HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
1 aus, von, von...aus, seit (P); Bsp.: 來自城市的遊客 来自城市的游客 -- von den Städten kommenden Touristen; Bsp.: 自即日生效 自即日生效 -- von heute an gültig 2 Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit (Sprachw) 3 von, seit (P) 4 selbst, selber (Pron), persönlich (Adj), in eigener Person (S); Bsp.: 自不量力 自不量力 -- etw. tun, was seine eigene Kräfte übersteigt 5 selbstverständlich, natürlich (Adj); Bsp.: 自當努力 自当努力 -- auf alle Fälle sein Bestes geben 6 Zi (Eig, Fam)
zì ài
1 Selbstachtung (S)
zì àn shì
1 Autosuggestion (S)
zì ào
1 Überheblichkeit (S)
zì bá
1 sich aus etw. heraus helfen (V)
zì bái
1 Bekenntnis (S)
zì bái zhě
1 Beichtvater (S) 2 Bekenner (S)
zì bào
1 Selbstzerstörung (S)
zì bào jiā mén
1 sich vorstellen (V)
zì bào zì qì
1 Hoffnungslosigkeit (S)
zì bēi
1 selbst bemitleiden (V) 2 Selbstmitleid haben (V)
zì bēi gǎn
1 Minderwertigkeitskomplex (S)
zì bì
1 autistisch (Adj)
zì bì xué zhě
1 Inselbegabung (Eig, Pers)
zì bì zhèng
1 Autismus (S, Med)
zì bì zhèng
1 Autismus (S)
zì biàn shù
1 unabhängige Variable (S, Math)
zì bó shū
1 Geständnis (S)
zì cán
1 autoaggressiv (Adj)
zì cán xíng huì
1 Minderwertigkeitsgefühle haben (V, Psych)
zì chā
1 Deviation (S)
zì cháo
1 sich über sich selbst lustig machen (V)
zì chēng lǐng dǎo
1 Führungsanspruch (S)
zì chóu zī jīn
1 eigenerwirtschaftete selbst bereitgestellte Mittel (S, Wirtsch)
zì cǐ
1 ab jetzt, fortan (Adv) 2 seitdem, seither (Adv)
zì cóng
1 seit (P) 2 von ... an (Phrase)
zì dǎ
1 seit (P), seither (Adv)
zì dà
1 Überheblichkeit (S) 2 Unbescheidenheit (S) 3 arrogant (Adj) 4 grandios (Adj) 5 prunkvoll (Adj)
zì dà kuáng
1 Angeber, Angeberin (S)
zì dé
1 Unbeschwertheit (S)
zì dé qí lè
1 sich mit eigenem Schicksal zufrieden geben (V)
zì dìng yì
1 benutzerdefiniert (Adj)
zì dōng
1 östlich (Adj)
zì dòng
1 automatisch (Adj) 2 aus eigener Initiative (S)
zì dòng biàn sù qì
1 automatisches Getriebe (S, Tech)
zì dòng biàn sù xiāng
1 Automatikgetriebe (S, Kfz)
zì dòng bō hào
1 Direktwahl (S)
zì dòng bù qiāng
1 Schnellfeuergewehr, automatisches Gewehr (S, Mil)
zì dòng cāng kù
1 Hochregallager (S)
zì dòng cāo zuò
1 Automation (S)
zì dòng chàng piàn diàn chàng jī
1 Musikautomat (S)
zì dòng chē chuáng
1 Drehautomat (S)
zì dòng chéng xù huà
1 automatische Programmierung (S)
zì dòng chéng xù kòng zhì
1 Programmierautomatik (S, EDV)
zì dòng chóng fù
1 AutoWiederholen (EDV)
穿穿zì dòng chuān zhǐ jī gòu
1 Einzugswerk (Rollendruckm.) (S, Org)
zì dòng dá yìng lù yīn diàn huà
1 Anrufbeantworter (S)
zì dòng dǎo xiàng de
1 autonom (Adj)
zì dòng de gōng zuò
1 automatischer Betriebszustand (S)
zì dòng diǎn huǒ
1 Selbstzündung (S)
zì dòng diàn tī
1 Fahrtreppe (S, Tech) 2 Rolltreppe (ugs.) (S, Tech)
調zì dòng diào jié qīng xī dù
1 automatische Scharfeinstellung (S, EDV)
調zì dòng diào jié yìn shuà yā lì
1 automatische Druckbeistellung (S)
調zì dòng diào xīn gǔn zǐ zhóu chéng
1 Pendelrollenlager (S)
調zì dòng diào xīn qiú zhóu chéng
1 Pendelkugellager (S)
zì dòng duì jiāo
1 Autofokus (S, Tech)
zì dòng fàn mài jī
1 Verkaufsautomat (S)
zì dòng fú tī
1 Fahrtreppe (S, Tech) 2 Rolltreppe (ugs.) (S, Tech)
zì dòng fù wèi
1 Autonullung, automatischer Reset (S, Tech)
zì dòng gāng qín
1 Pianola (S, Mus)
調zì dòng gēn zōng diào jié
1 automatisch nachführen (V, Med)
zì dòng gēng zhēng
1 Autokorrektur (S, EDV), automatisch korrigieren (V, EDV)
zì dòng guān bì
1 automatisch ausschalten (V)
zì dòng guān bì jì suàn jī
1 Computer automatisch ausschalten (V, EDV)
zì dòng guī suàn jīng wěi yí
1 Reduktionstachymeter (S, Tech)
zì dòng guì yuán jī
1 Geldautomat (S)
zì dòng gǔn dòng
1 automatischer Bildlauf (S, EDV)
zì dòng huà
1 Automation, Automatisierung (S) 2 automatisiert (Adj)
zì dòng huà chéng dù
1 Automatisierungsgrad, Automationsgrad (S)
zì dòng huà diàn zǐ jì gōng
1 Elektroniker für Automatisierungstechnik (S)
zì dòng huà jī chǔ shè shī guǎn lǐ
1 Automatisiertes Infrastrukturmanagement (AIM) (S, EDV)
zì dòng huà jì shù
1 Automatisierung, Automatisierungstechnik (S)
zì dòng huà shēng chǎn
1 automatisierte Produktion (S, Wirtsch)
zì dòng huà shuǐ píng
1 Automatisierungsniveau (S)
zì dòng huà xì tǒng
1 Automatisierungssystem (S)
zì dòng huà zhuāng zhì
1 Automatik (S)
zì dòng huàn bǎn zhuāng zhì
1 Power Plate Loading, PPL (Eig, Druckw)
zì dòng huàn dāo shù kòng jī chuáng
1 BAZ, flexibles Bearbeitungszentrum (S, Tech)
zì dòng huàn zhǐ juǎn zhān jiē gǔn
1 Klebewalze (Rollenoffsetdruck) (S)
zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì
1 automatischer Rollenwechsler (S, Druckw)
zì dòng huī fù
1 Spontanheilung (S, Med)
zì dòng huí chéng
1 automatischer Rücklauf (S)
zì dòng huí zhuǎn héng jī
1 Flachstrickmaschine (S)
zì dòng jī
1 Automat (S)
zì dòng jì
1 Fernmessgerät (S)
zì dòng jiā rù
1 AutoVerknüpfung (S, EDV)
zì dòng jià shǐ yí
1 Autopilot (S)
zì dòng jià shǐ zhuāng zhì
1 Autopilot (S)
zì dòng jiān cè
1 automatische Überwachung (S)
zì dòng jiào líng
1 Autonullung (S)
zì dòng juǎn huáng jī
1 Federwickelautomat (S)
zì dòng kāi huǒ
1 Feuer (S)
調zì dòng kōng diào
1 Klimaautomatik (S)
zì dòng kòng zhì
1 Automatik, Automation, automatische Steuerung (S)
zì dòng kòng zhì zhuāng zhì
1 Steuerungsautomatik, Automatik (S)
zì dòng lóu tī
1 Rolltreppe (S)
zì dòng mén
1 automatische Tür (S)
zì dòng miè huǒ zhuāng zhì
1 Sprinkleranlage (S)
zì dòng nèi yuán mó chuáng
1 Innenrundschleifmaschine (S)
zì dòng pù guāng
1 Belichtungsautomatik (S)
zì dòng qǐ dòng shùn xù
1 automatische Einschaltfolge (S)
zì dòng qǐ yìn chéng xù
1 Anfahrsequenz (S, EDV)
zì dòng qiān bǐ
1 Druckbleistift (S)
zì dòng qiē gē
1 Automatisch zuschneiden (V)
zì dòng qīng chú
1 Selbstreinigung (S)
zì dòng qīng xǐ xì tǒng
1 Waschsystem (S)
zì dòng qīng xǐ yā yìn gǔn tǒng zhuāng zhì
1 automatische Druckzylinderwascheinrichtung (S)
zì dòng qǔ kuǎn jī
1 Geldautomat, Bankautomat (S)
zì dòng rén xíng dào
1 Fahrsteig (S, Tech) 2 Rollsteig (ugs.) (S, Tech)
线zì dòng shè xiàn shè yǐng
1 Autoradiographie (S)
线zì dòng shēng chǎn xiàn
1 Fertigungsstraße (S)
zì dòng shēng jiàng fú tī
1 Rolltreppe (S)
zì dòng shí bié
1 automatisch erkennen (V)
zì dòng shí bié xīn shè bèi
1 ein neues Gerät automatisch erkennen (V, EDV)
zì dòng shōu fèi xì tǒng
1 Gebührenerfassungssystem (S)
zì dòng shòu huò jī
1 Automat (S)
zì dòng shòu piào jī
1 Fahrkartenautomat (S)
zì dòng tī
1 Rolltreppe (S)
zì dòng tí kuǎn jī
1 Geldautomat (S)
zì dòng tǐ wài qù zhàn qì
1 Automatischer Externer Defibrillator, AED (S, Med)
zì dòng tíng jī
1 abstellen (V)
zì dòng tíng zhǐ
1 automatischer Stopp (S)
退退zì dòng tuì chū
1 AutoBeenden (EDV)
zì dòng xǐ yī diàn
1 Waschsalon (S)
线zì dòng xiàn
1 automatische Fließstrasse (S)
zì dòng yā jǐn de dǐng yā gǔn
1 selbstanpressender Presseur (S)
zì dòng yìn shuà xì tǒng
1 Druckautomatik (S)
zì dòng yìn shuà zhuāng zhì
1 Druckautomatik, automatischer Druck (S, Druckw)
調zì dòng yù diào mò dòu huá piàn
1 automatische Schiebervoreinstellung (S)
zì dòng yùn shū zhǐ juǎn xì tǒng
1 automatisches Rollentransportsystem (S)
zì dòng yùn xíng
1 automatischer Betriebszustand (S)
zì dòng zhèng
1 Automatismus (S)
zì dòng zhì líng
1 Autonullung (S, Tech)
zì dòng zhì shū ké jī
1 Buchdeckenautomat (S, Bio)
zì dòng zhōng duān qíng bào fú wù
1 ATIS (Automatic Terminal Information Service) (Eig, Infra)
zì dòng zhuāng zài de chē shēn
1 selbsttragende Karosserie (S)
zì dòng zhuāng zhì
1 Automat (S)
zì dòng zhuó lù xì tǒng
1 Instrumentenlandessystem (S)
zì fā
1 spontan (Adj)
zì fā de yā lì lí kāi
1 spontane Druckabstellung (S)
zì fā tuán tǐ
1 Verbände und Vereine (S)
zì fā xìng
1 Spontaneität (S)
zì fá
1 Buße (S) 2 Bussen (S)
zì fān chē
1 Seitenentladewagen (S)
zì fǎn guān xi
1 Reflexive Relation (S, Math)
zì fǎn guān xì
1 Reflexive Relation (S, Math)
zì fèi chū bǎn
1 Zuschussverlag (S)
zì fén
1 Selbstverbrennung (S, Pol) 2 sich selbst verbrennen (V, Pol)
zì fēng
1 selbsternannt (Adj)
zì fēng de bāo fēng
1 Selbstklebeumschlag (S)
zì fēng niú bìng
1 Rinderwahnsinn, BSE (S, Med)
zì fù
1 verantwortlich, beantwortbar (Adj) 2 Anmaßung (S) 3 Durchsetzungskraft (S) 4 Durchsetzungsvermögen (S) 5 Einbildung (S) 6 Geltungsbedürfnis (S) 7 Selbstgefälligkeit (S) 8 Unbescheidenheit (S) 9 angeberisch (Adj) a überheblich (Adj) b stolz (Adj)
zì fù yíng kuī
1 auf eigenes Risiko wirtschaften (V) 2 selbstverantwortlich wirtschaften (V) 3 eigenverantwortlich wirtschaften (V)
zì gān wǔ
1 (jmd., der freiwillig und ohne Bezahlung Parteipropaganda verbreitet, Slang)
zì gǎn
1 Selbstinduktion (S)
zì gǎn yìng
1 Induktivität (S)
zì gāo zì dà
1 arrogant, selbstgefällig (Adj)
zì gào fèn yǒng
