茄 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

茄克•茄克jiā kè

1 Jacke (S)

茄克衫•茄克衫jiā kè shān

1 Blouson (S)

茄•茄qié

1 Aubergine (S, Bot)

茄萣乡•茄萣鄉qié dìng xiāng

1 Chiating (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

茄红素•茄紅素qié hóng sù

1 Lycopin (roter Farbstoff von Tomaten und Hagebutten) (Eig, Chem)

茄科•茄科qié kē

1 Nachtschattengewächse (lat: Solanaceae) (S, Bot)

茄罗•茄羅qié luó

1 Qieluo (Eig, Fam)

茄目•茄目qié mù

1 Nachtschattenartige (Solanales) (S, Bot)

茄属•茄屬qié shǔ

1 Nachtschatten (Solanum) (S, Bot)

茄汁•茄汁qié zhī

1 Tomatensaft (S, Ess) 2 Tomatensoße, Tomatensauce (S, Ess)

茄汁中虾•茄汁中蝦qié zhī zhōng xiā

1 mittelgroße Garnelen in Tomatensoße (S, Ess)

茄子•茄子qié zi

1 Aubergine (lat: Solanum melongena) (S, Bot) 2 Eierfrucht (S, Ess) 3 Melanzani (Bezeichnung in Österreich) (S, Ess)

颠茄片•顛茄片diān qié piàn

1 Belladonna (S, Bot)

番茄•番茄fān qié

1 Tomate (S, Ess)

番茄炒蛋•番茄炒蛋fān qié chǎo dàn

1 Rührei mit Tomaten (S, Ess)

番茄蛋花汤•番茄蛋花湯fān qié dàn huā tāng

1 Eierstichsuppe mit Tomaten (S, Ess)

番茄蛋汤•番茄蛋湯fān qié dàn tāng

1 Suppe mit Ei und Tomaten (S, Ess)

番茄果肉•番茄果肉fān qié guǒ ròu

1 Tomatenmark (S, Ess)

番茄红•番茄紅fān qié hóng

1 tomatenrot (Adj) 2 RGB-Code #FF6347 (RGB)

番茄红素•番茄紅素fān qié hóng sù

1 Lycopin (Eig, Chem)

番茄酱•番茄醬fān qié jiàng

1 Ketchup (S, Ess)

番茄罗勒调味计•番茄羅勒調味計fān qié luó lēi diào wèi jì

1 Tomatenbasilikumvinaigrette (S, Ess)

番茄牛肉锅仔•番茄牛肉鍋仔fān qié niú ròu guō zǎi

1 Tomatensuppe mit Rindfleisch (S, Ess)

番茄乳酪沙拉•番茄乳酪沙拉fān qié rǔ lào shā lā

1 Caprese mit frischen Strauchtomaten (S, Ess)

番茄蒜味干面包•番茄蒜味乾面包fān qié suàn wèi gān miàn bāo

1 Tomatenbruscetta (S, Ess)

番茄虾仁•番茄蝦仁fān qié xiā rén

1 Garnelenfleisch mit Tomaten (S, Ess)

皮茄克•皮茄克pí jiā kè

1 Lederjacke (S)

烧茄子•燒茄子shāo qié zi

1 geschmorte Auberginen (S, Ess)

睡茄•睡茄shuì jiā

1 Schlafbeere, Ashwagandha (lat: Withania somnifera) (S, Bot)

雪茄•雪茄xuě jiā

1 Zigarre (S)

雪茄盒•雪茄盒xuě jiā hé

1 Zigarrenkiste (S)

雪茄烟•雪茄煙xuě jiā yān

1 Zigarre (S)

圆茄子•圓茄子yuán qié zi

1 Aubergine (S, Ess) 2 siehe 茄子[qie2 zi] (X)

炸茄子•炸茄子zhà qié zi

1 frittierte Auberginen (S, Ess)

干番茄•乾番茄gān fān qié

1 getrocknete Tomaten (S, Ess)

红烧茄子•紅燒茄子hóng shāo qié zi

1 in Sojasauce gebratene Auberginen (S, Ess)

玫瑰茄•玫瑰茄méi guī qié

1 Roselle, Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade (lat: Hibiscus sabdariffa) (S, Bot)

酸甜茄汁虾•酸甜茄汁蝦suān tián qié zhī xiā

1 Garnelen in süßsaure Tomatensoße (S, Ess)

蒜茸茄泥•蒜茸茄泥suàn róng qié ní

1 Auberginenmus mit Knoblauch (S, Ess)

糖醋茄子•糖醋茄子táng cù qié zi

1 süßsaure Auberginen (S, Ess)

小番茄•小番茄xiǎo fān qié

1 Cherrytomaten (S)

鱼香茄合•魚香茄合yú xiāng qié hé

1 nach Fisch duftende Auberginen (S, Ess)

鱼香茄子•魚香茄子yú xiāng qié zi

1 nach Fisch duftende Auberginen (S, Ess)

鱼香茄子煲•魚香茄子煲yú xiāng qié zi bāo

1 nach Fisch duftende Auberginen-Pfanne (S, Ess)

秘鲁番茄•秘魯番茄bì lǔ fān qié

1 Perutomate (lat: Solanum peruvianum, Lycopersicon peruvianum) (S, Bot)

醋栗番茄•醋栗番茄cù lì fān qié

1 Johannisbeertomate (lat: Solanum pimpinellifolium, Lycopersicon pimpinellifolium) (S, Bot)

凉拌番茄•涼拌番茄liáng bàn fān qié

1 Tomaten mit Zucker (kalt) (S, Ess)

罗勒番茄汤•羅勒番茄湯luó lè fān qié tāng

1 Tomatencremesuppe mit Basilikum (S, Ess)

普通番茄•普通番茄pǔ tōng fān qié

1 Tomate (lat: Solanum lycopersicum, Lycopersicon esculentum) (S, Bot)

樱桃番茄•櫻桃番茄yīng táo fān qié

1 Cerrytomate (S, Ess)

契斯曼尼番茄•契斯曼尼番茄qì sī màn ní fān qié

1 Galapagos-Tomate (lat: Solanum cheesmanii, Lycopersicon cheesmanii) (S, Bot)