máo chéng lán sè
1 Sialia (S)
yǔ yī gān lán
1 Grünkohl (lat: Brassica oleracea convar. acephala var. sabellica) (S, Ess)
àn yīng ér fěn lán
1 dunkles Pulverblau (S) 2 RGB-Code #003399
guó jì qí lián lán
1 International-Kleinblau (S) 2 RGB-Code #002FA7
調shèng lù yì sī lán diào duì
1 St. Louis Blues (Eig, Mus)
wéi qí wǔ dé cí lán
1 wedgwoodblau (chinaporzellanblau) (Adj) 2 RGB-Code #5686BF
yǔ máo zhǔ yào wèi lán sè
1 Blauhäher (S)
pǔ luō wàng sī ā ěr bēi sī wèi lán hǎi àn dà qū
1 Provence-Alpes-Côte d’Azur (Region in Frankreich) (Geo)
mmmmmmmmmm