1 freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V)
zì gě
1 jeder für sich allein, jeder für sich, jeder für sich selbst (Redew)
zì gēng nóng
1 freie Bauern (GMD Klassifizierung) (S)
zì gòng
1 Zigong (Eig, Geo)
zì gòng shì
1 Zigong (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo)
zì gǔ
1 seit sehr alten Zeiten, seit langer Zeit (S) 2 seit historischen Zeiten (S, Gesch)
zì gǔ yǐ lái
1 seit ewigen Zeiten; seit Urzeiten; schon ewig (Redew)
zì háng chē diàn nǎo
1 Fahrradcomputer (S, EDV)
zì háng liú dàn pào
1 Panzerhaubitze (S, Mil)
zì háo
1 stolz (Adj)
zì hēi
1 Selbstironie (S), sich über sich selbst lustig machen (V)
zì huà xiàng
1 Porträt (S)
zì huǐ
1 Selbstzerstörung (S)
zì huì
1 die Begegnung (S) 2 die Besprechung (S) 3 die Sitzung (S) 4 das Zusammentreffen (S)
zì jǐ
1 selbstständig (Adj)
zì jǐ
1 selbst; selber (Pron); Bsp.: 自己動手 自己动手 -- etw. selbst machen; Bsp.: 我自己來吧。 我自己来吧。 -- Ich bediene mich selbst. 2 eigen (Adj); Bsp.: 這是我自己的汽車。 这是我自己的汽车。 -- Das ist mein eigenes Auto.
zì jǐ de kōng jiān
1 Eigenraum (S, Math)
zì jǐ fù zé
1 auf eigene Gefahr, für sich selbst verantwortlich (Redew)
zì jǐ lái
1 sich selbst bedienen (V)
zì jǐ pǎo jìn de qiú
1 Eigentor (S)
zì jǐ qǔ yòng
1 bedienen (V)
zì jǐ shǒu gōng zhì zuò
1 selbstgebastelt (Adj)
zì jǐ zhī chí
1 selbsttragend (Adj)
zì jǐ zhì zuò
1 selbstgebastelt (Adj)
zì jǐ zì zú
1 Selbständigkeit, Autarkie (S) 2 autark, selbstgenügsam (Adj)
zì jǐ zì zú jīng jì
1 Naturalwirtschaft (S)
zì jǐ zuò zhǔ
1 selbst ernannt (Adj) 2 eigene Entscheidungen treffen (V)
zì jiā rén
1 einer von uns, einer vom gleichen Ort (Redew)
zì jiā zhì zuò
1 handgearbeitet, selbstgemacht (Adj)
zì jiǎn
1 Selbstzensur (S)
zì jié
1 heiligen (V)
zì jīn rì qǐ
1 ab heute, von heute an (Adv)
zì jìn
1 Selbstmord (S) 2 Selbsttötung (S)
zì jiù
1 für sich selbst sorgen (V) 2 sich schonen (V)
zì jū
1 sich einbilden etw. zu sein (V) 2 sich vornehmen als (V)
zì jū zhài wù rén bǎo zhèng
1 selbstschuldnerische Bürgschaft (S)
zì jū zhài wù rén de
1 selbstschuldnerisch (Adj)
zì jū zhài wù rén yín xíng bǎo zhèng
1 selbstschuldnerische Bankbürgschaft (S, Wirtsch)
zì jué
1 aus eigenem Antrieb (S), bewusst (Adj) 2 realisieren, sich einer Sache bewusst sein (V)
zì jué
1 Selbstbestimmung (S)
zì jué xìng
1 (polit.) Bewusstsein (S) 2 Bewusstheit (S)
zì kòng
1 Gelassenheit (S) 2 Selbstkontrolle (S)
zì kuā
1 Prahlerei (S) 2 prahlen (V) 3 prahlerisch (Adj)
zì kuā de rén
1 Aufschneider (S)
zì kuā xué zhě de rén
1 Pedant (S)
zì kuā zhě
1 Schaumschläger (S)
zì lái shuǐ
1 Leitungswasser (S)
zì lái shuǐ chǎng
1 Wasserwerk (S)
zì lái shuǐ gōng sī
1 Wasserversorgungsfirma (S)
zì lái shuǐ guǎn dào
1 Wasserleitung (S)
zì lǐ
1 etw. selbst erledigen (V)
zì lì
1 selbstständig (Adj)
zì lì gēng shēng
1 eigenständig (Adj)
zì lián
1 Selbstmitleid (S)
zì liàn
1 Narzissmus (S, Psych)
zì liàn zhě
1 Narzisst (S, Psych)
zì liàng
1 sich einschätzen (V)
zì liú dì
1 Privatparzelle, privates Grundstück (S)
zì liú jǐng shuǐ
1 frei fließendes artesisches Brunnenwasser (S)
zì lǜ
1 Selbstdisziplin (S) 2 Selbstkontrolle (S) 3 autonom (Adj)
zì lǜ zì wǒ chéng nuò
1 Selbstverpflichtung (S, Philos)
滿zì mǎn
1 selbstgefällig (Adj) 2 selbstzufrieden (Adj)
滿zì mǎn de
1 einbilden (V)
zì miè
1 Freitod (S) 2 Suizid (S)
zì mín dǎng
1 FDP: Freie Demokratische Partei (S, Pol) 2 LDP: Liberaldemokratische Partei (Japans: Jiyûminshûtô) (S)
zì mín dǎng dǎng dài huì
1 FDP-Parteitag (S, Pol) 2 Freie Demokratische Partei (S, Pol)
zì míng
1 axiomatisch (Adj)
zì míng dé yì
1 selbstgefällig (Adj) 2 mit sich selbst (zu) sehr zufrieden sein (V), blasiert (Adj)
zì míng nián qǐ shí xíng
1 im nächsten Jahr in Kraft treten (Redew)
zì míng zhī lǐ
1 Binsenwahrheit (S) 2 Binsenweisheit (S)
zì míng zhōng
1 Uhr mit Glockenspiel (S)
zì mìng
1 selbsternannt (Adj)
zì nüè kuáng
1 Masochismus (S, Psych)
zì pāi gǎn
1 Selfie-Stange, Selfie-Stick, Selfie-Stab (S)
zì pēn yóu jǐng
1 Springer, Sprudelbohrung (S)
zì qī
1 sich etw. vormachen (V, Psych)
zì qī qī rén
1 sich und anderen etw. vormachen (V)
zì qiān
1 bescheiden (Adj)
zì qiáng bù xī
1 immer vorwärts streben (V)
zì qǔ miè wáng
1 sich das eigene Grab schaufeln (V) 2 sich selber zerstören (V) 3 sich selbst zugrunde richten (V)
zì rán
1 Natur (S) 2 Natürlichkeit (S, Philos) 3 Von-Selbst-So-Sein (S, Philos)
zì rán
1 Selbstentzündung (S)
zì rán bǎo hù
1 Naturschutz (S)
zì rán bǎo hù qū
1 Naturschutzgebiet (S)
zì rán biàn zhèng fǎ
1 Dialektik der Natur (Lit) 2 Dialektik der Natur (Philos)
調zì rán dà diào
1 Dur, Dur-Tonart (S, Mus)
zì rán dé dào
1 unverdient
zì rán dì lǐ xué
1 Physische Geographie (S, Geo)
zì rán dì tán
1 Aufeinanderfolge (S)
zì rán duì liú
1 Konvektion (S, Phys)
zì rán duì shù
1 natürlicher Logarithmus (S, Math)
zì rán ér rán
1 unwillkürlich, automatisch (Adj)
zì rán fā shēng
1 autogen (Adj)
zì rán fǎ
1 Naturrecht (Rechtsw)
zì rán fēng dù
1 natürliche Häufigkeit (S, Phys)
zì rán fēng jǐng zhǎn lǎn
1 Naturschauspiel (S)
zì rán guān
1 Naturvorstellung (S)
zì rán guàn
1 Naturvorstellung (S)
zì rán guò chéng
1 natürlicher Prozess (S)
zì rán huà
1 Einbürgerung (S, Bio)
zì rán huán jìng
1 natürliche Umwelt (S, Ecol)
zì rán jī lěi
1 Ansammlung (S)
zì rán jiè
1 Natur (S)
zì rán jiè bù cún zài
1 Astatin (S)
zì rán jīng jì
1 Naturalwirtschaft (S)
zì rán jǐng guān
1 Naturschauspiel (S)
zì rán jìng huà néng lì
1 natürliches Reinigungsvermögen (S)
zì rán kē xué
1 Naturwissenschaft (S)
zì rán kē xué de
1 naturwissenschaftlich (Adj)
zì rán kē xué shǐ
1 Geschuchte der Naturwissenschaften (S, Gesch)
zì rán kē xué yán jiù
1 naturwissenschaftliche Forschung (S)
zì rán kē xué zhī shì
1 naturwissenschaftliche Kenntnisse (S)
zì rán lì
1 elementar (Adj)
zì rán liáo fǎ
1 natürliche Behandlung (S, Med) 2 natürliche Therapie (S, Med)
zì rán lǒng duàn
1 Natürliches Monopol (S, Wirtsch)
zì rán quán lì
1 unveräußerliches Gut (S, Rechtsw)
zì rán rén
1 natürliche Person (S, Rechtsw)
zì rán shā shāng xì bāo
1 Natürliche Killer-Zelle (S, Bio) 2 NK-Zelle (S, Bio)
zì rán shén lùn
1 Deismus (S, Philos)
zì rán shén xué
1 Natürliche Theologie (S, Philos)
zì rán shēng tài xì tǒng
1 natürliches Ökosystem (S)
zì rán shù
1 Natürliche Zahl (S, Math)
zì rán tiáo jiàn
1 natürliche Gegebenheiten (S) 2 Naturbedingungen (S)
zì rán xiàn xiàng
1 Naturerscheinung (S) 2 Naturereignis (S) 3 Naturphänomen (S)
zì rán xuǎn zé
1 natürliche Selektion (S, Bio)
zì rán yán shí jiā gōng shī
1 Naturwerksteinmechaniker (S, Geol)
zì rán yǎn yì
1 Systeme natürlichen Schließens (Math)
zì rán yǔ yán
1 Natürliche Sprache (S, Sprachw)
zì rán yǔ yán chǔ lǐ
1 Natural language processing (EDV)
zì rán zāi hài
1 Naturkatastrophe (S) 2 Umweltkatastrophe (S)
zì rán zēng zhǎng
1 Ansammlung (S)
zì rán zēng zhǎng shuài
1 natürliche Wachstumsrate (Geburtenrate - Sterberate) der Bevölkerung (S, Soz)
zì rán zhé xué
1 Naturphilosophie (Philos)
zì rán zhé xué dì shù xué yuán lǐ
1 Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Math)
zì rán zhǔ yì
1 Naturalismus (S)
zì rán zhǔ yì wén xué
1 Naturalismus (S, Lit)
zì rán zhuàng tài
1 Naturzustand (S)
zì rán zī yuán
1 Naturreichtümer, Naturressourcen (S)
zì rú
1 ungehindert, uneingeschränkt (Adj) 2 reibungslos (Adj) 3 frei (Adj)
zì rú zì zài
1 allgemeingültig (Adj)
zì ruò
1 ruhig, gefasst (Adj) 2 sich nicht aus der Fassung bringen lassen (V)
zì shā
1 Freitod (S) 2 Suizid, Selbstmord (S)
zì shā gōng jī
1 Selbstmordattentat (S)
zì shā qǐ tú
1 Selbstmordversuch (S, Psych)
zì shā shì
1 Selbstmordattentat (S)
zì shā shuài
1 Selbstmordrate (S)
zì shā xiàng qí
1 Räuberschach (S, Spiel)
zì shā xìng xí jī
1 Selbstmordanschlag (S, Pol) 2 Selbstmordattentat (S, Pol)
zì shā xìng xí jī zhě
1 Selbstmordattentäter (S)
zì shā zhà dàn shā shǒu
1 Selbstmordattentäter, Selbstmordbomber (S)
zì shā zhě
1 Selbstmörder (S)
zì shàng ér xià
1 von oben bis unten (Redew)
zì shàng ér xià dì lǐ shùn guān xì
1 die Zuständigkeiten zwischen zentraler und kommunaler Ebene regeln (V, Pol)
zì shè shí táng
1 eigene Kantine, eigene Küche (S)
zì shēn
1 selbst-, auto- (Vorsilbe), eigen (Adj) 2 persönlich (Adj) 3 sich selbst, an sich (Pron)
zì shēn hào fèi de néng liàng
1 Eigenverbrauch (S)
zì shēng
1 autogen (Adj) 2 spontan (Adj)
zì shēng xì tǒng lùn
1 Autopoiesis, Autopoiesis (S, Bio)
zì shēng zì miè
1 seinen Lauf nehmen (V)
zì shí qí guǒ
1 seine eigenen Früchte ernten (wörtlich) (V) 2 Wer Wind sät, wird Sturm ernten. (Sprichw)
zì shí qí lì
1 mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S)
zì shǐ zhì zhōng
1 vom Anfang bis zum Ende (Redew)
zì shì
1 sich wundern, was einbilden, überheblich sein, sich etw. zugute halten (V)
