HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
zì rán
1 Natur (S) 2 Natürlichkeit (S, Philos) 3 Von-Selbst-So-Sein (S, Philos)
zì rán bǎo hù
1 Naturschutz (S)
zì rán bǎo hù qū
1 Naturschutzgebiet (S)
zì rán biàn zhèng fǎ
1 Dialektik der Natur (Lit) 2 Dialektik der Natur (Philos)
調zì rán dà diào
1 Dur, Dur-Tonart (S, Mus)
zì rán dé dào
1 unverdient
zì rán dì lǐ xué
1 Physische Geographie (S, Geo)
zì rán dì tán
1 Aufeinanderfolge (S)
zì rán duì liú
1 Konvektion (S, Phys)
zì rán duì shù
1 natürlicher Logarithmus (S, Math)
zì rán ér rán
1 unwillkürlich, automatisch (Adj)
zì rán fā shēng
1 autogen (Adj)
zì rán fǎ
1 Naturrecht (Rechtsw)
zì rán fēng dù
1 natürliche Häufigkeit (S, Phys)
zì rán fēng jǐng zhǎn lǎn
1 Naturschauspiel (S)
zì rán guān
1 Naturvorstellung (S)
zì rán guàn
1 Naturvorstellung (S)
zì rán guò chéng
1 natürlicher Prozess (S)
zì rán huà
1 Einbürgerung (S, Bio)
zì rán huán jìng
1 natürliche Umwelt (S, Ecol)
zì rán jī lěi
1 Ansammlung (S)
zì rán jiè
1 Natur (S)
zì rán jiè bù cún zài
1 Astatin (S)
zì rán jīng jì
1 Naturalwirtschaft (S)
zì rán jǐng guān
1 Naturschauspiel (S)
zì rán jìng huà néng lì
1 natürliches Reinigungsvermögen (S)
zì rán kē xué
1 Naturwissenschaft (S)
zì rán kē xué de
1 naturwissenschaftlich (Adj)
zì rán kē xué shǐ
1 Geschuchte der Naturwissenschaften (S, Gesch)
zì rán kē xué yán jiù
1 naturwissenschaftliche Forschung (S)
zì rán kē xué zhī shì
1 naturwissenschaftliche Kenntnisse (S)
zì rán lì
1 elementar (Adj)
zì rán liáo fǎ
1 natürliche Behandlung (S, Med) 2 natürliche Therapie (S, Med)
zì rán lǒng duàn
1 Natürliches Monopol (S, Wirtsch)
zì rán quán lì
1 unveräußerliches Gut (S, Rechtsw)
zì rán rén
1 natürliche Person (S, Rechtsw)
zì rán shā shāng xì bāo
1 Natürliche Killer-Zelle (S, Bio) 2 NK-Zelle (S, Bio)
zì rán shén lùn
1 Deismus (S, Philos)
zì rán shén xué
1 Natürliche Theologie (S, Philos)
zì rán shēng tài xì tǒng
1 natürliches Ökosystem (S)
zì rán shù
1 Natürliche Zahl (S, Math)
zì rán tiáo jiàn
1 natürliche Gegebenheiten (S) 2 Naturbedingungen (S)
zì rán xiàn xiàng
1 Naturerscheinung (S) 2 Naturereignis (S) 3 Naturphänomen (S)
zì rán xuǎn zé
1 natürliche Selektion (S, Bio)
zì rán yán shí jiā gōng shī
1 Naturwerksteinmechaniker (S, Geol)
zì rán yǎn yì
1 Systeme natürlichen Schließens (Math)
zì rán yǔ yán
1 Natürliche Sprache (S, Sprachw)
zì rán yǔ yán chǔ lǐ
1 Natural language processing (EDV)
zì rán zāi hài
1 Naturkatastrophe (S) 2 Umweltkatastrophe (S)
zì rán zēng zhǎng
1 Ansammlung (S)
zì rán zēng zhǎng shuài
1 natürliche Wachstumsrate (Geburtenrate - Sterberate) der Bevölkerung (S, Soz)
zì rán zhé xué
1 Naturphilosophie (Philos)
zì rán zhé xué dì shù xué yuán lǐ
1 Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Math)
zì rán zhǔ yì
1 Naturalismus (S)
zì rán zhǔ yì wén xué
1 Naturalismus (S, Lit)
zì rán zhuàng tài
1 Naturzustand (S)
zì rán zī yuán
1 Naturreichtümer, Naturressourcen (S)
bù zì rán
1 Gekünsteltheit (S) 2 Künstlichkeit (S) 3 bemühen (V) 4 verkrampfen (V) 5 zwingen (V) 6 affektiert (Adj) 7 erzwungen (Adj) 8 gezwungen (Adj) 9 unnatürlich (Adj)
bù zì rán de
1 künstlich, unnatürlich (Adj)
bù zì rán zhī wù
1 Gekünsteltheit (S) 2 Künstlichkeit (S)
chāo zì rán de
1 übernatürlich (Adj, Philos)
chāo zì rán de shì
1 Okkult (S)
chāo zì rán xiàn xiàng
1 übernatürlich (Adj)
dà zì rán
1 Natur (S)
fēi zì rán
1 Werkschau (S)
fēi zì rán xíng chéng
1 unorganisch (Adj)
běi jīng zì rán bó wù guǎn
1 Naturkunde-Museum Peking (S)
chǔ yú zì rán zhuàng tài
1 befindet sich im natürlichen Zustand (Redew) 2 befindet sich im ursprünglichen Zustand (Redew) 3 befindet sich im Originalzustand (Redew)
dé guó zì rán bǎo hù lián méng
1 Naturschutzbund Deutschland, NABU (Org)
gōng dào zì rán chéng
1 fleißiges Üben sichert Erfolg (Philos)
jiē jìn zì rán de
1 naturähnlich (Adj) 2 naturnah (Adj)
lián bāng zì rán bǎo hù fǎ
1 Bundesnaturschutzgesetz (S, Rechtsw)
měi guó zì rán lì shǐ bó wù guǎn
1 American Museum of Natural History (Org)
rén kǒu zì rán zēng zhǎng shuài
1 natürliche Bevölkerungszuwachsrate (S, Bio)
shì jiè zì rán bǎo hù lián méng
1 IUCN (Org)
shì jiè zì rán bǎo hù lián méng bīn wēi wù zhǒng hóng sè míng lù
1 Rote Liste gefährdeter Arten (S, Bio)
shì jiè zì rán jī jīn huì
1 WWF, World Wide Fund for Nature (Org, Ecol)
shùn qí zì rán
1 Den Dingen ihren natürlichen Lauf lassen (V)
tìng qí zì rán
1 einer Sache freien Lauf lassen (S)
wò lóng zì rán bǎo hù qū
1 Wolong-Naturreservat (Park in Sechuan) (Geo)
調yú dà zì rán xié diào yī zhì
1 im Einklang mit der Natur (S)
調yǔ dà zì rán xié diào yī zhì
1 im Einklang mit der Natur (S) 2 naturnah (Adj)
wú hài yú zì rán huán jìng
1 umweltfreundlich (Adj)
fú lán gé ěr dǎo zì rán bǎo hù qū
1 Naturschutzgebiet Wrangelinsel (im Arktischen Ozean, Russland) (Geo)
léi ào bō ěr dí nà zì rán yán jiū dé guó kē xué yuàn
1 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig)
lián bāng dì zhì kē xué hé zì rán zī yuán suǒ
1 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (Org, Geol)
kǎ tè mài guó jiā gōng yuán hé zì rán bǎo hù qū
1 Katmai-Nationalpark (S, Geo)
mmmmmmmmmm