調zì shì yìng chā fēn mài mǎ diào zhì
1 adaptives differenzielle Pulscodemodulation (S)
調zì shì yìng diào jié qì
1 Adaptionssregler (S)
zì shì yìng kòng zhì
1 Anpassungssteuerung (S)
zì shì yìng lǜ bō qì
1 Adaptiver Filter (S)
zì shǒu
1 ein Geständnis ablegen (V, Rechtsw) 2 eingestehen, sich schuldig bekennen, sich stellen (V, Rechtsw)
zì shù
1 (nach) eigene(n) Angaben (amtl.) (S) 2 Einlassung (S)
zì shù wén dàng
1 Informationsdatei (S) 2 Readme-Datei (S)
zì shù wén jiàn
1 Informationsdatei (S) 2 Readme-Datei (S)
zì shuǐ zhōng qǔ chū
1 aus dem Wasser herausnehmen (V)
zì sī
1 egoistisch (Adj) 2 kleinlich (Adj)
zì sī zì lì
1 Eigennutz, Selbstsucht (S)
zì tǎo kǔ chī
1 nach Schwierigkeiten suchen (V)
zì tǐ
1 autogen (Adj)
zì tǐ miǎn yì jí bìng
1 Autoimmunerkrankung (S, Med)
zì tǐ miǎn yì xìng jí bìng
1 Autoimmunerkrankung (S, Med)
zì tǐ xìng yù
1 Autosexualität (S)
zì tíng
1 Maschinenstillstand (S)
zì tóng gòu
1 Automorphismus (S, Math)
zì tóng tài
1 Endomorphismus (S, Math)
zì tóu dào wěi
1 von A bis Z (Redew)
zì tóu luó wǎng
1 in die ausgespannte Falle tappen (V) 2 ins offene Messer rennen (V)
zì wèi
1 masturbieren, onanieren (V, Med)
zì wèi
1 zur Wehr setzen (V) 2 Selbstverteidigung, Notwehr (S)
zì wèi bēi
1 Onacup (jap. Sexspielzeug) (S)
zì wèi duì
1 Selbstverteidigungsstreitkräfte (S, Mil)
zì wěn
1 Selbstmord durch Durchschneiden der Kehle (S)
zì wèn
1 sich fragen (V)
zì wǒ
1 Selbst (S, Philos)
zì wǒ bǎo cún
1 Selbsterhaltung (S)
zì wǒ biàn jiě
1 Eigenverantwortung (S)
zì wǒ chuī xū de rén
1 Prahler (S)
zì wǒ cuī mián
1 Selbsthypnose (S)
zì wǒ de
1 ichbezogen (Adj)
zì wǒ fā huī
1 Selbstentfaltung (S)
zì wǒ fā shēng
1 autogen (Adj)
zì wǒ fáng wèi
1 Selbstschutz (S)
zì wǒ fáng yù
1 Selbstverteidigung (S)
zì wǒ jiǎn yàn
1 Selbstkontrolle (S)
zì wǒ jiè shào
1 sich vorstellen (mit Namen etc.) (V)
zì wǒ jìng huà
1 Selbstreinigung (S)
zì wǒ jiù zhù
1 Selbsthilfe (S, Philos)
zì wǒ kāi tuō
1 Eigenverantwortung (S)
zì wǒ kòng zhì
1 beherrscht (Adj) 2 Selbstbeherrschung (S) 3 Selbstkontrolle (S) 4 beherrschen (V)
滿zì wǒ mǎn zú
1 Selbstgefälligkeit (S) 2 selbstzufrieden (Adj)
zì wǒ pī píng
1 Selbstkritik (S)
zì wǒ píng jià
1 Selbstwertschätzung; Selbstbewertung (S); Bsp.: 自我評價很高 自我评价很高 -- sehr hohe Selbstwertschätzung
zì wǒ qīng xǐ
1 Selbstreinigung (S)
zì wǒ rèn zhī
1 Selbsterkenntnis (S)
zì wǒ shěn chá
1 Selbstzensur (S)
zì wǒ shí xiàn
1 Selbstverwirklichung (S, Psych)
zì wǒ shí xiàn de yù yán
1 selbsterfüllende Prophezeiung (S)
zì wǒ táo zuì
1 sich in Selbstzufriedenheit ergehen (V)
調zì wǒ tiáo jié
1 Selbstkontrolle (S, Psych)
zì wǒ tuī xiāo
1 Eigenwerbung (S)
zì wǒ wéi hù
1 Durchsetzungskraft (S) 2 Durchsetzungsvermögen (S)
zì wǒ xíng xiàng
1 ein Bild von sich (S)
zì wǒ xiū yǎng
1 Selbstdisziplin (S)
zì wǒ xùn liàn
1 Selbstdisziplin (S)
zì wǒ yì shì
1 Selbstbewusstsein (S, Psych)
zì wǒ zhōng xīn
1 autistisch (Adj)
zì wǒ zhōng xīn pǐ
1 Geltungsbedürfnis (S) 2 Selbstgefälligkeit (S)
zì wǒ zhōng xīn zhǔ yì
1 Egozentrik (S, Philos)
西西zì xī
1 aus Westen, von Westen her (Redew)
zì xí
1 eigenständig Gelerntes wiederholen (V) 2 selbst (schon gelernten Stoff) repetieren (V)
zì xià
1 von unten
zì xià ér shàng
1 von unten nach oben
zì xiāng
1 gegenseitig (Adj) 2 einander (Pron) 3 auf Gegenseitigkeit (S)
zì xiāng guān hán shù
1 Autokorrelation (S, Math)
zì xiāng máo dùn
1 sich selber widersprechen (V) 2 paradox (Adj)
zì xiāng máo dùn de huà
1 Paradox (S)
zì xiāng sì
1 Selbstähnlichkeit (S)
zì xiǎo
1 von Kindheit an (S)
zì xiè chē
1 Kipper (S)
zì xiè zài zhòng qì chē
1 Kipper (S)
zì xìn
1 selbstbewusst (Adj) 2 Selbstvertrauen (S)
zì xìn xīn
1 Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen (S)
zì xíng
1 persönlich (Adj)
zì xíng chē
1 Fahrrad, Rad (S); Bsp.: 騎自行車 骑自行车 -- mit dem Fahrrad fahren; Bsp.: 跳下自行車 跳下自行车 -- vom Fahrrad springen
zì xíng chē bǐ sài
1 Radrennen (S, Sport)
zì xíng chē cún fàng chù
1 bewachter Fahrradabstellplatz (S)
zì xíng chē dào
1 Radweg (S)
zì xíng chē jià
1 Fahrradgestell, Fahrradrahmen (S, Tech)
zì xíng chē jiāo tōng
1 Fahrradverkehr (S)
zì xíng chē lún tāi
1 Fahrradreifen (S)
zì xíng chē lǚ yóu
1 Fahrradurlaub (S)
zì xíng chē shòu huò yuán
1 Fahrradverkäufer (S)
zì xíng chē suǒ
1 Fahrradschloss (S)
zì xíng chē xiū lǐ
1 Fahrradreparatur (S)
zì xíng chē zhí yè xuǎn shǒu
1 Radprofi (S)
zì xíng chǔ lǐ
1 Ermessensfrage (S)
zì xíng huǒ pào
1 selbstfahrende Artillerie (S, Mil)
zì xíng jiě sàn
1 Selbstauflösung (S)
zì xíng jué dìng
1 selbst entscheiden (V)
zì xíng qí shì
1 nach eigenem Gutdünken handeln (V, Redew)
zì xíng yùn dòng
1 Eigenbewegung (S, Astron)
zì xìng chē tóu kuī
1 Fahrradhelm (S)
zì xǔ
1 prahlen, sich brüsten (V)
zì xù
1 autobiografische Notiz (S)
zì xuán
1 Spin (Phys)
zì xuán diàn zǐ xué
1 Spintronik, Spinelektronik, Fluxtronik (S, Phys)
zì xuán jiǎo dòng liáng
1 Eigendrehimpuls (S)
zì xuán liàng zǐ shù
1 Spinquantenzahl (S, Phys)
zì xuǎn shāng chǎng
1 Supermarkt (S)
zì xué
1 zum Selbststudium (S, Edu)
zì xué zhě
1 Autodidakt (S) 2 Selbstlerner (S)
zì yá
1 selbst begrenzen, selbst seine Grenze setzen (V)
zì yán zì yǔ
1 etw. zu sich selbst sagen (V) 2 Selbstgespräch führen (V) 3 Selbstgespräche führen (V) 4 Monolog (S)
zì yǎng xī jūn
1 autotrophe Bakterien (S)
zì yǐ wéi
1 von sich selbst glauben, sich halten für (V)
zì yǐ wéi liǎo bu qǐ
1 besserwisserisch (Adj) 2 überheblich (Adj)
zì yǐ wéi shì de rén
1 Knirps (S)
zì yǐ wéi yì
1 selbstgerecht (Adj)
zì yì
1 sich aufhängen (V)
zì yíng
1 Selbständigkeit (S)
zì yíng shāng
1 Händler, Rauschgifthändler (S)
zì yóu
1 Freiheit (S) 2 frei (Adj)
zì yóu bào
1 Freie Presse (S)
zì yóu bēn fàng
1 Fahrlässigkeit (S)
zì yóu biàn liàng hé yuē shù biàn liàng
1 Dummy-Variable (S, Math)
zì yóu bó jī xuǎn shǒu
1 Kickboxer (S)
zì yóu dà xué
1 Freie Universität, FU (meist FU Berlin) (S, Edu)
zì yóu dǎng
1 Liberale Partei (S, Pol)
zì yóu dù
1 Freiheitsgrad (S, Phys)
zì yóu duì huàn
1 Konvertibilität (S)
zì yóu duì liú
1 freie Konvektion, natürliche Konvektion (S)
zì yóu duō ní yǎ gōng guó
1 Freedonia (S) 2 Die Marx-Brothers im Krieg (Film)
zì yóu fǎ guó
1 France libre (Gesch)
zì yóu fàng rèn
1 Laissez-faire (Pol)
zì yóu gǎng
1 Freihafen (S, Rechtsw)
zì yóu gōng chā
1 Freimaßtoleranz (S, Tech)
zì yóu huà
1 Liberalisierung (S, Pol)
zì yóu huì lǜ
1 Wechselkurs (S)
zì yóu huó dòng
1 Kür (S)
zì yóu jī
1 freies Radikal (S, Chem)
zì yóu jí kāi yuán ruǎn jiàn kāi fā zhě ōu zhōu huì yì
1 Free and Open source Software Developers' European Meeting (FOSDEM, Freie-Software-Konferenz) (Eig, EDV)
zì yóu jì zhě
1 Freier Journalist (S)
zì yóu jiàng luò
1 freier Fall (S, Phys)
zì yóu jié mù
1 Kür (S)
zì yóu jīng yíng quán
1 Gewerbefreiheit (S, Rechtsw)
zì yóu jūn tuán
1 Freikorps (S, Mil)
zì yóu kè shí mǐ ěr
1 Asad Kaschmir (S)
zì yóu kōng jiān
1 luftleerer Raum (S, Phys)
zì yóu liàn ài
1 Freie Liebe (S)
zì yóu luò tǐ
1 Freier Fall (S)
貿zì yóu mào yì
1 Freihandel (S, Wirtsch)
貿zì yóu mào yì qū
1 Freihandelszone (S, Wirtsch)
貿zì yóu mào yì xié dìng
1 Freihandelsabkommen (S, Wirtsch)
zì yóu mín
1 Freigelassene (S)
zì yóu mín zhǔ dǎng
1 F.D.P., Freie Demokratische Partei (S, Pol)
zì yóu nèi róng
1 Freie Inhalte (Open Content) (S, Rechtsw)
zì yóu néng
1 Freie Energie (S, Phys)
zì yóu nǚ shén
1 Freiheitsstatue, Freiheitsgöttin (S, Arch)
zì yóu nǚ shén xiàng
1 Freiheitsstatue, Freiheitsgöttin (S, Arch)
zì yóu ōu zhōu diàn tái
1 Radio Free Europe (Publ)
zì yóu qì yè
1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)
zì yóu qiú yuán
1 Free Agent (S, Sport)
zì yóu qū yù
1 Freiheit (S)
zì yóu rén
1 Freigelassene (S)
zì yóu ruǎn jiàn
1 Freie Software (S)
zì yóu ruǎn jiàn jī jīn huì
1 Free Software Foundation (Org, EDV)
zì yóu ruǎn jiàn yùn dòng
1 Freie-Software-Bewegung (S)
zì yóu ruǎn jiàn zhī gē
1 Free Software Song (Lied)
zì yóu ruǎn tǐ
1 Freie Software (Eig)
zì yóu sǎn màn
1 lasch (Adj)
zì yóu shè huì zhōng de kē xué
1 Erkenntnis für freie Menschen (Science in a Free Society) (Philos)
zì yóu shè shǒu
1 Der Freischütz (Mus, Werk)
zì yóu shí bào
1 Liberty Times (Tageszeitung aus Taiwan) (Eig, Publ)
zì yóu shí jiān
1 Freizeit (S)
zì yóu shì chǎng
1 Freier Markt (S, Wirtsch)
zì yóu shì chǎng jīng jì
1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)
zì yóu shì huá xuě
1 Freestyle-Skiing (Eig, Sport)
zì yóu shì jiǎo lì
1 Freistilringen (S, Sport)
zì yóu shì shuāi jiāo
1 Freistilringen, Ringen (S, Sport)
zì yóu sī xiǎng
1 freidenkerisch (Adj)
zì yóu sù shí zhǔ yì
1 Freeganismus (S, Pol)
zì yóu tǎ
1 Freedom Tower (New York) (Arch)
zì yóu tǐ cāo
1 Bodenturnen (S)
zì yóu wén dàng xǔ kě zhèng
1 Lizenz für freie Dokumentation (English: Free Documentation License) (S, EDV)
zì yóu wén huà
1 Freie Kultur (S)
zì yóu xiàn jīn liú liàng
1 Freie Cash Flows (S, Wirtsch)
zì yóu xíng dòng
1 Handlungsfreiheit (S)
zì yóu xuǎn zé
1 freie Wahl (S, Pol)
zì yóu yà qí yùn dòng
1 Achinesische Befreiungsbewegung (S, Pol)
zì yóu yà zhōu diàn tái
1 Radio Free Asia (Publ)
zì yóu yí dòng de jiàn pán
1 freibewegliche Tastatur (S, EDV)
zì yóu yì zhì
1 Freier Wille (S, Philos) 2 Freiwilligkeit (S)
zì yóu yì zhì zhǔ yì
1 Libertarismus (S, Wirtsch)
zì yóu yǐn dǎo rén mín
1 Die Freiheit führt das Volk (Gemälde von Eugène Delacroix) (Kunst)
zì yóu yìn dù lín shí zhèng fǔ
1 Azad Hind (Freies Indien) (Eig, Gesch)
zì yóu yǒng
1 Freistil, Freistilschwimmen, (English: freestyle) (S, Sport)
zì yóu yǒng
1 Freistilschwimmen (S)
zì yóu yùn dòng
1 freibeweglich (Adj)
zì yóu zhàn zhēng
1 Recht auf Krieg (lat. ius ad bellum, Legitimität militärischer Gewalt) (S, Rechtsw)
zì yóu zhī jiā
1 Freedom House (Org, Pol)
zì yóu zhí yè
1 freie Berufe (S, Wirtsch), selbstständig (Adj)
zì yóu zhí yè zhě
1 Freiberufler, Selbständiger (S)
zì yóu zhōng guó
1 Freies China (S, Pol)
zì yóu zhōu
1 Freistaat (S, Rechtsw)
zì yóu zhǔ yì
1 Liberalismus (S)
zì yóu zhǔ yì shén xué
1 Befreiungstheologie (S, Pol)
zì yóu zhuàng tài
1 Freistaat (S)
zì yóu zī běn
1 Eigenmittel (S)
zì yóu zì zài
1 unbeschwert (Adj)
zì yóu zì zài de
1 unbekümmert (Adv)
zì yǒu pǐn pái
1 Hausmarke (S)
zì yǒu zī běn
1 Eigenkapital (S)
zì yǒu zī jīn
1 Eigenmittel, Eigenkapital (S, Wirtsch)
zì yǒu zī jīn huí bào shuài
1 Eigenkapitalrentabilität (S)
zì yòu
1 von Kindheit an (S)
zì yú zì lè
1 sich mit sich selbst beschäftigen (z. B. Kinder) (Sprichw)
zì yuàn
1 freiwillig (Adj), aus freiem Willen (S)
zì yuàn chéng dān cháng fù zhài wù de dān bǎo shū
1 selbstschuldnerische Bürgschaft (S, Wirtsch)
zì yuàn de
1 freiwillig, bereitwillig (Adj)
zì yuàn fù zé
1 engagiert (Adj) 2 sich engagieren (V)
zì yuàn jiē shòu
1 selbst auferlegt (Adj) 2 freiwillig akzeptieren (V)
zì yuàn xìng
1 freiwillig (Adj)
zì yuàn zhě
1 Freiwillige (S)
zì zai
1 gratis (Adv)
zì zài
1 frei (Adj) 2 zwanglos, bequem (Adj)
zì zào
1 selbstgemacht (Adj)
zì zé
1 Gewissensbisse (S)
zì zhān
1 selbstklebend (Adj)
zì zhān biāo qiān
1 Haftetikett, Selbstklebeetikett (S)
zì zhān de xiàng pí bù
1 Selbstklebedrucktuch (S) 2 selbstklebendes Gummituch (S)
zì zhěn
1 Selbstdiagnose (S, Med)
zì zhī zhī míng
1 Selbsteinschätzung (S) 2 Selbsterkenntnis (S)
zì zhì
1 Eigenproduktion; Contenance, Fassung, Selbstbeherrschung (S)
zì zhì
1 Eigenstaatlichkeit (S) 2 Selbständigkeit (S) 3 Selbstverwaltung (S) 4 Autonomie (S)
zì zhì chéng zhèn
1 Bezirk (Borough) (S)
zì zhì de
1 autonom (Adj) 2 selbständig (Adj)
zì zhì lì
1 Fassung (S)
zì zhì lǐng
1 Dominion (S, Gesch)
zì zhì qū
1 Autonomes Gebiet, AG (S, Geo)
zì zhì qū dàng àn
1 Autonomen-Datei (S)
zì zhì quán
1 Autonomie (S, Pol) 2 Landeshoheit (S, Pol) 3 Selbstverwaltung (S, Pol)
zì zhì shè bèi
1 Rationalisierungsmittel (S)
zì zhì shì
1 autonome Stadt (Borough) (S)
zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis (S)
zì zhì zhōu
1 autonomer Bezirk (S, Pol)
zì zhòng
1 Eigengewicht (S) 2 Selbstachtung (S)
zì zhǔ
1 Autonomie (S, Pol) 2 Selbstbestimmung (S, Pol) 3 Souveränität (S, Pol) 4 Unabhängigkeit (S, Pol) 5 autonom (Adj) 6 selbstständig (Adj)
zì zhǔ cāo zòng de
1 autonom (Adj)
zì zhǔ de
1 autonom (Adj) 2 selbständig (Adj) 3 souverän (Adj)
zì zhǔ de wéi xiū
1 eigenständige Wartung (S)
zì zhǔ quán
1 Entscheidungsrecht, (Recht auf) Unabhängigkeit (S)
zì zhǔ xué xí
1 Autodidakt (S)
zì zhǔ zhī pèi
1 selbst verfügen (V)
zì zhù
1 Selbstbedienung (S) 2 Selbsthilfe (S)
zì zhù cān
1 Büffet (S) 2 Buffet (S)
zì zhù cān guǎn
1 Cafeteria (S, Ess)
zì zhù cān guì tái
1 Büffet (S) 2 Buffet (S)
zì zhù cān tīng
1 Selbstbedienungsrestaurant, Cafeteria (S, Ess)
zì zhù kā fēi guǎn
1 Cafeteria (S)
zì zhù xǐ yī diàn
1 Waschsalon (S)
zì zhù yóu
1 allein reisen, ohne Gruppe reisen (V)
zì zhuàn
1 Autobiografie (S, Lit)
zì zhuàn
1 Rotation (S)
zì zhuàn shì
1 autobiografisch (Adj)
zì zhuàn tǐ
1 autobiografisch (Adj)
zì zhuàn xuàn yì jī
1 Tragschrauber, Autogiro, Gyrocopter (ähnelt einem Hubschrauber) (S, Tech)
zì zhuàn zhōu qī
1 Rotationsperiode (Phys)
zì zǒu shì
1 selbstfahrend (Adj)
zì zūn
1 Selbstwert, Selbstachtung (S, Psych)
zì zūn gǎn
1 Ehrgefühl (S, Psych)
zì zūn xīn
1 Selbstwertgefühl (S)
zì zuō zì shòu
1 selbstverschuldet (Adj)
zì zuò
1 selbst ausgedacht (Adj)
zì zuò cōng míng
1 besserwisserisch (Adj) 2 Schlauberger (S)
ài zì yóu
1 freiheitlich (Adj, Pol) 2 liberal (Adj, Pol)
bàn zì dòng
1 halbautomatisch (Adj)
bàn zì dòng chē chuáng
1 Halbautomat (S)
bàn zì dòng jī
1 Halbautomat (S)
bàn zì dòng shǒu qiāng
1 halbautomatische Pistole, Halbautomatik (S, Mil)
bàn zì dòng wān bǎn jī
1 halbautomatische Plattenbiegemaschine (S)
bàn zì dòng zhuāng zhì
1 Halbautomat (S)
bú zì sī
1 Selbstlosigkeit (S)
bú zì zài de
1 unbehaglich (Adj)
bú zì zhǔ
1 abhängig (Adj)
bù zì jué
1 in Unkenntnis
bù zì rán
1 Gekünsteltheit (S) 2 Künstlichkeit (S) 3 bemühen (V) 4 verkrampfen (V) 5 zwingen (V) 6 affektiert (Adj) 7 erzwungen (Adj) 8 gezwungen (Adj) 9 unnatürlich (Adj)
bù zì rán de
1 künstlich, unnatürlich (Adj)
bù zì rán zhī wù
1 Gekünsteltheit (S) 2 Künstlichkeit (S)
bù zì yóu wú níng sǐ
1 gib mir Freiheit oder gib mir den Tod (Redew)
bù zì zai
1 Besorgnis (S)
cǎi zì níng méng
1 Zitronensäure (S)
chāo zì rán de
1 übernatürlich (Adj, Philos)
chāo zì rán de shì
1 Okkult (S)
chāo zì rán xiàn xiàng
1 übernatürlich (Adj)
chū zì
1 kommen von, kommen aus (V)
chū zì běn shēn
1 intrinsisch (Adj)
chū zì hǎo yì
1 gutgesinnt (Adj) 2 wohlgesinnt (Adj)
chū zì shàn yì
1 gutgemeint (Adj)
dà zì rán
1 Natur (S)
dú zì chéng cháng
1 alleine wachsen (V)
dú zì de yì jiàn
1 Geistesprodukt (S)
dú zì yī rén
1 einsam (Adj)
dú zì zhàn yǒu
1 Alleinbesitz (S)
duì zì jǐ de píng jià
1 Selbsteinschätzung (S)
duì zì jǐ xíng wéi bù néng fù zé de
1 unzurechnungsfähig (Adj)
fēi zì rán
1 Werkschau (S)
fēi zì rán xíng chéng
1 unorganisch (Adj)
fēi zì yóu zhí yè zhě
1 abhängig Beschäftigte (S)
fēi zì yuàn
1 unfreiwillig (Adj)
gè zi
1 sein eigenes, respektive
guān zì zài
1 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh)
guān zì zài pú sà
1 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh)
jìng zì
1 ohne zu fragen (V), ohne Erlaubnis (S), geradewegs (Adv)
jìng zì
1 auf eigene Faust, ohne Absprache (Redew)
kào zì jǐ láo dòng guò hòu
1 Nachdem ich alleine gearbeitet habe. (Satz)
使使kě zì yóu shǐ yòng
1 frei verfügbar (Adj)
lái zì
1 herkommen, stammen aus, hervorgehen aus (V) 2 aus, von (P) 3 (Email:from)
lái zì bā dùn zhōu
1 badisch (Adj)
lái zì běi fāng
1 nördlich
lái zì hé lán
1 holländisch (Adj)
lái zì nán fāng
1 aus dem Süden kommen (V)
lái zì qióng xiāng pì rǎng
1 aus entlegenen Gegend kommen (V)
lái zì tiě jiàng xíng yè
1 in etw. od. auf einem Gebiet (gut) beschlagen sein (Redew)
西西lái zì xī fāng
1 westlich (Adj)
lǐ zì chéng
1 Li Zicheng (Eig, Pers, 1606 - 1645)
lù zì xíng chē
1 Tourenfahrrad (S)
mǎ zì dá
1 Mazda (Wirtsch)
méng zì
1 Mengzi (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
nǐ zì jǐ
1 dich selbst, selbst dich (Pron) 2 du selbst (Pron)
píng zì jǐ de lì liang
1 auf eigene Faust, aus eigener Kraft (Redew)
qí zì shēn
1 geheim, geschützt (Adj)
qí zì xíng chē
1 Fahrrad fahren (V) 2 Rad fahren (V) 3 radeln (V)
qí zì xíng chē de rén
1 Radfahrer (S)
qí zì xíng chē lǚ yóu
1 Radtour (S)
qí zì xíng chē yùn dòng
1 Radsport (S)
qīn zì
1 persönlich (Adv)
qīn zì chū mǎ
1 sich einer Sache annehmen, etw. persönlich in die Hand nehmen, selbst in Erscheinung treten (V)
quán zì dòng
1 vollautomatisch (Adj)
quán zì dòng huà
1 vollautomatisch
quán zì dòng qū fēn jì suàn jī hé rén lèi de tú líng cè shì
1 Captcha-Test (Completely Automated Public Turing Test to Tell Humans Apart) (EDV)
quán zì dòng xǐ yī jī
1 Waschautomat (S)
shàn zì
1 unbefugt, eigenmächtig (Adj)
使使shǐ zì yóu
1 erlösen (V) 2 freilassen (V)
sī zì
1 ohne Absprache (S) 2 privat, unabgesprochen (Adj) 3 unaufgefordert (Adj) 4 widerrechtlich (Adj, Rechtsw) 5 auf eigene Faust (S)
tā zì jǐ
1 sie selbst
tā zì jǐ
1 er selbst, ihm selbst (Pron)
tā zì jǐ
1 sich selbst (Pron)
tài zì fù
1 abheben (V)
wǎng zì
1 vergebens (Adv)
wàng zì
1 anmaßen (V) 2 arrogant (Adj) 3 eingebildet (Adj)
wàng zì zūn dà
1 arrogant (Adj) 2 eingebildet (Adj)
wéi zì jǐ biàn jiě
1 Selbstrechtfertigung (S)
wǒ zì jǐ
1 ich selbst, mir selbst, mich selbst (Pron)
wú zì xìn
1 Schüchternheit (S)
xīn zì yóu zhǔ yì
1 Neoliberalismus (S, Wirtsch)
yǐ zì wǒ wéi zhōng xīn
1 selbstbezogen (Adj)
yǒu zì wǒ yì shì
1 selbstbewusst (Adj, Psych)
yǒu zì yóu
1 die Freiheit genießen (V, Rechtsw)
zhāng zì zhōng
1 Zhang Zizhong (Eig, Pers)
zhū zì qīng
1 Zhu Ziqing (Eig, Pers, 1898 - 1948)
zuǒ zì zhǔ
1 Linke Autonome (S, Pol)
ān quán zì dòng zhuāng zhì
1 Sicherungsautomat (S)
bàn gōng zì dòng huà
1 Büroautomation, Büroautomatisierung (S) 2 Büroautomation, Büroelektronik (S)
běi jīng zì rán bó wù guǎn
1 Naturkunde-Museum Peking (S)
貿běi měi zì yóu mào yì xié yì
1 North American Free Trade Agreement, NAFTA (Org, Pol, Wirtsch)
biǎo dá zì yóu
1 freie Meinungsäußerung (S, Rechtsw)
biǎo míng zì jǐ shì zhèng què
1 rechtfertigen (V)
bō duó zì yóu
1 Freiheitsentzug, Freiheitsentziehung (S)
bó lín zì yóu dà xué
1 Freie Universität Berlin (Edu)
bù dǎ zì zhāo
1 etw. unbeabsichtigt offenbaren (V) 2 etw. von sich aus zugeben (V)
bù gōng zì pò
1 Gegenargumenten nicht standhalten (V) 2 wie ein Kartenhaus in sich zusammenfallen (Redew) 3 unhaltbar (Adj)
bù gù zì jǐ
1 selbstlos (Adj)
bù néng zì yuán qí shuō
1 nicht glaubhaft machen können (V)
bù néng zì zhì
1 inkontinent (Adj)
bù yóu zì zhǔ de
1 spontan (Adj) 2 ungeplant (Adj) 3 unwillkürlich (Adj) 4 wie von selbst (Adv)
CDCDC D zì dòng jiē zhǐ zhuāng zhì
1 CD-Paster
cái liàng zì yóu
1 Ermessensfreiheit (S)
cāo zòng zì dòng huà
1 automatische Bedienung (S)
cháng tú zì xíng chē
1 Trekking Bike (S, Sport) 2 Trekkingrad (S, Sport)
chéng shì zì xíng chē
1 City Bike (S, Sport) 2 Citybike (S, Sport) 3 Stadtrad (S, Sport)
chí jiǔ zì yóu jūn shì xíng dòng
1 Operation Enduring Freedom (Mil)
chǔ yú zì rán zhuàng tài
1 befindet sich im natürlichen Zustand (Redew) 2 befindet sich im ursprünglichen Zustand (Redew) 3 befindet sich im Originalzustand (Redew)
cōng róng zì ruò
1 gelassen (Adj)
dà xué zì zhì
1 universitäre Selbstverwaltung (S, Pol) 2 Universitätsautonomie (S, Pol)
dài yǒu zì dòng bù tíng chē zhuāng zhì de shū zhǐ jī gòu
1 Anleger mit automatischer Nonstopeinrichtung (S)
dé dào zì yóu
1 freikommen (V)
dé guó zì mín dǎng dǎng dài huì
1 FDP-Parteitag (Pol)
dé guó zì rán bǎo hù lián méng
1 Naturschutzbund Deutschland, NABU (Org)
dé guó zì yóu mín zhǔ dǎng
1 Freie Demokratische Partei (S, Pol)
dì fāng zì zhì
1 die kommunale Selbstverwaltung (S)
dì guó zì yóu chéng shì
1 Freie Reichsstadt (Gesch)
diàn dòng zì háng chē
1 Elektrofahrrad, E-Bike (S)
diàn zǐ zì xuán gòng zhèn
1 Elektronenspinresonanz (S, Chem) 2 ESR (S, Phys)
diàn zǐ zì xuán guāng pǔ xué
1 Elektronenspin-Spektroskopie (S, Phys) 2 Paramagnetische Spektroskopie (S, Phys)
貿dōng méng zì yóu mào yì qū
1 ASEAN Free Trade Area (Eig, Geo) 2 ASEAN Freihandelszone (Eig, Geo)
fā zhǎn zì jǐ de qǐ yè
1 profilieren (V)
fáng hài zì yóu
1 Hausfriedensbruch (S, Rechtsw)
fàng rèn zì yóu
1 uneingeschränkte Freiheit erlauben (V, Rechtsw)
gāng bì zì yòng
1 eigensinnig (Adj)
gāo dù zì dòng huà de
1 hochautomatisiert (Adj, Phys)
gè rén zì yóu
1 persönliche Freiheit (S)
gōng dào zì rán chéng
1 fleißiges Üben sichert Erfolg (Philos)
gōng mín zì yóu
1 Freiheit der Bürger, bürgerliche Freiheiten (S, Rechtsw)
gōng rén zì zhì
1 Arbeiterselbstverwaltung (S)
gōng sī zì zhì de yìn shuà pǐn
1 hauseigene Drucksachen (S, Wirtsch)
調gōng zī zì dòng tiáo zhěng
1 automatische Lohnanpassung (S, Wirtsch)
gōng zī zì zhì
1 Tarifautonomie (Rechtsw)
gū fāng zì shǎng
1 selbstgefällig, narzisstisch (Adj)
gǔ diǎn zì yóu zhǔ yì
1 Klassischer Liberalismus (S, Wirtsch)
gù bù zì fēng
1 verbohrt (Adj)
guān shuì zì zhǔ quán
1 Zoll (S) 2 Zollhoheit (S)
guò fèn zì xìn
1 ausdrücklich (Adj)
guò yú zì xìn
1 vermessen (V)
hǎi yáng zì yóu hào
1 Freedom of the Seas (Kreuzfahrtschiff) (Eig)
háng kōng zì wèi duì
1 japanische Luftselbstverteidigungsstreitkräfte (S, Mil)
huán fǎ zì xíng chē dà sài
1 Tour de France (Org, Sport)
huán fǎ zì xíng chē sài
1 Tour de France (Org, Sport)
huí zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk der Hui (Provinz Xinjiang) (Geo)
hūn yīn zì yóu
1 Freiheit der Eheschließung (S)
huó dòng zì yóu
1 Ellbogenfreiheit (S)
huò dé zì yóu
1 Emanzipation (S, Soz)
jí huì zì yóu
1 Versammlungsfreiheit (S, Rechtsw)
jí tǐ zì shā
1 Massenselbsttötung (S)
jiā diàn zì jiǎn
1 Power On Self-Test (S, EDV)
线jiā gōng zì dòng xiàn
1 Fertigungsstraße, Fließstrasse (S)
jiān chí zì jǐ
1 Durchsetzungskraft (S) 2 Durchsetzungsvermögen (S)
jiāo ào zì dà
1 überheblich (Adj)
jiào chā zì zhuàn
1 Differentielle Rotation (S, Astron)
jiē jìn zì rán de
1 naturähnlich (Adj) 2 naturnah (Adj)
jié méng zì yóu
1 Koalitionsfreiheit (S, Rechtsw)
jié shè zì yóu
1 Versammlungsfreiheit (S)
jié shēn zì hào
1 sich aus etw. heraushalten wollen (V)
退退jìn tuì zì rú
1 Handlungsspielraum (S)
jìn wǒ zì jǐ suǒ néng
1 Alles tun, was in meinen Kräften steht. (Sprichw)
jīng jì zì yóu zhǔ yì
1 Wirtschaftsliberalismus (S, Wirtsch)
jiù yóu zì qǔ
1 sich selbst die Schuld geben müssen (Redew)
jū mín zì fā zǔ zhī
1 Bürgerinitiative (S)
kuáng wàng zì dà
1 arrogant (Adj)
láo zī zì zhì
1 Vertragsautonomie (S, Pol, Wirtsch)
lián bāng zì rán bǎo hù fǎ
1 Bundesnaturschutzgesetz (S, Rechtsw)
liáng xīn zì yóu
1 Gewissensfreiheit (S)
lóu yǔ zì dòng huà
1 Gebäudeautomatisierung (S)
lù chū zì jǐ
1 ausprägen (V)
lù shàng zì wèi duì
1 Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (Mil)
lún lǐ zì yóu
1 Gewissensfreiheit (S)
lún shì zì xíng jī xiè chē
1 selbstfahrende Sondermaschinen mit Rädern (S)
lǚ xíng zì xíng chē
1 Trekking Bike (S, Sport) 2 Trekkingrad (S, Sport)
màn wú zì zhì
1 ohne Selbstbeherrschung (S)
měi guó zì rán lì shǐ bó wù guǎn
1 American Museum of Natural History (Org)
měi guó zì yóu nǚ shén xiàng
1 Freiheitsstatue (S, Arch)
mén xīn zì wèn
1 sein Herz befragen (V)
mín zú zì háo gǎn
1 Nationalstolz (S, Pol)
mín zú zì jué
1 Selbstbestimmungsrecht (S, Pol)
mín zú zì zhì dì fang
1 Autonome Verwaltungseinheiten der Nationalitäten (Org, Pol)
mò sè zì dòng kòng zhì
1 Farbsteuerung (S)
nán nán zì yǔ
1 zu sich selbst murmeln (V)
néng gòu zì wǒ kòng zhì
1 beherrschen (V) 2 beherrscht (Adj)
nǐ men zì jǐ
1 ihr selbst, euch selbst (Pron)
ōu zhōu zì dòng fáng hù zhèng quàn shāng xié huì
1 EASDAQ, (Abk. für) European Association of Securities Dealers Automated Quotation (Org)
貿ōu zhōu zì yóu mào yì lián méng
1 Europäische Freihandelsassoziation, EFTA (Gründung 1960) (S, Wirtsch)
qì yuē zì zhì
1 Tarifautonomie (Rechtsw)
qiān xǐ zì yóu
1 Freizügigkeit (S)
qíng bù zì jīn
1 nicht anders können als zu (Redew) 2 impulsiv (Adj)
quē fá zì xìn
1 haltlos (Adj)
quē fá zì xìn xīn
1 schüchtern (Adj)
rén kǒu zì rán zēng zhǎng shuài
1 natürliche Bevölkerungszuwachsrate (S, Bio)
rén rén zì wēi
1 jeder fühlt sich bedroht. (Satz)
rén shēn zì yóu
1 persönliche Freiheit (S)
rì běn zì wèi duì
1 Selbstverteidigungsstreitkräfte (S, Mil)
róu xìng zì dòng huà
1 flexible Automatisierung (S, Tech)
shān dì zì xíng chē
1 Mountainbike (S, Sport)
shān dì zì xíng chē yùn dòng
1 Mountainbike Sport (S, Sport)
shè huì zì yóu zhǔ yì
1 Linksliberalismus (S, Pol)
shēn suō zì rú
1 teleskopisch (Adj)
线shēng chǎn zì dòng xiàn
1 Fertigungsstraße (S, Tech)
shēng ér zì yóu
1 frei geboren (Adj)
shì jiè zì rán bǎo hù lián méng
1 IUCN (Org)
shì jiè zì rán bǎo hù lián méng bīn wēi wù zhǒng hóng sè míng lù
1 Rote Liste gefährdeter Arten (S, Bio)
shì jiè zì rán jī jīn huì
1 WWF, World Wide Fund for Nature (Org, Ecol)
shuāng rén zì xíng chē
1 Tandem (S)
shuāng zuò zì xíng chē
1 Tandem (Fahrrad) (S)
shùn qí zì rán
1 Den Dingen ihren natürlichen Lauf lassen (V)
sì dà zì yóu
1 Die vier Freiheiten (Pol)
tā mén zì jǐ
1 sich selbst
tài rán zì ruò
1 Unempfindlichkeit (S) 2 gelassen (Adj) 3 gesetzt (Adj)
tìng qí zì rán
1 einer Sache freien Lauf lassen (S)
tōng xùn zì dòng yuǎn chéng fú wù
1 Kommunikationstelematikdienste (S)
tū chū zì jǐ
1 vordrängeln (V) 2 vordrängen (V)
wán huǒ zì fén
1 Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (Sprichw)
wǒ men zì jǐ
1 uns selbst (Pron)
wò lóng zì rán bǎo hù qū
1 Wolong-Naturreservat (Park in Sechuan) (Geo)
西西xī zàng zì zhì qū
1 Autonomes Gebiet Tibet (autonome Region in China) (Geo)
xià tuī zì dòng jī
1 Kellerautomat (S, EDV)
xiǎn shì zì jǐ
1 vorführen (V)
xiāo yáo zì zài
1 ungezwungen (Adj)
xiǎo xíng zì chuàng qǐ yè
1 Ich-AG (S)
xiǎo xíng zì dòng dǎng qì chē
1 PKW mit Automatikgetriebe (S, Tech)
xiǎo xíng zì xíng qì chē
1 kleines Fahrrad (S)
xīn lǐ zì bēi zōng hé zhèng
1 Minderwertigkeitskomplex (S)
xīn wén zì yóu
1 Pressefreiheit (S)
xìn jiào zì yóu
1 Religionsfreiheit (S, Rechtsw)
xìn xī zì yóu
1 Informationsfreiheit (S, Pol)
xìn yǎng zì yóu
1 Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)
xíng li zì suǒ bǎo xiǎn guì
1 Locker, Schließfach zur Gepäckaufbewahrung (S)
xíng shǐ zì rú
1 flott (Adj)
xuǎn zé zì yóu
1 Wahlfreiheit (S)
xué shù zì yóu
1 akademische Freiheit (S, Edu)
yán lùn zì yóu
1 Meinungsfreiheit (S, Rechtsw) 2 Redefreiheit (S, Rechtsw)
yáng yáng zì dé
1 selbstgefällig, stolz (Adj)
yè láng zì dà
1 unwissend (Adj), aber hochmütig (Adv)
yī kào zì jǐ
1 von einem selbst abhängen, auf sich selbst gestellt sein (V)
yì shù zì yóu
1 künstlerische Freiheit (S)
yīng guó zì yóu mín zhǔ dǎng
1 Liberal Democrats (Partei in GB) (S, Pol)
yìng fù zì rú
1 ohne weiteres fertig werden (V)
yòng qiāng zì shā
1 erschießen (V)
yōu rán zì dé
1 gemütlich (Adj)
yōu yōu zì dé
1 sorgenfrei und selbstzufrieden (Adj)
yóu piào zì dòng shòu piào jī
1 Briefmarkenautomat (S)
yóu tài zì zhì zhōu
1 Jüdisches Autonomes Gebiet (S)
調yú dà zì rán xié diào yī zhì
1 im Einklang mit der Natur (S)
調yǔ dà zì rán xié diào yī zhì
1 im Einklang mit der Natur (S) 2 naturnah (Adj)
yuè yě zì xíng chē
1 Trekking Bike (S, Sport) 2 Trekkingrad (S, Sport)
zài jiā zì xué
1 Homescooling, Studium zu Hause (S)
zhān zhān zì xǐ
1 selbstgefällig (Adj)
zhèn jìng zì ruò
1 ruhevoll (Adj)
zhèng míng zì jǐ shēn fèn
1 legitimiert (Adj) 2 legitimieren (V)
zhí yè zì yóu
1 Berufsfreiheit (S, Rechtsw)
zhōng guó zì lì jiào huì
1 Unabhängige Kirchen in China (Philos)
zōng jiào zì yóu
1 freie Wahl der Religion (Glauben) (S, Rechtsw) 2 Glaubensfreiheit (S, Rechtsw) 3 Religionsfreiheit (S, Rechtsw)
zǒng tǒng zì yóu xūn zhāng
1 Presidential Medal of Freedom (Pol)
81818 1 shì zì dòng bù qiāng
1 Typ 81 Sturmgewehr (S, Mil)
95959 5 shì zì dòng bù qiāng
1 Type 95 (S, Mil) 2 Typ 95 Sturmgewehr (S, Mil)
ā lā gòng zì zhì qū
1 Aragonien, Aragon (autonome Region in Spanien) (Geo)
āi wén jī zì zhì qū
1 Autonomer Kreis der Ewenken (ehem. Kreis in Russland) (Gesch)
ài ěr lán zì yóu bāng
1 Irischer Freistaat (S, Gesch)
ào dì lì zì yóu dǎng
1 Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ (S, Pol)
ào lán zhì zì yóu bāng
1 Oranje-Freistaat (S, Gesch)
bàn gōng shì zì dòng huà
1 Büroautomation (S)
bó lǎng níng zì dòng bù qiāng
1 Browning Automatic Rifle, BAR (S, Mil)
chén nì yú zì jǐ de xiǎng xiàng zhī zhōng
1 monoman (Adj) 2 an einer Monomanie leiden (V) 3 Monomanie (S, Psych)
chí jiǔ de zì yóu
1 Enduring Freedom (Mil)
chǔ kē qí zì zhì qū
1 Autonomer Kreis der Tschuktschen (Ferner Osten, Russische Föderation) (Geo)
dào dé xīn zì yóu
1 Gewissensfreiheit (S)
dōng xiāng zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis der Dongxiang (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
é luó sī zì yóu mín zhǔ dǎng
1 Liberal-Demokratische Partei Russlands (S, Pol)
è lún chūn zì zhì qí
1 Elunchun zizhiqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
fù hé shì zì dòng zhé yè jī
1 Kombinationsfalzwerk (S, Druckw)
jí bù sī zì yóu néng
1 Gibbs-Energie (S, Phys)
jiā gào cí zì
1 Gagausien (autonomes Gebiet in der Republik Moldau) (Geo)
jiā ná dà zì yóu dǎng
1 Liberale Partei Kanadas (Pol)
juǎn tǒng zhǐ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì
1 fliegender Rollenwechsler (S)
juǎn tǒng zhǐ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì huàn zhǐ
1 fliegender Rollenwechsel (S)
mǎ dé lǐ zì zhì qū
1 Autonome Gemeinschaft Madrid (Region in Spanien) (Geo)
nèi měng gǔ zì zhì qū
1 Autonomes Gebiet Innere Mongolei (Eig, Geo)
niè niè cí zì zhì qū
1 Autonomer Kreis der Nenzen (Kreis in Russland) (Geo)
qì yè de zì yóu jīng yíng
1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)
ràng xué sheng zì xíng fā xiàn
1 heuristisch (Adj)
rèn shi nǐ zì jǐ
1 Gnothi seauton, Gnôthi seautón („Erkenne dich selbst!") (Lit)
sà kè sēn zì yóu zhōu
1 Freistaat Sachsen, Sachsen (Bundesland in Deutschland) (Geo)
sān miàn dāo zì dòng qiē zhǐ jī
1 Dreimesserautomat (S)
tǎng qí shì zì xíng chē
1 Liegefahrrad (S)
tè lún tuō zì zhì shěng
1 Trentino, Trient, Trento (autonome Provinz in Italien) (Eig, Geo)
tóng xìng liàn zì háo rì
1 Regenbogenparade, Gay-Pride-Tag (S)
wú hài yú zì rán huán jìng
1 umweltfreundlich (Adj)
yī rén dāng zì qiáng
1 Grey’s Anatomy (Die jungen Ärzte) (Serie) (Film)
yì zhì de zì yóu
1 Freiheit (S)
zhǐ néng guài zì jǐ
1 nur sich selbst verstehen können (V)
ā bà zàng zú zì zhì zhōu
1 Aba (Ngawa) Autonomer Bezirk der Tibeter (Provinz Sichuan) (Eig, Geo)
ào dà lì yà zì yóu dǎng
1 Liberal Party of Australia (Pol)
西西bā lún xī yà zì zhì qū
1 Land València (autonome Gemeinschaft in Spanien) (Geo)
bā mǎ yáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Bama der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
bái shā lí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Baisha der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
bǎo shǒu dǎng hé zì yóu dǎng
1 Schwarz-Gelb, konservative und liberale Parteien (S, Pol)
bǎo xiǎn jīn é zì dòng fù yuán tiáo kuǎn
1 Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall
běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Beichuan der Qiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
滿běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Beizhen der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
滿běn xī mǎn zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Benxi der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
bō duō lí gè zì yóu lián bāng
1 Freistaat Puerto Rico (Eig, Geo)
bō duó xíng dòng zì yóu
1 Freiheitsberaubung (S, Rechtsw)
bō ěr zhā nuò zì zhì shěng
1 Südtirol (autonome Provinz in Italien) (Geo)
cāng yuán wǎ zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Cangyuan der Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
chāng jí huí zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Changji (der Hui-Nationalität, Xinjiang) (Eig, Geo)
chāng jiāng lí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Changjiang der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
chéng bù miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Chengbu der Miao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)
chǔ xióng yí zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Chuxiong der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
dà chǎng huí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Dachang der Hui (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
dà huà yáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Dahua der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
dà lǐ bái zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Dali der Bai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
dí qìng zàng zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Dêqên der Tibeter (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
dōng fāng lí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Dongfang der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
dū ān yáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Du'an der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
é biān yí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Ebian der Yi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
é shān yí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Eshan der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
è wēn kè zú zì zhì qí
1 Ewenki zizhiqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
fáng chéng gè zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Fangcheng der Ge (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
滿fēng níng mǎn zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Fengning der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
滿fèng chéng mǎn zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Fengzheng der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
fù chuān yáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Fuchuan der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
gān nán cáng zú zì zhì
1 Autonomer Bezirk Gannan der Tibeter (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
gān nán cáng zú zì zhì zhōu
1 Gannan (Eig, Geo)
gān zī zàng zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Garzê der Tibeter (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
广西西guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū
1 Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (China) (Eig, Geo)
貿guó qí mào yì zì yóu huà
1 Liberalisierung des internationalen Handels (S, Pol)
guǒ luò zàng zú zì zhì zhōu
1 Golog (Bezirk in Tibet) (Geo)
hài mǔ huò cí zì yóu néng
1 Helmholtz-Energie, Freie Energie (F=U-TS) (S, Phys)
hài mǔ huò zī zì yóu néng
1 Helmholtz-Energie (S, Phys)
hàn bǎo hàn sà zì yóu shì
1 Freie und Hansestadt Hamburg (Deutschland) (Geo)
hé kǒu yáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Hekou der Yao (Provinz Yunnan in China) (Eig, Geo)
hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Huzhu der Tu (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo)
huà lóng huí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Hualong der Hui (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo)
滿huán rén mǎn zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Huanren der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
huáng nán zàng zú zì zhì zhōu
1 Huangnan (Autonome tibetische Präfektur, Provinz Qinghai) (Geo)
线jī xiè jiā gōng zì dòng xiàn
1 Maschinenfließstrasse (S)
jì zhōu tè bié zì zhì dào
1 Jeju-do (Provinz in Südkorea) (Geo)
jiāng huá yáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Jianghua der Yao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)
jīn xiù yáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Jinxiu der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
jǐng níng shē zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Jingning der She (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)
kē lǐ yà kè zì zhì qū
1 Autonomer Kreis der Korjaken (Kamtschatka) (Geo)
滿kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Kuancheng der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
滿kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn
1 Kuandian (Kreis in Liaoning) (Geo)
lè dōng lí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Ledong der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
lián nán yáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Liannan der Yao (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)
liáng shān yí zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Liangshan der Yi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
lín xià huí zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Linxia der Hui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
líng shuǐ lí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Lingshui der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
lóng lín gè zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Longlin mehrerer Nationalitäten (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
lóng shèng gè zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Longsheng mehrerer Nationalitäten (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
lù nán yí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Lunan der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
má yáng miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Mayang der Miao (Provinz Hunan) (Eig, Geo)
mǎ biān yí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Mabian der Yi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
měi guó gōng mín zì yóu lián méng
1 American Civil Liberties Union (Org, Pol)
měi guó yóu zhèng zì xíng chē duì
1 US Postal Service Pro Cycling Team (Eig, Sport)
mén yuán huí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Menyuan der Hui (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo)
méng jiāng lián hé zì zhì zhèng fǔ
1 Mengjiang (Eig, Gesch)
mèng cūn huí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Mengcun der Hui (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
mù lǐ cáng zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Muli der Tibeter (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
nà xī qiē wàn zì zhì gòng hé guó
1 Autonome Republik Nachitschewan (S, Pol)
nán jiàn yí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Nanjian der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
níng làng yí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Ninglang der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
níng xià huí zú zì zhì qū
1 Autonomes Gebiet Ningxia der Hui (China) (Eig, Geo)
píng biān miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Pingbian der Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
滿qīng lóng mǎn zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Qinglong der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
rì běn hǎi shàng zì wèi duì
1 Japanische Meeresselbstverteidigungsstreitkräfte (S, Mil)
róng shuǐ miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Rongshui der Miao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Ruyuan der Yao (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)
湿rùn shī zhuāng zhì zì dòng duàn kāi qì
1 automatische Feuchtwerkabschaltung (S)
sān dōu shuǐ zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Sandu der Sui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
sān jiāng dòng zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Sanjiang der Dong (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
shēng chǎn guò chéng zì dòng huà
1 Prozessautomatisierung (S)
shí lín yí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Shilin der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
sōng táo miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Songtao der Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng
1 Demokratische Selbstbestimmungsliga Taiwans (S, Pol)
tàn suǒ pín dào zì xíng chē duì
1 Discovery Channel Pro Cycling Team (Radsportmannschaft aus den USA) (Eig, Sport)
tiān zhù cáng zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Tianzhu der Tibeter (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
tōng dào dòng zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Tongdao der Dong (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)
wáng pó mài guā zì mài zì kuā
1 Jeder Arzt hält seine Pillen für die besten. (Sprichw)
西西xī méng wǎ zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Ximeng der Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
滿xīn bīn mǎn zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Xinbin der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
xīn huǎng dòng zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Xinhuang der Dong (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)
滿xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Xiuyan der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
yān qí huí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Yanqi der Hui (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
yàng bì yí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Yangbi der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
yǒu xiàn zhuàng tài zì dòng jī
1 Endlicher Automat, EA (S, EDV)
yù píng dòng zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Yuping der Dong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
yù shù zàng zú zì zhì zhōu
1 Yushu (Bezirk in Qinghai, China) (Eig, Geo)
zhǐ jiāng dòng zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Zhijiang der Dong (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)
zōng jiào xìn yǎng zì yóu
1 Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)
ā mǔ sī tè dān zì yóu dà xué
1 Freie Universität Amsterdam (Edu) 2 Vrije Universiteit Amsterdam (Edu)
西西ān dá lǔ xī yà zì zhì qū
1 Andalusien (Region in Spanien) (Geo)
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo
1 sich ins eigene Fleisch schneiden (V)
bié rén dé dà tóu zì jǐ dé xiǎo tóu
1 brüderlich teilen (V)
bù lái méi hàn sà zì yóu shì
1 Freie Hansestadt Bremen (Deutschland) (Eig, Geo)
cháng bái cháo xiān zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Changbai der Koreaner (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo)
cháng yáng tǔ jiā zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Changyang der Tujia (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)
fú lán gé ěr dǎo zì rán bǎo hù qū
1 Naturschutzgebiet Wrangelinsel (im Arktischen Ozean, Russland) (Geo)
fù nǚ fù quán yǔ zì zhǔ
1 Selbstbestimmung und Autonomie der Frauen (S, Rechtsw) 2 umfassende Frauenrechte (S, Rechtsw)
fù xīn méng gǔ zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Fuxin der Mongolen (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
hé nán méng gǔ zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Henan der Mongolen (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo)
lán cāng lā hù zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Lancang der Lahu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
西西lì jiāng nà xī zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Lijiang der Naxi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
mò jiāng hā ní zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Mojiang der Hani (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
nù jiāng lì lì zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Nujiang der Lisu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu
1 Nujiang (autonomer Bezirk der Lisu, Provinz Yunnan) (Geo)
shēng chǎn jì shù hé zì dòng huà yán jiū suǒ
1 Institut für Produktionstechnik und Automation (S)
shí zhù tǔ jiā zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Shizhu der Tujia (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
shì wēi yóu xíng de zì yóu
1 Demonstrationsfreiheit (S, Rechtsw)
sù běi méng gǔ zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Subei der Mongolen (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
sù nán yù gù zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Sunan der Yugur (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
wéi ruǎn bàn gōng shì zì dòng huà ruǎn jiàn
1 Outlook (S, EDV)
西西wéi xī lì sù zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Weixi der Lisu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Wufeng der Tujia (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)
西西xī méng luò fū bàn zì dòng kǎ bīn qiāng
1 halbautomatisches SKS-Gewehr (z.B. SKS-45) (S, Mil)
xì tǒng yìng pán de zì yóu cún chǔ liàng tài shǎo
1 die Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz. (Satz)
xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū
1 Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang (Eig, Geo)
xún huà sǎ lā zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Xunhua der Salar (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo)
yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu
1 Yanbian (autonomer Bezirk der Koreaner) (Geo)
沿沿yán hé tǔ jiā zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Yanhe der Tujia (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
yī lí hā sà kè zì zhì zhōu
1 Ili (Eig, Geo)
西西yù lóng nà xī zú zì zhì xiàn
1 Yulong (Kreis in Yunnan, China) (Eig, Geo)
zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Zhangjiachuan der Hui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
zuò chū jué dìng zhī zì yóu quán
1 Entscheidungsfreiheit (S, Rechtsw)
ā bà zàng zú qiāng zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Ngawa der Tibeter und Qiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
ā jiā bù lǐ yà tè zì zhì qū
1 Autonomer Kreis der Aginer Burjaten (ehem. Kreis in Russland) (Gesch)
bā lǐ kūn hā sà kè zì zhì xiàn
1 Barkol (autonomer Landkreis, Provinz Xinjiang) (Geo)
bā yīn guō léng méng gǔ zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk der Mongolen Bayingolin (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Baoting der Li und Miao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
bó ěr tǎ lā méng gǔ zì zhì zhōu
1 Bortala (Mongolischer Autonomer Bezirk) (Geo)
chá bù chá ěr xí bó zì zhì xiàn
1 Xibenischer Autonomer Kreis Qapqal (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
gēn jù suǒ xuǎn shè zhì zì dìng yì
1 angepasst an individuelle Einstellungen (Redew)
gěng mǎ dǎi zú wǎ zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Gengma der Dai und Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
jǐng gǔ dǎi zú yí zú zì zhì xiàn
1 Jinggu (autonomer Landkreis der Dai und Yi in Yunnan) (Geo)
léi ào bō ěr dí nà zì rán yán jiū dé guó kē xué yuàn
1 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig)
祿lù quàn yí zú miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Luquan der Yi und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
qióng zhōng lí zú miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Qiongzhong der Li und Miao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
shéi dū bù yuàn jū diào zì jǐ zuò de shù zhī
1 Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt (Sprichw)
shū mò zhuāng zhì de bàn zì dòng qīng xǐ zhuāng zhì
1 Farbwerksreinigung (S)
wén shān zhuàng zú miáo zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Wenshan der Zhuang und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
西西xī shuāng bǎn nà dǎi zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Xishuangbanna der Dai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
ā kè sāi hā sà kè zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Aksay der Kasachen (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo zì yóu lián bāng
1 Commonwealth der Nördlichen Marianen (Außengebiet der USA) (Geo)
chí xù liù tiān xíng chéng de zì xíng chē bǐ sài
1 Sechstagerennen (S, Sport)
dào zhēn yì lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Daozhen der Gelao und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
dé hóng dǎi zú jǐng pō zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Dehong der Dai und Jingpo (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu
1 Enshi (Autonome Präfektur der Tujia und Miao, Provinz Hubei) (Geo)
gòng shān dú lóng zú nù zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Gongshan der Derung und Nu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
guān lǐng bù yī zú miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Guanling der Bouyei und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
西西hǎi xī méng gǔ zú zàng zú zì zhì zhōu
1 Haixi (Autonome Präfektur der Mongolen und Tibeter, Provinz Qinghai) (Geo)
hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Hoboksar der Mongolen (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
hóng hé hā ní zú yí zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Honghe der Hani und Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
lián bāng dì zhì kē xué hé zì rán zī yuán suǒ
1 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (Org, Geol)
nìng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Ning'er der Hani und Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
péng shuǐ miáo zú tǔ jiā zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Pengshui der Miao und Tujia (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
qián dōng nán miáo zú tóng zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Qiandongnan der Miao und Dong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
qián nán bù yī zú miáo zú zì zhì zhōu
1 Qiannan (Autonomer Bezirk der Bouyei und Miao in Guizhou) (Geo)
滿wéi chǎng mǎn zú méng gǔ zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Weichang der Manju und Mongolen (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
wù chuān yì lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Wuchuan der Gelao und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
西西xiāng xī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk der Tujia- und Miao-Minderheit in Westhunan (Eig, Geo)
xiù shān tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Xiushan der Tujia und Miao (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Yinjiang der Tujia und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
yǒu yáng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Youyang der Tujia und Miao (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
zhèn níng bù yī zú miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Zhenning der Bouyei und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
zǐ yún miáo zú bù yī zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Chengbu der Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
kǎ lā kǎ ěr pà kè sī tǎn zì zhì gòng hé guó
1 Karakalpakistan (autonome Republik in Usbekistan) (Geo)
kǎ tè mài guó jiā gōng yuán hé zì rán bǎo hù qū
1 Katmai-Nationalpark (S, Geo)
kè zī lēi sū kē ěr kè zī zì zhì zhōu
1 Kizilsu (Bezirk in Kirgisien) (Geo)
mò lì dá wǎ dá wò ěr zú zì zhì qí
1 Morin Dawa (autonomer Landkreis der Inneren Mongolei) (Geo)
西西qián xī nán bù yī zú miáo zú zì zhì zhōu
1 Autonomer Bezirk Qianxinan der Bouyei und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Weining der Yi, Hui und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Menglian der Dai, Lahu und Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
shī jìn kòng zhì lì sàng shī bù néng zì zhì
1 Inkontinenz (S)
jī shí shān bǎo ān zú dōng xiāng zú sǎ lā zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Jishishan der Bonan, Dongxiang und Salar (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
shuāng jiāng lā hù zú wǎ zú bù lǎng zú dǎi zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Shuangjiang der Lahu, Va, Blang und Dai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
wū sī jì ào ěr dēng sī jī bù lǐ yà tè zì zhì zhōu
1 Autonomer Kreis der Ust-Ordynsker Burjaten (ehem. Kreis in Russland) (Gesch)
lüè rén zhī měi yòng bié rén de yǔ máo lái dǎ bàn zì jǐ
1 sich mit fremden Federn schmücken (Redew)
mmmmmmmmmm